Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-05 / 236. szám, hétfő

krónika hír mozaik A NAP kel: 5.48, nyugszik: 17.16 órakor. A HOLD kel: 11.23, nyugszik 19.08 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük AURÉL — VERA nevfi kedves olvasóinkat • 1825 ben szUletett XANTUS JÁNOS néprajzkutató (+1894) • 1855-ben halt meg PETÉNYI SALA MON JÁNOS zoológus, a magyar madártan megalapítója (szül.: 1799) • 1910 ben halt meg FAB RICZY KORNÉL lőcsei születésű mérnök, művészettörténész (szül.: 1839) É 1925-ben ezen a napon kezdődött a locarnói konferencia • 1935-ben e napon támadta meg Olaszország Abesszíniát • 1955ben halt meg TEVAN ANDOR nyomdász, a magyar könyvművészet egyik kiváló mestere (szili.: 1889). olvastuk I «üfv<»stuk i Két barátnő beszélget: — Na, és milyen az új főnököd? — Csodálatos ember. Valósággal kesztyűs kézzel bánik velemI ~ Értem. Hogy ne maradjanak rajtad az ujjlenyomatok. mm Sűrű felhőzet, borús idő, szórványos esővel. Az éjszakai hőmérséklet 3—7, a nappalt hőmérséklet 9—14 fok. Mérsékelt északnyugati, majd nyugati szél. © SZEPTEMBER VÉGÉN ünnepelte megalakulásának huszadik évfordulóját a dunaszerdahelyi egyesített szövetkezet. Az ünnepi gyűlésén a vezetőség ismertette az egybegyűlt tagokkal az eltelt húsz év nehézségeit és eredményeit. Nehéz és hosszú út vezetett odáig, hogy a szövetkezeti tagok évi átlagkeresete elérje az évi 22 ezer koronát. Szalay Matild, Dunaszerdahely 0 EZ IGENl Észak-Karolinában rendezték meg az USA országos ordítozási versenyét. A győztes egy 61 éves sertésápoló lett, akinek ordítása — a veresenybírák megállapítása szerint — a párját kereső Tarzan vad harsogásának és egy tehervonat robajának keveréke volt. • AZ OSZTRÁK gazdasági kutató intézet jelentése szerint 1971. első negyedében Ausztriában to vábbi 5 százalékkal emelkednek az árak. Az áremelkedés elsősorban az alapvető élelmiszerekre és a városi illetékekre vonatkozik. A Ležáky bányában, az észak-csehországi barnaszén bánya körzet legsikeresebb felszíni bányájában rendkívüli sikereket ér el a K 300—50 nagy kotrógép kezelőszemélyzete. Képünkön jobbról Josef SkleniCka, a kotrógép vezetője, Jan Klaška lakatos, Vlastimil Sedlecký és Rudolf Vanék segédmunkás. A kollektíva a „szocialista munkabrigád" cím tulajdonosa. Felvétel: O. Holan — CSTK A rémirodalom feltámadása különösen Németországban feltűnő, ahol az utóbbi tfz évben egyre növekvő elterjedése figyelhető meg. A nagy kiadóvállalatok egymás után jelentetik meg a klasszikus rémregényeket, sőt az Usher-ház könyvtára-sorozat még külsejében is ijesztő szfnű fedőlappal penészzöld papfron jelennek meg a könyvei. Természetesen a kiadók „igyekeznek magyarázni a bizonyítványt" azzal az állítással, hogy a rémirodalom igazolása önmagában rejlik, belsőnk mélyén keletkezik, a józan ész ellensúlya, a mélypszichológia küszöbe, a „lélek éjszakai oldala", felszabadítja a lelket, nincs határokhoz kötve és kitágítja világunkat. Létjogosultságát — a reklám szerint — elsősorban az igazolja, hogy az ijedelem, a félelem, és borzadály az ember legmélyebben gyökerező emóciója. LITERATÚR UND KRITIK • HALLOTTUK! 0 SZOMBATON NYlLT MEG Privigyén az idegen országok madárvilágának 6. szlovákiai kiállítása, valamint a baromfi-, nyúl- és galambkiállítás. A rendezvényen magyar, lengyel, jugoszláv és NDK-beli tenyésztők is részt vesznek. LENGYELORSZÁGBAN eredményes kísérletek folynak a kéntartalmú érc flotációjánál keletkező melléktermékekből előállított építőanyagok gyártásával. A flotáció után képződő, megfelelő arányban gipsszel kevert mészből üreges tégla készíthető, amely elsőrendű építőanyag. • „A MAGYAR KÖLTÉSZET ANTOLÓGIÁJA" címmel XIX. és XX. századbeli magyar költők műveiből jelentetett meg gyűjteményt kazah nyelven a kazahsztáni könyvkiadó. • BEFEJEZŐDÖTT Székesfehérvárott az István király születésének 1000. évfordulójára rendezett emlékkiállítás, melyet több mint 48 ezer látogató tekintett meg. • A SZOVJET munkavédelmi tudományos kutatóintézet lyukkártyát dolgozott ki a gépgyári balesetek nyilvántartására és elemzésére. Kidolgozásához felhasználták a legismertebb kulcsokat, de eredeti kódolási változatokat TÉVEDÉS A sajtóban, a rádióban és a televízióban kért elnézést Poul Moller dán pénzügyminiszter az adófizetőktől egy komputer miatt. Az elektronikus számítógép ugyanis 34 ezer adózónak tévedésből a jogos adóösszeg százszorosát rótta ki. EGYÜTTMŰKÖDÉS 0 GRATULÁLUNK! John Royt, a leghosszabb bajusz tulajdonosát választotta elnökéül az angol bajuszosok klubja. A harmincegy év óla különleges gondossággal növesztett dísz hoszsza 108 centiméter. • AZ AMERIKAI UTAKON 1964-ben 70 millió motoros jármű közlekedett. Számuk ma már elérte a 100 milliót és 1985-re már 144 millió motoros járműre számítanak. Ennek következtében a 4 nyomvonalas utak egy részét már most 6, 111. 8 nyomvonalúra kell átépíteni. • Bialystok kelet-lengyelországi vajdasági székváros több mint 250 polgára önkéntes őrjáratra jelentkezett, hogy a biztonsági szerveknek segítségére legyen a rend és a biztonság megőrzésében. A polgárőrség tagjai szabad idejükben, főképpen este és éjszaka a biztonsági szolgálat tagjaival együtt őrszolgálatot tartanak majd azokon a helyeken, ahol a legtöbbször fordulnak elő bűntettek, főképp a vendéglők és az éjjeli mulatók környékén, a parkokban, a rosszul világított utcákon és a város félreeső helyein. • Omszkban, a Szibíriai Tudományos Kutatóintézet gazdasági osztályának dolgozói megállapították, hogy a tehenek mechanikus fejése után teljesen felesleges a kézi utánfejés és a tehén tőgyének masszírozása. • A SZOVJET SZIMFONIKUS ZENEKAR szeptember 27-én kezdi meg vendégszereplését az NDKban. A zenekart Jevgenylj Szvetlanov vezényli. Klasszikus zeneműveken kívül mai szovjet zeneszerzők müveit is előadják. • Cj, KORSZERŰ szódagyárat építenek Trnaván. Az üzem építését 1972-ben kezdik meg és három év múlva két gyártási vonalon óránként 24 000 üveg alkoholmentes italt készítenek. • VICCEM BARGÓ Az Amerikai Légiszállítási Társaság (ATA) felszólította a nyilvánosságot, hogy repülőgéprablási témáról ne gyártson vicceket, mert ez egyre jobban „idegesíti" a légitársaságokat. • HIVATALOS JELENTÉS SZE RINT 1970. október 5-től a sima szintetikus műszálakból készült csík nélküli női harisnyák árát átlag 23,7 százalékkal, vagyis 19 koronáról 14,50 koronára, a tartósí tott műszálból készült harisnyák árát átlag 34,4 százalékkal, vagy is 35 koronáról 23 koronára szál lítják le. 9 STATISZTIKAI ADATOKBÓL kiderült, hogy a mai négyéves gyermekek naponta fejenként átlag 12 000 szót ejtenek ki, s ugyanakkor több mint 900 kérdést intéznek közvetlen környezetük felnőtt tagjaihoz. • A MODRAI MAJOLIKA népművészeti szövetkezet dolgozói 1973-ban a finoman festett kerámia, szobrászat megalakulása 90. évfordulójának tiszteletére kiállítást rendeznek, amely bemutatja a modrai kerámikusok tevékenységének fejlődését a 16. századtól kezdve. ® TÖBB MINT EGYMILLIÓ belföldi és külföldi turista nyaralt e nyáron a román tengerparton. • A GORKIJI tv-készülékek gyárában kétféle jutalmazási rendszert vezettek be a minőség javítása érdekében. Az egyiknek a célja a futószalagot kiszolgáló munkások hibamentes munkájának jutalmazása, a másikkal a gyári minőségjelet elnyert alkatrészek gyártását díjazzák. • ÜJ, 130 WATT TELJESÍTMÉNYŰ tranzisztoros erősítőt gyártanak a verebélyi Teslában. • A FILMSZÍNHÁZAK látogatottsága terén a Magyar Népköztársaság Európában a Szovjetunió és Bulgária után a harmadik helyen áll. Az elmúlt évben a magyarországi filmszínházaknak 82 millió 300 ezer látogatója volt. 0 EGYRE TÖBB műanyagot alkalmaznak a járműiparban. Az NSZK adatai szerint egy-egy gépkocsi 1965-ben átlag 15 kg műanyagot tartalmazott, 1970ben pedig már 32 kg-ot. • 125 ÉVVEL EZELŐTT született Gliceria Ferreira da Silva, Brazília legöregebb asszonya. 0 HATALMAS ERDŐTŰZ pusztít a francia riviérán Toulon város környékén. Eddig már 3000 hektár erdő megsemmisült és két személy életét vesztette. • A KÖZLEKEDÉSI ELŐÍRÁSOK megszigorításának következtében Romániában az év első nyolc hónapjában a múlt év azonos időszakához viszonyítva jelentősen csökkent a közlekedési balesetek száma. A halálos áldozatok száma 6 százalékkal, a súlyos sebesülteké pedig 12 százalékkal alacsonyabb vo't. mi hol ISI mikor 131 Q • [ film > HMM 9 HVIEZDA: Majmok bolygója (am.) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Flórian kapitány INDK) 15, 18, 21 • PRAHA: Brooklyni gyilkosok klubja (NSZK) 10.30, 13,30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Szerelem előítélet nélkül (fr.) 15.30, 18, 20.30 a POHRANIČNÍK: A mérnök meggyilkolása (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 0 TATRA: Pokoli mézeshetek (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 0 METROPOL: Halál a vörös Jaguárban (NSZK) 15.30, 18, 20.30 0 MIER: A detektív (am.) 17.30, 20, A nevettetés nagyjai (am.) 22 ® PALACE: Luke (am.) 19.15, 21.30 0 OBZOR: Az almásszürke ló (am.) 18, 20.30 0 PARTIZÁN: A három testőr (fr.) 18. 1960-tól 1969-ig a szocialista országok 500 000 szakembert küldtek ki egymás országába, és több mint 80 000 fontos műszaki dokumentációt cseréltek ki egymás között. Mintegy 6000 kutatási témában több mint 1000 kutatóintézet dolgozott nemzetközi munkamegosztás alapján. E SZUMGAIT szovjet kikötővárosban, Baku közelében a talajvíz hatására még befejezése előtt egy lakóház legfelső, negyedik emelete 130 cm-re hajlott el a függőleges vonaltól. Egy Gendel nevű tapasztalt szakember, aki már a szamarkandi minaret függőleges helyzetbe való visszaállításával hírnevet szerzett, ezúttal is segített. Acéltraverzeket helyeztek a ház alapjai alá, és hidraulikus emelőkkel állították vissza eredeti helyzetébe. A mü:r5t»ya s:-ô::zúris.'.jan a főidjuÍLvasekiiek a Sijvair repülőgépei és piiőtái is segítenek. A Verabélyi Állami Gazdaság fölűjein Jozef Kifika pilóta dolgozik Čmeliak típusú repülőgépSvel. Képünkön a Versbályi Állami Gazdaság dolgozóit látjuk, amint a S'ovair repülőgépeikbe rakják a műtrágyát. Felvétel: Štefan Petráš — CSTK | kus 0 SLOVAN: Az almásszürke ló (am.) (S TATRA: Spartacus (am.) 0 ÚSMEV: Lady Hamilton (fr.) 9 DUKLA: Psycho (am.) # PARTIZÁN: Várj, míg besötétedik' (am.). színház ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) • ÜJ SZÍNPAD: Lengyelvér (19). SZÍNHÁZ KASSA Szereti a balettet? (19). rádió | brafUlovg"! Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. Közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás (ism.)* 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 18.00: Tánczene. 18.30: Hírek. 16.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 16.20: Pedagógusok műsora. 16.55: VSZ Košice—Motor České Budéjovlce I. jégkorong-ligamérkőzés. 19.15: TV Híradó. 19.50: Túlerővel szemben. Csehszlovák katonák a 2. világháború frontjain. Dokumentumfilm I. rész. 20.25: A szív emlékei. Alekszandr Kornyejcsuk tv-játéka. 21.20: A fáraók titka. Olasz dokumentum-sorozat. VII. 21.50: TV Híradó. 0 HŰVÖS ESŐS IDÖ Az utóbbi napokban az At» lanti-óceán felől nedves és hűvös tengeri légtömegek hatoltak be Közép-Európába. Ezek hazánk területét is elérték. Az időjárás ezért erősen változó, többnyire felhős, és esős volt, s erős szél kísérte. Egyben erősen lehűlt a levegő. A legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságokon csak 10—14 fok volt, a hegyekben a fagypont alá süllyedt. Ennek következtében a Chopokról 7, a Lomnlcicsúcsről pedig 12 cm-es havat jelentettek. A nedves és hűvös tengeri légtömegek Közép Európából áthúzódtak a Balkánfélszigetre, ahol szintén romlott az időjárás. Az új hét kezdetén még nem számíthatunk javulásra, mert további légnyomászavarok következtében ismét nedves tengeri légtömegek áramlanak a szárazföld felé. Feltételezhető, hogy később a Vizcayai-öböl felől közeledő magasabb légköri nyomás hatására az Időjárás hazánk területén is fokozatosan megjavul. Várható időjárás október 5 és 11 között: kezdetben sűrű felhőzet, időnként esővel a hegyekben havazással. Az éjszakai hőmérséklet 2—6, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10 — 14 fok. Később a csapadék és a felhőzet csökken, és mérsékelt felmelegedés várható. P. F. #ŰJ5ZÖ Kiadja Szlovakia Kommunisto Pállja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: törincz Gyula. Szerkesztőség! Bratislava, Goikii utco 10 lelefons 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkaiság 550 18. spcitio'jat: 535 29 qozdrsági ügvek: 505 39, taviió 09309 lourrol Kiadčhivstcl. Brot.

slova, VolqoqracUkó 8. i-yomja a Pravda riyomdavóllafot bratislavai űzen-.e, Bratislave Stúicvo 4. Hiidelžiiotía: Erčtislava, Jesensfeéŕio 1Í telelőn: 55183 Előfizetési dii navonto 14 70 koiana, a vasainapi Uj Szó negyedévie 13 koiona. Teijeszti o Posto Kiilcpszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megiendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/Vfl.