Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-30 / 259. szám, péntek

A szovjet kultúra napjai előtt Néhány nap múlva hazánk lakossága a többi testvéri szocialista ország dolgozóihoz és a világ haladó gondolkodású embereihez hasonlóan megemlékezik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulójáról. Mint arról már lapunk M. I. Carev Gorkij színművében hasábjain beszámoltunk, a számos emlékünnepség közül kulturális téren a Szovjet kultúra napjai című rendezvény emelkedik ki, melyre hazánkban november 12—22-e között kerül sor. Erre a rendezvénysorozatra több világhírű szovjet művészegyüttes érkezik hazánkba, amelyeket ezúttal mutatunk be közelebbről olvasóinknak. A szovjet színházkultúrát ezeken az ünnepségeken a Lenin-renddel kitüntetett MOSZKVAI AKADÉMIAI KISSZÍNHÁZ képviseli. Kevés színház van a világon, amely olyan gazdag •s sokrétű hagyományokkal rendelkezik, mint ez a társulat. A színház 1824-ben alakult, s a XIX. században a leghaladóbb színiegyüttes volt Oroszországban. Itt játszott Michail Scsepkin, az orosz realista színjátszás megteremtője, s e színfalak között aratta nagy sikereit Hamlet kiváló megjelenítője, P. S. Mocsalov Is. A századforduló éveiben itt tűnt fel M. Jermolova, a Szovjetunió első nemzeti művésznője, számtalan leány és női szerep felejthetetlen megtestesítője. Napjainkban is kiváló szereplőgárda öreg biti az együttes hírnevét. Közülük elsősorban B. Babocskin (a legendás Csapajev-film címszereplője), M. Zsarov és M. Carev neve tűnik ki. A moszkvai Akadémiai Kisszínház már hagyományosan az orosz és szovjet színművek bemutatására összpontosít elsősorban. A klasszikus hazai szerzőkön kívül főleg Leoriov, Kornejcsuk, Arbuzov a legtöbbet játszott szerzők. Nyemirovics-Dancsenko egy alkalommal így nyilatkozott a színházról: „Mi moszkvaiak éppolyan büszkeséggel emlegetjük a Moszkvai Akadémiai Kisszínházat, mint az egyetemünket, a Tretjakov-képtárat és egyéb világhírű nevezetességet." Mostani csehszlovákiai vendégszereplésük alkalmából Gorkij: Nagyapó és Osztrovszkij: A bolond pénz című színjátékát mutatják be. Felejthetetlen művészi élményt ígér a Két grafikai kiállítás A bratislavai Városi Képtárban ezúttal negyedszer jelentkeznek a pozsonyi Grafikai Klub tagjai, kik zömben a Hložník iskola volt nö vendeket. A körajzok, a fa- és linómetszetek, karcok látomások, jetképes tartalmakat hordozó vonalas szövedékei, vagy személyes Indulatok és érzések kifejezői, meg vázlatra csökkentett látási élmények feljegyzései. A tíztagú csoportból Brunovský, Cipár, Dubay s Kellenbergei- művel emel kednek ki. A Majernik Galériában szintén Hložík egyik fiatal tanítványa ). üesnák mutatkozik be első ön ftlló tárlatával. Mestere szuggesz tiv hatása mellet már itt ott a íuaga bangjáu szók JLENINGRÁDI BALETT vendégjátéka is, amely a Moszkvai Jiagyszínház után a legkiválóbb szovjet balettegyüttes. Olyan világnagyságok táncoltak • ebben a társulatban mint O. Preeítrazsennaja, M. Fokin, M. Petipa, V. Nyizsinszkij és mások. Ma az együttest világszerte úgy ismerik mint magas művészi fokon játszó, kikristályosodott stílusú társulatot. Szinte nincs a világon olyan ország, ahol nem lépett volna fel a világhírű MOJSZEJEV EGYÜTTES, amely eredetileg a Szovjetunió Állami Akadémiai Népiegyüttese elnevezést viselte, de szerte a világon a kiváló vezető, Igor Mojszejev nemzeti művész nevére „keresztelték", okkal, hiszen ez a tehetséges ember hosszú évtizedes munka után csiszolta tökéletesre és utánozhatatlanra az együttes stílusát. A Mojszejev-együttes az orosz és a Szovjetunióban élő többi nemzetek táncain kívül elsősorban magyar és mexikói népi táncok tökéletes tolmácsolásával aratott megérdemelt sikert. Az együttes 1958-han az Egyesült Államokban is fellépett, ahol felső fokon írtak róluk, minden előadásuk telt ház előtt került sorra, s okkor született meg a nem hivatalos színházbevételi világcsúcs is: egymillió hatszázezer dollár. A Mojszejev-egyiittes hazánkban is minden bizonnyal fergeteges sikert ,arat majd. Nagy érdeklődés előzi meg a SZVESNYIKOV-KÖRUS vendégszereplését is, amelyet ma már világszerte az orosz népdal legművészibb előadóiként tartanak számon. Sajátos arculatú együttest ismerhetünk meg a RIGAI ESZTRÁDZENEKAR tagjaiban, akik a mai esztrádzene agonizálásából keresik — sikeresen — a kiutat. Jazz- és folklór elemeket tartalmazó sajátos játékstílusuk mindenhol, ahol felléptek, érdeklődést és elismerést váltott ki. Érdekes színfoltja lesz a szovjet kulturális napoknak a KUBÁNYI KALÁSZ KOZÁK NÉPI EGYÜ'ÍTES fellépése is, amely egyúttal az együttes első külföldi vendégszereplése. A Kalász kozák népi együttes tíz éve alakult, tagjai egyszerű kolhoztagok, akik Vik tor Krukovszkij zeneszerző vezényletével a gazdag kozák népművészet tárházából mutatják be a legszebb kincseket. Érdeklődéssel várjuk a GRÚZ ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES vendégjátékát is. Az együttes munkáját sok hazai és külföldi méltatás fémjelzi. Az említett együtteseken kí viil több kiváló szovjet szólista is fellép az ünnepségeken. A szovjet kultúra napjai során több új szovjet filmet is láthat a közönség, továbbá sžámos dokumentum-kiállítás és képzőművészeti tárlat nyílik meg országszerte. A felsoroltakból is kitűnik, hogy a szovjet kultúra ünnepére valóban tartalmas és sokrétű műsort állítottak össze. Éppen ezért bizonyos, hogy e rendezvénnyel a gottwaldi jelszó, az Örök időkre a Szovjetunióval ismét új értékekkel gazdagodik. SZILVÁSSY JÓZSEF BEMUTATÓ A SZtOVAK NEMZETI SZINHAZBAN Meséről mesére Részlet a Grúz Állami Népiegyiittes műsorából A Szlovák Nemzeti Színház újjáépítése miatt a színház opera- és balettegyüttese bonyolult s nehéz körülmények között dolgozik. Értelmetlen lenne ilyen helyzetben jó munkafeltételeket és kellemes környezetet igénylő darabok betanulásába fogni. A balettegyüttes az átmeneti helyzetet egy közismert, kipróbált, új rendezési problémákat nem igénylő darab bemutatásával akarta áthidalni. Ilyen egyöntetűen bevált mű Nedbal „Meséről mesére" című balettje, melyet október 4-én fennállása óta hatodszor mutatott be a balettegytittes. Oskar Nedbal cseh zeneszerző öt balettje közül a „Meséről mesére" című a legnépszerűbb és legismertebb. Népszerűségét friss és melodikus zenéjének, valamint mesetémájának köszönheti. Mint a címből is kitűnik, a darab több egymástól független, általánosan ismert meséből áll, melyeket a játszóiéren összegyűlt gyerekeknek mesél a nagymama. . Jozef Zajko, a balett rendezője és koreográfusa 14 évvel ezelőtt már rendezte a darabot. Mint tapasztalt művész, ismerve a darab gyengéit és erényeit, az új bemutatóra egyes részeket kihagyott, mint például az egész negyedik (Csipkerózsika j képet, az első és a hatodik képet pedig elő- és utójátékká rövidítette. Ügy gondolom, hogy ezek a változtatások a darab érdekében történtek, pontosabban a gyermekek figyelmének ébren tartásáért. A7. eredeti darabból Zajko három mesét választott: Az aranyhajú lány, A becsületes szabólegény és Az állatok és a zsiványok címűeket. Mind az elő- és utójátéknak, mind pedig a három mesének Zajko nagy figyelmet szentelt. A rendező tudatos célja az volt, hogy ebből a balettből szemet gyönyörködtető, vonzó előadás váljon. A darab sikere elsősorban a tánc és koreográfiailag egyszerűbb, de hatásos kifejezőeszközeinek az átgondolt, helyenként valóban ötletes rendezésnek Pavol Gábor atmoszférát teremtő díszleteinek, Štefániu [urásooá szép jelmezeinek, és nem utolsósorban a szólisták és a tánckar jó teljesítményének tulajdonítható. A szereplők közül az első mesében kellemes meglepetést okozott a művészileg egyre fejlődő Gabriela Demovicová. Az aranyhajú lány szerepét technikailag jól kidolgozva és biztosan alakította. Radovati herceg szerepében kétségkívül tehetséges Nagy Zoltán, akinek ezen a szerepén még csiszolnia kell, főleg technikai téren. Jó hatást keltettek a tánckarjelenetei is. A tánc szempontjából egyébként „Az aranyhajú lány" című mese koreográfiailag a legigényesebb és legértékesebb. „A becsületes szabólegény" című mesében, mely inkább pantomim mint balett, ragyogó színészi teljesítményével Tibor Benő tűnt ki. Ihlička szerepében egyedülállóan domborította ki a pokolbeli szörnyektől üldözött szabólegény ötletességét és bátorságát. A Szépség szerepében Gusta Herényiová érdemes művész, technikailag kidolgozott teljesítményt nyújtott, míg Ján Dolinský az Ördög szerepében jó karaktertáncosként mutatkozott be. Tetszett a három szépség szerepében Danica Pilzooá, Alica Sebestíková és Éva Líšková. Az előadás sikeréhez jelentős mértékben hozzájárultak Alica Šebesiková, a költőien hangolt Mesélő szerepében, a karakterszerepeket alakító Jilka Mňaeková, Galina Oniščenková, fán Mňačko és Jlndrich Hoffstadter, valamint A. Kra Galiková balettiskolájának tanulói. Adolf Vykydal zenei betanítása technikailag megbízható, kifejezőeszközei azonban elég szegényesek, a balettrészeknél pedig helyenként túl gyors « tempó. A zsúfolt nézőtér tapsa bizonyította, hogy a Szlovák Nemzeti Színház balettegyüttesének műsora kedvelt darabbal gazdagodott és sokáig vonzani fogja az érdeklődők Széles körét, főleg a gyerekeket. Ez a fő érdeme a rendezés szempontjából nem rendkívüli, de lelkiismeretesen és jól rendezett előadásnak. A. G. Kulturális hírek Q Nyolcvanadik születésnapját nyolcvanadik regényének megjelenésével ünnepelte meg Agathe Christie írónő. Címe: A frankfurti utas. • Georges Simenon legújabb sajtónyilatkozatából: „Én Is úgy vagyok, mint az olvasók. Ha a könyv derekánál rájövök arra, ki a tettes, nem írom tovább a Maigret kalandjairól szóló legújabb könyvemet, mert engem sem érdekel tovább". Q Műanyagból és üvegből építik a modern művészetek új madridi múzeumát, amely a világ legnagyobb ilyen célra szentelt épülete lesz. sajtóvéle. mények szerint. Florentina Perej, a múzeum igazgatója elmondta, hogy még mindig reménykedik abban: mégiscsak hazakerül Picasso Guernica-ja ebbe a múzeumba mostani New York-i „emigrációjából". A CSSZBSZ, szlovákiai Központi Bizottsága, a bratislavai Népművelési Intézettel együttműködve szlovákiai énekes amatőrversenyt szervezett — Lenin születésének 100. évfordulója, Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadításának 25. évfordulója és a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának tiszteletére. A versenyen vokalisták és hangszerjátékosok is részt vesznek. A versenyt Tehetség 70 cím alatt hirdették meg. Mi volt a verseny célja? Erre a kérdésre válaszolt Veronika Jurkovičová, a CSSZBSZ szlovákiai Központi Bizottságának dolgozója. — A versenynek az volt a célja, hogy fiatal tehetségeket fedezzen fel az alkotó munka számára, akik az énekkel és zenével komolyan foglalkoznak — és közelebbi kapcsolatba hozza őket a hazai, az orosz és Szovjet szerzők alkotásaival. A versenyt úgy szerveztük meg, hogy a csehszlovák—szovjet barátság hónapjához méltó ünnepi akció váljék belőle. A verseny két" szakaszban és három kategóriában folyt le: az elsőben fiúk és lányok vettek részt 12 éves korig, a másodikban 18 éves korig, a harmadikban pedijj 18 éven felüliek. A CSSZBSZ járási szervezetei, |,melyek keretében a járási foríaip-'sat lebonyolították, jó szerTEHETSEG 70 vező és propagációs munkát végeztek. Ennek bizonyítéka, hogy Szlovákiában több mint kétezer fiú és lány nevezett be a versenybe. Ebből látható, hogy fel lehet kelteni az ifjúság érdeklődését az ilyen versenyek iránt. Nagy segítségünkre volt a művészeti és zenei alapfokú iskolák pedagógusainak megértő együttműködése. Hála ennek a ténynek, a versenynek kitűnő színvonala volt, mivel a tanulók nagyon jól felkészültek. A szlovákiai központi forduló, amely a Bratislavai Népművelődési Ház szőlősi úti épületében folyt le néhány nappal ezelőtt, ezt a tényt száz százalékosan igazolta. A zsűrinek nagyon nehéz munkája volt, mivel a központi fordulóba 62 versenyző került és mindegyikük magas színvonalról tett tanúságot ^ mondotta Helena Chladná, a konzervatórium tanárnője, aki a hangszeres verseny héttagú zsűrijének elnöke volt. Már az első járási versenyek is kellemes meglepetést szolgáltak. Meglepett bennünket a bratislavaiak gyenge részvétele bár ők rendelkeznek az ének ós zene művelésének legjobb feltételeivel. Befejezésül azt mondhatom, hogy a Tehetség 70 jól szervezett verseny volt, amely szervesen kapcsolódott a „Szovjet és orosz énekeket játszunk és dalolunk" előző versenyéhez. Teljesítette feladatát abból a szempontból is, hogy a fiatal énekesek és hangszerjátékosok ta lá 1 koz ha t ta k, k i cseré 1 he t ték nézeteiket, tapasztalatokra tehettek szert. Az énekversenyben a zsűri az I. kategóriában « két első díjat Alenka Královicovának (

Nitrianske Pravno) és Ivetta Hradeckánäk (Bratislava) ítélte óda. A második helyen Adam Blazo (Horné Orešany), a harmadikon /án Sprusanský (Holíč) végzett. A II. kategóriában az első díját nem osztották ki, a másodikat Ľubomír Hake (Kassa) és a harmadikat Viera Tome'sová és Anna MaruSinová (Kassa) kapták. A 111. kategóriában az első díjat Bronislava Spániková (Topol&any) harcolta ki, a másodikát Kva Öickuniková (Žilina a harmadikat a két Balog nővér — Ágnes és Helena (kassai járás). A hangszerjátékosok versenyében .iz I. kategóriában a zsűri nem osztotta kí az első díjat. A második helyen Ivan Gajan (zongora) végzett l

Žilina), a harmadikon pedig Peter Misejka — cselló (Žilina) Ľubomír Bobek — akkordeon (Bratislava) és Zuzana Morvartová — zongora (Kassa). A II. kategória abszolút győztesei: Zoja Kopöáková — • hegedű (Prešov), Ladislav Mochtl — akkordeon (Bratislava), jún K ysel, Milan Púčik duo — akkordeon (Bratislava). Az első díjat Jozef Dúbravka — akkordeon (Žilina) és Mária Suchová — zongora (Žilina) nyerték. A második díjat Mária Ivanová — zongora (Kassa) szerezte meg. Harmadik helyen végzeit Kata r ina Gurská — zongora (Kassa), Mária Suflíarská — zongora (Losonc) és Anna Misejková — zongora (Žilina). A III. kategóriában a zsűri abszolút győztest nem állapított meg. Az első díjat Štefan Kysel — akkordeon (

Bratislava) kapta. Második és harmadik díjat a zsűri nem osztott. Már most hallani olyan hangokat, hogy ezt a népszerű versenyt minden évben meg kell rendezni. Ki kellene azonbai terjeszteni kis énekkarokra és mindenfajta hangszerre. Jó len ne, ha ennek a versenynek szervezői meghallgatnák a fiatalokat. Bratislava lakosságának nagyobb érdeklődése szintén hozzájárulna a fiatal tehetségek kedvének és reményeinek fokozásához. J. SLUKA 197