Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-28 / 283. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1970. november 28, SZOMBAT BRATISLAVA • XXIU. ÉVFOLYAM 283. szám Ára 50 fillér N. V. Podgornij visszautazott Moszkvába llfi: é (ČSTKJ — Nyikolaj Viktorovics Podgornij, az SZKP KB Po. litikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, aki Ludvík Svoboda köztársasági elnök 75. születésnapja alkalmából látogatott el hazánkba, tegnap Prágából Moszkvába utazott. A kedves vendégtől a ruzynéi repülőtéren Gustáv Husák a CSKP KB első titkára, Ludvík Svoboda köztársasági elnök és a CSKP KB elnökségének további tagjai és póttagjai: Vasil Bilak, Evžen Eroan, Antonín Ka pek, j osej Kempný, fosef Kor öák, Jan Pilier, Ľubomír Strougal, Dalibor Hanes és Václav Hula elvtársak búcsúztak el. Jelen voltak továbbá Jan Fojtík, Miroslav Moc, František Pene és Miloslav Hruškovič elvtársak, a CSKP KB titkárai és titkárságának tagjai, továbbá Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke, a szövetségi kormány tagjai a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének és Nemzeti Frontjának kép. viselői, valamint további politikai és közéleti személyiségek. Jelen volt Sztyepan Vasiljevics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a Csehszlovákiában állomásozó szovjet katonaság központi csoportjának képviselői. A köztársasági elnök távirata a szovjet vezetőkhöz LEONYID ILJICS BREZSNYEV el társnak, az SZKP KB főtitkárának, N. V. PODGORNIJ elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. Moszkva Kedves Elvtársak! Teljes szivemből köszönöm Önöknek, az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Minisztertanácsnak a 75. születésnapom alkalmából kifejtett jókívánságaikat. Köszönöm azt a nagy megtiszteltetést is, hogy az Októberi Forradalom Érdemrenddel tüntettek ki. Ezt egyidejűleg a Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe iránti őszinte barátság megnyilvánulásának is tartom. Biztosíthatnm Önöket, továbbra is minden erőmmel úgy fogok dolgozni, hogy a marxizmus—leninizmus és a szocialista interná cionalizmus eszméinek szellemében sokoldalúan fejlődjön hazánkban a szocializmus, és tovább mélyüljön Csehszlovákia és a Szovjetunió népének megbonthatatlan barátsága és legszorosabb együttműködése. Őszintén kívánok Önöknek sok új sikert a testvéri szovjet népért, a Sznvjetunióban a kommunizmus új győzelméért, valamint a szocializmusért és a világbékéért kifejtett tevékenységükhöz. LUDVÍK SVOBODA, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Bőséges karácsonyi piac N. Podgornij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke november 27-én a csehszlovák fővárosból visszautazott Moszkvába. Képűn kön: Dr. G. Husák. a CSKP KB első titkára és L. Svoboda köztársasági elnök a repülőgéphez kíséri N. Podgornij elvtársat. (CSTK felvétel) Az év utolsó hónapjában Szlo. vákia élelmiszerboltjait több mint 7000 tonna hússal látják el. Ennek több mint a fele sertéshús lesz. Ezenkívül átme. netileg leszállítják a baromfihús árát. Bőségesen ellátják a piacot élő halakkal, melyeknek árusítását már december 18-án megkezdik. Az Állami Halgazdaság az élő halak szállításán kívül 10 tonna tisztított pontyot biztosít. Elegendő mennyiségben lesz kapható tengeri hal ls, melynek 40 százaléka fogyasztói csomagolásban kerül az üzletekbe. Érezhetően jobb lesz a helyzet a karácsonyi csokoládékollekció és cukorkák ellátása terén. A tavalyihoz viszonyítva 28 százalékkal több karácsonyi kollekciót vásárolhatnak a fogyasztók. A Zdroj ezenkívül Olaszországból, Ausztriából, Jugoszláviából, Magyarországból, Bulgáriából, Kubából és Japánból behozott élelmiszerekkel, cigarettával, sajtokkal, italokkal, borokkal látja el a piacot. A behozott áru értéke 100 millió korona. A karácsonyi és a téli áru mintegy 85 százaléka már az üzletek raktáraiban van. (ČSTK J Párt- és gazdasági aktíva (ČSTK) — A Szlovák Geológiai Hivatal párt- és gazdasági funkcionáriusai tegnap Bratislavában az ez évben elért eredményekről és az 1971. évi fő feladatokról tanácskoztak. A geológiai kutatással összefüggő feladatok a jövő évben igényesebbek lesznek, és csak a munkatermelékenység növelésével biztosíthatók. A hidrogeológiai kutatás szakaszán előnyben kell részesíteni azokat a területeket, ahol hiányos az ipari és az ivóvízellátás. A geológiai mérnöki munka a földcsuszamlás szlovákiai körzeteit kíséri figyelemmel, különösen Handlová, Kysuca és Léva térségében. Ugyancsak a geológiai kutatás fő feledata a téglaanyag és a cement nyersanyagának, valamint az építőanyagoknak és a kerámiai nyersanyagoknak a feltárása. , A tanácskozás résztvevőivel dr. Július Durky, az SZLKP KB vállalati osztályának helyettes vezetője ismertette a párt jelenlegi politikai és gazdasági feladatait. Nagyszerűen beváltak a szovjet búzafajták (ČSTK) — A szlovákiai mezőgazdasági dolgozók a Mlt'onovi és a Bezosztaja szovjet búzafajtákból igen jó hektárhozamokat értek el. Például a dunaszerdahelyi Járásban, ahol nagy területen termesztik a Bezosztaját, az elmúlt három évben az átlagos hektárhozam nem volt kevesebb 38 métermázsánál. Szlovákiában több mint 30 métermázsa az átlagtermés. Az Idén kísérletképpen több helyütt további szovjet őszi búzafajtát termesztettek. A 26 hazai és külföldi búzafajta közül a szovjet búzafajták foglalták el az első helyet. A Kaukázus és az Aurora hektáronként 60 mázsás termést hoztak. KÖZEL-KELET ] Szíria csatlakozott az államszövetséghez Kairó — Szíria hivatalosan csatlakozott az EAK, Líbia és Szudán tervezett államszövetségéhez — közölte Khartúmban Omar Hak Musa szudáni propagandaügyi miniszter. Hozzáfűzte, hogy Szíria Hafiz Asszad tábornok miniszterelnök útján csütörtökön hivatalosan is kérte a csatlakozást. Asszad tábornok csütörtökön este telefonon megbeszélést folytatott Nimeri szudáni elnökkel és kölcsönösen jókívánataikat fejezték ki egymásnak „e nagy szíriai elhatározáshoz". Az EAK, Líbia és Szudán legfelsőbb képviselői tegnap örömmel fogadták Szíria csatlakozását e három állam tervezett szövetségéhez. Ezt a tény az a közlemény tartalmazza, amelyet Kairóban az Asszad miniszterelnök vezette szíriai küldöttség és Anvar Szadat elnök által vezetett EAK-küldöttség tárgyalásai végeztével adtak ki. Tripoli — A Líbiai Forradalmi Parancsnokság tanácsa tegnap virradóra tartott rendkívüli ülésén jóváhagyta azt a szíriai kérelmet, hogy Szíriát felvegyék az EAK, Szudán és Líbia tervezett államszövetségébe. Ezt a hírt a MENA hírügynökség közölte Tripoliból. A tanács rendkívüli ülését Kadhafi, a Líbiai Forradalmi Parancsnokság tanácsának elnöke, Asszad szíriai miniszterelnök, Szadat, az EAK elnöke és Niméri szudáni elnök közötti telefonmegbeszélések után hívták öszsze. Asszad a mostani muzulmán ünnepek után azonnal Líbiába látogat. Kairó — A két ország katonai együttműködésének megerősítéséről csütörtökön megállapodás született a Kairóban tárgyaló egyiptomi és szíriai delegáció között. Hafez Asszad, Szíria új miniszterelnöke csütörtök este Husszein el-Safei és Ali Szabri EAK-alelnökök jelenlétében másfél órás eszmecserét tartott Anvar Szadat köztársasági elnökkel. A szűkkörű tanácskozást követően a két delegáció plenáris ülést tartott. Megvitatták a két ország testvéri kapcsolatai megszilárdításának módozatait. Ahmed el Khatib, a Szíriai Arab Köztársaság elnöke a Rudé právo közel-keleti tudósítójának személyében hivatalba lépése óta első ízben fogadott külföldi újságírót, s nyilatkozatot adott neki országa kül- és belpolitikájáról. Hangsúlyozta, hogy Szíria politikai irányvonalában nem következett be változás. Arról van szó, hogy megjavítsuk a politika érvényesítésének módszereit, mindenekelőtt pedig jóvátegyék a régi vezetés hibáit. Erélyesen cáfolta azokat a célzatosan terjesztett nyugati sajtójelentéseket, amelyek szerint letérnek a szocialista államokkal való együttműködés útjáról. Riad nyilatkozata Kairó — Egyiptom nem hajlandó ismét meghosszabbítani a tűzszünetet, ha Izrael csupán a látszat kedvéért megy bele a Jarring vezette tárgyalások folytatásába — jelentette kl a kairói Al Akhbarnak adott interjújában Mahmud Riad, a külügyek vitelével megbízott egyiptomi miniszterelnök-helyettes. Riad szerint a meghosszabbítás csak akkor elképzelhető, ha a New York-i közvetett tárgyalásokban „komoly előrehaladás" mutatkozik. Az Egyesült Államok politikájáról szólva a miniszterelnökhelyettes hangoztatta, hogy Washington elfogult Tel Avivval szemben s ez „nem összeegyeztethető azzal a nagyhatalmi felelősséggel, amely Amerikát a világbékével szemben terheli." Dajan javaslata Tel Aviv — Dajan izraeli külügyminiszter csütörtökön televíziós beszédében sejtetni engedte, hogy Izrael végleg elállt at-> tói a tarthatatlan követelésétől, hogy Egyiptom vonja vissza a Szuezi-csatorna mentén levő légvédelmi rakétáit. Ehelyett Tel Avivnak új feltétele van a Jarring vezette tárgyalások felújításával szemben. Dajan azt javasolta, hogy a felek kössenek új tüzszüneti megállapodást, amely a jelenlegi status quon alapulna. Dajan arra is javaslatot tett, hogy az új tűzszüneti megállapodás tartalmazzon záradékot á Szuezi-csatorna két partján állomásozó csapatok kölcsönös csökkentésére vonatkozóan. Dajan abban összegezte a véleményét, hogy az arab—izraeli dia lőgus folytatására szükség van, „Nem félek az egyiptomiaktól, de félek a háborútól, amely szükségtelen és elkerülhető" —' mondotta. A Tel Aviv-i izraeli katonai szóvivő tegnap közölte, hogy az izraeli fegyveres erők pénteken nagyarányú gyakorlatot tartottak a megszállt Sinai-félszígeten. Husszein körútra indul Amman — Husszein jordániai király a jövő héten arab és európai országokba látogat — közölte tegnap az ammani királyi udvar. Husszein király útja során ellátogat Szaúd-Arábiába, az EAK-ba, Nagy-Britanniába, Franciaországba, az Egyesült Államokba és a Német Szövetségi Köztársaságba. NDK ] Egon Bohr Berlinben Berlin — A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában tegnap kezdődött meg a két német állam politikai tárgyalásainak harmadik szakasza. Az NDK küldöttségét a tárgyalásokon Michael Kohl miniszterelnökségi államtitkár, a Német Szövetségi Köztársaság küldöttségét Egon Bahr, a bonni kancellári hivatal államtitkára vezeti. A világ közvéleménye általában rendkívül nagy figyelemmel kíséri a két német állam közötti eszmecserét. Az NDK ál. láspontja elvszerű és világos. Hajlandó rendezni kapcsolatalt a Német Szövetségi Köztársasággal, viszont ennek feltétele az első szocialista német állam nemzetközi jogi elismerése. Kétségtelen, hogy az NDK—NSZK közötti kapcsolatok rendezése jelentősen hozzájárulna az európai feszültség enyhítéséhez, illetve az európai biztonsági értekezlet mielőbbi megtartásához.