Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-08 / 239. szám, csütörtök

Sikertelen Csehszlovák rajt az EB selejtezőjében CSEHSZLOVÁKIA—FINNORSZÁG 1:1 (1:1) A prágai Sparta pályáján 10 000 néző előtt, az ír O'Nell sípjelére a csehszlovák válogatott a következő felállításban kezdte első F.u rópa bajnoki mérkőzését: Schmucker, — Večerek, Bomba, Desiatnik, Mutkovič, — Mojžiš, Bartovič, — Strune, Nagy, Stratil, Albrecht. — A finn együttesben a következő játékosok kaptak helyet: Heinomen, — Mäkeipää, Kilponen, Rajantíe, Kautonen, — Suomalainen, Helkll*. Toivanen, — Toivola, Litmanen, Paateläinens. A kissé felázott talajon a cseh szlovák csapat lépett fel támadólag és már a legelején jónéhány lövés tartott a finn kapura. Elő szőr is Nagy fejese adott munkát a kapusnak, majd Mojžiš bombá ja, Nagy újabb fejese és Desiat nik lövése halt el a kapus ölében Néhányszor előfordult, hogy az éles lövés nyomán a labda klpat tant a finn kapusról, de a csehszlovák játékosok nem számítottak az ilyesmire, s a kapuvédő nyu godtan másodszorra, harmadszorra tehette magáévá a labdát. A 31. perc hozta meg a csehszlovák csapat vezető gólját. A szabadrúgást meg kellett ismételni, ismét Strune rúgta, s a lepattanó labdát Albrecht közelről a finn hálóba juttatta. A finnek ritkán kerültek a csehszlovák kapu előterébe, s veszélyt csak a 40. percben jelentettek, de annál nagyobbat. Egy jobboldalról beívelt labdát a finn csatárok le kezeltek, Schmucker tehetetlen volt a közelről leadott Paateläinen lövéssel szemben, amely a meglepő egyenlítést eredményezte. A szünet meghosszabbodott, mert a világítás hibáját kl kellett javítani. Az 57. percben Večerek lövése az oldallécről pattant ki. Egy perc múlva Nagy egyedül türhetet ka pura, oldalra sodródott, lövése az oldallécről pattant újra elé, s ő a felső léc fölé emelt. A találkozó addigi legnagyob helyzete volt. A játékvezető, aki nem tagadta meg Ítélkezéseivel angolszász mivoltát, megengedte a kemény játékot, s ezt elsősorban a sokat és határozottan védekező finnek vették tőle jő néven. A 70. percben Hoholko jött be és Nagy jött le a pályáról. A finn balszélsőt, aki az előző akciónál megsérült a partvonalon túl ápolták, s új ember jött be helyette. Bomba hibájából kitört a finn középcsatár és lövése, akárcsak nem sokkal előbb Nagyé, akapufá ről pattant ki. Az említettel azonos nagyságú gólhelyzet volt, s ez is kihasználatlan maradt. A finn védelem a továbbiakban is határozottan rombolt és csak nem akart igazi gólhelyzet kiala kulni a vendégek kapuja előtt. Tíz perccel a találkozó vége előtt Desiatnik sérülése miatt újabb csere lett, ezúttal Urban, a Sparta játékosa jött be. A döntő pillanatokban mutatkokozott meg. hogy az új csehszlovák csapat játékosai nem ismerik egymás elgondolásait, egyszúval nem volt meg a kellő összeszokottság. A sallangmentesen, de megbízhatóan romboló finn védfik mindig idejékorán tudlak közbelépni. Az utolsó percek a hosszabbítás során sem hoztak valódi izgalmat. A finn védfik mindvégig állták a harcot és nem is került veszélybe a kapujuk. A csehszlovák csapat EB nyitánya tehát nem sikerült. Egyetlen csapatrésze sem nyújtott átlagon felüli teljesítményt, s áll ez knlö NORVÉGIA-MAGYARORSZÁG 1:3 (0:2) 14 000 néző előtt, felázott talajon, a következő felállításban kezdett a két csapat: Norvégia: Karlsen — Pettersen, Tliorsen, Spydeveld — Slinning, Bornö — Nilsen, Kvía, Iversen, E, Olsen, Fuglset. Magyarország: Rothermel — Noskó, Mészöly, Vidáts, Páncsics — Halmosi, Müller — Fazekas, Kocsis, Bene, Nagy. A 6. percben Fazekas beadása után Bene lőtt a hálóba. Továbbra ls nagyon jól játszott a magyar csapat, s ilyen jól ez idén még nem is játszott a magyar együttes. Az első félóra vége előtt, jobban mondva a 23. percben Fazekas átadása után a kapufáról lepattant labdát Nagy L. lőtte a hálóba. A 31. percben eleredt az eső, ínég mélyebbé vált a talaj_ és nagyobbá a küzdelem. Noskó hibája miatt megszökött a balszélső, a játékvezető az előnyszabályt alkalmazta a kétségtelen szabálytalanság ellenére, de a norvég fiú elügyetlenkedte a helyzetet. Szünet után norvég viharos rohamok következtek, s az 50. percben egy jó beívelés után Iversen fejelt a magyar hálóba. Utána nem sok hiányzott ahhoz, hogy a norvég csapat megszerezze az egyenlítő gólt. A hazai csapat percekig veszélyeztetett és nagy nyomást gyakorolt a magyar térfélre. A magyar védelemben itt-ott észre lehetett venni az összeszokottság hiányát. Kocsis egyik lövését a kapus fogta, a másikat szögletre ütötte. ROSSZ E5.ÖJEL Norvégia — Magyarország 10 (1:0) Az országos válogatottak Európa bajnoki küzdelmeivel párhuzamosan kezdetét vette az utánpótlás-válogatottak ugyanilyen jellegű tornája ls. Ennek első mérkőzését Fredrlkstadtban játszotta Norvégia és Magyarország együttese. A győzelmet a vendéglátó csapat szerezte meg 1:0 arányban. A gól Christoíersen nevéhez fűződik. A magyar csapat rengeteget támadott, a második félidőben nyomasztó fölénybe került, de csatárai még a legnagyobb helyzetet sem tudták kihasználni. A mezőny kimagaslóan legjobb embere a norvég kapus, Haftnrsen volt. A magyar együttesből Tóth, Juhász és Répást tünt kl. Egyébként a magyar csapat a következő felállításban szerepelt: Briinyi — Bálint, Kovács, Horváth — Juhász, Dunai III. (Török) — Répás, Tóth, Szabó, Sárközi, Ladinszky (Tóth J.J. X. 8. 0 A Steaua Bukarest jégkorongcsapata barátságos mérkőzésen 5:3 arányban győzött a nyugatnémet EV Füssen csapata ellen, így komentálta a dolgokat: „Nem • A 24 éves Cliff Richey jutott az élre a tenisz Grand Prix táblázatán. Richeynek 45 pontja van, mig a mögötte álló ausztrál Rosewallnak 42. Kocsis beadását a kapus a saját hálójába ütötte, 1:3 (67. p.j. A felázott talajon - főleg a magyar játékosok csúszkáltak sokat és Noskó újabb belépője nyomán neve bekerült a játékvezető jegyzetfüzetébe. Nagy L. jó lövését a kapus védte (78. p.j. Esett az iram. a mély talaj mindkét csapatból sokat vett ki. A dolog már csak a norvégek szempontjából volt sietős, a magyar csapat jelentős előnye tudatában érthetően lassította a játékot és jobbára labdatartásra ren dezkedett be. A magyar csapat tebát jól vette az első akadályt, most már valóban nyugodtan készülhet az EB lényegesen nagyobb igényő további találkozóira, a jövő tavaszra . . . A kosárlabda kupáért A női kosárlabdázók csehszlovák kupájának döntőjét október 16 és 18 között Jindrichöv Hradecben, a VS Praha, a KPS Brno, a Slovan Bratislava és a Lokomotíva Košice csapatainak részvételével bonyolítják le. Pénteken, 16 á n 18 órakor a Slovan—KPS Brno, 20 órakor a Lokomotíva—

VŠ Praha mérkőzés lesz. Szombaton 15 órakor a Brno— Praha. 17 órakor pedig a Lokomotíva—Slovan találkozó kerül sorra. Vasárnap 8,30 órakor a Lokomotíva—

Brno, 10 órakor pedig a VŠ Praha Slovan mérkőzésekkel fejezik be a döntő küzdelmeit. A junior jégkorong EB körvonalai Ez év végén Prešov városában kerül lebonyolításra a junior jégkorongozpk Európa bajnoksága. Eddig a norvég, a svéd és a finn csapat nevezése futott be, s ez a három együttes közös repülőgépen érkezik. A szervező bizottság Bratlslavában ülésezett és megvitatta az EBvel kapcsolatos problémákat. Nagyon valószínű, hogy a Nemzetközi Jégkorong Szövetség (LIHG) képviselője Ahearne, e szövetség elnöke lesz. ö ugyanis az LIHG nemrégiben Svájcban tartott értekezletén Ilyen értelemben nyilatkozott. Végleges választ október 15-ig ígért. Amennyiben mégsem jöhetne, az LIHG hivatalos képviselője e szervezet csehszlovák alelnöke, J. Subrt lenne. A szervező bizottság műsorán egyébként a stadion és annak környéke, valamint a résztvevő csapatok elhelyezésének problémája ls napirendre kerQl. nősen a csatársorra, amely nem tudott meglepő megoldásokat alkalmazni. Egyénileg Schmucker megtette a magáét. Bomba hibázott is. Mntkovič megilletődötten játszott. Vederek jó benyomást keltett. Desiatnik megfelelt, Bartovič Igyekezett, Mojžiš láthatólag gyengébb volt. Strnnc leslpuskássága nem érvényesülhetett a finn védők kérlelhetetlensége miatt. Nagy fokozatosan visszaesett, de Hobolko még annyit sem nyújtott, mint elődje. Stratil csak a mezőnyben nyújtott elfogadhatót. Albrecht szigorú őrt kapott, gólja leleményességét di cséri. Urban nem tudott játékba lendülni. A finn csapatban a védelem végzett óriási munkát, de lelkesedés terén a többlek ls kitettek magukért. Az eredmény mindenképpen őket dicséri. Izalaj Szlovákiai jégkorong-rangadó Igaz, hogy még csak a 4. forduló után vagyunk az I. jégkorongligában, de dicséretre méltó az a tény, hogy a táblázat élére a Slovan Bratislava és a VSŽ Košice került, s tegyük hozzá: nem érdemtelenül. Holnap kettejük párharca kerül sorra. Az 5. forduló slágere tehát a SLOVAN —VSŽ mérkőzés. A vendégek csapata még veretlen, a Slovan pedig, ha csupán jobb gólarány révén is, de listavezető. Hazai környezetben a Slovan sikere látszik a legvalószínűbbnek. Plzeiiben nagyon kemény találkozó vár a bajnok Dukla Jihlavára, amelynek kimenetele teljesen nyílt. Bubník legénysége a legutóbbi két fordulóban kikapott, s most szeretne javítani mérlegén. Ez teljes, vagy részleges mértékben sikerülhet ls. Brno vendége a Sparta, amely még csak keresi Igazi formáját, így a találkozó „egyesélyes". Litvínov Pardubicén táltosodott meg, s ha lendülete, akarása tovább tart, nem sok jő vár a kladnóiakra sem. Budéjovicén a hazai csapat végre szeretné megszerezni első győzelmét a legjobbak társaságában. Ha a pardubicelek megtorpanása nem átmeneti jellegű, a budéjovicel együttes vágya teljesülhet. 1*1 Wohl, a prágai Sparta kapusa ártalmatlanná tesz egy támadást, melyet Dučaj vezet a Sparta—Slovan (0:3) jégkorong-mérkőzésen. ICSTK felvételej SPORTHÍRADÓ 0 A Bulgária körüli kerékpáros verseny Varna—Burgas (134 km) közötti 7. útszakaszának eredmé nyei: 1. Ondarotto (olasz) 3:20:42 6, 2. Gonslorok (NI)K) 3:21:12 6, 3. Lund (dán) 3:21:27. Az egyéni összetett versenyben den Hertog (holland) vezet Ondarotto és az olasz Poloni előtt. Csapatban Hollandia áll az élen, az NDK és az olasz kerékpározók előtt. A csehszlovák csapat a 7. helyen álL 0 Az NDK —Finnország jégkorong-találkozó visszavágóján az első mérkőzéshez hasonlóan 4:3 arányú finn győzelem született. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 40. játékhete első húzásának nyereményei: I. díj: 1 nyertes, 200 000 korona, II. díj: 55 nyertes a 18 360 korona, III. díj: 3145 nyertes á 425 korona, IV. díj: 60 485 nyertes á 40 korona. Második húzás: I. díj: 2 nyertes á 200 000 korona, II díj: 54 nyertes á 14 990 korona, III. díj: 2649 nyertes á 450 korona, IV. díj: 46 989 nyertes á 35 korona. A SAZKA nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 32 nyertes á 1755 korona, III. díj: 504 nyertes á 260 korona. A MATES 39. játékhetének nye reményei: I. díj: egy nyertes, 200 000 korona, II. díj: 292 nyertes á 2490 korona, III. dfj: 10 739 nyertes á 125 korona. 0 A szovjet labdarúgó bajnokság két eredménye: Szpartak Moszkva—Dinamó Tbiliszi 2:1, pinamo Kijev—

Torpédo Kutalsi 1:2. • Barátságos nemzetközi férfi kézilabda-találkozón az NDK 14:14 18:6) arányú döntetlent ért el Jugoszlávia ellen. SAKK A jugoszláviai Vinkovec nemzetközi sakktorna színhelye. A harmadik forduló után Vlastimil Hort, a csehszlovák színek képviselője holtversenyben a magyar Szabó és a jugoszláv Gligorics társaságában a 4—6. helyet foglalja el. A harmadik fordulóban félbeszakadt a Hort és Gligorics játszmája. Szábó legyőzte a jugoszláv Bertholdot. A harmadik forduló után az élcsoport sorrendje: 1. Tajmanov (szovjet), 2. Minics, 3. Marina (mindkettő jugoszláv), mindhármuknak 2—2 pontja van. Hortnak, Szabónak és Gligoricsnak egyaránt másfél a pontja, s mindhárman egy-egy függőjátszmával adósak. Pelé fáradt o 13 3 Oí S •í h, tt, O E•tn o Pelé, a világ legjobb labdarúgója, Brazília Chi*e felett aratott győzelme után az újságíróknak kijelentette, hogy fáradt és pihenésre van szüksége. Elhatározta, hogy e hét két fontos találkozóján nem fog egyesülete, az FC Santos színeiben szerepelni. Pelé a brazil csapat mexikói sikere óta rengeteget utazott. Egyesületével Egyesült Államok beli és Latin Amerlka-l körúton vett részt, ezután pedig egyedül az NSZK-ba utazott, ahol a Puma sportszergyárban üzleti ügyelt Intézte és részt vett a brazil bank hamburgi fiókjának megnyitásán ls. Jelenleg Pelé egy rlól táncdalfesztivál zsűrijének elnöke, s a közeljövőben Guadalajarában részt vesz egy Brazíliáról elnevezett tér megnyitó ünnepségein. Pelé kijelentette: „Mindezt örömmel csinálom, de most tényleg nagyon elfáradtam." A Santos tehát zsenije nélkül lesz kénytelen pályára lépni, az Internacionálé és a Gremio ellent mérkőzésen, melyet e héten játszanak. A KILENCEDIK ARANYRA PÁLYÁZUNK Szinte természetesnek vette mindenki az országban, hogy 1970-ben is a kassal ČH nyerte a vízilabda-bajnokságot. A kassaiak megszerezték nyolcadik aranyérmüket is, és minden reményük meg van arra, hogy elérjék, sőt túlszárnyalják a Slávia Bratislava csúcsát: a tíz országos bajnoki címet. ŠTOFFAN RUDOLF nemcsak a bajnokcsapatot edzi; ó a csehszlovák válogatott szövetségi kapitánya is. Amikor tehát az idényvégi tapasztalatok felől érdeklődöm, erről is, arról is szó esik. — A CH becsületesen, lelkiismeretesen készült az 1970-es idényre is. Ggy láttam, fölényesen nyertük nemcsak a bajnokságot, hanem egyes mérkőzéseket is. A fiúk fegyelmezettek voltak, és előnyük még nagyobb lehetett volna, ha az utolsó fordulóban ko molyan veszik a játékot. így is kilenc pont előnnyel végeztünk vetélytársaink előtt. A CH alkotja a csehszlovák válogatott gerincét, és a Játékosak mindent megtettek azért, hogy eljussanak a barceló nai Európa-bajnokságra. Évek óta egy a célunk: nemzetközi szinten is számottevő eredményt produkálna. A Szövetség azt kérte, hogy július—augusztus hónapban mutassunk fet jó eredményeket, hogy indokolt legyen átázásunk. A fiúk lelkiismeretezen, példásan készültek, de mint már jőnéhányszor az utóbbi években, a Szövetség mostohán bánt velünk, sőt velem is, mert végül is még megligyelőként sein lehettem Spa nyolországban. Nehezebb akadályokat kellett legyőznünk, mini a mesében, mégsem jutottunk ki. Szoros eredményt kellett elérnünk a románokkal — elértük. Meg kellett vernünk az osztrákokit — megvertük őket. jól kellett szerepel nünk a bulgáriai és jugoszláviai tornákon — váltakozó sikerek kel álltunk helyt. Ha azonban el mondom, hogy minden körülmények között utaztunk, hogy a rossz szervezés miképp bosszulta meg magát, mindjárt érthető, miért váltották egymást a jobb és gyengébb eredmények. Bulgáriába például mindössze kilenc játékos ment a tornára. Végül a szakvezetőnek is vízbe kellett szállnia! Mindent egy lapra kellett föl tennünk, de mit ért az igyekeze tünk, ha sokszor közrejátszott a diplomácia is, ha a bírók is meg tették a magukét. És hiába jött el csúcsformánk a kért időre: úgy döntöttek, nem megyünk, pedig még a év elején maguk a játéko sok ígérték: ha nem lesznek meg felelő formában, önként mondanak le az utazásról. A jugoszláviai tornán, ahol döntetlent játszottunk a hazaiak ,,B" csapatával, sok szakvezető kérdez te: miért nem megyünk Barcelónában? Ezt kérdezzük most, az idényv^gén, ki tudja, hányadszor nfar, mi is. A fiúknak rosszul esett a Szövetség hozzáállása, munkájuk nem termette meg gyümölcsét. Nem tudni, mi lesz a jövőbea, ki alkotja majd a müncheni olimpiára készülő keretet, ki vezeti a csapatot. Mindezt sűrű homály fedi. A kassai CH a jövőben is becsületesen edz majd, igyekszik korszerű elemeket iktatni edzéseibe. A kilencedik aranyat is mi szeretnénk megnyerni, és ezért min. dent elkövetünk. Az ősz a vízilabdaidény végét jelzi, a CH ra vár még a BEK-ben való szereplés, és egy szovjetunióbeli portya. Aztán jönnek megint a kétfázisos edzések a fedettuszodában, az erősitőgyakorlatok, szárazföldi tréningek. Az új idényben is helyt akarunk állni. Ebben az évben mintha viszszaestek volna ellenfeleink itthon. Néhány régi, tapasztalt játékos i* visszavonult, de mi egyaránt lel. kiismeretesen fogunk készülni." Stoffan Rudolf részletesen elemzi az egyes válogatott mérkőzéseket, és nem titkolt lehangoltsággal beszél a válogatottat ért elbánásról. A CH házatáján rendben mennek a dolgok, bár az utóbbi hetekben Itt ls szomorú lett a hangulat: meghalt Téglássy Ernő, a kassai úszó- és vízilabdasport egyik szervezője, edző és játékve. zetfi, az utánpótlás egyik legalaposabb Ismerője és verbuválöja. Kmlékét úgy őrizhetik meg utódat a legméltóbban, ha továbbra ls Ilyen sikeresen és eredményesen szerepelnek majd az országos bajnokságban. BATTA GYÖRGY