Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-17 / 247. szám, szombat

ms v* h fr mozaik A NAP kel: 6,05, nyugszik: 16,53 órakor. A HOLD kel: 17,53, nyug­szik: 9,33 órakor n i * n a p i u k n n l « * r t ( * II * t köszönt juh HEDVIG uevü kedves olvasóinkat • 1760 ban születeti CI.AUDE­HENRI SAINT SIMON francia utó plsta szocialista (+1825). • 1770 ben született Lőcsén ENGKt, |A NOS KERKSZTÉLY történetíró ( + 1814). • 1920-ban halt meg IOHN REED amerikai újságíró, az amerikai kommunista párt egyik alapítója (szül.: 1887). Általában kevús felhő, a völ gyekben reggel köd. Észak-Szlo ví. .iában fokozódó felhőképződés. Várható legmagasabb hőmérsék let 7—12 fok. Gyenge, a Duna menti síkságon mérsékelt délke leti szél. A bratislavaiak kedvelt kirándulóhelye a Vaskutacska és a Zer­ge hegy. Rövidesen még keresettebb lesz. A javorina idegen torgalmi vállalat itt 967 méteres, iilokabinos felvonót épít. A/, építési munkálatoknál helikopterekkel segédkeznek kato­náink. Négy óra alatt olyan munkát végeznek el. amely más módon három hónapig tartana. (St. Petráš felv. — ČSTK) A Csehszlovák Állami Sorsjáték nyertesei A DUNA A DUNA VÍZÁLLASA 1970 október 17-én: Bratisiavá-iál: 305, apad. Medvénél: 245, apad. Komáromnál: 250, apad. Párkánynál: 240, apad. mmmmmrmm Köszönetet mondunk a rokonok­nak, barátoknak, ismerősöknek, akik 1970. október 14-én a duna­szerdahelyi — klsabonyi temetöhe elkísérték utolsó útjára a szere tett drága férjet, édesapát, apóst, (estvért, nagyapát, dédnagyapát, idős Molnár Lajost és virággal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család RENDŐRSÉGI HIREK Az üzletekben, villamosokban á* autóbuszokban óvakodni kell a zsebtolvajoktól. Csütörtökön Bra tisiavában hét nőtől 8353 koronát loptak el, ezek közül hármat a villamosban, hármat pedig a Prior Áruházban loptak meg. — Topoleüka — Stará Tura kö­aütt (trenčlnl járás) a 23 éves Ja­roslav O. traktoros ittas állapot ban a sűrű ködben egy kanyarban olyan elővlgyázatlanul hajtott, hogy leiborult és egy patakba zu hant. A traktor kabinjában három személy utazott, akik súlyos sérü lést szenvedtek. A rendőrség a traktorost őrizetbe vette. — Bratislavában a Kozmonauták utcájában Ismeretlen fiú csúzlival szemen találta Tatjana B. kislányt. Gyógykezelése mintegy bárom he tet igényel. — A« ipolysági cukrászüzemben eddig ismeretien okok miatt tűz ütött ki. Az anyagi kár 19 000 kn rona. — Bratislavában a Slovnafthoz vezető úton a 15 éves Jozef P. ipari tanulót elütötte Alois S. gépkocsivezető. A fiú, akit az autó 20 méteren magával sodort, súlyos sérülést szenvedett. — Prágában az idei év első ki­lenc hónapja alatt 6170 közlekedé­si baleset történt, 108 személy éle tét vesztette, az anyagi kár meg­haladja a 30 millió koronát. A fő­város kórházaiba 449 embert sú­lyos, 3378 személyt pedig köny nyebb sérüléssel szállítottak be. A balesetek száma egyre növekszik. — Égve hagyta a villanymelegí tőt a matejovicei Š. házaspár, majd eltávoztak, és a lakásban csupán az alvó nyolchónapos kislányuk maradt. A melegítőtől meggyulladt a padló és a tűz gyorsan terjedt az egész lakásban. A csecsemő életét vesztette. (CSTK) - A Csehszlovák Álla mi Sorsjáték október 15-i húzásán a 100 000 koronás rendkívüli jutal­mat az A sorozat 53 250 számú sorsjegye nyerte. 50 000 korona jutalmat nyertek: A 22 595, B 43 939, D 73 516, H 69 008. K 98 095. L 67 499, M 77 099. N 28 063, O 48 496, P 77 003. S 72 722, T 9 Ó6G, U 34 504, V 7 534, X 39 657. Y 74 364, Z 89 323. 20 000 korúnál nyertek: A 65 664. B 81 334, D 81818, H 32 967, K 403, L 53 517, M 29 611. N 10 885, O 74 959, P 20 940. S 46 203, T 8 991. U 75 929. V 46 029. X 39 385, Y 56 023, Z 19141. Az alábbi számú sorsjegyek mind a 17 sorozatban nyertek. 10 0011 koronát nyert a, 91 014 számú sorsjegy. 5000 koronás nyeremények: 36 385, 74 634. 1000 koronás nyeremények: 17 238. 24 104, 29 668, 42 055, 51 105, 55 967, 56 750. 56 947, 58 874, 62 361, 62 526, 64 787, 71 414, 72 021, 72 157, 75 452, 80 727. 93 289, 95 551, 96 593. 500 koronás nyeremények: 207, 1 207. 2 207, 3 207, 4 207, 5 207, 6 207, 7 207, 8 207, 9 207, 10 097, 11 697, 12 697, 13 697. 14 697, 15 697, 16 697. 17 697, 18 697, 19 697, 20 708, 21 708, 22 708, 23 708, 24 708, 25 708, 26 708, 27 708, 28 708, 29 708, 30 655, 31 655, 32 655. 33 655, 34 655, 35 655. 36 655, 37 655, 38 655, 39 655, 411 682. 41 682. 42 682, 43 682, 44 682, 45 682, 46 682, 47 682, 48 682, 49 682, 50 657, 51 657, 52 657, 53 657, 54 657, 55 657, 56 657. 57 657, 58 657, 59 657, 60 356, 61 356. 62 356, 63 356, 64 356. 65 356, 66 356, 67 356, 68 356, 69 356, 70 227. 71 227, 72 227, 73 227, 74 227, 75 227, 76 227, 77 227. 78 227, 79 227, 80 630, 81 630, 82 030, 83 630, 84 630, 85 630, 86 630, 87 630, 8R 830, 89 630, 90 312, 91 312. 92 312, 93 312, 94 312, 95 312, 96 312, -97 312, 98 312, 99 312. 100 koronái nyertek a 140. 415, 601. 852 számokkal végződő sors­jegyek. 50 koronái nyertek a 047, 088, 150, 187, 266, 267, 319, 384, 419, 437. 506, 552, 602; 612,- 730, 779, 856, 871, 928, 976 számokkal v.ég ződő sorsjegyek 10 koronát nyertek a 3 és 9 számokkal végződő sorsjegyek. A SZELVÉNYEK SORSOLÁSA: 20 000 koronát nyerlek az X 93176, X 609. Y 50 756, Y 98 292. Z 28 622, Z 76 307 számú szelvények. 10 000 koronát nyerlek a 35 955 számú szelvények. 5000 koronát nyertek a fttl 314 számú szelvények. 1000 koronát nyertek a 14 163, 17 005, 17 192, 17 709, 18 449, 26 643, 28 799, 31 866. 39 106, 51 465, 53 559, 61 013, 64 445, 77 952, 78 010 számú szelvények­500 koronát nyerlek a 4 411, 12 536, 18 054, 22 796, 35 274. 35 409. 46 643, 49 182, 51 889, 52 972, 56 001, 56 660. 65 835. 66 251, 74 413, 79 363, 83 404, 89 896, 94 940, 97 296 számú szelvények. 100 koronát nyertek a 718 és 780 számokkal végződő szelvények. 50 koronái nyerlek a 086. 179. 255, 375, 402. 555, 609. 772, 867. 912 számokkal végződő szelvé nyek: 10 koronát nyertek a 2-es szám­ra végződő szelvények. (Szerkesztőségünk a számok he­lyességéért nem vállal felelőssé get.) • A bratislavai televízió szombaton, 17-én 19,25 órai kez­dettel Ludvík Svoboda köztár­sasági elnök finnországi látoga­tásáról készített dokumentumfil­met közvetít. • Csehszlovákia 53. Prior áruházának az alapkövét teg­nap rakták le Považská Bystri­cán. Az új Prior-áruház több mint 34 millió korona beruhá­zással épül, és 1974-ben adják át. • A nyugatnémet rendőrség­nek egyre több gondot okoznak a szervezett rablóbandák. 1969­ben az előző évhez viszonyítva csupán Bujorország területén 70 százalékkal nőtt a betörések és kasszafúrások száma. • Banská Bystricán tegnap területi szemináriumot rendez­tek az orosz nyelv- és irodalom tanításáról, felhasználásáról. A szemináriumon több mint 250 orosz nyelvtanító vett részt Szlovákia általános és középis­koláiból. • Marcela Laiferová, az idei Bratislavai Líra dalfesztivál győztese tegnap Rio de janeiró­ba utazott, ahol részt vesz a nemzetközi „Arany Kakas" dal­fesztiválon. • A Koreai Népi Demokrati­kus Köztársaság állami mező­gazdasági bizottságának küldött­sége háromnapos látogatása ke­retében a prágai Mezőgazdasági Műszaki Kutatóintézetben a me­zőgazdasági munkák gépesítése, technológiája iránt érdeklő­dött. • Dr. Csizmazia József tudomá nyos kutató, az Egri Szőlészeti és Borászati Kutatóintézet vezetője, a „Zala gyöngye" és az „Egri csll lagok" rezisztens szőlők nemesi­tője, 1970. október 25-én 14 órai kezdettel Udvardon a szövetkezeti klubban előadást tart. Előadásá ban a rezisztens szőlők nemesíté sében elért eredményekről számol be hallgatóinak. Vendégeket szí vesen látnak az udvardi kertészek. • A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában vasárnap es­te mutatkozik be a Conjunto Folklorico de Cuba — kubai népművészeti együttes, amely az egyhetes szlovákiai vendégsze­replése során kubai, valamint hagyományos latin-amerikai népdalokat és táncokat ad elő. • A prtbrami kultúrházban megrendezett bányaipari nem­zetközi szimpózium 9. évfolya­ma tegnaj) ért véget. A szimpó­ziumon 14 állam szakembere vett részt. Az idei program ke­retében a geológiában és geofi­zikában alkalmazott matemati kai módszerekkel foglalkoztak. • Az idei vadászidényben osztrák. NSZK-beli, francia, svájci, olasz és spanyol vendé­gek 45 fajdkakast, 7 medvét, 200 őzet és 220 szarvasbikát ej­tettek el. A trófeákért összesen 170 000 dollárt fizettek. A vadak húsát az erdőgazdaságok a kö­zellátás részére adták át. Most folynak az előkészületek az ap­róvadra: a fácánok és a nyulak vadászatára, amiért a külföldi vadászok összesen 70 000 dollárt fizetnek majd. film k n š s « 20.55: Esztrádiniisor. 21.55: Kumerovl pogányok. NSZK­fllmvígjáték. 23.25: TV Híradó BUDAPEST HVIEZDA: I.ady ílamilton • (ír.> 15.30, 18,. 20.30 o DUKLA* -Florián kapitány (NDK) 15. 18. 21 0 PRA HA: Almásszürke ló (am.) 10.30, 13.30. 16. 18.30. 21 9 TATRA: Bo­gár a fejben (am.| 15-45, 18.15, 26.45 0 SLOVAN: Mieink a kapuk előtt (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Valéria és a csodák hete (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Dzsamlla (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 • N1VY: Han­dblero (am.) 17.30, ,20 0 MIKR: Olyan jó ember (fr.) 17.30, 20, Madarak (am.) 22 * PALÁCE: Rio Bravo (am.) 19.15, 21.30, * OB ZOR: Szerelem előítélet nélkül (fr. | 18, 20.30 • MÁJ: Ürdög mér nök meggyilkolása (jug.J 18, 20.30 0 ISKRA: A... bQss-fú (szovjet) 1?;15, 19.45 0 PARTIZÁN: A betyár M<?retíij<! : I bolgár i lli.ílo', 19 0 7jO RÁ: . Lövöldözés a Broadway-n (NSZK) 16.30, 19 Dl MI ľ R ÖV* Régi nyár (magyar) 17.30. 20 ® Vasarnap délelőtti előadás: 0 HVIEZDA: -Lady Hatnilton (fr.) 10.30 9 METRÖPOL: tökéletes há­zasság (NSZK) 10.30 0 POHRA­NIČNÍK: Majdnem tisztességes lány (NSZK) 10.30 0 TATRA: Kecs­ketej (szlováki ítl." SZOMBAT Magyar adas (a 197,3. 233,3, 243,5 ós 314,7 méteres hullámon): 7.00, Hírek, időjárás, míisorismer.tetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Kommentár. 7.55: Hírek. 10.00: Hí rek, közlemények. 10.05: Szórakoz­tató zene. 10.50: Szórakoztató ze nés műsor (Isin.). 12.00: Hírek 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánc zenei koktél. 13.00: Időszerű bei jíolltlkai kérdések. 13.10: A zene­irodalom gyöngyszemei. 14.00: Egy hazában, irodalmi műsor. 14.20: Magyar népdalcsokor. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon), BRATISLAVA 9.00: Postaláda, katonák magazin ja. 10.00: Gyermekműsor 10.30: Orosz nyelvtanfolyam. 11.00: Francia nyelvtanfolyam. 11.35: WaIdemar MatuSku és V. Hybš estje. 12.05: TV Híradó. 14.25: jednota Trenčín—-TŽ Tŕlnec I. labdarúgó llgamérkőzés. 16.20: Nagyvárosok ritmusa. Mexl co City, New York, Havanna. 16.35: A világ a filinobjektíven ke resztül. Dokumentumfilm. 17.05: Négy tankista meg a kutya. Lengyel tv-sorozat 3. része. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközt kérdé sek. 19.50: Hogyan értekeznek a maj­mok és a delfinek. Szovjet természetfilm. 20.10: Nippon titka. VII. rész. 20.25: Hárman a bűnügyi rendőr ségtől. Gyászhuszárok. NDK tv filmsorozat V. része. 9.31: 10.25: 14.45: 15.10: 16.55: 17.55: 10.05: 18.40: 19.15: 19.30: 20.00: 20.05: 21.50: 22.00: Allda ValU bemutatja . . . Tovariš ľ. Magyarul beszé lő szovjet' film (Ism.j. Móra Ferenc: A Ktncskere ső kisködmön. Tévéfilm-so rozat. 2. A kincskereső (is métlésj. Vörös és arany. Magyarul beszélő lengyel film. Film és valóság. Hírek. Kronovízió . . . Jazzpódtmir70. Cicavízió . . . TV Híradó. Köztünk maradjonl Tahi László fttperce. Calderon: Két szék közt a pad alatt. Vígjáték két részben. A Gyulai Várszín­ház előadása, felvételről, TV Híradó. 2. kiadás. Önarckép. Udvardy Tibor mű­sora. 0 (SLOVAN: Az újonc I lengyel) 0 TÁTRA: Napóleoíi szerelme (lengyel) 0 PARTIZÁN: Teljes gőzzel előre (lengyel) 9 ÚSMEV: A kis lovag (lengyel) 0 DUKLA: A gyilkos nyomokat liagy f leit gyei). s 1 íri hói * HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szóm bat): Nabucco (19), (vasárnap): Mosebalett (10.30), A Doina román katonai együttes fellépése (19) 9 ÚJ SZÍNPAD (szombati: Aki pofont kap (19), (vasárnap): Mindentudó apó három aranyliajszála (14), Aki pofont kap (19) • ZENEI SZÍN HÁZ. (szombat): Beethoven: VIII. F-dúr és IX. d-moll szimfónia (19), (vasárnap): Dinu Lipatti utolsó hangversenye |19). SZÍNHÁZ KASSA (Szombat): Inkognitó (19), (vajiár nap): Cseresznyéskert (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombati: 0 GÖMftRHORKA: Ez aztán a meglepetés, (vasárnap): 0 SZELICE: Ez aztán a meglepe­tés (19.30). T11ÁL1A SZÍNHÁZ (Szombat): 0 CSOLTÖ: Szerelmem donna Rita. (vasárnap): • DER NÖ: Szerelmem donna Rita (19.30). VASÁRNAP Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 Ós 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Baran­golás zeneországban. 8.30: Vonós művek. 8.45: Meseműsor. 9.00: Mag vető, kulturális híradó. 9.20: Szó­rakoztató zene. 10.00: Rádiómozaik, 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: Fiataloktól fiata­loknak. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Zsákba macska, szórakoztató zenés műsor. 14.30: Szórakoztató zene. 21.55: Ili rek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.00: 9.35: 10.10: 10.30. 11.00: 11.50: 14.00: 16.30: 17.45. 18.40: 19.00: 19.20: 19.50: 20.00: 21.10: 21.30: 22.05: 22.15: Kicsinyek műsora. A Ngorongoro-kráter. Angol dokumentumfilm a világ leg­nagyobb állatkertjéről. Nippon titka. Dokumentumfilm a bratisla­vai lllusztrácló-biennálérőL Kis hit-parádé. TV Híradó. Motocross-verseny. Csehszlovákia—NDK női ké­zilabda-mérkőzés. Ifjúsági tv-játék Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Költészet. Az élet folyója: Anfisza. Szovjet tv-film, 2. rész. Teledigest. Kulturális publi­cisztika. TV Híradó. Sporteredmények 11. lohannes Brahms: Szonátí csellóra és zongorára. II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: George Lowthor: Miniatűr portré, tv-játék. 21.10: Vadászat Ceshszlováklábari 22.15: Hírek. 22.20: üt perc önmagunknak. Házi torna. BUDAPEST 8.35: Iskolatévé. 9.03: Rüpel. Magyarul beszéld NDK ifjúsági film. 10.30: Vasas—Budapesti Honvéd bajnoki labdarúgó mérkőzés: 12.25: Pedagógusok fóruma. 14.20: Kockázat. Magyarul beszéld lengyel filmsorozat. 3. Szi gorúan bizalmasl (ism.). 15.15: Német nyelvtanfolyam. 15.40: Képes Kalendárium. 16.10: Az V. Nevelésügyi Kougresz­szus ajánlásai. a 16.40: ..Csak tiszta forrásból . . Bartók és Kodály útján. Mát­rai képek (ism.j. 17.45: Százezrek gondjairól. 18.15: Sláger e még? 18.45: Sporthírek. t8.55: Esti inesp 19.10: A hét. 20.00: Hírek. 20.05: Budapesti Művészeti Hetek; Németh László: Eklézsia 1 megkövetés. u 21.20: „Kicsoda micsoda? ' Fej­törő-játék. 22.00: Az érem harmadik oldala: Komlós János műsora. 22.10: Hírek — Sporthírek. MAI HUMOR „Folyamatban van a szezon-ki­árusítás, s te ilyen elnyűtt holmi­ban jársz?!" A látszat csal. Norvég sza. bású télikabátot viselek: ki vari f fordítva .. •ÚJSZÚ m S«ľí™č™ P<H ,J 0 íôiponlI B.iottsaaa. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkii utco 10. felefon: 1.' i 3 5"®?' Főszerkesztői 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39, távúé: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislovo. Volgogradská S. ?•• S Nyomdavollolot bratislavai lížeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. Telelőn; 551-83. Előfizetési díj hovonto 11.70 korona, LľZľ n° P' UJ, "í 9* •!.'*. 13 kí ,on a' ff'ieszh a Posla Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná eiptdfcio tlače, Bratislava, Goftwaldovo námestie (8/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents