Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-16 / 272. szám, hétfő

A TRNAVÁNAK már pontelőnye van A 14. fordulóban a Sp. Trnava csapata biztosan győzte le a szívósan védekező preSovlakat, s megerősítette vezető helyét. Minden bizonnyal az élen „telel". Üldözői rendre póruljártak. — A bratislavai rangadón döntetlen született, s ezzel a Slovannak nem sikerült folytatnia előretörését, az Inter pedig nem tudott elszakadni az „infernótól". A táblázat nyolc csapata, /Dukla, Prešov, Žilina, Inter, Slávia, Gottwaldov, Lokomotíva és Plzeň szinte teljesen együtt van. Tavasszal nagy hajrát kell kivágniuk ahhoz, hogy helyzetükön jelentősen javítani tudjanak. INTER SLOVAN 1:1 (0:0) Bratislava, 8000 néző, Játékvezető: )ursa. Góllövők: Móder, Illetve Levický. Minden rangadónak megvan a maga varázsa, Szombaton a kora délutáni órákban az Inter és Slovan immár 35. rangadóját vívta, mivel azonban ezúttal munkanap volt, csupán 8000 néző előtt került sor a feltétlenül érdekesnek ígérkező találkozóra. Az első félidőben gyenge iramú játék folyt a pályán, a Slovan — az eléggé erős hátszélnek köszön ve — támadott többet, de Majthénylnek az Inter kapusának így sem volt sok dolga, mert a mintegy tucatnyi lövés közül csupán egyet kellett védenie, a többi, ha csak centiméterekkel is, de elkerfilte a kapnt. Szünet után a Slovan lendült támadásba és Máder révén már az első percben megszerezte a vezetést. A gól mintha felrázta volna az Inter játékosait, a támadások gyakoribbakká és erőteljesebbekké váltak. Most már valódi rangadó íze volt a mérkőzésnek. Hol az egyik, hogy a másik kapu forgott veszélyben. Az egyik oldalon foki, Čapkovič, Hrdlička és Móder, a másik oldalon Krnác, Obložinsky, Petrái és Levický próbálkozott gyakran lövéssel. Ven celnek és Majthénylnek is volt alkalma kivételes képességeit bebizonyítani. Az utolsó húsz percben csaknem végig az Inter Irányította a játékot, a Slovan lendülete gyengült, mintha játékosai csupán az eredmény tartására törekedtek volna. A 35. percben azután Daňo beadásából Levický kapásbál egy remekbe szabott gólt lőtt. Ezzel egyenlített az Inter. Az utolsó tíz percben mindkét csapatnak adódott gólhelyzete, ezek azonban kihasználatlanok maradtak s így az eredmény már nem változott. Ami a csapatok teljesítményét illeti, a Slovan általában lendületesebb játékot szokott produkálni. Ezúttal csupán második félidei teljesítményéről mondható ez el. Az Interben hiányzott a sérült Szlkora, valamint Luprlch és Petráš játékán ls meglátszott, hogy sérülése óta még nem tudta visszanyerni legjobb formáját. A döntetlennel úgy tűnt, minkét csapat elégedett volt. (kollár) VSS TŔINEC Kassa, 5000 néző. Játékvezető: Hanák, Góllövő: Pollák. Mély talajon, szemerkélő esőben, nagy küzdelmet, de a közepesnél alacsonyabb színvonalú mérkőzést hozott az utolsó előtti forduló második kassal találkozója. A 22 Játékos közül csupán Pollák Riagaslott kl, válogatott formában játszott, és a két pontot jelentő egyetlen gólt ls ő lőtte. A vendégek túlságosan ls keményen fogták a hazai csatárokat, azok pedig többször is rendezték számlájukat a tfineci védőkkel. Hanák játékvezető a második félidőben megelégelte a „kakaskodásokat" és Desiatnikot, valamint Pisárikot kiállította. A VSS Halásszal és Kissel kísérletezett a második félidő végén. A két fiatal, Borost és Strauszt váltotta fel. Különösen Kiss mozgott jól. A trinecieknél komoly sérülést szenvedett a gólzsák Karko. Hanák [átékvezető több hibát vétett. Batta 1:0 (0:0) 2:0 (1:0) GOTTWALDOV ŽILINA Gottwaldov, 30U0 néző. Játékvezető: Klačanský. Góllövő: Nehoda |2). Rossz időben, mély pályán, játszották a találkozót. Mindkét együttes idegesen kezdett. A második félidő első negyedórájától eltekintve állandóan a hazalak voltak fölényben, de a viszonylag könnyen kidolgozott helyzeteket könnyelműen elpuskázták. A legnagyobbat a 30. percben, amikor Gargulák kifejelte Nehoda lövését, és a találkozó ha|rájában, amikor először Cipro kapufát lőtt, majd Nehodával együtt már csak a kapus Smakkal álltak szemben. A vendégcsapat a hazai csatárak rossz irányzékának köszönheti, hogy nem tért haza súlyosabb vereséggel. 0:0 LOKOMOTÍVA SLAVIA Kassa, 3000 néző. (átékvezető: Valei. Egy néző, miután teltek a percek, és sehogy sem tudott a csapatokra Ismerni, a halványnál is halványabb játék láttán így kiáltott fel: „Talán a labdában lesz a hiba." Az ország legrégibb labdarúgócsapata, a Slávia, tlz szurkolóval képviseltette magát a tribünön. Ez a tíz prágai kamasz végül ls elégedetten távozott, mert értékes pontot csikart kl csapata. A Lokomotíva már a Gottwaldov ellen is kiábrándítóan játszott, de akkor legalább otthon tartotta a két pontot. A teljesítmények alapján egyedül Flešárról lehet elmondani, hogy megfelelt a várakozásnak. A vendéglátó csapatnak Itt-ott akadt helyzete, de ha tárgyilagosak akarunk lenni, be kell vallanunk, hogy a prágaiak akár a két pontot ls hazavihették volna. Egyszer Herda hibázott el 100 százalékos helyzetet, egyszer pedig Veselý. Valeč jól bíráskodott. Batta AZ I. LIGA ÁLLÁSA: 1:1 (1:0) OSTRAVA DUKLA Ostrava, játékvezető: Kocman. 6000 néző. Góllövő: Sionko, illetve Novák. Az ostravai találkozó nem hozott szép játékot. A játék színvonalát befolyásolta az erős szél is, amely megnehezítette a játékosok számára a labda kezelését és átadását. A döntetlen eredmény megfelel a játék képének. A bányászcsapat támadósorából érezhetően hiányzott Klement, a csatárok ötlet nélkül játszottak és rosszul kombináltak, pedig sok használható labdát kaptak a kiválóan játszó védelemtől. Nem tudták kihasználni a hátszelet sem. A Duklában öt 21-éves játékos lépett pályára, akik csapatuk legjobbjai voltak. A játékmesteri szerepkört a fáradhatatlan Geleta töltötte be, s 6 volt az egyetlen játékos, aki képes volt pontosan átadni a labdát. 3:2 (2:2) SPARTA TRENČÍN Prága, 15 000 néző. Játékvezető: Mácha. Góllövők: Urban (2), Jur kanln, illetve Albrecht és Bartovld. A prágai együttes hazat pályán győzelemmel búcsúzott az őszi idénytől. A Trenčín bátran és harcos szellemben Játszott Prágában, s a hazai együttesnek a szó szoros értelmében kl kellett gürcölni a győzelmet a második félidőben. Nagy meglepetésre Albrecht révén már a 6. percben vezetéshez jutott a Trenčín. A 12. percben Urban fejelte a kiegyenlítő gólt. A 23. percben a trencséniek ráfizettek a les-taktikára. Urban észrevette, hogy az egész védelem előrefutott, önmagát szöktette és besétált a labdával Rlhošek kapujába. A 44. percben egy kapu előtti kavarodásból Bartovlfi egyenlített. A győztes gólt a büntetőterület határáról Jurkanin lőtte. 3:0 (1:0) TRNAVA PREŠOV Trnava, 12 000 néző. Játékvezető: Kalaš. Góllövők: Kuna, MartinkovIC és Valentovlü. A trnavai együttes folytatta győzelmi sorozatát. A tegnapi találkozón nyomasztó fölény után biztosan győzött. A vendégek eleve védekezésre rendezkedtek be. Elől csak két játékosuk, Bubenko és Pasierb tartózkodott. a többi védelmi falat alkotott. A védőjátékosok csak arra törekedtek, hogy minél távolabb rúgják a labdát kapujuktól. Ez a taktika kezdetben bevált. A trnavai csatárok távoli lövésekkel kísérleteztek. Cerveüan szá mára azonban csak két Adamecbomba jelentett veszélyt. A 3(1. percben Adamec átadását Kuna értékesítette. A |áték képe azonban nem változott. Szünet után is egy kapura játszott a hazai együttes, s csupán idő kérdése volt, mikor esnek további gólok. 1:1 (0:0) PLZEŇ TEPLICE Plzeň, 8000 néző, játékvezető: Ponček. Góllövők: Bican, illetve Stratil. A hazai nézők az első félidőben csapatuk meddő fölényét látták. Jobbára a teplicei kapu előterében folyt a játék, gól azonban nem született. Szünet után a Teplice folytatta védekező taktikáját. Az 53. perc ben azonban a hátvédek rosszul alkalmazták a lestaktikát és Bican a hálóba talált. A gól után támadásba lendült a vendégcsapat, s a 88. percben Bican hibájából az őrizetlenül maradt Stratilhoz került a labda, aki kiegyenlített. A hajrában a vendégcsapat támadott, de gólt nem sikerült elérnie, mérkőzés utolsó másodperceiben az egyik teplicei védő az üres kapuból rúgta vissza a labdát. 1. Trnava 2. Ostrava 3. Trenčín 4. Tflnec 5. VSS 6. Teplice 7. Slovan 8. Sparta 9. Dukla 10. Prešov 11. Inter 12. Žilina 13. Slávia 14. Gottwaldov 15. Lokomotíva 18. Plzeň 148 4 2 14 87 1 1482 4 147 3 4 1773 4 148 4 4 1455 4 14554 14 527 14 36 5 14 35 8 14 3 5 8 14 4 37 14 42 8 14 337 1434 7 27:9 20 15:8 19 22:17 18 14:9 17 19:16 17 14:10 16 14:13 15 15:14 15 20:21 12 11:13 12 12:16 11 14:20 11 7:15 11 13:18 10 13:19 10 12:23 10 A Brno tartja első helyét A II. liga legutóbbi fordulójába n a szlovákiai csapatok közfii a Michalovce, a Považská Bystrica é s a Banská Bystrica győzött, a Nitra és a Bardejov viszont vereség et szenvedett. BRNO—SPARTA B 2:0 (2:0) HR. KRÁLOVÉ—CHOMÚTOV 1:0 (1:0) A mérkőzés egyetlen gólját Schmídt szerezte. OSTl

—LIBEREC 0:1 (0:1) A vendégek a 31. percben Masnik góljával szerezték meg a győzelmet. A nehéz talajon mindkét csapat hamar elfáradt. POVAŽSKÁ BYSTRICA — IABLONEC 2:0 (1:0) Gólok: Brada és felinek (öngól). BANSKÁ BYSTRICA—

TÁBOR 6 0 (2:0) A hazai együttes a Tábor három öngóljának köszönve fölényes győzelmet aratott. Gólok: Körinek, Majer, Stránský (mindhárom öngól J, Bidnlský, Masný és Král. BOHEMIANS—

NITRA 2:1 (1:0) A Bohemlans Panenka góljával szerezte meg a vezetést, majd Jar kovský talált másodszor a hálóba. A Nltra három perccel a mér kőzés vége előtt szépített az eredményen. KLADNO—BARDEJOV 1:0 (1:0) A találkozó egyetlen gólját Kára lőtte. MICHALOVCE—VÍTKOVICE 1:0 (0:0) A hazai csapatnak több gólhelyzete volt, de Krár révén csak egyet tudott kihasználni. a kosárlabda ligában Az elmúlt hét végén a kosárlabda ligában több rangadóra került sor. A nők mezőnyében a bratislavai rangadó a hagyományokhoz hűen érdekes és változatos mérkőzést hozott. Meglepetésre az első félidő után még a Lokomotíva vezetett 3 ponttal. A Slovan azonban szünet után magára talált, nagyon J6 Játékot produkált, melyből a két Petrovlčová vette ki leginkább a részét és végül biztosan győzte le nagy riválisát. A kelet-szlovákiai rangadót a kassai Lokomotíva nyerte, Prágában viszont a Sparta elsöprő győzelmet aratott az Orbis felett. A férfiaknál két bányász rang adóra került sor. Az NHKG és a Baník Ostrava találkozó az előb bi egy pont különbségű győzel mével végződött. A Baník Handlová viszont már biztosabban győzte le a Baník Prievidza együtte sét, bár a vendégek szünet után nagyon rákapcsoltak és a levegőben lógott az egyenlítés. Eredmények: Nűk: Lokomotíva Bratislava

—Slovan 69:76, Lokomotíva Košice

—Slávia Prešov 56:46. Sparta —Orbis 100:37, Prerov—Po däbrady 46:62. Férfiak: NHKG—Ba nik Ostrava 83:B2. Handlová—Prievidza 83:77, Inter—Zbrojovka 01:95, Svit—Olomouc 74:73. (k) Asztalitenisz BEK A csehszlovák bajnokcsapatok az elmúlt hét végén sikerre) szerepeltek az asztalitenisz BEK-ben. A Start Praha nőt csapata Budapesten a MÁV együttesét győzte le 5:2-re, az NHKG Ostrava viszont Lisszabonban a helyi Sporting felett aratott 5:0-ás győzelmet a férfiak mezőnyében. 0 Az ökölvívó-liga legutóbbi fordulójának eredményei: KassaKomárom 14:6, C. Budéjovice— Dubnica 12:8, tJstí—Karlovy Vary 16:4, Olomouc—Déčín 12:8, Opava —

VŽKG 8:12, Nyltra—Uholné sklady Praha 14:8. Móder a bratislavai labdarúgó rangadó elsfi gáliát lövi a vetudő Majthényi hálóiéba. Alexy felv. SZÉP BÚCSÚ AZ ÉVTŐL SVÁJC — MAGYARORSZÁG 0:1 Bázelben, 25 000 néző előtt, az olasz Lo Bello vezette a két ország barátságos mérkőzését, amely a kissé mély talajon is já iramot, érdekes küzdelmet hozott. A Játék különösen a második félidő utolsó félórájában volt izgalmas, s akkor az eredmény egészen másképp is alakulhatott volna. A látottak alapján a magyar csapat rászolgált a győzelemre, amelynek értékát növeli az a tény, hogy nem is olyan régen Svájcban a VB ezüstérmes olasz csapat, Rlvával az élen, csupán döntetlenre tudta menteni a vesztésre álló találkozót. Kapujában Rothermel egészen kiváló dolgokat művelt. Szerencse, hogy Ilyen nyugodt kapuvédővel rendelkezik csapata. A védelemből Mészöly és Páncsics játéka emelkedett kl. A középpályán csak Dunai III nyújtott átlagon felülit, Halmosi, majd a helyére beállt Vidáts volt már sokkal jobb ls. A csatársorban az összjáték és a határozottság terén akadt kívánnivaló. Szúrom! nem keltett csalódást. Kocsis lassúnak bizonyult. Bene egy-két helyzetet kihagyott. Fazekas helyzetfelismerését dicsérte gólja, de láttuk már őt Is határozottabban, eredményesebben játszani. A svájci együttes szolid teljesítményt nyújtott. Mindvégig bírta erővel, s a lövésekkel sem fukarkodott. Otthonában minden együttes számára ksmínv dió lehet. Legjobbjait Odermatt, Jeandupeux és Kuhn személyében láttuk, bár a kapus Prosperi teljesítménye ls nagyon jó volt. Az első félidőben a svájci csatárok Jónéhányszor próbára tették Rothermelt, aki több alkalommal védett nagy biztonsággal. Ellenlábasa ls magabiztosan tisztázta Bene, Szuromi és Fazekas gólszerzési kísérleteit. A szünet után is sok munkája volt a kapusoknak. Az igazi nagy helyzetek a svájci kapu előtt adódtak. Fazekas és Kocsis, majd Bene hibázott, illetve volt határozatlan kecsegtető helyzetben, majd a 03. percben egy ügyes Beneakciá végén ax üresen maradt kapuba. az oldalra sodródott Faxekas biztosan emelte a labdát. A két együttes a következő játékosokat szerepeltette: SVÁIC: Prosperi — Botfi, Meitel, Bercer, Chapuisat (Perout), Kuhn, Wengel, Odermatt, Jeandupeux, Lechner, Rutschmann (KünzII). MAGYARORSZÁG: Rothermel — Noskó, Mészöly, Konrád, Páncsics — Dnnal III, Halmosi, (Vidáts) — Fazekas, Bene, Kocsis. Sznromi. -xaPrémiumok-Gépkocsik Gyűjtőhely: Pošta Béchyne tábori járás pošta Űsték, litomericei járás Sokol Zabovfevsky pošta Dolnl Mésto Hvl. Brod-i járás Lok. Bane Sp. Nová Ves Slovan Bratislava Baník Karviná II, 1. máj pošta Jarohnévice kroméŕíži járás sorozat és szám sorszám: prémium: cg 364557 420 60 000 ve 634502 ye 679323 187 6105 60 000 fiO 000 gf 757868 jg 156403 gh 919483 ug 441334 26 4890 1782 743 60 000 60 000 40 000 60 000 sd 710807 22 60 000 a tíz személygépkocsi elosztása: Gyűjtőhely: sorozat és szám: feladószám: TJ Baník Handlová lg 857592 4055 TJ Zbrojovka Brno ug 670514 666 Pošta Ostrava 52 fh 015179 20 355 Pošta Vítkov, opavai járás se 553020 44 Pošta Bratislava 1 Zb 605161 10100 Pošta Jindŕichuv Hradec hf 574382 5404 Pošta Holešov 1., kromeŕíži J. V a 108066 112 Pošta Podbofany, lounyi j. Z 359398 410 Pošta Praha 43 Hb 555105 24546 P. Mikulov na MoravS, bfeclavi járás sf 439543 99 A prémiumok és gépkocsik minden nyertese ott jelentkexxen ahol szelvényét feladta és mutassa fel annak ,,a" részét. Külföldi labdarúgás Az angul labdarúgó ligában a hét végén a következő eredmények születtek: Arsenal— Crystal Palace 1:1, Burnley—Huddersfleld Town 2:3, Chelsea—Tottenham Hotspur 0:2, Leeds United—Black pool 3:1, Liverpool—Coventry City 0:0, Manchester City—

Derby County 1:1, Newcastle United— Ipswich Town 0:0, Nottingham Forest—Manchester United 1:2, Stoke City—Everton 1:1, West Bromwich Alblon—Southampton 1:0, West Ham United—Wolwerhampton Wanderers 3:3. — A Leeds United győzelme révén a táblázat élére került, s két ponttal vezet az Arsenal és a Tottenham előtt. A Skót labdarúgó liga szombati mérkőzésein a következő eredmények születtek: Air United —Atjerdeen 0:1, Celtlc—Kilmarnock 3:0, Covdenbeath—Falklrk 0:1, Dundee —Airdsrieonians 3:0, Hearts—Dundee United 1:0, Morton—Dunfermline Atletlc 1:1, Motherwell—St. Mirren 2:1, Rangers—Cllde 5:0, St. Johnstone—Hibernian 0:1. A nyugatnémet szövetségi liga eredményei: Borussla Mönchengladbach—Borussla Dortmund 3:2, Rotweiss Oberhausen—EC Köln 2:2, Klckers Offenbach — Schalke 04 0:1, Rotweiss Essen—Eintracht Frankfurt 2:0, Bayern München — Werder Bremen 2:1, Hamburger SV—Hertha BSC Berlin 0:0, FC Kaiserslautern—Eintracht Braunschweig 0:1, Hannover 96—VFB Stuttgart 3:0, Arminia Bielefeld— MSV Dulsburg 0:0. — Az élcsoport állása: Bayern München 23 p, Borussia Mönchengladbach 21 p, Schalke 04 21 p, Eintracht Braunschweig 20 pont. Az NDK-ban barátságos mérkőzésen a Sachsenring Zwlckau 4:0 arányban győzött a Szeged ellen. A sportfogadás hírei A 12 találatos SAZKA szelvény: 123456789 10 11 12 010001111 2 1 2 A ŠPORTKA 46. hete első húzásának nyerőszámai: 7 15 16 35 38 44 A második húzás nyerőszámai: 3 16 22 26 39 42 A MATES nyerőszámai: 10 21 23 24 38