Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-16 / 246. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. október 16. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 246. szám Ára 50 fillér KÖZTÁRSASÁGUNK ELNÖKE A PŔEROVI (CSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök feleségével és kíséretével tegnap Prerovba érkezett. Az államfő kíséretében van F.vžen Erban. a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke, Antonín Červinka, a cseh kormány alelnöke és dr. Josef Cerný. a CSSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere. Az észak-morvaországi kerület határán a vendégeket a kerület képviselői: Miroslav Capka, a CSKP kerületi bizottságának titkára, Ján Muial, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, valamint a pferovi járás és város más képviselői fogadták. A városi nemzeti bizottságon Ladislav Jámbor, a vnb elnöke ismertette a köztársasági elnökkel a város történetét és jelenlegi fejlődését. Ezután Svoboda elvtárs feleségével és kíséretével a Meopla üzembe látogatott, majd megszemlélte az egyes üzemrészlegeket. Az államfő kifejezte elégedettségét a Meopta gazdasági eredményei felett, a vállalat ugyanis ez év kilenc és fél hónapja alátt a termelési tervmutatókat három és fél millió korona értékű gyártmánnyal, a kiviteli tervet pedig 5 millió korona értékkel túlteljesítette. A köztársasági elnök és kísérete a Meopta üzem felé vezető úton programon kívül meg tekintette a Prerovi Gépgyárat, a járás legnagyobb vállulatát. (Folytatás a 2. oldalon | Ostraván a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű legkorsze riihb nagyolvasztójának építői vállalást tettek, hogy 1971. június l-ig befejezik az egyik óriás aggregát építését. (V. SvorCik felv. — CSTK) „Ctadá e<z a ftaäát * * " Párkányban megkezdődött a hagyományos Simon—Júda Nagy esemény színhelye Párkány: megnyílt az idei, sorrendben immár a 424. Simon-Júda vásár, amely — a hagyományokhoz hűen — három napig tart. A városban — amint arra a cím is utal — a perzsa vásárokra emlékeztető hangulat uralkodik. A sátrak a vnb épülete előtt kezdődnek és a Gottwald utca mindkét oldalát elfoglalják. A surányi Jednota érsekújvári részlegének dolgozói a vásár fő szerveződével, a Párkányi Városi Nemzeti Bizottvasar sággal együtt az idén is alaposan felkészültek erre a nagy hagyományokkal rendelkező, országos viszonylatban is érdeklődést kiváltó vásárra, melyen a járási és a helyi szervek termékein kívül megvásárolhatók a bratislavai és a pőstyéni Textilforgalmi Vállalat árui, valamint a külföldről behozott gyártmányokat árusító Merkuría, a Banská Bystrica-i Bőr-, Gumi- és Textilgyár árucikkel, valamint a Partizánskei Cipőgyár termékei. A vásár szervezői nem feledkeztek meg az ínyenc falatok <és jó borok kedvelőiről sem. A sátrakban — ahol a lacikonyhák már tegnap működtek — kitűnő disznótoros ételeket árulnak. A múlt évben a Simon-Júda vásáron 1 millió 200 ezer ko rona értékű közszükségleti cikket adtak el. Minden feltétel megvan arra, hogy az idei vásár amely vasárnap ér véget — ezen a téren sem marad el a tavalyitól. (komlósi) Ján Marko külügyminiszter az ENSZ ülésszakán (CSTK) — |án Marko külügyminiszter, a csehszlovák küldöttség élén tegnap New Yorkba utazott az ENSZ-közgyfílés jubileumi XXV. ülésszakára. A csehszlovák küldöttség tag jai: dr. Miroslav Žemla, a Külügyminisztérium főtitkára, dr. Zdenek Cerník, a CSSZSZK ENSZ mellett működő állandó bizottságának vezetője, rendkívüli és meghatalmazott nagykövet. dr. Dušan Spáčil, a Külügyminisztérium nemzetközi osztályának vezetője, rendkívüli és meghatalmazott nagykövet és dr. Ivan Rohál-Ilkiv, a CSSZSZK washingtoni rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Fogadás a CSKP Központi Bizottságán (CSTKJ — Vasil Bifak, a CSKP KB elnökségi tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap fogadta néhány szocialista ország afrikai és ázsiai szolidaritási bizottságainak küldöttségeit, amelyek a napokban Prágában tartózkodnak. A íogadáson részt vett Miroslav Vacík, az afrikai és ázsiai népek iránti szolidaritás csehszlovák bizottságának elnöke, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának központi titkára. szlovákiai értekezlete (CSTK) — Miroslav Válek, az SZLKP KB elnökségi tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere és Anton Márkus, az SZLKP KB osztályvezetője részvételével a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában tegnap zajlott le Szlovákia művelődésügyi vezető dolgozóinak értekezlete. A 170 részvevő az értekezletén tájékoztatást nyert az 5. ötéves tervjavaslat kidolgozásával kapcsolatos feladatokról. A kultúra jelentőségéről a szocialista társadalom életében szólt bevezető beszédében M. Válek miniszter, aki egyben röviden felvázolta az SZSZKnak az 1971 és 75 közti években várható kulturális fejlődési koncepcióját. A kultúra, a művészet, a népművelés és a műemlékvédelem kulturális-politikai célkitűzéseiről azután részletesebb tájékoztatást adtak a Művelődésügyi Minisztérium illetékes osztályainak igazgatói. SZABADSÁGOT MINDEN NÉPNEK U THANT BESZÉDE New York - Az ENSZ közgyűlése szerdán emlékezett meg a gyarmati rendszer felszámolásáról szóló nyilatkozat közzétételének 10. évfordulójáról. A megemlékező ülésen Portugália küldöttsége nem vett részt. U Thant ENSZ-főtitkár az ünnepi ülésen kijelentette: „Valamennyi tagállam érdekeit szolgálná, ha biztosítanák az önrendelkezési jogot a még mindig függőségben élő népek számára". Rámutatott, hogy még 28 millióan élnek gyarmati sorban, és ezért semmi ok nincs az önelégültségre. A gyarmati rendszer — mondotta U Thant — kiegyensúlyozatlan viszonyokat tükröz, a kiegyensúlyozatlanság viszont a hábonik gyökere. A jubiláris ülésen felszólalt Edvard Hambro, a közgyűlés norvég elnöke is. Hangsúlyozta, hogy Dél-Afrika lakosságának szintén joga van az önrendelkezésre és szabadságra. A közgyűlés ugyanúgy, mint a Biz tonsági Tanács, visszavonhatatlanul elkötelezte magát a még mindig gyarmati sorban élő népek törekvéseinek támogatására, — mondotta a közgyűlés ülésszakának elnöke. A szociális bizottság szerdán 98 szavazattal, négy tartózkodás ellenében a világ ifjúságához szóló felhívást szavazott meg. Felszólítja az ifjúságot, hogy szálljon szembe minden olyan katonai akcióval, vagy más intézkedéssel, amelynek az a célja, hogy elnyomja a gyarmati és a fajüldöző rendszerekben, vagy idegen katonai megszállás alatt élő népek felszabadítási mozgalmát. Costa Rica, Izrael, Malawi ós Portugália küldöttsége tartózko dott a szavazástól. Andrej Gromiko megbeszélései New Yorkban New York — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter szerdán New Yorkban villásreggelit adott a szocialista országok küldöttségei vezetőinek tiszteletére, akik részt vesznek az ENSZ-közgyűlés 25. jubiláris ülésszakán. A baráti, szívélyes légkörben lezajlott találkozón a jubileumi ülésszak munkájával összefüggő kérdéseket vitatták meg. Gromiko külügyminiszter szerdán este találkozott Mahmud Riaddal, az EAK külügyminiszterével. A baráti légkörben lefolyt találkozón a két miniszter eszmecserét folytatott a két felet érdeklő kérdésekről, különös figyelmet szentelve a közel-ke leli helyzetnek. Gunnar Jarring, Svédország moszkvai nagykövete, U Thant ENSZ-főtitkár közel-keleti kü lönmegbízottja szerdán este Moszkvából New Yorkba érkezett. A svéd diplomata nem volt hajlandó nyilatkozni, csu pán utalt arra, hogy részt vesz az ENSZ-közgyűlés munkájában. Nicolae Ceausescu, a román minisztertanács elnöke, aki ugyancsak az ENSZ jubileumi ülésszakával összefüggésben tartózkodik az Egyesült Államokban, szerdán megtekintette Kaliforniában a Long Beach-i Douglas repülőgépgyárat. KÖZEI- KELET 3 Elnökválasztás az EAK-ban Kairó — Egyiptom népe közép-európai idő szerint csütörtökön, reggel 7 órától járult az • urnákhoz, hogy igennel, vagy nemmel szavazzon a köztársaság elnökének személyét illetően. Az egyiptomi nemzetgyűlés Anvar Szadatot, Nasszer elnök régi harcostársát, a jelenlegi ügyvivő elnököt javasolta az Egyesült Arab Köztársaság új elnökévé. A csütörtöki népszavazásra 15 000 választó helyiséget állítottak fel, s körülbelül 35 000 ítsüüil - f A Német Demokratikus Köztársaságban folytatódik a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek nagy őszi hadgyakorlata, amely a „Fegyverbarátság" fedőnevet viseli. A hadgyakorlaton minden fegyvernem részt vesz. Felvételünk egy partraszállási akciót mutat be (CSTK — TASZSZ) köztisztviselő segédkezett a szavazás zavartalan lebonyolításában. A feltételezések szerint az eredményt ma jelenti be Szara vi Goma belügyminiszter. New York — Az EAK tegnap formálisan felkérte az ENSZ-t tűzzék a közgyűlés napirendjére a közel-keleti helyzetről folytatandó vitát. A közgyűlés a jelenlegi ünnepi ülésszak befejezése után valószínűleg október 26-án kezdi meg a vitát, t Zajat, az EAK állandó ENSZképviselője írásban kérte Ed vard Hambrótól, a közgyűlés elnökétől a közel keleti vita napirendre tűzését. Husszein a megállapodás jelentőségéről Amman — Husszein jordániai uralkodó szerdán 40-perces rádió- és televíziós beszédben méltatta a királyi kormány és a palesztinai gerillák között létrejött megállapodást. Hangoztatta, hogy a múlt havi tragikus összecsapásoknak soha többé nem szabad megismétlődni. Ami a gerillákat illeti, fluszszein szerint, mind ők, mind pedig a gyenge ammani kormány felelős az összecsapásokért, amelyben végül „a jog és a törvényesség győzedelmeskedett, s eltűnt á káosz". Most — mondotta az uralkodó — megvan a feltétel a i,közös meneteléshez". (Folytatás V T otdafanl