Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-13 / 243. szám, kedd

Világ proletár jai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. október 13. KEDD BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 243. szám Ára 50 fillér Hazánkba látogat az NDK pártás kormányküldöttsége S (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bi = zottsága, a köztársasági elnök és a szövetségi kormány meg = hívására október második (elében hazánkba látogat a Német g Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége. A kül Ü döttséget Walter U 1 b r i c h t elvtárs, a Német Szočialista ŕ= Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, a Német DeEE mokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke és Willi Ü S t o p h miniszterelnök, a Német Szocialista Egységpárt Köz = ponti Bizottsága Politikai Irodájának tagja vezeti. Kötelezettségvállalással köszöntik a párt jubileumi évfordulóját A plieni Škoda Művek dolgozóinak képviselői Gustáv Husák elvtársnál (ČSTKj — Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára tegnap fogadta a plzeňi Skoda Művek vezetősége, valamint párt- és szakszervezeti szervek küldöttségét. A küldöttséget Václav Klail vezérigazgató és Jifí Köllner, a Škoda Művek atomerőmű-gyárának igazgatója vezette. A küldöttséget elkísérte Ján Šimek, a CSKP nyugat-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára, Josef Mevald, a CSKP plzeňi városi bizottságának vezető titkára és Vladimír Trázník, a Škoda Művek vállalati pártbizottságának elnöke. Az atomerőmű-gyár küldöttei átadták a CSKP KB első titkárának az üzem dolgozóinak szocialista kötelezettségvállalását, amel\i kifejezi azt az elhatározásukat, hogy a CSKP megalapításának 50. évfordulója tiszteletére a tervezett időben és kifogástalanul teljesítik azokat a feladatokat, amelyek lehetővé teszik, hogy a kormány által meghatározott időpontban, vagyis 1971. június 1-én megkezdhessék a fizikai kísérleteket az első csehszlovák atomerőműben. A kötelezettségvállalás egyben felszólítja azoknak a szervezeteknek a dolgozóit, akiktől a fenti időpont betartása függ, hogy a cél érdekében az atomerőmű-gyár dolgozóival közös kötelezettségvállalást írjanak alá. Az elvtársi beszélgetés keretében beszámoltak az atomerőműgyár feladatairól és az üzem távlatairól. Az elvtársak biztosították a párt vezetőségét, hogy az tizem dolgozóinak kollektívája, amely jelentős részben a tudományos műszaki értelmiség tagjaiból áll, teljes mértékben támogatják a párt vezetőségét. A fogadáson jelen volt Josef Kempný, a CSKP KB elnökségi tagja, a CSKP cseh irodájának elnöke és František Pene, a CSKP KB titkára. Versenyfelhívás a CSKP megalakulása 50. évfordulója tiszteletére Nemzeti bizottságok képviselői az SZSZK miniszterelnökénél (ČSTK) — Dr. Peter Colotka, az SZLKP KB elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke tegnap fogadta a Dolný Kubín-i járás párt és állami funkcionáriusait, valamint a Sviti Városi Nemzeti Bizottság és a Poprádi Járási Nemzeti Bizottság funkcionáriusait. A fogadáson jelen volt Štefan Sádovský, a szlovák kormány alelnöke és Egyd Pepich vezérőrnagy, belügyminiszter. A funkcionáriusok átadták a kormány elnökének a szlovákiai járási, városi, helyi és körzeti nemzeti bizottságokhoz címzett versenyfelhívást, amelynek célja, hogy a CSKP megalakulása 50. évfordulójának tiszteletére a nemzeti bizottságok között szocialista munkaversenyt indítsanak. František Garaj, a Dolný Kubín-i járási Nemzeti Bizottság elnöke köszönetet mondott Csehszlovákia Kommunista Pártjának azért a sokoldalú fejlesztésért, amivel a felszabadulás után Árváról gondoskodott. A járási szervek elsősorban a tömegpolitikai és a kulturális munka fejlesztését akarják elérni. Ezzel egyidejűleg arra törekszenek, hogy szépítsék az életkörnyezetet, idejekorán teljesítsék a lakásépítési feladatokat, fejlesszék a mezőgazdaságot és hasznot hajtó létesítményeket hozzanak létre. A lakosság segítségével járási méretben 15 millió korona értéket akarnak létrehozni. A sviti kötelezettségvállalás értéke közel 6 millió korona és a város lakói 125 260 óra ledolgozását vállalták brigádmunkában. Dr. Colotka elvtárs az SZLKP KB elnöksége és a kormány nevében köszönetet mondott a járás és a város funkcion4riu(Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő távirat csehszlovák sportolóknak (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára és dr. Ľubomír Strougal, a CSSZSZK miniszterelnöke tegnap üdvözlő táviratot küldött a Spanyolországban megrendezett hatnapos motorkerékpár-versenyen részt vett csehszlovák sportolóknak. A táviratban a következő áll: Őszinte jókívánatainkat küldjük a nagyszerű sikerhez, hogy megnyerték a világbajnoki címet s megszerezték a nagydíjat, az Ezüst serleget. Győzelmük nagyszerű sportszellemről és erkölcsről tanúskodik, amely példaképül szolgálhat nemcsak a többi sportoló, hanem egész fiatal nemzedékünk számára. Köszönetet mondunk a példás szereplésért és motorkerékpárjaink minőségének propagálásáért. Űj dolgozókra várnak a szénbányák (ČSTK) — A szlovákiai bányászok túlteljesítik a szénjövesztés feladatát, és az év elejétől fogva 83 000 tonnával több szenet fejtettek, mint a múlt év hasonló időszakában. Ezeket az "eredményeket kevesebb dolgozóval érték el, mint tavaly, az immár krónikussá váló munkaerőhiány mellett, amely úgyszólván az összes szénbányánál érezteti hatását. A novákyi szénbányák dolgozóinak átlagos létszáma az év elmúlt kilenc hónapjában 140-nel kevesebb volt, mint 1969-ben A teljes létszámhoz még 180 bányász hiányzik. A szénszükséglet állandóan nő, viszont a nemzeti bizottságok nem teljesítik a bányák részére szűk. séges munkaerőtoborzási feladatukat. A novákyi bányák részére ebben az évben 320 dolgozó helyett csak 79-et tudtak toborozni, ebből 49-et Közép- és 30-at Nyugat-Szlovákiában. A bratislavai, a lévai és a komáromi járások egyetlenegy dolgozót sem nyertek meg Nováky számára. A vájárok átlagos havi keresete Novákyban meghaladja a 4000 koronát. A bányászatban nagyobb lehetőség van lakásszerzésre, mint a népgazdaság egyéb ágazataiban. Olyan tényezők ezek, amelyeknek kedvezően kellene a nemzeti bizottságok toborzómunkáját befolyásolniuk. A prágai Vodní stavby építőipari vállalat dolgozói befejezték a földalatti egyik állomásának alapozó munkáit. Képünk a földalatti Budejovické téri állomásának építkezésén készült, (Felvétel: B. Krejčí — ČSTK) Heinz Hoffmann hadseregtábornok, a Fegyverbarátság fedőnevű hadgyakorlat parancsnoka és I. I. Jakubovszkij marsall (balra), a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka látogatóban egy román katonai alakulatnál. Katonai küldöttségek a „Fegyverbarátság" hadgyakorlaton Berlin — Három világrész szocialista államainak katonai küldöttségei érkeztek meg tegnap a Német Demokratikus Köztársaságba a „Fegyverbarátság" hadgyakorlatra. A hadgyakorlat térségében a küldöttségeket Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NDK honvédelmi minisztere, Ivan 1. jakubovszkij marsall, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka, SzergeJ M. Styemenko hadseregtábornok, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek vezérkari főnöke és a hadgyakorlaton részt vevő hét hadsereg más Martin Dzúr nemzetvédelmi miniszter az NDK-ba utazott (ČSTK) — Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter tegnap a Német Demokratikus Köztársaságba utazott, hogy részt vegyen a Varsói Szerződés hadseregeinek a „Fegyverbarátság" címen megrendezett hadgyakorlatán. A minisztert Václav Horáček vezérőrnagy, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke ós a csehszlovák néphadsereg további képviselői kísérik. Vele együtt elutazott a hadgyakorlatra K. G. Kozsanov vezérezredes, a Varsói Szerződés országai Csehszlovákiában állomásozó egyesült fegyveres erői főparancsnokságának képviselője. magas rangú tisztjei üdvözölték'. A katonai küldöttségek vezetői a következők: Dobrí Dzsurov hadseregtábornok, bolgár nemzetvédelmi miniszter, Cséml Károly vezérőrnagy, a magyar néphadsereg vezérkari főnökének helyettese, Tran Szam vezérőrnagy, a VDK nemzetvédelmi miniszterének helyettese, Raul Castro, a kubai kormány elnökének helyettese, a forradalmi fegyveres erők minisztere, Batin Dordzs vezérezredes, a mongol néphadsereg főparancsnoka, Wójcziech Jaruzelskl tábornok, lengyel nemzetvédelmi miniszter, Gheorghe lon vezérezredes, a román fegyveres erők vezérkari főnöke, Martin Dzúr vezérezredes, Csehszlovákia nemzetvédelmi minisztere. A szovjet küldöttség tágja Viktor G. Kulikov hadseregtábornok, az NDK-ban állomásozó szovjet csapatok főparancsnoka. Berlin — A hadgyakorlaton részt vevő tagállamok egységei a helyi lakosság részvételével tegnap Cottbus városban barátsági és béke manifesztációi tartottak. A manifesztáción W. Ulbricht, a NSZEP első titkára, az Államtanács elnöke, valamint W. Stopli miniszterelnök is megjelent. Jelen voltak a tagállamok katonai küldöttségeinek tagjai is, I. I. Jakubovszkij marsall vezetésével. Ünnepi beszédet E. Honecker, az NSZEP KB titkára mondott, értékelve a Varsói Szerződés hozzájárulását a béke megőrzéséhez. I KÖZEL-KELET ] Anvar Szadatot akarják Nasszer utódjául A vezetők és a nép készek Nasszer nyomdokain haladni 0 Rendeződik a jordániai kormány és a palesztinai partizánok viszonya # Heikal leleplezi a britek kétszínű politikáját Kairó — Az Egyesült Arab Köztársaságban lázasan folynak az október 15-i népszavazás előkészületei. Ekkor választják meg ugyanis az. elhunyt Nasszer elnök utódját. Sarkija, Kafr-elSejk, Alexandria, Kaljubija és Izmailija tartományokban tömeggyűléseket rendeztek, amelyeken az £rab Szocialista Unió Legfelső Végrehajtó Bizottságának, Központi Bizottságának tagjai, miniszterek és képviselők szóltak a néphez. Ali Szabri, az ASZÚ Legfelső Végrehajtó Bizottságának tagja Sarkijában felszólította a népet, hogy folytassa harcát az imperializmus és az arab területek izraeli megszállása ellen, amint azt Naszszer elnök örökül hagyta. A győzelem érdekében Naszszer útját kelt követnünk. Ezért feltétlenül meg kell erősítenünk sorainkat, mozgósítanunk kell minden erőt és ki kell használnunk minden lehetőséget — mondotta. Ali Szabri és a többi szónok felszólította a választókat, hogy a népszavazás során támogassák Anvar Szadatot. Anvar Szadat, az EAK ügyvezető elnöke tegnap paraszt- és szakszervezeti küldöttséget fogadott. Hozzájuk Intézett szavaiban hangoztatta, hogy Nasszer elnök halála után az Egyesült (Folytatfis a 2. oldalon)