Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-02 / 234. szám, péntek

Öröm is, üröm is volt a KUPÁKBAN Túl vagyunk a labdarúgó Bajnokcsapatuk, a Kupagyőztesek EK ja, valamint az EVK első fordulúján és mindenütt kialakult a továb­bi mezőny, mind a három sorozatban pontosan a csapatok fele esett ki. A csehszlovák labdarúgás helyt­állása nem rossz. A bajnok Slovan Koppenhágában meg tudta őrizni idehaza szerzett előnyét és to­vábbjutott. Igaz, a legjobb 16 kö­zött aligha akad olyan mérsékelt képességű, bár lelkes ellenfél, mint a KB Koppenhága volt. — A hazai kupagyőztes, a T| Gottwal­dov, bár búcsút venni kényszerült, nem vallott szégyent. Az EVK-ban a Sp. Trnava 11-esek jobb rúgása révén jutott tovább, míg a Sparta Bilbaóban l:l-re végzett, kellemes meglepetést keltve szintén túl van a kezdet nehezén. A magyar labdarúgás legjobb csapata, az éppen most gyengél­kedő Gjpesti Dózsa alárendelt szerepet játszva, súlyos vereséget szenvedett Belgrádban, s bebizo­nyosodott, hogy a rája épült válo­gatott sem lehet ütőképes. A KEK­ben szereplő Honvéd derekasan szerepelt és továbbjutása dicsére­tes. Az EVK-ban a gyengébb ké­pességű magyar együttes a Pécsi Dózsa jutott tovább, igaz, lénye­gesen gyengébb ellenfele volt, mint a Ferencvárosnak. Annyi bi­zonyos, hogy a zöld-fehérek ez­úttal már jól játszottak s elsősor­ban Albert nagy játékkedve volt feltűnő. Ilyen odaadással és akarással csapata nagy hasznára lehet, sőt talán számítani lehet játékára még más nemzetközi erő­próbákon is. Október 6-án sorsolják a BEK és a KEK újabb fordulójának párosí­tását, s az urnában csaknem csu­pa rangos csapat neve lesz. A BEK 16 csapata: Borussia Miinchengiadbach, FC Basel (a visszavágón 2:1 re győzött a Szpar­tak Moszkva felett). Cári Zeiss Je­na, Standard Liége fa Rosenbor­got 5:0 ra verte), Sporting Lissza­bon IFloriana ellen 4:0), Slovan Bratislava, UTA Arad, FC Everton |Keflavik ellen 3:0), Ajax (2:0-ra verte a N. Tiranát), tegia Varsó (Göteborg ellen 2:1), Atletico Bil­bao (Bécsben 2:1 az Austria el­len), Crvena Zvezda, Cagliari (a visszavágón 1:0 ra kapott ki St. Etienne-ben), Celtic Glasgow, Wa­terford (a Glentorant 1:0 ra győz­te le), Panathenaikosz. A KEK legjobb 16 csapata: Steaua Bukarest, Górnik Zabrze, Wacker Innsbruck, Cardiff City, PSV Eindhoven (a visszavágón 1:0­ra győzött a TJ Gottwaldov felett), Zürich, Göztepe Izmir, FC Bru genis, (az Offenbach ellen 2:0!), Manchester City (Linfield Belfast ellen 2:l-re kapott ki), Cheisea (az Arisz Szalonikit 5:0-ra győzte le), a Real Madrid, Vorwärts Ber­lin (1:1 a Bologna ellen), CSZKA Szófia, Bp. Honvéd, Wacker Innsbruck, Benfica, (a visszavágón 8:l-re verte az Olimpija Ljublja­nát), Nantes (otthoii 3:2 kapott ki a Stroemgedst együttesétől, de elő­zőleg Idegenben 5:0-re győzött. NEM KELL MÁR HARMADIK MÉRKŐZÉS. . . Az új szabályok éreztették ha tásukat a BEK, a KEK és az EVK első fordulójában. Amennyiben a visszavágó mérkőzés letelte után pont és gólarányegyenlőség volt, kétszer 15 perces hosszabbítás kö­vetkezett. Ez például az Olympi­que Marseille — Trnava és a Bp. Honvéd — Aberdeen találkozón nem hozott eredményt és 11 esek rúgásával kellett megállapítani, melyik jogosult a további szerep­lésre. Mindkét helyen magyarázni kellett a dolgokat. Először is a két edzőnek ki kell jelölnie a 11-esek rúgásával megbízott öt já­tékost. A pályán a játékvezetőn, a két kapuson, meg az öt-öt 11-es rúgón kívül más nem tartózkod­hat. Azt is kisorsolják, melyik csapat kezdi a büntetők végrehaj­tását. A Trnaván az segített, hogy egy büntetőt Geryk ártalmatlanná tett, egyet pedig Szkoblar magasan a kapu fölé lőtt. A Honvéd 11-es rúgöi egyaránt jeleskedtek. BRAZÍLIA BEMUTATKOZÁSA A mexikói labdarúgó-világbaj­nokság óta először lépett pályá­ra a brazil válogatott és szerdán este Rio de Janeiróban l:0 ás fél­idő után 2:1 arányban győzött Mexikó ellen. A vezetést Jairzinho szerezte meg, aki Pelé beadását fejjel jut­tatta a hálóba. A második gól is Pelé átadásából született, Tos­tao lőtt a hálóba. Mexikó becsü­letgólját az utolsó percben Lopez szerezte. A világbajnok brazil vá­logatottban Pelé, Tostao és Ger­son nyújtott kitűnő teljesítményt. Brazília ebben a felállításban játszott: Félix (Ado) — Carlos AI­berto, Brito, Píazza, Everaldo, Clo­doaldo, Gerson (Paulo Casar), Ri­velino, Jairzinho, Tostao, Pelé. A találkozót a Maracanában játszot­ták 150 000 néző előtt. VÍZILABDA B 1 K A vízilabda Bajnokcsapatok Eu­rópa Kupájának idei küzdelmére 18 ország csapata jelentkezett. De­cember végéig válik ismertté, hogy melyik két együttes játssza a döntőt. A versenyben a következő csa­patok rajtolnak: C h Košice, CM Barcelona. Pireusz, GAK Graz, Ar­konia Varsó, Akademik Szófia, Helsinki, Lugano, Mladost Zágráb, Politechnic London, SC Marseille, OSC, Isztambul, Dinamó Bukarest, Dinamó Moszkva, Genua, Stock­holm, Antwerpen és Partizán Be­ograd. Ismét a bajnoki pontokért Tizenegyes szelvényünk első találkozója a TRNAVA— ŽILINA párharc, amely az exbajnok egyre javuló formája miatt hazai győzelmet ígér. A FERENCVÁROS csapata már kezd kilábalni a hullámvölgyből és nagy harc után győzhet, bár az MTK sikere, s akár a döntet­len sem lenne meglepő. A 11-es szelvény beküldési határideje: október 9. Kínában jégkorongoznak... Az Oj Kína hírügynökség terje­delmes anyagút közöl a Kínai Népköztársaság sportéletéről. Az Üj Kína szerint a „nagy kulturá­lis forradalom" óta alapvető vál­tozás állott be a sportolók gon­dolgodásmódjában és magatartá­sában. Manapság kötelességüknek tartják, hogy az ország legtávo­labbi vidékeire utazzanak, s „munkások, parasztok és katonák" előtt rendezett versenyeken ve­gyenek részt. Kapcsolatuk a dol­gozókkal azonban nemcsak odáig terjed. Mint a hírügynökség írja, rendszeresen utaznak, illetve mennek népi kommunákba, ipari létesítményekbe, hogy fizikai mun­kával neveljék magukat, a mun­kások, parasztok és katonák újra és újra átneveljék őket. Bár az Üj Kína fő mondaniva­lója az, milyen mértékben járul hozzá a sportsikerek eléréséhez a Mao Ce-tungi gondolat tanulmá­nyozása és gyakorlati alkalmazá­sa, a hírügynökségi jelentés szá­mos konkrét részlettel is szolgál. Megemlíti többek között, hogy az elmúlt évben több mint 300 ver­senyt rendeztek a különböző sportágakban. Kiemelkedő ese­mény volt Kirin és Hejlungcsiang tartományok jégkorong-válogatott­jának mérkőzése, amelyet 18 000 néző előtt játszottak le Peking­ben. A< Kínai Kommunista Párt megalapítása 49. évfordulójának tiszteletére rendezett versenyen Ni Csi-csin, az ismert magasugró, túljutott a 226 cm-es magasságon Az elmúlt években — állapítja meg a hírügynökség — ilyen ki­tűnő eredményt senki sem ért el. Ni Csi-csin maga azt mondotta, hogy „Mao elnök tanítása és tár­sainak támogatása segítették eh hez a kiváló eredményhez". 0 A kaliforniai nemzetközi te­nisztorna második fordulójának néhány eredménye — férfi egyes: Ashe (amerikai)—Rahin (pakisz­táni) 6:4, 6:2, 3. forduló: iíichfly (amerikai)—Moore (dél-afrikai) 6:2, 6:2. Nők: Casals (amerikai) — Emanuel (dél afrikai) 6:2, 6:3,. Richey—Ziegenfuss (mindkettő amerikai) 6:2, 6:4. # A mexikói labdarúgó-világ­bajnokság után lemondott a bul­gár labdarúgó szövetség és most megválasztották az új vezetősé­get, A szövetség új elnöke Da­nail Nikolov lett. # A nyugatnémet labdarúgó­bajnokság élén a Borussia Mün­chengladbach áll 12 ponttal. Az éllovas legutóbb 6:0-ra győzött az RW Oberhausen ellen. # Négy év után ismét rajthoz állnak a kínai gyorskorcsolyázók a göteborgi világbajnokságon. Lassan minden átmegy a köztu­datba, s nem fog hatni az újdon ság erejével. Eddig még a szak avatottak is sokszor tévedtek, mert azt hitték, hogy az idegenben lőtt gól mindig duplán számít. Pedig csak akkor, ha a két érdekelt csa pat egymás ellen azonos számú pontot szerzett és az összesített gólarány is azonos, egyébként nem! A sorsolás tehát már száműzött a mérkőzések után. Ez így jobb is, igazságosabb is. Annyi azonban bizonyos, hogy a 11-esek rúgásá­hoz is jó idegek kellenek. A ven­dégcsapat ezen a téren is bizonyos fokig hátrányban van, mert a kö­zönség nem szemléli síri csendben ezt a nem mindennapi látványos­ságot . . . ZALA JÓZSEF Az EVK-ban sietosebb Az európai klub kupaküzdelmek közül a legsommásabb az EVK, ahol az első forduló lebonyolítása után még mindig 32 csapat ma­radt a küzdő felek között. Ezért szükséges a találkozókkal lénye­gesen jobban sietni, mint a BEK­ben, vagy a KEK-ben. November 4-ig oda-vissza alapon a csapatok a következő párosítás­bán küzdenek a legjobb 16 közé jutásért: Arsenal — Durisol Graz, Sparta Rotterdam—Coleraine, Dyna­mo Drezda — Leeds United, AB Kop­penhága — Anderlecht, FC Valen­cia — Beveren Waas, Newcastle United — Pécsi Dózsa. (A magyar csapat eredményét tegnapi szá­munkban sajnálatos nyomdahiba miatt fordítva hoztuk, a Pécsi Dó­zsa 3:0-ra győzte le a Craiovát), Bayern München — Coventry City, Sparta Praha — Dundee United, Hibernians Edinburgh — Vitoria Guimaraes, Eskesehir Spor — Twende Enschede, Hertha Berlin — Spartak Trnava, FC Barcelona — Juventus Torino, Zágrábi Dina­mó — Hamburger SV, Vitoria Se­tubal — Hajdúk Split, Fiorenti­na — FC Köln. A csehszlovák csapatok nem kaptak könnyű ellenfelet. A Dun­dee United, mint általában az an­golszász csapatok, kellemetlenül szívós együttes és nagy ellenfél­nek ígérkezik. A Hertha Berlin a Budesligában foglal el rangos helyet, s Adamee nélkül nehéz lesz áttörni a védel­mét. A magyar labdarúgás egyetlen EVK képviselője, a Pécsi Dózsa azt a Newcastle kapta ellenfelül, amely odahaza is, Budapesten is 3—3 gólt rúgott a pécsiek buda­pesti névrokonának. A sportfogadás hírei A Sazka 41. játékhetének mííso­I. LABDARÜGŐ-LIGA: 1. Jednota Trenčín — Sklo Union Teplice 2. TJ Tŕinec — Tatran Prešov 3. Škoda Plzeň — Slovan Bratis­lava 4. VSS Košice — Dukla Praha 5. Sparta Praha — Slávia Praha 6- Sp. Trnava ,— ZVL Žilina 7. Inter Bratislava — TJ Gottwal­dov 8. B. Ostrava — Lokomotíva II. LABDARÚGÓ LIGA 9. Slovan Liberec — TJ VŽKG 10. Michalovce — Liaz Jablonec 11. Sp. Hradec Králové — ZVL Pov. Bystrica 12. Kladno — Zbrojovka Brno A finnek elleni csapat A csehszlovák „A" jégkorong­válogatott ma este Prágában ba­rátságos mérkőzést játszik a finn „A" válogatott ellen. A csa­pat edzői, doc. Kostka és J. Pitner a következő összeállítást jelölték ki: Holeček (Sakáč) — Kajkl, Pos­píšil, Kužela, Tajcnár, Machac, Bednár — a Holík livérek, Mruk­via — Ševčík, Nedomanský, Jiŕik, — Farda, Hlinka, Černý. A válsé- rüléssel bajlódó Hrbatý még nem állhat a csapat rendelkezésére. A finn válogatott a csehszlová­kiai portyája során második mér­kőzését 8:1 arányban vesztette el a csehszlovák „B" csapat ellen. A csehszlovák tv 16,35 órai kez­dettel helyszíni közvetítésben szá­mol be a CSEHSZLOVÁKIA —FINN­ORSZÁG vál. jégkorong mérkőzés­ről. RÖPLABDA VB Ismét gyenge szereplés Egynapi pihenő után folytatódtak Bulgáriában a férfi és női röplabda-világbajnokság küzdelmei. A csehszlovák férfi válogatott Szófiában lépett pályára, ellenfele a japán csapat volt. A mérkő zés 3:0 (9, 5, 5) arányú japán győzelemmel végződött és ez azt jelenti, hogy a csehszlovákok 3. vereségüket szenvedték el a VB n. A jelentések elmondják, hogy a csehszlovák játékosok bosszantó hibákat követtek el és játékukkal nagy csalódást okoztak. A dön­tő további eredményei: Lengyelország —Belgium 3:1, NDK—Románia 3:0, Bulgária—Szovjetunió 3:0. A döntő állása: 1. NDK 2. Bulgária 3. Japán 4. Szovjetunió 5. Románia 6. Csehszlovákia 7. Lengyelország 8. Belgium 5 5 5 5 5 2 5 2 5 1 5 0 5 0 15:1 10 5 0 15:4 10 3 2 12:6 8 2 3 9:10 3 8:12 3 7:13 4 6:13 5 2:15 A magyar férfiak Jambolban küzdenek a 9—16. helyért. Követ­kező ellenfelük a Koreai NDK röplabdázói voltak és a magyar csapat 3:1 (13, 11, -13, 12) arány­ban vesztett. A magyarok egyelőre 9 ponttal a 11. helyen állnak. Várnában a nők küzdelmei so­rán a csehszlovák csapatnak vá­ratlanul nehéz dolga volt a Kuba elleni mérkőzésen. Szerencsére az 5. játszmában a csehszlovák lá­nyok összeszedték magukat és így végül 3:2 (3, -13, 11, -11, 11) arányban győztek. A magyar nők a várakozásnak megfelelően a ki­űtnö japán együttestől szenvedtek 3:1 (4, -5, 0, 3) arányban vere­séget. A döntő további eredmé­nyei: Szovjetunió—Románia 3:0 Koreai NDK-Bulgária 3:0. A dön­tő csoport állása: 1. Szovjetunió 2. Japán 3. Koreai NDK 4. Bulgária 5. Magyarország 6. Csehszlovákia 7. Románia 8. Kuba 5 5 5 4 0 15:1 1 13:5 11:8 10:9 9:11 7:12 6:13 3:15 Román készülődés A finn labdarúgó-válogatott, amely október 7-én Prágában Csehszlovákia együttesével mér­kőzik, a párharc után nem hazá­jába tér vissza, hanem a román fővárosba utazik. Bukarestben ok­tóber 11-én lesz a Románia—Finn­ország mérkőzés, amely akárcsak a prágai erőpróba, az EB selej­tezője. Angelo Niculescu és Titu Ozon, a román együttes két edzője a kö­vetkező játékosokból álló kere­tet jelölte ki a Finnország elleni mérkőzésre: Raducanu, Adamache és Ghita (kapusok), — Satmare­anu, Ivanescu, Lupescu, Halmage­anu, Dinn, Mandoiu, Vigu, Mocanu (hátvédek), — Dumitru, Radu, Nunweiler, Pescaru (fedezetek) — Neagu, Ene, Tataru, Dobrin, Do­mitrache, Domide, Lucescu, FI. Dumitrescu (csatárok). 1. TRNAVA-ŽILINA 2. FERENCVÁROS-MTK Beküldte: • • Lakhely: .. ...... Utca: • •••«*•• Járis: ........ i ^ : ( : ) : ( : ) r/ Ppi v Nem kétséges, hogy a slegeni sakkolimpia 2400 játszmája közül egy sem tartotta olyan izgalomban a nézőket, mint a világbajnok Szpaszkij és az amerikai bajnok: Róbert Fischer találkozása. Hi­szen közismert, hogy Fischer — különösen a közelmúltban elért nagyszerű versenyeredményei után — a világ legjobb sakkozójának, olyanféle „nem hivatalos világ­bajnoknak" tartja magát. És az sem kétséges, hogy sokan vannak — főleg a tengeren túl — akik támogatják az amerikai nagymes­ter önmagáról alkotott vélemé­nyét. Nos, a siegeni találkozó bi­zonyára lehűtötte mind Fischer, mind pedig a híveit. A játszma így folyt le: GRÜNFELD VÉDELEM Világos: B. Szpaszkij (Szovjet­unió)—Sötét: R. Fischer (USA). 1 d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 d5 4. cd5: Hd5: 5. e4 Hc3: 6. bc3: Fg7 7. Fc4 c5 8. He2 Hc6 9. Fe3 0—0 10. 0—0 Vc7 11. Bel Bd8 (ez az állás már előfordult e két ellen­fél között, az 1966. évi Santa-Mo­nica-i tornán. Itt 12. Vei követke­zett és világos e6 13. f4 Ha5 14. • • m m mm ÉÉf • • JJJ • • 1 wWz Ifi Pl 1 11 ^ IB^ ^ lm U ('M B J mm " "wm Wí^Mé. IX Kt s a mím. 17. Fd4: Fd4: 18. cd4: Fb7 19. Hg3 Vf7 20. d51 után döntő előnybe ke­Fd3 f5 15. Bdl b6 16. Vf2 cd4: rült.J 12. h3 (előkészíti f4-et, ami­re Fg4 jöhetne) 12. ... b6 13. f4 e6 14. Vei Ha5 15. Fd3 15 16. g4! fe4: 17. Fe4: Fb7 18. Hg3 Hc4 (szá­mításba jött 18. ... cd4: 19. cd4: Vd6) 19. Fb7: Vb7: 20. FI2 VcB 21. Ve2 cd4: 22. cd4: b5 23. He4! (világos fölénye most nyilvánvaló, fenyeget Hg5 vagy Hc5. Sötét kö­vetkező lépése hiba, de a passzív 23. ... Be8-ra 24. a4! a6 25. Hc5 után Ha6: és ab5: is fenyeget) 23. ...Fd4: 24. Hg5 Ff2:+ 25. Bf2: BdS (nem Bd2? Vd2: miatt, de 25. ...Be8 sem bíztat sok jóval) 26. Bel Vb6 (26. ... Bd2 27. Ve6:+] Ve6: 28. Be6: Bf2: 29. Kf2: is vi­lágosra előnyös) 27. He4 Bd4 28. Hf6+ Kh8 29. Ve6: Bd6 (29. ...Bdl-re 30. Vf7! Bel: + 31. Kg2 Vc6+ 32. Kg3 Be3+ 33. Kh4 Bh3:+ 34. Kh3: Vhl+ 35. Bh2 és nyer) 30. Ve4 Bf8 31. g5 Bd2 32. Bfl Vc7 (rögtön veszít, némi esélyt csak 32. ... Hd6 nyújthat pl. 33. Ve7 Bf7 vagy 33. Ve5 Vd4 stb.) 33. Bd2:l Hd2: 34. Vd4 Bd8 35. Hd5+ Kg8 36. BI2 Hc4 37. Be2 Bd8 (hogy 38. Be7-re Vb6-tal még a zavarosban halászhasson) 38. Be8+ Kf7 39. Bf8 + ! — szép befe­jezés, sötét matt előtt feladta. E. DOBRESCU (A Csuvas Autonóm Köztársaság 1955. évi verseny. I. díj) Világos indul és 2 lépésben mat­tot ad (2 pont). 656. sz. fejtörő Ellenőrző jelzés: Vilá­gos: Kc6, Vg2, Bel, Fa5, gy: c3 (5 báb). Sötét: Kd3, Fe3 (2 báb). A megfejtés beküldésé­nek határideje: október 12. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének cí­mére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten . minden héten könyvjutal­mat kapnak, továbbá á 1 ­1 a n d ó féléves megfej­tési létraversenyt veze­tünk. A 654. sz'. fejtörő (M. Lokker) helyes megfejté­se: 1. Hg3!l Az e heti nyertesek: Szabó Erzsébet, Szádelő 64, košicei Járás, Fatimor­szky Sándor, Komárom, Sídl. 4, blok 17/b 11. sz.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents