Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-17 / 247. szám, szombat

APRÓ HIRDET ÉS m Lakásviszonyaink távlatai Nemzetközi műépítész-találkozó színhelye lesz Bratisíava Napjaink egyik leggyakrabban emlegetett problémája a' lakáskérdés. Egy-egy ilyen beszélgetés során elsősorban a mennyiségi mutatók kerülnek gyakorta szóba, de nemegyszer beszédtéma az átadásra kerülő lakások minőségi mércéje is. Ritkábban esik sző viszont lakásviszonyaink távlatairól, arról, hogy miképpen is alakul majd a korszerű lakások, családi házak külső formája vagy a .első berendezés — mondjuk — az évezredfordulón? ... Ezt a mulasztást igyekszik pótolni az a nemzetközi műépítész-találkozó, mely a napokban kezdődik Szlovákia fővárosában. A szakemberek tanácskozásának fő témája: A SZOCIALISTA TÁRSADALOM LAKÁSVISZONYAINAK TÁVLATAI. E jelentős, uemzetközi rangú rendezvényről kértünk rövid előzetes tájékoztatást Jozef Skala mérnöktől, az előkészítő bizottság titkárától. • Mi adta a nemzetközi műépítész-találkozó megrendezé sének ötletét? — Az elmúlt esztendők tapasztalataiból kiindulva úgy éreztük, hogy mielőbb, a külföldi műépítészek ez irányú tapasztalatainak s véleményének figyelembe vételével, beszélnünk kell arról: mi vár bennünket a jövőben? Szükség van ere a találkozóra azért is, hogy műépítészeink ne csak papírra vetett ceruzavázlatokkal, hanem élőszóval, filozófiai következtetésekkel is körvonalazni tudják ezt az időszerű problémát, mely lényegében távolról sem csak szlovákiai vagy csehszlovákiai sajátosság, hanem a szocialista országok mindegyikében aktuális kérdés. A teljesség kedvéért szólni kell arról is, hogy ez a műépítész-találkozó az önállósult Szlovák Műépítészek Szövetségének első valóban komoly, nagyarányú rendezvénye. • Konkrétan: milyen szemszögből és milyen problémákkal foglalkozik majd a szimpózium? — Mind az előadások, mind a vita több témakör köré összpontosul. Az első kérdéscsoport munkacíme: „A lakás szerepe a szocialista társadalomban"; a második témakör a „Lakásviszonyok meghatározói" nevet kapta. Harmadik témánk a „Lakásigények integrációja az egyéb tudományágak tapasztalatainak tükrében" lesz; míg a negyedik kérdéscsoportként a mai lakások elemzését tűztük napirendre, különös tekintettel a szocialista társadalom nyújtotta lakásviszonyok távlataira. E munkacímeket, témákat még tavasszal elküldtük a meghívott országok műépítész-szövetségeinek. A visszhang alapján ítélve úgy érzem: nem választottunk rosszul, mert a fölvetett kérdések a szakemberek élénk érdeklődését váltotta ki. Mindenütt szinte egyhangúlag hangsúlyozták, hogy ezekben a kérdésekben nagy szükség van a gyümölcsöző véleménycserére. A találkozó ugyan hivatalosan a szimpózium nevet kapta, de a valóságban inkább szabad vitának szánjuk, melyben minden résztvevőnek módja lesz többször is szót kérni vagy felszólalni, egy-egy észrevétellel kiegészíteni a vitában elhangzó véleményeket. • Igaz, pillanatnyilag még az első szimpózium izgalmain és gondjain sem vagyunk túl, mégis megkérdem: nem akarják-e ezzel a küszöbönálló találkozóval a rendszeres, ttasonló találkozók hagyományát megalapozni? — Örülnénk, ha ez az első találkozó maradéktalanul sikerülne. Ezzel külföldi vendégeink szemében jogot nyernénk arra, hogy a jövőben megismételjük a rendezvényt, de már sokkal szűkebb problematikát tárgyalva. Nem titok az a vágyunk sem, hogy ezeket a találkozókat fokozatosan hagyománnyá érleljük. • A tanácskozáson részt vevő hazai műépítészek száma erősen korlátozott lesz. Szlovákiából például csak öten lesznek jelen ... A többi érdeklődőnek miképp teszik majd hozzáférhetővé az elhangzó előadások és a viták tartalmát? — Az előkészületek folyamán gondoltunk erre a kérdésre is. A szimpózium színhelyén állandó tájékoztató és sajtóközpont működik majd, mely különösen a napilapok segítségére lesz. Mindent, ami a tanácsteremben elhangzik, azt jegyezni fogjuk vagy magnetofonra rögzítjük. A vitafelszólalásokat külön kötetben szeretnénk kiadni, amit a szimpózium határozataival együtt szlovák, német, orosz és francia nyelven a műépítésztalálkozó minden kül- és belföldi résztvevőjének elküldünk. (mik) Az óvatosság « gyávaság Kevesebb közlekedési baleset — nagyobb anyagi kár Az ősz már beköszöntött és számolni kell azzal, hogy a közlekedési balesetek száma növekedni fog. A közbiztonsági szervek éppen ezért óvatosságra hívják fel a gépkocsivezetőket. Az év kilenc hónapja alatt 11291 közlekedési baleset történt, vagyis 596-tal volt kevesebb szerencsétlenség, mint a múlt év hasonló időszakában, azonban a csapadékos ősz, a síkos úttestek és az elővigyázatlanság sokat ronthat ezen. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy az említett idő alatt 55-tel kevesebb ember vesztette életét, mint az előző év kilenc hónapja alatt, azonban még Igy is 509 emberélet tört derékba, s ezért akaratlanul is felvetődik a kérdés: miért kell ennek így lennie, miért nem lehet óvatosabban hajtani. Ide tartozik még az a tény is, hogy az említett idő alatt 6925 ember sérült meg közlekedési karambol következtében, s ez 631-gyel kevesebb, mint a múlt év hasonló időszakában volt. A javulás oka a biztonsági öv használatának kötelező bevezetése és a bírságolási tarifa megszigorítása. Az év kilenc hónapja alatt a közlekedési balesetek következtében keletkezett kár értéke 70 844 730 korona, s ez 13 114 520 koronával több, mint a múlt év kilenc hónapja alatt volt. A károkhoz feltétlenül hozzá kell számítani a munkából való kiesést, az orvosi és a kórházi ápolást stb., az emberéletekről nem is beszélve. A kár tehát óriási. A közlekedési balesetek okának sorrendje elsősorban Is _a gyorshajtás, az előnyszabályok figyelmen kívül hagyása, az alkohol és a szabálytalan előzés. Végre minden gépkocsivezetőnek a saját maga érdekében tudatosítani kellene: az óvatosság nem gyávaság. -nj• A MEZŐGAZDASÁGI-ÉLELMISZERIPARI fejlesztés keretében ebben az évben Szlovákiában több mint 4 milliárd korona értékű beruházást realizálnak, ennek 65 százalékát a mezőgazdasági szakágazatba. Az irányító szervek most elsősorban a be nem fejezett építkezések mielőbbi átadására összpontosítják figyelmüket, amelyekből a mezőgazdaságban több mint 600 van. Súlyos károk —gyermekjátékból Az utóbbi napokban NyugatSzlovákiában a tűzesetek következtében jelentős károk keletkeztek a szocialista és a magántulajdonban. A tüzeket leggyakrabban gyermekek okozzák, ezt bizonyítja, hogy ez év szeptemberében a gyermekek felelőtlen játéka következtében 350 000 korona értékű takarmány, gazdasági épület és gazdasági berendezés vált hamuvá, és emellett két gyermek megsebesült. Vannak időszakok, amikor különösen sok a gyermekek által okozott tűzvész. Ilyenek elsősorban a nyári hónapok, amikor a vakációt a legfiatalabbak a falvakon töltik, többnyire minden felügyelet nélkül. A másik veszélyes időszak az ősz, a kirándulások időszaka, amikor a gyermekek örömüket lelik abban, hogy kis tábortüzeket gyújtsanak a falu mellett húzódó földeken, és a régi pásztorokat utánozva krumplit, kukoricát süssenek a nyílt lángon. Az ártatlan játék következtében azonban jelentős értékek mehetnek veszendőbe. A gyermekek mindig szeretnek a tűzzel játszani, és hogy ez milyen károkat okozhat, azt néhány konkrét példával bizonyítjuk. Az elmúlt napokban a trnavai járásban a bučanyi szövetkezet földjén kigyulladt a kazal. Egy 7 és egy 13 éves fiú cigarettát és gyufát vásárolt, majd kerékpárral a kazalhoz mentek, hogy ott titokban belekóstoljanak a dohányzás tiltott örömébe. Egy kis rakás szalmát ís meggyújtottak, ettől azonban kigyulladt az egész kazal, és a következmény — 21 000 korona kár. Egy három és egy négyéves kisfiú gyufával játszott a špačlncel állami gazdaság Dolina tanyáján, ők is felgyújtottak 900 mázsa árpaszalmát. A kár 50 000 korona. Ugyancsak gyufával Játszottak a gyermekek a Skallcei Efsz földjén és az égő gyufát a szalmába dobták. A kazal leégett, és a kár több mint 20 000 korona. Az érsekújvári járásbeli Jasovban az utóbbi napokban Két 6 éves fiú cigarettázott a kazal mellett, amely kigyulladt, a tűz átterjedt egy további kazalra és kb. 1500 mázsa szalma vált a lángok martalékává. A kár 48 000 korona. Ez csak néhány eset, azonban a múlt hónapban a nyugatszlovákiai kerületben 32 gyermek okozott tüzet. A gyermekek által okozott tűzesetek oka rendszerint a szülők felelőtlensége, akik gondatlanságból lehetővé teszik, hogy a gyermekek gyufához jussanak. Ugyanilyen meggondolatlanok azok a kereskedelmi dolgozók is, akik a vásárláskor a fillérek helyett gyufát adnak vissza az Iskolás gyermekeknek, és végül mindazok a felnőttek, akik nem lépnek közbe, amikor azt látják, hogy a gyermekek a kazlak közelében tüzet raknak. Az emberi könnyelműség a társadalomnak sokmilliós kárt okoz. Nagyon Időszerű erről beszélni, éppen az őszi tábortüzek idején. Tudjuk, hogy a szülőknek sok munkájuk van, gyakran azt sem tudják mihez fogjanak előbb, azonban ennek ellenére és éppen a gyermekeik érdekében fokozott mértékben óvatosaknak kell lenniük, és nagyon ügyelniük kell gyermekeikre. A gyufát rejtsék el előlük és a gyermekeket sohase küldjék gyufát vásárolni! MARTIN HROZ százados ÁLLÁS • Bratislava főváros IPARI KOMBINÁTJA azonnal alkalmaz — kitanult iparosokat (nyugdíjasokat ls), — asztalosokat, — üvegezőket, — kárpitosokat, — katonai szolgálatukat letöltött dolgozókat az asztalos és az üvegező szakmában való kiképzésre. Az iskolázás költségeit megtérítjük. — nagyobb számú női dolgozót az asztalos és a kárpitozó részlegben végzendő kisegítő munkára, — egy női dolgozót a megrendelések felvételére és kiadására. 10-től 18 óráig tartó munkaIdőre, — üzemi őröket, — villanyszerelőt — karbantartót, — középnyomású kazán fűtésére fűtőt. Nőtleneknek a modern munkásszálláson lakást biztosítunk. A fizetést feltételek kedvezők. Kitűnő munkakollektívák és munkafeltételek. Az érdeklődők a Nálepková utca 2. szám alatti személyzeti osztályon Jelentkezzenek. ÚF-1367 • A Szarvai (Rohovcei) Állami Gazdaság (dunaszerdahelyi járás j állattenyésztési munkára azonnal felvesz két családot. Rendelkezésükre áll egy háromszobás és egy különálló kétszobás lakás. Belépés azonnal. Fizetés a TKK szerint. ŰF-1460 • Kertészi állást keresek Komáromban vagy környékén. Sokévi gyakorlattal rendelkezem. Lakás szükséges. Cím a hirdetőirodában. Ű-1501 • Eladó Ford Cortina de Luxe kitűnő állapotban, jelige: jó üzlet. Ü-1505 • Fiat 600 D fehér, gyártási év 1966, 40 000 km, garázsolt, eladó. Jelige, italy. 0-1502 • Volga kitűnő állapotban, 55 000 kilométer, eladó. Bratislava, telefon 690-35. 0-1499 • Jó karban levő MB 1000 de Luxe eladó 45 000 koronáért. Cím: Vojnlce, 1144 sz., okr. Komárno. 0-1490 • Jó állapotban levő, garázsolt MB 1000 eladó. Nové Zámky, telefon 23-49. 0-1489 • 2Ví szobás családi ház mellékhelyiségekkel és nagy kerttel Nagymegyeren eladó. Jelige: Megegyezünk. 0-1495 • Első osztályú, nagy termésű egrest, piros, fekete, fehér ribizlit 30 darabon felül 3,— és 4,— koronáért postán szállít: Volár, Bratislava, Trenčianska 74, telefon 649-594. 0-1491 • Sürgősen vennék nagyobb datolyapálmát. jelige: Érsekújvár. 0-1497 • Vennék 1—4 hónapos sárga, fehérmellényes kan boxerkölyköt. Anderkó Tibor, Rim. Sobota, Srobárová ul. 3. 0-1504 ISMERKEDÉS m 22/152 érettségizett lány ismeretség céljából komoly, Intelligens fiatalember levelét várja. Jelige: Megtaláljuk egymást. 0-1498 • 44/160 magános nő józan életű férfi ismeretségét keresi házasság céljából. Jelige: Szakmával rendelkező. 0-1498 • 38/165 falusi efsz dolgozó megismerkedne nála fiatalabb, házi munkát szerető, csallóközi hölgygyei. Jelige: Csak fényképes levelekre válaszolok. 0-1500 • 24/174 pedagógus megismerkedne főiskolát végzett leánnyal. Fényképes levél előnyben. Jelige: Várlak. 0-1503 • 65 éves özvegy, gyermektelen nyugdíjas, katolikus, ezúton keresi jó megjelenésű, szép, gyermektelen özvegyasszony ismeretségét 48—53 évig. 1050 korona nyugdíjam, házam, kertem, szőlőm van. Nem dohányzom, nem Iszom. Jelige: Boldogság. 0-1508 A bratislavai DIMITROV VEGYIMŰVEK NEMZETI VÁLLALA

T kitűnő fizetési feltételekkel AZONNAL ALKALMAZ * villanyszerelőket, * kőműveseket - ácsokat, * szerelöket, * samottozókat, * esztergályosokat, + festőket, * daru és földgyalukeze- * lakatosokat - hegesztőket, tőket, továbbá nagyobb számú munkást a kémiai és a kisegítő részlegbe (az építési részlegen dolgozóknak különélési pótlékot fizetünk és megtérítjük a hazautazási költségüket). Felvesz továbbá 17. életévüket betöltött lányokdt a műselyem és a polipropilén gyártó részlegbe, valamint - gyakorlattal rendelkező VEZETŐ DOLGOZÓT és TECHNIKUST mérési és szabályozási munkára. Nőtleneknek lakást biztosítunk, étkezés az üzemi konyhán. Bővebb felvilágosítást a személyzeti osztályon kaphat, telefon 177, alállomás 24-76 és 20-41. Op-1354 A vágsellyei Duslo vegyiművekben ez év végéig meg akarják indítani a próbaüzemelést az új kaucsukrészlegben. Képünkön Vojtech Tóth és lozef Adamec, a tolmács! Energetikai Üzemek szerelői munka közben. (K. CIch felvétele — ČSTK)