Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-20 / 276. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. november 20. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 276. szám Ára 50 fillér Ä LUNOHOD-1 űj távlatokat nyit Moszkva — A szovjet főváros első számú szenzációja változatlanul a „holdjáró", amely most már több mint 50 órája működik hibátlanul az égitest felületén. Csütörtökön megjelent moszkvai lapok tudományos kommentárjai két alapvető témakörrel foglalkoznak: egyrészt további adatokat közölnek a holdjárműről, másrészt felvázolják azoknak a tudományos kutatásoknak a távlatait, amelyeket a „robot-laboratóriumok" nyitnak meg az emberi vizsgálódás előtt. A szovjet tudományos kommentátorok mindenekelőtt arra hívják fel a figyelmet, hogy a Lunohod-1 a Holdon és a bolygókon a jövőben közlekedő járművek prototípusa. A következő évtizedekben ugyanis különféle olyan alkalmatosságokra lesz szükség, amelyeken az űrhajósok kisebb-nagyobb utazásokat tehetnek, üzemanyagot, berendezéseket szállíthatnak az egyes égitestek felszínén. Vernou akadémikus, a moszkvai egyetem nukleáris fizikai kutatóintézetének igazgatója, a Pravdában elmondja, hogy a szovjet holdjárinűvön elhelyeztek olyan berendezést is, amely a kozmikus sugarakat tanulmányozza. Mint a neves szovjet tudós rámutat: kozmikus sugaKÖZEI KELET rak segítségével hatalmas átütő erővel lehet bombázni az atommagot. London — Szerdán valamenynyi angol lap közli a szovjet holdjármű képeit, hatalmas szalagcímek dicsérik a szovjet tudomány új sikerét. A Times szemleírója szerint nagyszerű vívmány a nyolckerekű jármű Holdra tétele, s azt bizonyítja, hogy a szovjet tudósok már több mint három évvel ezelőtt kidolgozták az ember nélküli holdkutatás elvét, ugyanis kb. ennyi időre van szükség egy ilyen jármű meg- tervezéséhez és felépítéséhez. A lap úgy véli, hogy a gép többet végezhet a Holdon, mint az ember. Berlin — Dr. Treder profeszszor. az NDK Tudományos Akadémiájának tagja szerint a I,u na-17 sima holdraszállásával és a Lunohod-1 irányítható hold jármű alkalmazásával a szovjet űrtudoinány módszertani áttö rést hajtott végre a holdkutatásban. A minőségileg új módszer segítségével szerzett ismeretek döntő jelentőségűek lesznek nemcsak a naprendszerre vonatkozó kutatások, hanem a bolygók — így a Föld fizikája szempontjából is — le a tudós. Népi kormány Egyiptomban Kairó — Egyiptom új kormánya. amely a hét közepén tette le a hivatali esküt, hírügynökségi jelentések egybehangzó véleménye szerint népi kormány, amely kettős célt tűzött maga elé: folyamatosan biztosítani a néptömegek szükségleteinek kielégítését és az Izrael elleni háború sikeres folytatását. Szadat elnök — mint arról már külföldi sajtóirodák beszámoltak — rendeletileg létrehozta a nemzetvédelmi tanácsot is, amely az ország legfelsőbb szerve lesz védelmi és biztonsági kérdésekben. A tanácsot, mint ismeretes, maga Anvar Szadat irányítja. Az elnöki rendelet szerint a jövőben a nemzetvédelmi tanács jogkörébe tartozik, hogy hadat üzenjen. Mohamed ľavzi tábornok, hadügyminiszter szerint a tanács legfőbb feladata az, hogy felkészítse az államot és a hadsereget az ország védelmére a háborús időszakban, politikai, gazdasági és katonai értelemben egyaránt. Az egyiptomi nemzetgyűlés tegnap megnyílt téli ülésszakán Szadat elnök személyesen mutatta be az új kormányt, és po litikai beszédet mondott a 360 tagú testület előtt. Damaszkusz — A MENA közel-keleti hírügynökség damaszkuszi tudósítója szerint hivatalosían is bejelentették, hogy Ahmed el Khatid az ország új köztársasági elnöke. A megalakulóban levő új kormány elnöke minden valószínűség szerint Asszad lesz. Damaszkuszban ismét nagyszabású Asszad-párti tüntetése kef tartottak. A főutcákon vonuló tömeg a tábornokot éltette, a nép megmentőjének nevezte, a hadseregről pedig mint a megszállt arab területek felszabadítójáról emlékezett meg Újabb incidensek Ammanban Amman — Csütörtökre virradó éjszaka néhánynapos szünet után ismét fegyverek dörögtek Jordánia fővárosában. Az incidensekre valamivel éjfél előtt került sor, és a szórványos lövöldözés egészen hajnalig tartott. Az összetűzések színhelye ezúttal a jordániai főváros diplomata-negyede volt, ahol a főbb kormányhivatalok is elhelyezkednek. A Jordániában tartózkodó arabközi felügyelő bizottság szóvivője közölte, hogy vizsgálatot kezdtek az ügy tisztázására. Hírügynökségi jelentés szerint a lövöídözések következtében három személy sebesült meg. Eban-Rogers találkozó Washington — Abba Eban iz raeli külügyminiszter szerdán Washingtonban 45 perces megbeszélést folytatott amerikai kollégájával, Rogers-szel. Az eszmecsere után az izraeli poli tikus az újságírók tudomására hozta, hogy biztosítékokat kő vetelt az amerikái külügyminisztertől, amelyek garantálják az amerikai gazdasági és katonai támogatás folyamatosságát. | SZOVJETUNIÓ | Az ukrajnai Rovnóban épiii a Szovjetunió egyik jelentős ipari létesítménye, ez a nagy kapa citású műtrágyagyár. (ČSTK — TASZSZ felvétel) Riadalom és szenzáció nélkül GYORS, HATÁROZOTT ÉS KÖVETKEZETES INTÉZKEDÉSEK # SZOMSZÉDAINK SEGÍTSÉGE # A HŐERŐMŰ ZAVARTALANUL MŰKÖDÖTT lősséget, hiszen tudtam, hogy a sürgős egészségügyi intézkedések mellett meg kell akadályozni a pánikot, helyesen kell tájékoztatni a közvéleményt." Gyakorlatilag egyetlen éjszaka leforgása alatt mozgósították az egészségügyi dolgozók, rend. őrök, katonák és a polgári honvédelem tagjainak százait. Az első feladat az volt, hogy megakadályozzák a betegekkel érintkezésbe kerülhetett személyek mozgását és hatalmas területeket fertőtlenítsenek. A behívottak pontosan tudták, mi vár rájuk, de mindenki szó nélkül teljesítette kötelességét és senki nem kérdezte, hogy „mennyit kap érte". Ez nemcsak az egészségügyi dolgozókra vonatkozik, hanem mindazok Aznap reggel az egész körzetben csak erről beszéltek. „A kassai Egyetemi Kórházat nem hagyhatja el senki!" „A budkoveciek nem jöttek munkábal" „A michalovcei kórházat lezárták!" „Vojanyt katonák őrzik!" Ezek voltak a járványelleni törzskar első intézkedései október 22-én. „Nem akartam hinni a saját fülemnek" idézi emlékeit MUDr. Petro, a kerületi pártbizottság dolgozója. „De a dr. Bohuš által végrehajtott vizsgálat bizonyította, hogy nem közönséges bélbetegséggel állunk szemben .. ." A kolera hazánkban öt évtized után először fordult elő ekkor a michalovcei kórházban és ugyanakkor egy Kassára szállított páciensnél is felfedezték a fertőzés jeleit. A szakemberek véleménye azonos volt: az érintett területek elszigetelésével kell megakadályozni a fertőzés elterjedését. Ezért nem hagyhatták el néhány napig a kórházakat azok. akik a fertőzött személyekkel érintkezésbe kerültek, vagy — érintkezésbe kerülhet tek volna. A helyzet komolyságát Ján Pirö elvtárs, a kerületi pártbizottság vezető titkára is hangsúlyozta, amikor az egész akció irányításával dr. 1. Kratochvilt, a Körzeti Járványelleni és Egészségügyi Intézet igazgatóját bízta meg. „A hideg jutott át a hátamon — mondja most már megkönynyebbülve dr. Kratochvil — amikor felmértem a hatalmas fele• (folytatás a 2. oldalon) HUSÁK—BREZSNYEV megbeszélés Moszkvában (CSTK) — Dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára szerdán találkozott Moszkvában Leunyid Brezsnyevvel, az SZKP KB fő titkárával. Megbeszélték a CSKP és az SZKP közti testvéri kapcsolatok és együttműködés további megszilárdításának és fejlesztésének, a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közti kapcsolatok megszilárdításának kérdéseit, valamint az idaszerű nemzetközi kérdéseket. Dr. Gustáv Husák csütörtökön visszatért Prágába. Elkötelezetten a párt politikájjáért A járási nemzeti bizottságok elnökeinek szlovákiai értekezlete (CSTK) — A szlovákiai járási nemzeti bizottságok elnökei tegnap Bratislavában a pártszervek és a szlovák kormány legutóbbi határozataiból a nemzeti bizottságokra háruló fő feladatokról, valamint a jövő évi és a következő ötéves terv előkészítéséről tárgyaltak. A tanácskozást Egyd Pepich vezérőrnagy, az SZSZK belügyminisztere vezette. A beszámo lókat Štefan Sádovský, a szlovák kormány alelnöke és ller bert üurkoviO tervezésügyi miniszter, a szlovák kormány alelnöke tartották. A tanácskozáson részt vettek az SZLKP KB képviselői — Daniel ľútej, az SZLKP KB osztályvezetője, lúlius Hanus, a szlovák kormány alelnöke, furaj Buša professzor, fejlesztési és műszaki miniszter — továbbá Krocsány Dezső, munkaügyi és népjóléti miniszter, fán Ma rejka, az SZNT nemzeti bizott ságokkai foglalkozó bizottságá(Folytatás a 2. oldalon) Világ proletárjai, egyesüljetek! A KÖZTÁRSASÁG elnöke Antonín Vavrust. Csehszlovákia uruguayi nagykövetét kinevezte egyben Csehszlovákia bolíviai rendkívUli és meghatalmazott nagykövetévé, állandó székhellyel Monte videóban. — LUDVlK SVOBODA köztársa sági elnök és felesége tegnap a prágai vár lovardájában megtekin tette „Az ősidőktől a inai napig" címen megrendezett kiállítást. Nagy érdeklődéssel szemlélték a Szovjetunió területe ókori és mai kultúrájának értékes bizonyítékait. A KÖZTARSASÁGI elnök teg nap a prágai várban fogadta Pies íany város küldöttségét, amelyet Štefan Kubo elvtárs, a VNB elnöke vezetett. A küldöttség tagjai tájékoztat ták a köztársasági elnököt a gyógy tfiirdüi idény idei eredményeiről és az új fürdőberendezések építéséről. — A CSEHSZLOVÁK—MAGYAR gazdasági és tudoinányos-műsza'ki együttműködési vegyes bizottság belkereskedelmi állandu bizottságának tanácskozásai tegnap értek véget. Aláírták az 1971. évre szóló áru csere szerződést. A tanácskozás befejező részében František Barhirek. az SZSZK kereskedelmi minisztere fogadta dr. Sághy Vilmost, a ma gyar küldöttség vezetőjét.