Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-19 / 275. szám, csütörtök

Köszönet az egészségügyi dolgozóknak Közlemény az SZSZK kormányának üléséről vitására .vonatkozó intézkedéseket, mivel a Szlovák Magnezitgyár kigőzölgései kárt okoznak ezen a vidéken. (ČSTK) — Tegnapi ülést tartott a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya. Az ülést dr. Peter Colotka miniszterelnök vezette. A kormány azzal hagyta jóvá az 1971. évi népgazdasági tervfeladatok kidolgozására vonatkozó intézkedéseket, hogy be kell tartani a gazdasági konszolidáció további fokozatos biztosítására vonatkozó irányelveket. A kormány megvitatta a szlovákiai ásványolajipari művek építésének programjavaslatát, mégpedig a CSSZSZK ásványolajipari alapja fejlesztésének jóváhagyott országos irányzatával összhangban. Az 1971—1975. évi egyéni lakásépítés előirányzatával kapcsolatban a kormány pozitívan értékelte az eddig végrehajtott intézkedéseket, hangsúlyozta azonban, hogy még fontos lesz megoldani néhány, az egyéni lakásépítés progresszív technológiája és formai alkalmazását illető kérdést. A kormány elfogadta a Jelšava városa és vidéke életkörnyezete jaMunkaérdemrend (CSTK) — Joscf Koreák, a CSKP KB elnökségének tágja, a CSSZK kormányának elnöke, tegnap adta át a Munkaérdentrendet Zdenék Vávrának, a Dél-morvaországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnökének. Vávra elvtárs ezt a magas kitüntetést SO. születésnapja alkalmából kapta a munkásmozgalomban és a nemzeti bizottságokban kifejtett eddigi munkásságáért. Az ünnepélyes átadásnál jelen volt Alois Indra, a CSKP KB elnökségének púttagja, a KB titkára is. •k A Szovjetunió Állami Táncegyüttesének öt tagja, Igor Mojszejev nemzeti művész vezetésével, tegnap ellátogatott az SZSZK Művelődésügyi Minisztériumába. A szovjet művészeket Pavol Bagln művészeti Igazgató fogadta. A kormány jóváhagyta az állami kitüntetések nyújtására vonatkozó javaslatok megvitatásának és előterjesztésének módját meghatározó Irányelveket, mégpedig a CSSZSZK kormánya új irányelveinek értelmében. Ugyancsak jóváhagyta a képviselők, valamint a nemzeti bizottságok funkcionáriusai és dolgozói politikai és szakmai színvonalának emelésére vonatkozó alapelveket, hogy politikai és szakmai színvonaluk megfeleljen az államhatalom és az államigazgatás helyi szervei jelenlegi ágényes feladatainak A kormány tudomásul vette az SZSZK Egészségügyi Minisztériumának beszámolóját a Kelet-Szlovákiában észlelt koleramegbetegedések felszámolásáról, s ezzel kapcsolatban köszönetet mondott a párt-, az állami és a társadalmi szervek és szervezetek dolgozóinak, különösen az egészségügyi dolgozóknak a járvány tűzfészke gyors felszámolásánál kifejtett rendkívüli igyekezetükért. Magyar iskoláink két évtizede (ČSTK) — Rozsnyón tegnap tiibb mint 200 tanító és pedagógus vett részt a rozsnyói, a losonci és a rimaszombati járásból a szlovákiai magyar tannyelvű iskolák felújítása 20. évfordulójának alkalmából rendezett ünnepi akadémián. Az akadémiát az SZSZK Oktatásügyi Minisztériuma a Rozsnyói )nb iskolaügyi szakosztályával karöltve rendezte. Az SZSZK Oktatásügyi Minisztériuma, a CSEMADOK Központi Bizottsága és a járás politikai és kulturális élete képviselőinek jelenlétében 16 pedagógusnak átadták a minisztérium oklevelét a 20 éves sikeres pedagógiai munkásságért. Szlovákiába érkezett a szovjet kulturális küldöttség (Folytatás az 1. oldalról) "A szovjet hivatalos küldöttséget tegnap fogadta Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke. Colotka elvtárs köszönetet mondott azokért a nagyszerű élményekért, amelyeket a szovjet művészek fellépése jelentett hazánk polgárai számára. V. I. Popov miniszterhelyettes köszönetet mondott a szovjet kultúra napjainak példás előkészítéséért és azért a rendkívüli érdeklődésért, amit a csehszlovák dolgozók a szovjet művészek rendezvényei iránt tanúsítanak. * Szovjet írók küldöttsége érkezett tegnap Bratislavába a Szlovák és a Szovjet írószövetség között megkötött együttműködési egyezmény keretében. A küldöttséget Szergej Vlagyimlrovics Mlhalkov költö vezeti. A vendégeket a repülőtéren Ján Solovlč, a Szlovák írószövetség titkára fogadta. Jelen volt Mihail Mlhajlovlcs Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja ls. * Dr. Emília Muríüová, az SZSZK NF KB titkára tegnap fogadta Otakar Rytíľ hadseregtábornokot, a Polgári Honvédelmi Szövetség Szövetségi Bizottságának elnökét, akivel megvitatta az Ifjúsá'g e szervezetben való nevelésének kérdéseit. •k Jirí Hustoles, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, tegnap Moszkvába utazott, hogy részt vegyen a KGST külkereske delmi állandó bizottságának 29. ülésszakán. * Alois Indra, a CSKP KB elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap fogadta dr. D. O. Lordkipanidzet, a tbiliszi állami pedagógiai intézet vezetőjét, a kiváló szovjet komenlolőgust. -fr Kroniérížben tegnap fényképkiállítással nyitották meg a Magyar Népköztársaság kultúrájának hetét. A kiállított képek a magyar nép és a magyar néphadsereg életét ábrázolják. + „A barátság nevében" címmel a Slovenka, a Nő és a Csehszlovák Televízió által rendezett verseny második és harmadik fordulójának győztesei: Alžbeta Vidová, Hronský Beňadik, Kassai Jánosné, Radzovce, Ladislav Mikulík, Diviaky nad Nitrou és Morvay Lászlóné, Nitra. A nyertesek a Szovjetuntóba való utazást nyertek. A további nyertesek névsorát a Slovenka és a Nő közli. * A Nike* magyar külkereskedelmi vállalat képviselői tegnap Prágában sajtóértekezlet keretében tájékoztatták «az újságírókat kereskedelmi programjukról, fűtőés légkondicionáló berendezéseikről. * Miloslav Hruškovič, a CSKP KB titkára tegnap fogadta Vlagyimir Fjodorovics Zsigalint, a Szovjetunió nehézenergetikai és vasúti-gépipari miniszterét. + Vincze József, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete, a Magyar Szocialista Munkáspárt kongresszusára való elutazása előtt meglátogatta dr. Jan Zelenkát, a Csehszlovák Televízió központi igazgatóját, akivel megbeszélte a két ország televízióinak együttműködését illető, a kongresszusi közvetítésekkel kapcsolatos kérdéseket. Befejeződött a Szövetségi Gyűlés ülése IFolytatás az 1. oldalról) szerzéséért harcol. „Egyetértünk a Szovjetunió nyilatkozatával — mondotta az előadó —, mert a Közel-Keleten lejátszódó események valóban fenyegetik a világbékét, s kockára teszik a népek biztonságát, s ilyformán a mi biztonságunkat is. Erélyes akciókra van tehát szükség az agresszor elítélésére és elszigetelésére, hogy jelhagyjon kalandor tevékenységével. Szövetségi Gyűlésünk azonosítja magát a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának állásfoglalásával és a Szovjetunió külpolitikájával, ezért továbbra is támogatni fogjuk az arab országokat" —- fejezte be beszédét B. Lastovička. A képviselők ezután jóváhagyták mind az indokínai, mind a közép-keleti helyzettel foglalkozó határozati javaslatot. Délután a Szövetségi Gyűlés két kamarája külön-külön folytatta tanácskozását. A Nemzetek Kamarájában M. Štancel szövetségi munkaügyi és népjóléti miniszter Ismertette a munkatörvénykönyv idevágó rendelkezései figyelembe vételével a munkafegyelem megszilárdításának és a munkaerőhullámzás csökkentésének tapasztalatait. Rámutatott arra, hogy népgazdaságunkban a munkaidőnek mintegy 15 százaléka veszik kárba. Ennek az elfecsérelt időnek csupán egyharmada is évente legalább 550 millió munkaórát, Illetve 275 ezer dolgozó teljesítményét teszi ki. A kormány legutóbbi Intézkedéseivel, például az üzletek nyitvatartási idejének meghosszabbításával törekszik a gazdasági károk csökkentesére. A fegyelemsértőkkel szemben Is sokkal gyakrabban foganatosítanak szigorú intézkedéseket. A táppénzcsalás ellen is erőteljesebben vesszük fel a harcot. Ezen túlmenően a fegyelem megszilárdítása megköveteli a munkatörvénykönyv néhány, főleg a bérezésre vonatkozó intézkedésének megszigorítását. Az indokolatlanul munkahelyet változtatók magas százalékaránya ls komoly gondot okoz. A szövetségi kormány az ilyen és az ehhez hasonló társadalomellenes Jelenségekkel szemben teljes szigorral fog fellépni. Ugyanakkor megköveteli a vezető dolgozóktól, hogy megfelelően gondoskodjanak alkalmazottaikról. A munkaerők elosztásának szabályozása érdekében a kormány 1971-ben egységes rendszert érvényesít az egész ország területén. V. Šimek képviselő a fluktuációval kapcsolatos lakás- és más problémákról beszélt. A jogszabályok következetes betartása érdekében szükséges a vezető dolgozók, illetve a szakszervezeti funkcionáriusok felelősségtudatának fokozása. A Népi Kamarában a déli szünet után Soňa Pennigerová, a kamara elnöke bejelentette Anna Miková és Miloslav Svoboda képviselők lemondását tisztségükről. A Jelenlevők ezt egyhangúlag tudomásul vették. Ezután K. Martinka szövetségi miniszter foglalkozott beszédében a népgazdaságfejlesités idei eredményeivel, s a jövő évi tervfeladatok problémáival. Megállapította, hogy a mezőgazdaságban a hosszú tél okozta nehézségek ellenére teljesítjük a tervet. Az Ipari termelésben is lépést tartunk már a KGST tagállamaival. A munkatermelékenység tervét, mind az iparban, mind az építészetben, lényegesen túlszárnyaljuk. A belkereskedelem fejlődése sem kifogásolható. Tavalyhoz mérten 11,5 százalékkal több áru került a piacra. A jövedelem emelkedésének szabályozása, az ármoratórium és a rendszeres áruszállítás megteremtette a piac stabilizációjának feltételeit. Vannak azonban problémáink is, például a hiányos választék, valamint a beruházási építkezésnél tapasztalható negatív jelenségek. Ugyanakkor az erélyes intézkedések folytán csökkent az engedély nélkül megkezdett építkezések, Illetve a befejezetlen építkezések száma. Az idén mintegy 15 000 lakással többet adunk át rendeltetésének, mint az előző évben, vagyis összesen 100 000 lakást. Az előadó a továbbiakban részletesen ismertette a problémáktól szintén nem mentes külkereskedelmünk helyzetét. Az elmondottak alapján arra a következtetésre jutott, hogy a legsürgetőbb feladat a központi szervek szerepének megszilárdítása. A vitában O. Siműnek, Š. Techlak és J. Kalkus képviselők a beszéd alapgondolatalt fejtegették. A képviselők ezután jóváhagyták az említett problémákkal kapcsolatos határozati javaslatot. A Szövetségi Gyűlés mindkét kamarájában a napirend utolsó pontja keretében elhangzottak a képviselők Interpellációi, amelyekre írásban kapnak választ. —km— Szilárdítjuk a demokratikus centralizmust A CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának ülése (CSTK) — Miloš Jakešnek, a KERB elnökének vezetésével Prágában tegnap plenáris ülést tartott a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága. A bizottság elsősorban a tagkönyvcsere tapasztalataival foglalkozott, s elfogadott néhány javaslatot a pártmunka további javítása érdekében. A CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága jelenleg döntő jontosságúnak tartja a pártnak a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveire épülő egységéért vívott küzdelmét. Ezt a párt további eszmei egyesítésére, a CSKP KB politikai irányvonala egységes megvalósítására, valamint a párt alapszabályzata következetes, valóra váltására irányuló igyekezetben, a lenini elveknek és a pártmunka szabályainak betartására és tiszteletben tartására irányuló igyekezetben látja. Főleg a demokratikus centralizmus elveinek betartásáról, tehát a pártfegyelem betartásáról, a párton belüli demokrácia érvényesítéséről, a kollektív vezetés megszilárdításáról, a bírálat és az önbírálat fejlesztéséről, azon elv következetes betartásáról van szó, amely szerint a pártot érintő kérdésekről a párton belül döntenek. A bizottság hangsúlyozta, hogy a párt egységéért és akcióképességéért vívott küzdelem megköveteli az ellenőrző tevékenység megerősítését, nem engedi, hogy az új feltételek közepette a régi módszereket alkalmazzák, megköveteli, hogy a szavak összhangban legyenek a tettekkel, mivel a múltban ennek az ellenkezője a párttagok passzivitását váltotta ki. Megköveteli továbbá a CSKP KB határozatai teljesítésének következetes ellenőrzését, ezáltal biztosítani minden párttagnak a párt politikája megvalósításában való részvételét. A párt alapszabályzatának, a marxilenini ideológiának, a CSKP KB politikájának és határozatainak megbontásáért, vagy nem teljesítéséért felelősségre kell vonni a kommunistákat és le kell vonni a szükséges következtetéseket. A továbbiakban a bizottság a tagdíjak fizetésével, az eszközök ideológiai téren való felhasználásával foglalkozott, s megvitatott a tagsággal kapcsolatos néhány kérdést. Khatib az új szíriai államf ő Damaszkusz — A MENA közel-keleti hírügynökség damaszkuszi tudósítójának jelentése szerint a szíriai Baath-párt új regionális parancsnoksága Szajed Ahmed el Khatibot nevezte ki államfőnek. Az új köztársasági elnök a Baath-párt ideiglenes parancsnokságának tagja. Asszad, aki pénteken államfordulatot hajtott végre, és három más tábornokkal együtt a 14-tagú ideiglenes vezetőség magvát képezi, megkezdte kormányalakítási tárgyalásalt. A MENA hírügynökség jelen, tése szerint az új szíriai kormányban a nemzeti és haladó körök számos kiváló személyisége, valamint szakértők kapnak majd helyet. A MENA úgy értesült, hogy Atasszi elnök, aki egy személyben miniszterelnök és a Baathpárt főtitkára volt, elhagyja Szíriát és Líbia fővárosában, Tripoliban telepedik le. Dzsadid tábornok, a párt főtitkárának helyettese és Asavl volt belügyminiszter állítólag Kairóba megy. Damaszkuszban tegnap délben felvonulást rendeztek a Baathpárt új vezetőségének.,támogatására. Szíriai hivatalos körök cáfolják az ország északi részeiben kitört zavargásokról terjesztett híreket. Szíria egész területén teljes nyugalom uralkodik, s a vidéki városokból érkező hírek is arról tanúskodnak, hogy péntek óta, amikor Asszad tábornok vette át a hatalmat, semmilyen incidens nem fordult elő. A kairói Al Ahram arról tudósít, hogy az EAK, Líbia és Szudán azért tanúsít különleges érdeklődést a szíriai események iránt, mert Szíria fontos szerepet tölt be az Izraellel szemben álló keleti fronton. Az Al Ahram hozzáfűzi, hogy a három szövetséges már korábban is aggodalommal szemlélte a szíriai eseményeket, olyannyira, hogy ezt a kérdést Szadat, Nimeri és Kadhafi legutóbbi csúcstalálkozóján is megvitatta. Kairó — A dr. Mahmud Favzi miniszterelnök által megalapított egyiptomi kormány tegnap délután tette le az esküt Anvar Szadat köztársasági elnök kezébe. Anvar Szadat fontos politikai beszédet mond ma este az egyiptomi nemzetgyűlés új ülésszakának megnyitása alkalmából. ' f i Parafálták a lengyel—nyugatnémet szerződést (Folytatás az 1. oldalról) Varsó — Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter szerdán délután 16.00 órakor repülőgépen hazautazott Varsóból, miután délben Jedrychowski lengyel külügyminiszterrel együtt parafálta a két ország közötti kapcsolatok normalizálásának alapjául szolgáló új államközi szerződést. Stefan Jedrychowski külügyminiszter beszédében hangsúlyozta: a tárgyalások eredményeként az imént kézjegyünkkel láttuk el az országaink kapcsolatai normalizálásának kiindulópontjául szolgáló szerződést. A lengyel kormány meggyőződése, hogy az egyezmény államközi kapcsolataink rendezésének tartós alapja lesz. A tárgyalások során egyeztettünk a szerződés életbelépése után kezdődő normalizálási folyamattal összefüggő számos konkrét kérdést is. Ezek a problémák nehezek, mert az igen súlyos múltból fakadnak. Ezek megoldása elősegíti országaink normális viszonyának megteremtését. Szeretném kifejezni mély megelégedésemet, hogy mindkét ország számára kiemelkedő jelentőségű okmányt Willy Brandt szövetségi kancellár és Józef Cyrankiewicz miniszterelnök, válamint a külügyminiszterek írják alá — fejezte be Stefan Jedrychowski. Scheel válaszában a többi között megállapította, a szövetségi kormány nagyra értékeli, hogy Cyrankiewicz miniszterelnök jelen van a szerződés parafálásánál, majd így folytatta: A szövetségi kormány a ma parafált egyezményt a lengyel —nyugatnémet kapcsolatok útján megtett olyan döntő lépésnek tartja, amelynek lehetővé kell tennie a fájó múlt leküzdését és a normális, baráti kapcsolatok kialakítását. Az NSZK parlamentjében és társadalmában még éles harc fog folyni a szerződés jóváhagyásáért. A szövetségi kormány a jövőben is szilárdan tovább folytatja politikáját, s meggyőződésem, hogy képes lesz népünk Jelentős többsége támogatásának megszerzésére. A parafálást követően Jedrychowski ebéden látta vendégül Scheelt és a küldöttség tagjait. Román párt • és kormányküldöttség érkezett Szófiába Szófia — Nicolae Ceausescu, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke, a Román Kommunista Párt főtitkára vezetésével román párt- és kormányküldöttség utazott baráti hivatalos látogatásra Szófiába. Az ünnepélyesen kidíszített repülőtéren a román vendégeket Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkára, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Georgl Trajkoo, a Népi Gyűlés elnökségének elnöke és további párt- és állami vezetők fogadták.