Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-26 / 281. szám, csütörtök

A FÖLÉNY NEM AZONOS A SIKERREL... SP. TRNAVA - FC KÖLN 0:1(0:1) Az eszményi labdarúgó idő, meg a blres ellenfél 15 000 nézőt csalt ki a trnavai lel&tókra, de azok ezúttal nem ürülhettek az izgalmas 90 perc után. Csapatuk egy alkalommal sem tudta bevenni a kölni kaput, s egygólos hátránnyal kell utaznia a december 9-én sorra kerülő visszavágóra. A találkozó sorsát a 8. perc döntötte el. Parits lövése elkerül­te volna a kaput, de a labda Do­biáson irányt változtatva a kaputa mellett gurult a hálóba. A 17. percben Rupp nagy helyzetből le­adott lövését Púchly mentette. Rö­viddel a szünet előtt Hrušecký fe­jese után Thielen a kapuvonalon állva hárította a gólveszélyt. Manglitz a második félidő ele­jén Fandel és Kuna lövését védte, majd Fandel és Hagara bombáját öklözte ki. Óriási nyomás neheze­dett a német védelemre, amely mindvégig biztosan állt a lábán. A 64. percben Cullmá'nn nagyszerű egyéni alakítása kis híján gólt eredményezett. — A 65. percben Valentovič jött be Masrna helyett, s két esetben kecsegtető lövéssel vétette magát észre. A 66. perc­ben Thielen ismét a gólvonalon mentett. A találkozó legnagyobb helyzetét Fandel hagyta ki, aki a kapufáról hozzá pattant labdát egy lépésről sem tudta a gólvo nalon túlra továbbítani. Az nem vitás, hogy a trnavai csapat nagyon akart. Sokat tárna dott, de rohamai eléggé átlátszó nak bizonyultak és a német védők általában jókor és jól tudtak köz­beavatkozni. A Spartak legénysége hadilábon állt a szerencsével is. Ennyi helyzetet büntetlenül ki­hagyni viszont nem lehet. A dön­tetlen mindenesetre igazságosabb lett volna. — Igy az EVK-tól alig hanem búcsúznia kell. A közönség elégedetlen volt a jugoszláv játékvezető, Mladenovics ítéleteivel, aki viszont a mérkőzés sorsát befolyásoló hibát nem kö­vetett el. A hazai csapatban Bôžik, Fandel és helyenként Kuna játszott jól. Dobiáš az első félidőben nem ta­lált magára, szünet után meg csak a támadásokkal törődött. Hagara sokat, de pontatlanul lőtt. A kölni együttesben a kapus Manglitz, a sepregető Biskup, a középpályás Heminersbach és Pa­rits nyújtott nagyon jó teljesít­ményt. A két csapat a következő játé­kosokat szerepeltette: TRNAVA: Púchly — Dobiáš, Bôžik, Jarábek, Hagara — Hrušecký, Kuna, Fan­del — Martinkovič, Masrna (Va­lentovič), Kabát. FC KÖLN: Mang­litz — Thielen, Hemmersbach, Sím­mel, Biskup — Weber, Parits, Rupp — Flohe, Cullmann, Kowalski. Vélemények: SVEC, a trnavai edző: „Legalább döntetlent érde­meitűnk volna, s a végén csak­nem 2:0 lett az eredmény a köl­niek javára. A mieink nem tudták helyzeteiket kihasználni. Szerin­tem a második meg nem adott gó­lunk szabályos volt." OCWIRK, a kölniek edzője: .,A Trnava nagyszerű csapat és a má­sodik félidőt végigtámadta. Nem volt szerencséje. Csapatom, amely­ből hiányzott a sérült játékmester Overath és Löhr, dicséretesen állt helyt. Szerintem a játékvezető mindvégig tárgyilagos és jó meg látásúnak bizonyult." (Zala József) MA J 5,15 ARAKOR A SLOVAN STADIONBftN: INTER BRATISLAVA - KAJRAT ALMA ATA A szovjet labdarúgó-bajnokság újonca, a Kajrat Alma Ata együt­tese Kassáról hozzánk érkezett és ma 15,15 órai kezdettel a Slovan stadionban játszik barátságos mérkőzést az Inter csapatával. 1970. XI. 24. A Kassán szerepelt csapat meg erősítésére friss erők érkeztek, úgyhogy a szovjet együttes feltét­lenül ütőképesebb lesz. Alekszander Szevidov, a csapat edzője szerint ez lesz a felállítá­suk: Sztyepanov — Dislenko, Is lenko, Fedotov — Aszilbajev, Szol datov — Muszim, Tjaguszov, Ab golc, Raskov, Szevidov. (Az edző lia.) Szevidov előzőleg 8 évig a Minszki Dinamó edzője volt, egy éve áll a Kajrat élén, s ezalatt visszasegítette az együttest az él­vonalba. A szovjet edző szerint a cseh­szlovák labdarúgás nagyon jó, fő­leg a támadások vezetését és be­fejezését szorgalmazza, de közben megfeledkeznek a hatékony véde­kezésről. Ezzel szemben a szovjel csapatok emberfogásos védekezési alkalmaznak és nagyobb náluk a határozottság. Szevidov csak ez idén marad Alma Atában. Maszlov, a Dinamó Kijev edzője ugyanis nyugalomba vonul, s a Szovjet Labdarúgó Szö­vetség, — amely rangsorolja az edzőket —, ezt a tisztel Szevidov­TENISZ A stockholmi fedettpályás nem­zetközi tenisztorna első forduló­jában Kodeš egy óra leforgása alatt vereséget szenvedett az ausztrál Rosewalltól. Kodeš ezen a mérkőzésen jól játszott, ennek ellenére nem tudta megakadályoz­ni a kitűnő formában lévő Rose­Wall győzelmét. Eredmények: Rosewall— Kodeš 6:3, 6:4, Goven (francia)—Crealy (ausztrál) 6:2, 2:6, 6:4, Ruffels (ausztrál)— Pilics (jugoszláv) 13:11, 3:6, 6:4, Holmström (svájci) —Johansson (svéd) 7:5, 6:4, Drys­dale (dél-afrikai)— Gräbner (ame­rikai) 6:1, 6:4, Ashe (amerikai) — Moore (dél-afrikai) 6:3, 8:6. A sportfogadás hírei A Športka 47. játékhetének nye­reményelosztása: I. húzás: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 24 nyertes, á 52 410 koro­na, III. díj: 1549 nyertes, á 1045 korona, IV. díj: 40 003 nyertes, á 85 korona. II. húzás: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 50 nyertes, á 20170 koro­na, III. díj: 2951 nyertes, S 440 ko­rona, IV. díj: 54 354 nyertes, á 50 korona. A SAZKA 47. hetének nyeremény­elosztása: I. díj: egy nyertes, 71 910 koro­na, II. díj: 49 nyertes, á 2255 ko­rona, III. díj: 734 nyertes, á 240 korona. nak ajánlotta fel, aki örömmel lo gadta el. A szovjet edző szerint az Inter­nek nagy a híre, s különösen csa­táralt, Petrášt, Szikorát meg Le­vickýt emlegetik. Az Inter minden játékosa játék ra kész. Lehet, hogy ismét alkal­mat kap a felgyógyult Luprich, valamint a fiatalok közül Helesz és Šajánek ls. Az Inter vezetősége úgy dűnlött, hogy az alapiokú iskolák (I—IX. o. tanulók) diákjai tanítóik veze­tésével ingyen tekinthetik meg a mérkőzést, s ugyanúgy nem kell lizetniök a Slovnaft és az állam vasutak tanoncainak sem. A Kajrat Alma Ata együttese Bratislavából Prágába utazik, ahol szombaton esti mérkőzésen a Bo­hemians ellenfele lesz. Z. J. A Palma de Mallorna-ban folyó nemzetközi sakktorna 12. forduló­jában a csehszlovák Hort a 38. lé pésben vereséget szenvedatt a ma­gyar Portlsch Lajostól. További eredmények: Tajmanov (szovjet)—Minics (jugoszláv) 1:0, Ujtumen (mongol)—Rubinetli (ar­gentin) 1:0. Döntetlenül végződött a Mecking (brazil)—Panno (argen­tin), Naramja (Fülöp szigetek) — Szmiszlov (szovjet), az Ivkov (ju­goszláv)— Shüttles (kanadai) és a Reshewsky (amerikai)—Gligorics (jugoszláv) játszma. A Matulovics (jugoszláv)—Addi­son (amerikai), Larsen (dán)— Hübner (nyugatnémet), Geller (szovjet)—Fischer (amerikai) játszma félbemaradt. A 12. forduló után a következő a sorrend: Geller 8, (1), Uhlmann (NDK bell) 7,5, Fischer 7 (3), Por tisch, Ivkov, Mecking 7—7, Panno 8 (3), Gligorics és Polugajevszkij 6 (1), Ujtumen 6, Szmiszlov 5,5 (1), Larsen 4,5 (4), Minics, Naran­ja és Reshewsky 4,5 (2), Hübner és Matulovics 4 (4), Addison és Filip 3,5 (2), Rubinetti 3 (2), Hort 2,5 (3), Jimenez 2 (1). A Rudé právo Serlegééi­A prágai sportcsarnokban szom­baton, november 28-án 14 órakor ünnepélyesen megnyitják a Rudé právo Serlegéért sorra kerülő Ifjú­sági jégkorong-tornát, melyet a lap 50 éves fennállásának ünnep­ségei alkalmából rendeznek. A tor­nán részt vesz a Szovjetunió B vá­logatottja, valamint a Naprzed Ja­now lengyel csapat Is. A hazai együttesek közül a Sparta Praha és a Dukla Praha csapata a torna résztvevője. Portyák A SPARTAK TRNAVA—FC KÖLN labdarúgó EVK mérkőzésen mind végig óriási munka hárult a vendégcsapat védelmére, amely Mang­litz kapussal az élén mindig idejekorán tudott közbeavatkozni. Ilyesmi is ritkán fordul elő, hogy egy vendégcsapat győztesen hagy­ja el az idehaza „oroszlánbarlangnak" kikiáltott Iranavai pályát. Hiába volt a 18:2 es szögletarány a hazaiak javára, az eredmény: Trnava —Köln 0:1. Alexy felv. Skandinávia NEMZETKÖZI bajnoksága Halmstadtban 150 férfi és női asztaliteniszező, 16 ország képviselőjének részvételével november 26-án kezdődik a nem­zetközi jellegű asztalitenisz-bajnokság, amely november 20-ig tart. Ez az év első nagy vetélkedése, melyen Csehszlovákia színeit Grófová, Voštová, Orlowski és Turai képviseli. Skandinávia bajnokságán néhány éves szünet után ott találhatjuk » Kínai Népköztársaság versenyzőit is. Nyolc férfi és két női szerep­lővel érkeztek. Köztük van az 1963—65 és 67-es év világbajnoka, Cuang Ce-tung, a döntő résztve­vője Li Fu-zsung és az 1967-es évi VB női döntőjének szereplője Liu Huj-csing. A skandináv nemzetközi bajnoki címet a férfi egyesben a magyar Klampár védi, akivel együtt honfi­társai, Beleznai és Jónyer is asz­talhoz állnak. A jugoszláv színe­ket Korpa, Sztipancsics és Surbek, az angolokét Barnes és Neale, a franciákét Secretin képviseli. A svédek közül a legnevesebb részt­vevők az Európa-bajnok .Alser, valamint Johansson és Bengtsson. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA A Szovjetunió labdarúgó-váloga­tottja Hannoverben 16 000 néző előtt a Bundesllga résztvevője, a Hannover 96 együttese felett 2:0 (1:0) arányú győzelmet aratott. A szovjet együttes minden tekintet­ben felülmúlta ellenfelét és a 35. percben Sevcsenko góljával meg­szerezte a vezetést. A második és egyúttal győztes gólt a 23. percben Fedotov szerezte. A szovjet válogatott a következő felállításban szerepelt: Psenylcs­nyikov — Isztomin, Seszternyev, Kaplicsnylj, Lovcsev — Munytyan, Fedotov, Kalotov — Sevcsenko, Kopejkin (70. p. Nogyija). Buda renko (70 pont Jevrjuzsthin). Az Angol Kupa negyeddöntőjé­ben a megismételt mérkőzésen a Brystol l:0-ra győzött a Fulham felett és az elődöntőben a Totten­ham Hotspur lett az ellenfele. • » • Ramon Alatorre, a mexikói lab­darúgó-világbajnokság szervező bi­zottságának főtitkára kijelentette, hogy a világbajnoki mérkőzések bruttóbevétele 5,2—5,6 millió dol­lár volt. Ennek 15 százalékát a stadionok tulajdonosai kapták, a fennmaradó összeg 25 százalékát a mexikói állam, 10 százalékát a FIFA és a megmaradott összeget osztották el a 16 résztvevő állam között. Hamis Rímet Kupát nyert Bra­zília — vetette fel egyik legutób­bi cikkében az Ultima Hora című riói lap. A cikkíró szerint a kupa eredetije még négy éve az isme­retes angliai rablás alkalmával el­tűnt, s amit később megtaláltnak nyilvántartottak, az csak egy jól sikerült másolat volt. A lap a lon­doni Daily Mailre hivatkozik, amely foglalkozott ezzel a hírrel. A brazil szövetség vezetői az ín­formációt nem veszik hitelesnek, a szurkolóknak pedig az a vélemé­nyük: akár igazi a Rimet Kupa, akár nem, Brazília nyerte a világ­bajnokságot és ez a legfontosabb. A „Gól" olvasói a legtöbb szava­zatot a következő játékosokra ad­ták: Plánička — Sesta, Blum — Andrade, Káda, Lázár — Matthews, Meazza, Bican, Leonidas, Orsi. Budapesti hírek szerint a Fe­rencváros és az üjpesti Dózsa portyára készül. Valószínűnek látszik, hogy no­vember 29-én, vasárnap a Ferenc­város útra kell Dél-Amerikába. Ha az előzetes tervek valóra vál­nak, nyolc mérkőzés vár a csapat­ra Bolíviában, Peruban, Kolumbiá­ban és Guatemalában. Az Újpesti Dózsa december 2 áa Indul portyájára és 20-án tér haza Budapestre. Portyája során elláto­gat Peruba, Brazíliába és Kolum­biába. • • • EVK mérkőzésen a Pécsi Dózsa december 3-án, csütörtökön 13 óra­kor fogadja a Juventus együttesét. Erre a találkozóra már kl ls je­lölték a játékvezetőket. A vezető­bíró Biwerski lesz, a két partjelző pedig Dittmar és Kollmann (mind­három nyugatnémet). A visszavágót Torinóban decem­ber 16-án rendezik meg. Az elő­zetes hírek szerint a pécsi lila­fehérek december 15-én utaznak el Olaszországba. A Pécsi Dózsa EVK-bell ellenfe­lének, a Juventusnak megfigyelői már a Pécs—Dunaújváros mérkő­zésen ott ültek a lelátón. Nagyoa teszthetett a pécsiek Játéka az olasz szakvezetőknek, mert vasár­nap ismét ellátogattak Pécsre, ahol a Diósgyőr elleni bajnoki mérkő­zést nézték végig. Gulyás és Szörényi A Magyar Tenisz Szövetség jóvá­hagyta az ez évi eredmények" alapján összeállított ranglistát. A legjobbak sorrendje: Férfiak: 1. Gulyás, 2. Szőke, 3. Bárányi, 4. Varga, 5. Machán, 0. Csoknyai, 7. Szőcsik, 8. Szikszay, 9. Taróczy. Nők: 1. Szörényi, 2. Szabó Éva, 3. Polgár, 4. Borka. Az Európa-Ligáért Svédország — Csehszlovákia 5 2 Két nappal a skandináv nemzet­közi asztalitenisz-bajnokság előtt Svédország és Csehszlovákia válo­gatottja Lundban Európa Liga mér­kőzést játszott. A svédek 5:2 ará­nyú győzelmet arattak. Eredmények: Alser—Orlowski 2:0, Bengtsson —Kunz 2:1, Andera­son— Voštová 1:2, Bengtsson, Pers­son—Orlowski, Turai 2:0, Bengts­son, Andersson—Turai, Voštoví 2:1, Alser—Kunz 2:0, Bengtsson — Orlowski 0:2. Az Európa Liga állása: 1. Magyarország 2 2 0 0 13:1 4 2. Svédország 2 2 0 0 11:3 4 3. Csehszlovákia 2 10 1 7:7 2 Az idén még három mérkőzésra kerül sor: december 15: Bécs: Ausztria—Magyarország, december 15: Karlovy Vary: Csehszlovákia— NSZK. december 22, Leningrád: vagy Moszkva: Szovjetunió—Ang­lia. A Slávia Praha labdarúgó együt­tese háromhetes közel-keleti por­tyára indult. A prágai csapat Irak­ban és Iránban nyolc mérkőzést játszik és december 18-án tér vlsz­sza hazájába. November 27. és 29-én és decem­ber 1., 3. és 5-én Irakban, decem­ber 12, 15 és 17-én pedig Iránban játszik. A Szovjetszki j Szport szom­" bati számában a világ­bajnok szovjet jégkorongcsapat érdemes edzőjének, Anatolij Taraszovnak egy érdekes cikke jelent meg. A kiváló szakember szerint Ami a kiváló jégkorongozó nevelését illeti, Taraszov véle­ménye szerint ezeket elsősorban a támadójátékot szorgalmazó csapatokban kell keresni. A vá­logatott együttes edzői mindig a támadás hívei voltak, és leg­Csupán az a csapat győzhet, amelyik önerejében bízik, a si­kerek nem tesznek unottá, nem felejti el a vereséget,. alapos gondossággal készül minden erőpróbájára, örül annak, hogy jégkorongozhat. TARASZOV VÉLEMÉNYE azt a csapatot lehet nagyszerű­nek minősíteni, amely kiválóan képzett, a győzni akarástól fű­tött, modern játékelgondolással, kiegyensúlyozott védelemmel és csatársorokkal rendelkezik. Mindennek a játékosok adottsá­gai szemszögéből is apróléko­san elő kell készítve lennie. Ta­raszov szerint nemcsak az a fontos, hogy átvegyük az ellen­felek tapasztalatait, hanem en­nél sokkal lényegesebb a saját elgondolások végrehajtása, egyéni megoldások alkalmazá­sa. Taraszov a szovjet jégko­rongsport íratlan törvényeit a következő elgondolásokba sűrí­tette: „Űgy kell játszani, aho­gyan a legerősebb ellenfél sem tud." „Ma úgy kell játszani, aho­gyan még tegnap nem játszot­tál." „Ügy játszani, hogy az az el­lenfél számára kellemetlen és nehéz legyen." főbb gondjuk a lövések pontos­sá tétele. Ami a taktikát illeti, Taraszov megjegyezte, hogy az utóbbi években sok sikert ho­zott, de az élet mindig újítást igényel. Véleménye szerint el­érkezett az az idő, amikor a szovjet válogatott nem csupán arra törekszik, hogy pusztán számbeli fölényt biztosítson a játéktér egyes részein, hanem ezt elsősorban játékosainak egyéni, technikai és taktikai adottságával érje el. Taraszov úgy látja, hogy a jégkorongozás mai színvonala lehetővé teszi kiválóan képzett játékosok egyéni támadásalt is. Taraszov azt a nézetet vallja, hogy a csapat még védekezésbe szorulása során is fel kell, hogy készüljön az azonnali el­lentámadásra. Mivel a szovjet válogatott általában nem nagy erők bevetésével szervezi meg védekezését, ezzel a támadójá­tékot segíti elő. Taraszov szerint ezek a pon­tok a csapatok felkészülésének fő pszichológiai mozzanatai. Különös figyelmet kell szen­telni a védők kiképzésének. A védőjátékos nemcsak testi erőt, de bátorságot, férfiasságot vet a küzdelembe. Csupán az olyan védelem, amelyben a technikai képzettség az állhatatossággál párosul, és a kockázattól sem idegenkedik, felel meg a mai kor követelményeinek. A szovjet jégkorong-váloga­tottnak nem csupán kiváló erőnlétü, technikailag tökélete­sen képzett és fegyelmezett já­tékosokra van szüksége, hanem olyanokra ls, akik alkotó módon tudják nyújtani az újat, a játék modern szellemének megfelelőt. Ilyen elgondolások vezetik az 1971-es idényre készülő szovjet jégkorong-válogatott felelős vezetőit.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents