Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)
1970-10-01 / 233. szám, csütörtök
A NAP kel: 5,42, nyugszik: 17,24 órakor. A HOLD kel: 6,34, nyugszik: 17,22 órakor. ítévnopiukoní szeretettel köszöntjük MALVIN — ARNOLD nevű kedves olvasóinkat • 1525 ben született TADEÁŠ HA (EK cseh csillagász és orvos (+1600) • 1570-ben balt meg FRANS FLORIS németalföldi festő, a romanizmus jellegzetes képviselője (szül.: 1516) • 1900-ban nyilt meg az első nyilvános könyvtár Pozsonyban. Erősen felhős idő, helyenként tfső. Várható legmagasabb hőmérséklet 12—16 fok. Mérsékelt, a hegyekben élénk és erős nyugati szél. A nap folyamán Nyugat-Szlovákiában változó, időnként csökkenő mennyiségű felhőzet. A DUNA 1970. október 1-én: Bratislavánál: 265, változatlan. Komáromnál: 185, változatlan. Párkánynál: 195, változatlan. • A Hradec nevű várkastély Opava közelében, ahol két ízben is hosszabb időt töltött Ludwig van Beethoven, a zeneköltő születése 200. évfordulója ünnepségeinek központja lesz. A Cseh Szocialista Köztársaság Művelődésügyi Minisztériumának védnöksége alatt megkezdődik az első nemzetközi Beethoven-fesztivál. EGY ROSSZ CALEX-SZEL KEVESEBB Lapunk szeptember 15-i számában ,,Szóvá tesszük" rovatunkban foglalkoztunk Szabó Frigyes nagyfödémesi olvasónk panaszával. Olvasónk levele alapján megírtuk, hogy a júliusban vásárolt Calex 120 hűtőszekrénye egyhetes használat után felmondta a szolgálatot. A hibát jelentette a Kovoplast nyitrai kirendeltségének, de kétszeri sürgetésére sem válaszoltak. Mikor személyesen is felkereste a nyltral Kovoplastot, az igazgató azzal „vigasztalta", hogy vannak náluk már több mint fél éve javításra váró hűtőszekrények Is. Olvasónk ennek alapján joggal tette fel a kérdést: miért adnak jótállásról szóló levelet, ha ennek semmi gyakorlati értelme nincs? Ugyancsak joggal jegyezte meg a Calex n. v. címére: miért szállít az üzletekbe selejtárut, ez a vevő tudatos becsapása. Szerkesztőségünk megkérte egyrészt a nyitrai Kovoplastot, másrészt a Calex vállalat vezetőségét, hogy adjanak magyarázatot olvasónk panaszára. A Kovoplast nyitrai részlege válaszában arról értesíti szerkesztőségünket, hogy olvasónk panaszát felülvizsgálta és jogosnak találta. A hűtőszekrényben egyhetes használat után kiégett a hűtőberendezés. A kiküldött szerelő a hűtőszekrényt kijavította s remélik, hogy most már hibátlanul működni fog. Örülünk, hogy az utóbbi időkben érkezett sok hűtőszekrénypanaszok közül egyet ismét sikerült orvosolni. De joggal teszszük fel a kérdést: miért volt szükség a mi közbenjárásunkra, hogy a gépet végre megjavítsák, hiszen így Is majdnem három hónapig használhatatlan volt. STAUDT ILONA • Vajdahunyad ma lett Románia 18. egyetemi városa. A vajdahunyadi új egyetem ma nyitja meg kapuit. Románia a főiskolai oktatás szempontjából a világ legtejlettebb országai közé tartozik. Minden tízezer lakosra 76 főiskolai hallgató jut. • Az Amerikai Egyesült Államok parti őrsége tegnap ismét folytatta a kutatást annak a léggömbnek a háromtagú személyzete után, amely a múlt hétfőn a tengeren 500 km-nyire Oj-Fundlandtól délkeletre titokzatos módon eltűnt. A kutatást szombaton - abbahagyták. Most azonban megállapították, hogy azok az adatok, amelyeket a léggömb személyzete röviddel a léggömb süllyedése előtt a léggömb pontos földrajzi helyzetéről jelentett, esetleg pontatlan volt. A párti őrség két repülőgépe most átkutatja az Atlanti-óceán déli részét az Azori-szigetek közelében. • Dr. Hans Kronberger nagybritanniai atomtudóst kedd este felakasztva találták a cheshirei grófságban levő wilmslowi lakásán. Az Ausztriában született dr. Kronberger 1939-ben Angliába emigrált. 1944-ben kezdett dolgozni az angol atomerőhivatalban. A közelmúltban kinevezték a hivatal atomreaktor-fejlesztési osztályának Igazgatójává. • (apán különlegessége, hogy az időszámítás a császár trónra lépésével újra kezdődik. Hirohito császár 1926. december 25-én lépett trónra. Tegnapig 15 986 nap telt el trónra lépése óta, és ezzel rekordot állított fel. hírmozaik • Djabb Puskin Múzeum létesült a Kalinyin tartománybell Bernovo községben. A múzeumot abban az empire stílusú épületben rendezik be, melyben a költő a harmincas években vendégként gyakran megfordult. Itt írta az Ancsara című versét, valamint az Eugén Onyegin hetedik részén Is ebben a házban dolgozott. • Az elmúlt péntek óta Kall fornla történetében egyedülálló méretű tűzvész tombolt Los Angeles és San Diago térségében. A tüzet kedd este sikerült lokalizálni és a jelek szerint lassan elfojtják. A tűz eddig 60 000 hektárnyi növényi vegetációt és több mint 400 házat elpusztított, 193 házat pedig megrongált. A becslések szerint a teljes kár összege 175 millió dollár. A tűz oltásánál 10 ember életét vesztette. Ezzel egyidejűleg érkezett a hír, hogy a 7000 hektár kiterjedésű bakersfteldl parkból újabb tüzet jelentettek. • A bulgáriai Bolgár TL-30 típusú traktor kitűnően megállta a helyét 1970 telén az Északi-sark jégmezőin. Nagy elismeréssel ír róla a gyártó vállalathoz címzett levelében M. Sevelev, a Szovjet Sarkvidéki Repülésügyi Igazgatóság vezetője. • New Yorkba visszatért az a fényképész-expedíció, mely a múlt héten sikertelenül igyekezett megállapítani a Loch Ness-i szörny jelenlétét a nevezetes skóciai tóban. Ullrich, az expedíció vezetője kijelentette, hogy csoportja különleges kamerákkal naponta húsz órán át fényképezte a tó térségét. Az expedíció a tó területének 90 százalékát lefényképezte, azonban az állítólagos szörnynek híre-hamva sem volt. OKTÓBERI IDÖJÁRÁS JELENTÉS Októbert az ősz közepének tartják. Nálunk ez a hónap többnyire eléggé száraz. Az Időjárás állandó jellegű, reggeli ködökkel, a Közép-Európa feletti magas légköri nyomás hatására változó Időjárásra általában október utolsó 10 napjában számíthatunk, amikor a gyakori légnyomászavarokat csapadék kíséri, és ugyanakkor hideg sarki légtömegek áramlanak térségünkbe. Ritkább esetben már október végén elérik Közép-Európát a hideg sarki légtömegek hullámai, és a síkságokon lehull az első hó. Az utóbbi 50 év átlagából számított havi csapadék mennyisége októberben Szlovákia alföldjein 45—60 mm. A hónap első fele általában melegebb, a múltban csak igen ritka esetben mértek nálunk 25—29 fok Celziust. Az ilyen szélsőségek október első napjaira jellemzőek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsékletet viszont a hónap végén mérték. Szlovákiában október hónapban Ögyallán mínusz 8,4, Kassán mínusz 10, Losoncon mínusz 11, Bratislavában mínusz 5 fok Celzlus volt az eddigi legalacsonyabb hőmérséklet. Ez azonban csak akkor következik be, ha nagyobb menynyiségű sarki légtömeg áramlik be hazánkba, éjszaka a szél elcsendesül és az égbolt kiderül. A normális hőmérséklet Szlovákia sík vidékein 9—10 fok Celzlus. Az Idei októberben a következő Időjárásra számíthatunk: a hónap a normálisnál valamivel melegebb lesz, és a csapadék a sokévi átlag alatt marad. Október 10-ig reggelenként ködképződést várhatunk, a nap folyamán felhős, helyenként erősen felhős lesz az égbolt, és zivatar Is lehetséges. A nappali hőmérséklet többnyire 16—20 fok, az éjszakai hőmérséklet plusz 2—5 fok l$sz. Hajnalban tálajmenti fagyok. Október 11 és 20 között a reggeli órákban Ismét köd, a nap folyamán felhős Idő, szórványosan csapadék, a nappali hőmérséklet 16 fok körül, éjszaka 0—4 fok, hajnalban talajmenti fagy várható. Október 21 és 30 között változatlanul reggeli köd, ami gyenge felhősödést okozhat. Az égbolt a nap folyamán is felhős marad. A nappali hőmérséklet 11—14, az éjszakai hőmérséklet 0—4 fok Celzius. A hónap végén sűrű felhőzet, csapadékkal és lehűléssel. P. F. FIATALKORÚ TETTESEK BETÖRÉSSOROZATA Hárman álltak a bíróság előtt. Éveik száma csekély, egyikük sem lépte még át a nagykorúság határát, bürilajstromuk azonban annál gazdagabb. Bűncselekményeiket a vádirat harminchat pontban sorolja fel. S ezek nagyrészében nem is csekély, hanem tetemes károk szerepelnek. így például az érsekújvári járási Zsitvabesenyő község vendéglőjében végrehajtott betörés alkalmával csaknem tizenkilencezer koronát zsákmányoltak. Kassán egyetlen éjszaka négy személygépkocsit törtek fel, s habár egyik kocsit sem sikerült ellopniuk, mégis több ezer korona kárt okoztak. Betöréseik színteréül többnyire vendéglőket, üzleteket választottak ki. Egy éjszaka Spišský Hrohov községben behatoltak a vendéglőbe és az élelmiszerboltba, ahol több mint öt és fél ezer korona kárt okoztak. Be akartak törni az ottani húsüzletbe és a háztartási cikkek boltjába is, azonban zajt csaptak, és a közelben lakók felébredtek. A betörők kereket oldottak. A fiatal bűnözők a lakásokat sem kímélték. Érsekújvárott az egyik lakásban majdnem rajtavesztettek, mert a házbeliek felébredtek és segítségért kiáltoztak. Sikerült azonban egérutat nyerniük. Egy másik lakásban több szerencsével jártak. Tízezer korona készpénzt zsákmányoltak. A lévai múzeumban is tekintélyes zsákmányra tettek szert. Bőröndöt, fényképezőgépet, díszkardot, két régi pisztolyt, bankjegyköteget, 18 kelta ezüstérmet, régi érméket és más tárgyakat vittek el több mint tizenegyezer korona értékben. Ezenkívül sok más betörés, garázsfeltörés, gépkocsilopás és egyéb bűncselekmény terheli a fiatalkorú bűnözők lelkiismeretét. Saját beismerésük szerint a bűntettek nagyrészét ittas állapotban követték el. A zsákmányolt pénzt mulatozásokra költötték. Két fiatalkorú vádlott szülei rendezett anyagi körülmények között éltek, a harmadik vádlott apja alkoholista, aki keveset törődik családjával. A bratislavai kerületi bíróság, amely másodfokon tárgyalta az ügyet, J. T. bánovcei lakost két és fél évi, J. 5. érsekújvári lakost két évi és T. P. érsekújvári lakost szintén két évi szabadságvesztésre Ítélte. (Gál) Považská Bystricán különleges módszerrel 13 szintes hivatali épületet építenek. Az ostravai Kohószerelő Vállalat dolgozói a napokban fejezik be a betonmagra függesztett acélkonstrukció szerelését. (Š. Petráš felv. — CSTK) • A Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzemből tegnap küldték el a Szovjetunióba két szalmiákgyár berendezését. Még ez idén befejezik a két gyár gépberendezésének szerelését. A jövő évben megkezdődik a műtrágyagyártás. • FIŰK, LÁNYOK, FŐISKOLÁSOK! A Kiváló munkáért érdem renddel kitüntetett Ifjú Szívek magyar dal- és táncegyüttes, Bratislavában felvételi megbeszélésekre hfvja a lányokat és fiúkat ének-, tánc- és zenekarába, október 13-án, 14-én és 19 én 18.00 órától 21.00 óráig a Bratislava, Május 1 tér 28 szám alatti gyakorló helyisé gébe. Bővebb felvilágosítást az egyUttes irodájában, Bratislava, Mostová 8. sz. alatt (telefon 404-22) kaphatnak az érdeklődők. • A nyugat-németországi Majna-Frankfurtban befejeződött a nemzetközi könyvvásár. A vásáron 66 ország 3330 kiadóvállalata mintegy 69 000 új művet mutatott be. A könyvvásárt tavaly 119 000, az idén 110 000 látogató tekintette meg. 9 RENDŐRSÉGI HÍREK — A Nagymegyerl Állami Gazdaság Gólyás majorjában tűz ütött ki. Elégett 2045 mázsa lucerna, 2567 mázsa árpaszalma, 4 szárító ventillátor, és a raktár berendezése. A kárt több mint 400 000 koronára becsülik. A szakértők véleménye és a vizsgálat szerint a tüzet öngyulladás okozta. A lucerna még a ventillátorok segítségével sem száradt ki kellőképpen. — Suchá nad Parnou és Trnava között Ľubor M. 46 éves, trnavai gépkocsivezető elütötte az előtte kerékpáron haladó Teofil 5. 70 éves, Suchá nad Parnou-I lakost, aki halálos sérülést szenvedett. A gépkocsivezető áldozatát cserbenhagyta és Trnavára hajtott, ahol telefonon közölte a közbiztonsági szervekkel, hogy elütött egy kerékpárost és nem tudja, mi történt vele. A közbiztonsági szervek a gépkocsivezetőt őrizetbe vették. — Hlohovecen a 20 éves Tibor R. az udvaron egy üvegben hipermangánsavat, foszforral és más vegyszerekkel kevert össze. Az üveg a kezében felrobbant és az arcán megsebesítette. Állapota súlyos. — Margita L. hodosi lakos a bratislavai közbiztonsági szerveknek jelentette, hogy a Széplak utcán levő textilüzletben táskájából ellopták pénztárcáját, amelyben 1500 korona volt. — A nyitrai Stúr utcán a cukorgyári bejárat előtt közlekedési baleset történt. Karol M. cabajl 22 éves autóbaggervezető balra kanyarodott, miközben a baggernek ütközött ján J. nyitrai lakos, aki hajtási engedély nélkül ült motorkerékpárra. Súlyos sérüléseibe a kórházban meghalt. — Ismeretlen tettes betört a jánová Ves-1 vendéglőbe. Szeszes italokat, cigarettát és cukorkát lopott el. Több mint 2300 korona kárt okozott. A tettest keresik. • HVIEZDA: Majmok bolygója (am.j. 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Oliver (angol) 15, 18, 21 • PRAHA: Brooklyni gyilkosok klubja (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Luke (am.) 15.45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: Szerelem előítélet nélkül (fr.) 15.30, 18, 20.30, » METROPOL: A menyasszony (cseh) 15.30, 18, 20.30, © TATRA: A betyár szerelme (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45, ® MIER: Almásszürke ló (am.). 17.30. 20, Egy este, egy vonat (fr.) 22, « NIVY: Réztorony (szlovák) 17.30, 20, ® PALACE: Harmatcsiliogás a fűben (am.) 19.15, 21.30 ® MÁ): Madarak <am.| 18, 20.30 " "fc a &$•<*': ® SLOVAN: Almásszürke ló (am.), ® l'ATRA: Spartacus (am.) ® OSMEV: Réztorony (szlovák) ® PARTIZÁN: Titkos szertartás (angol). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gyászvitézek (19) ® Oj SZÍNPAD: Az esőcsináló (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Beatles — Beach Boys (19). SZÍNHÁZ — KASSA Kispolgárok (19). brativiava Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. Közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Hírek. 16.00: Iskolások műsora (ism.). 16.30: Hírek. 16.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió. 1 brtttíUava 9.10: Város a hegyek között. Norvég dokumentumfilm. 9.40: ld. Alexander Dumas, tv-játék 3. része (lsm.). 10.50: A Zemplín népi együttes műsorából. 11.20: TV Híradó. 14.15: A politikai oktatás segítségére. 16.30: Hírek. 16.35: Biológia. Az élet atomja. I, rész. 17.10: Aranykamera. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Hárman önök helyett. Pub' lictsztlkai műsor. 20.05: A pénztárnál állt. Cseh film. 21.45: Maratoni üt. Filmdokumentum. 22.25: TV Híradó. 22.40: A jégkorongozás hírei. II. PROBRAM 20.00: Hírek. 20.05: A mai Finnország. Filmriport. 20.30: A cseh zene kis története. 3. rész. 20.55: A világ egyhatoda Osakában. Riport az EXPO 70 szovjet pavilonjából. 21.15: A Szlovák Nemzeti Felkelés memoárjai. 21.30: Hírek. i 8.10 17.50 17.55: 18.55: 19.05: 20.00: 20.20: 20.35: 21.35: 22.10: 22.20: -15.20: Iskolatévé. Hírek. Fabula. Irodalmi műsor fiagy gyerekeknek. „Bolondozzunk." Esti mese. Aktuális riportműsor a parlamentből. TV Híradó. Magyarázom a jövőnket. Magyar rajzfilmsorozat. 8. Iparpolitika. A fekete nyíl. Magyarul beszélő olasz filmsorozat. I. rész. „Kicsoda — micsoda?" Fejtörő-játéksorozat. Kialvó lángok, jugoszláv kisfilm. TV Híradó, 2. kiadás. • A leningrádi Mezon üzem gyártotta Elektronika VL-100 típusú új televíziókészülék csupán három kilogramm súlyú. Mindössze egyhatoda a régi Zarja televíziónak. k ^ I " fíl°í? l"S,. I CT r ," nľ n,5la Pó,l i° Kozponli Bizottsága. Sierkeszl! a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkil utca 10. telefoni —t- _ __ __ ľ, : 51 2 ' 3' 335-60. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. fflfll | Cyfl Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai Džeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési di| havonta 14.70 korona, ™ H/nlI ?, ; aL°'. nap l "I szó negyedévre 13 korona. Ter]esifi a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetésekel elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.
