Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-08 / 239. szám, csütörtök

Az építőipar és az ötéves terv (ČSTK) — A felszabadulás őta 1969-ig Szlovákiában az egyéni lakásépítkezési akció keretében közel 270 ezer lakást építettek, ami nagyjából az újonnan épült lakások számának a fele. E nagy jelentőségű építkezési forma jövőjéről tegnap * tanácskoztak Bratisiavában az SZNT fejlesztés- és építésügyi bizottságának képviselői. Szlovákiában az egyéni lakásépítés keretében az elkövetkező öt év alatt a tervek szerint 56 500 lakás épül. A bizottság tagjai megállapították, hogy a népgazdaság irányításának jelenlegi rendszere kedvezően befolyásolja a termelést, tehát kedvezőbbek a feltételek az olyan új családi házak építéséA döntő tett (Folytatás az 1. oldalról) differenciáltan bánnak azokkal, akik távoztak a pártból. A bizottság munkája felelősségre vonni a pártalapszabályzat, a pártélet lenini normái, valamint a párt- és állami fegyelem ellen vétőket. Hangsúlyozta, hogy az elmúlt évek tapasztalatai arra figyelmeztetik az ellenőrző és revíziós bizottságokat is, hogy ne engedjék meg a pártailapszabályzat és a pártegység megsértését. re, amelyhez kevesebb emberi munkára és alapvető nyersanyagra van szükség. A képviselők a továbbiakban tanácskoztak áz SZSZK építésügyi, valamint a fejlesztésügyi ésj; műszaki minisztereinek tájékoztatásáról, amely Ismerteti a jövő ötéves terv és az 1971. évi végreháj tási terv előkészületeit. Az építésügyi tárca az ötödik ötéves terv idejében több mint 73 milliárd korona építkezési munkát végez el, és így az építőipari brüttótermelés 1975-re — 1970-hez viszonyítva — közel 162 százalékkal nő, miközben a termelékenység évente 6,4 százalékkal fokozódik. A tanácskozás résztvevői teljes mértékben helyeselték a CSKP KB elnökségének állásfoglalását, és kifejezték eltökélt szándékukat, hogy az ellenőrző és revíziós bizottságok a marxizmus—leninizmus elvei és a pártalapszabályzat szellemében következetes tevékenységgel járulnak hozzá a párt egységének megszilárdításához és a CSKP KB határozatainak teljesítéséhez. 2 milliárdért áru, 500 millióért szolgáltatás (ČSTKj — Bratisiavában tegnap ülést tartott a Szlovákiai Termelőszövetkezetek Szövetségének Bizottsága, jóváhagyott néhány személyi változást a szövetség szerveiben, és megválasztotta a küldötteket a központi szövetkezeti tanács tervezett kongresszusára. Megvitatta az 1971. évi tervet, valamint a termelőszövetkezetek 1975 ig terjedő fejlesztési tervét. A szlovák kormány irányelvei feltételezik, hogy a termelőszövetkezetek 1975-ig évente közel 2 milliárd korona értékű terméket szállítanak a belföldi piacra és a lakosságnak nyújtott szolgáltatások értékét több mint 500 millió koronára emelik. Nő a szocialista és a tőkésállamokba irányuló kivitel is. A bizottság határozatot fogadott el, amelyben ismét leszögezi azt a szándékát, hogy sokoldalúan támogatja a párt és a kormány vezetőségét a szocialista társadalom további, fejlődésével összefüggő feladatok megoldásában. •fr A Szlovák Nemzeti Front.tag. szervezeteinek képviselői és a Nemzeti Front kerületi titkárai tegnap munkaértekezleten tanácskoztak a CSKP .megalakulásának 50. évfordulója alkalmából rendezendő ün nepségekről. A vita bizonyította, hogy a Nemzeti Front szervezetei felelősségteljesen és elkötelezet ten készülnek a párt megalakulásának 50. évfordulójára és politikai-szervező. valamint nevelőmunkájukkal akarják ezt méltóképpen megünnepelni. •h A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és az afrikai és ázsiai népek iránti szolidaritás csehszlovák bizottsága október 12től, Laosz függetlenségének 25. évfordulója alkalmából megrendezi „A harcoló laoszi nép iránti szolidaritás hetét". •fr A novákyi szénbányák kollektívái az év eleiétől'több mint Egyelőre nem fenyeget az influenza veszélye Ez a mostani átmeneti időjárás nem a legegészségesebb. Következményei: nátha, légcsőhurut, köhögés, ám az influenza veszélye egyelőre nem fenyeget. Ehelyett — a többnyire a nyár emlékeként ilyenkor jelentkező vírusos hepatitis, népiesen fertőző májgyulladás, melynek lappangási ideje 4—5 hét — ismét gyakrabban fordul elő. Terjedésének további oka, hogy a betegség könnyű lefolyása miatt a páciensek sokszor megfeledkeznek a szükséges óvintézkedésekről. A tegnapi prágai sajtótájékoztatón dr. Vilém Škovränek főhigiénikus, és dr. Antonín Kazmar, az Egészségügyi Minisztérium járványügyi osztályának a vezetője e tényekről és a hazánkban előforduló fertőző betegségek megelőzésével kapcsolatban egészségügyünk jó eredményeiről számolt be. A CSSZK és az SZSZK egészségügye közös úton halad. Intézkedéseire a legnagyobb elővigyázatosság és az ollóanyagok megfelelő mennyiségben és időben történő alkalmazása a jellemző. Ennek köszönhető, hogy az idén senki sem betegedett meg torokgyíkban, és hogy a gyermekparalízls is kiveszőben van. A kullancsok okozta agyvelőgyulladás megelőzésére még nem létezik hathatós gyógyszer. Ám a legjobb védekezés ellene a megfelelő ruházat az erdőben. A vérhast főleg az iskolás gyermekek terjesztik. Ha azonban a szülők fegyelmezettebbek volnának, és nem engednék gyermekeiket hasmenéssel társaik közé — az iskolába vagy a nyajalótáborba — ez a járvány is könnyebben megfékezhető volna. Ä jelenlegi helyzet tehát nem ad okot az aggodalomra, ám a veszély nem lebecsülendő. Ezért az egészségügyi előírásokat mindenütt fokozott gondossággal tartsuk be. -kmÜdvözlő távirat Gus Hall elvtársnak (CSTK) — Ma, október 8-án ünnepli születésének 60. évfordulóját Gus" Hall elvtárs, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának főtitkára. A jelentős jubileum alkalmából a CSKP Központi Bizottsága a következő táviratot küldte Hall elvtársnak: KEDVES ELVTÁRS! Elvtársi üdvözletünket küldjük Önnek 60. születésnapja alkalmából. Nagyra értékeljük azt a fáradhatatlan tevékenységet, amelyet az Egyesült Államok munkásosztályának igazságos ügyéért, a világbékéért és a szocializmusért kifejt. Kívánunk Önnek jó egészséget és sikert további munkájához. A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA 1 millió 200 ezer tonna szenet jövesztettek, ebből majdnem 80 ezer tonnát a szombati és a vasárnapi rendkívüli műszakok keretében. Mivel a téli hónapokban növekszik a szénfogyasztás, a novákyi bányászok új szocialista munkaversenyt hirdettek. Vállalást tettek, hogy az Idei évi terven felül az év végéig még 70 ezer tonna szenet bányásznak. •ír A. poprádi járás földművesei eddig 2720 hektárnyi területről takarították be a burgonyát. Az egész burgonyaterületnek ez 60 százaléka. it A CSSZSZK—NDK barátsági hete keretében tegnap a trnavai pedagógiai fakultáson ünnepi gyűlést rendeztek, amelyen Hans )endretzkynek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága tagjának vezetésével megjelent az NDK hazánkban tartózkodó küldöttsége ls. •ťr Az OIRT 23. közgyűlése tegnap Ötátrafüreden a 10. televízióprogram bizottság tárgyalásával folytatódott. A szívélyes légkörben folyó tanácskozás megteremti a feltételeket az OIRT tagállamai közös célkitűzéseinek sikeres megva ' lősltására. — JOZEF LENÁRT, az SZLKP KB elnökségi tagja, a KB első titkára tegnap Munkaérdemrendet adott át Ľudovít Dobríknak, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága dolgozójának 80. születésnapja alkalmából. — VOJTECH MIHÁLIK érdemes mfivész, a Nemzetek Kamarájának elnöke tegnap fogadta J. F. Perepecsenovot, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének kulturálisügyi tanácsosát. — A CSEHSZLOVÁK Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsa üdvözlő levelet küldött a Szakszervezeti Világszövetségnek a szövetség megalakulása 25. évfordulója alkalmából. — A DUKLAI HADMŰVELETEK 26. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából tegnap a délelőtti órákban Kassára érkezett Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter. Karol Rusov altábornagy, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, a vezérkar főnöke, Václav Horáéek vezérőrnagy, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke, Konsztantyin Grigorjevics Kozsanov vezérezredes, a Varsói Szerződés csehszlovákiai parancsnokságának képviseletében, Szemjon Mitrofanovics Zolotov altábornagy, a szovjet fegyveres erők középső hadseregcsoportjának képviseletében és további szovjet tisztek. A csehszlovák és a szovjet tábornokok ellátogattak a duklai hadműveletek színhelyére. Köszönetnyilvánítás (CSTK) — Gamal Abdel Naszszer elnök elhunyta alkalmából az EAK prágai nagykövetsége számos részvétnyilvánltást kapott a párt és a kormány, az Intézmények, a vállalatok és az iskolák képviselőitől, valamint a csehszlovák állampolgároktól. Magdy Hassanein nagykövet mind a saját nevében, mind a nagykövetség többi alkalmazottjának nevében ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik személyesen vagy írásban fejezték ki részvétüket. Nemzetközi tanácskozás az ismeretterjesztésről (CSTK) — Tegnap kezdődött Vrátna Dolinán a tudományosműszaki forradalom problematikájával foglalkozó nemzetközi tanácskozás. A résztvevők egyidejűleg megvitatják, milyen szerepe van ebben a folyamatban a' szocialista országokban működő politikai és tudományos ismereteket terjesztő társaságoknak. Dr. Pavel Paška, a Szocialista Akadémia csehszlovák bizottságának alelnöke, a Szlovák Szocialista Akadémia Központi Bizottságának elnöke üdvözölte a szovjet, a bolgár, a magyar, a mongol, az NDK-beli, a lengyel és a román küldöttséget. Dr. Pavel Paška megnyitó beszédében hangsúlyozta a találkozás jelentőségét és a téma időszerűségét. A fő beszámolót dr. Jindi'ich Filipec docens, a CSTA filozófiai és szociológiai intézetének igazgatóhelyettese tartotta. Ludvík Svoboda pohárköszöntője (Folytatás az 1. oldalról) munkálkodhatunk. Mindenekelőtt természetesen népeink hő békevágya köt össze bennünket. Csehszlovákia volt a hitleri fasizmus egyik első áldozata — mondotta Ludvík Svoboda. Éppen ezért hazánk a Szovjetunióval és további szövetségeseivel karöltve az európai biztonság megszilárdításéra törekszik. Önökkel együtt azt a nézetet valljuk, hogy Európában jelenleg kedvezőek a feltételek a feszültség csökkentésére, a széles körű együttműködés feltételeinek megteremtésére. Jelentős hozzájárulás lenne ehhez az európai biztonsági konferencia. Köztársasági elnökünk hangsúlyozta, hogy hazánk népe rendkívül nagyra becsüli Finnország aktív semlegességi politikáját, azt a lankadatlan törekvését, hogy hozzájáruljon az európai feszültség csökkentéséhez. A finn külpolitika Jelentős tényezővé vált, mind Észak-Európában, mind összeurópai szinten. Az a törekvés, amelyet Finnország az európai biztonsági konferencia összehívásával kapcsolatban kifejtett, megnyerte mind az európai népek, mind hazánk teljes támogatását. Ludvík Svoboda rámutatott ezzel kapcsolatban Kekkonen elnök személyes szerepére ls. URHO KEKKONEN POHÁRKÜSZÜNTÜJE A finn köztársasági elnök pohárköszöntőjében emlékeztetett arra, hogy számára nagy élményt jelentett múlt évi csehszlovákiai látogatása. A továbbiak során rámutatott, hogy az európai kontinensen egyre biztatóbb a helyzet, annak ellenére, hogy több veszélyes válsággócot kell felszámolni. Hangsúlyozta, hogy Finnország népe örömmel látná, ha Európában az együttműködés, a nemzetek közti megértés légköre alakulna ki. Viszont tudatosítani kell azt is, hogy a megértés sok esetben hosszú, kitartó munkát igényel. Lépésről lépésre kell haladni ezen az úton. Bízzunk benne, hogy mások is követnek bennünket. Amennyiben ezt sikerül elérni, úgy az európai biztonság már •nem cél, hanem valóság lesz számunkra. Finnország nem arra törekszik, hogy a katonai blokkokkal való együttműködése útján teremtse meg a biztonság légkörét, hanem olyan külpolitikai vonalvezetéssel, amely elkerüli az esetleges összeütközésekét. Pohárköszöntője befejeztével Kekkonen elnök kiemelte, hogy Finnország és hazánk között immár hagyományosan kitűnőek a kapcsolatok. így tehát semmi sem áll annak útjában, hogy a gazdasági és kulturális együttműködésünk a továbbiak során is sikeresen fejlődjön, bővüljön. Az USA bojkottálja a béketárgyalásokat ? Washington — King, az Egyesült Államok külügyminisztériumának képviselője sajtóértekezleten jelentette be, hogy az Egyesült Államok ideiglenesen megszakítja részvételét a közel-keleti válság békés politikai rendezéséről folytatott négyhatalmi tárgyalásokon. „Az Egyesült Államok úgy véli, hogy a négy nagyhatalom állandó ENSZ-képviselői helyetteseinek tanácskozását ideiglenesen félbe kell szakítani mindaddig, míg nem jönnek- létre a tárgyalások folytatásához szükséges feltételek — Jelentette ki King. Egyúttal rámutatott, hogy az Egyesült Államok továbbra is részt vesz az állandó képviselők találkozóin. Ezt a lépést a minisztérium szóvivője azzal indokolta, hogy az EAK állítólag megsértette a tűzszüneti megállapodást a Szuezi-csatorna térségében. A TASZSZ hírügynökség washingtoni jelentésében ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy az amerikai külügyminisztérium állásfoglalása aggodalmat kelt, annál is inkább, mert azután került rá sor, miután az EAK kormánya beleegyezett a tűzszüneti egyezmény meghosszabbításába a Szuezi-csatorna térségében. Eban izraeli külügyminiszter üdvözölte az amerikai kormány döntését, és annak tanújeleként értékelte, hogy Izrael és az Egyesült Államok azonos álláspontot foglal el a közel-keleti • t * I • béke problémájával kapcsolatban. London — Brit hivatalos tényezők meglepődéssel fogadták a közel-keleti békés rendezésről folyó tárgyalások amerikai részről történt megszakítását. Brit kormányszóvivők tengáp bírálták az amerikai politikát. Az amerikai lépés felett sajnálkozását nyilvánította Franciaország állandó ENSZ-képviselője ls. Rámutatott, hogy e lépést az Egyesült Államok Franciaország beleegyezése nélkül tette. Tanácskozik az egyiptomi parlament Kairó — Az Egyesült Arab Köztársaság nemzetgyűlése tegnap délelőtti rendkívüli ülésén megemlékezett Nasszer elnök munkásságáról. A képviselők kétperces csenddel adóztak az elhunyt elnök tiszteletének. Labib Sukeir, a nemzetgyűlés elnöke ezt követően beszédet mondott, amelyben méltatta az elhunyt elnök múlhatatlan érdemeit. Az egyiptomi parlament közép-európai idő szerint 18,00 órakor ült ismét össze, hogy döntsön Nasszer elnök utódjának a kijelölése ügyében. Mint ismeretes az Arab Szocialista Unió Központi Bizottsága Anvar Szadatot jelölte az elnöki székbe. Az egyiptomi nemzetgyűlés — legfrissebb jelentés szerint — szintén Anvar Szadatot jelölte az elnöki tisztségbe. Pompidou vidéki körútra indul Európa jövőjéről van szó Moszkva — A szovjet fővárosban folytatódtak a szovjetfrancia megbeszélések. Kedden este a Kremlben a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, valamint a minisztertanács vacsorát adott Pompidou francia elnök és kísérete tiszteletére. A vacsorán szovjet részről jelen volt Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij, Dmitrij Poljanszkif, Mihail Szuszlov és más közéleti tényezők. A szívélyes, baráti légkörben lefolyt vacsorán Pompidou és Podgornij mondott pohárköszöntőt. A francia elnök pohárköszöntőjében hangsúlyozta, hogy meggyőződése szerint széleskörű lehetőségek vannak arra vonatkozóan, hogy mind a Szovjetunió, mind Franciaország eredményesen munkálkodjanak együtt az európai feszültség enyhítése érdekében. A francia elnök véleménye szerint ennek az sem lehet az akadálya, hogy a két országnak különböző a társadalmi berendezése. A tegnapi nap folyamán folytatódtak a szovjet vezetők és a francia küldöttség tárgyalásai. A kiadott hivatalos közlemény szerint a megbeszélések a megértés, együttműködés és az őszinteség légkörében zajlottak le, s elsősorban a kontinensünket érintő legfontosabb problémaköröket ölelték fel. Pompidou elnök tegnap ebédet adott vendéglátói tiszteletére. Az ebéden a francia elnök és Koszigin szovjet miniszterelnök mondott pohárköszöntőt. Koszigin rámutatott: a Szovjetunió és Franciaország együttműködése nagy jövő elé tekint. A kétnapos tárgyalások megmutatták, hogy közös erőfeszítéssel bonyolult problémákat is meg lehet oldani. Végezetül a szovjet miniszterelnök hangsúlyozta, hogy Európa békés jövője elképzelhetetlen a szovjet —francia együttműködés nélkül. Pompidou elnök és kísérete ma vidéki körútra indul.