Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-12 / 242. szám, hétfő

Az Inter ebben a fordulóban biztosan győzött a Gottwaldov ellen és szerzett két értékes bajnoki pontot. Felvételünk a gottwaldovi kapu előtti jelenetet örökíti meg. (Alexy felvétele] A papírforma érvényesült A kézilabda-liga kilencedik fordulója nem húzott sok meglepetést, általában a papírforma érvényesült az esélyesek győztek. Mindkét csoportban az éllovasok is megszerezték a két bajnoki puntot és továbbra is vezetnek. A férfiak mezőnyében az egyetlen, de annál nagyobb meglepetést a Náchod—

Plzeň találkozó szolgáltatta. A sereghajtó náchodi csapat tagjai önmagukat felülmúlva, miután az első félidőben két góllal vezettek, végül értékes döntetlent értek el a bajnokság egyik élllovasa ellen. Nem várt fölényes győzelmet aratott a Dukla a Michalovce felett. A prágai katonacsapat fölénye különösen a második félidőben volt nyomasztó, s ezt gólokban is kifejezésre juttatta. A Prešov az első félidőben bizony megijesztette szurkolóit, szünet után azonban javuló játékkal biztosította a győzelmet. Négy szovjet, három magyar ökölvívó-győzelem Berlinben A szovjet és a magyar ökölví vők bizonyultak a legeredményesebbeknek a kis Európa-bajnokságnak is beillő berlini nemzetközi ökölvívó-tornán. Csehszlovákia képvislől közül csak Motýlnak sikerült bekerülnie a döntőbe, de ott már az első menetben feladta a küzdelmet Anders ellen. * Az egyes súlycsoportok győztesei papirsúlytól felfelé: Gedő (Magyarország), Jagielski (Lengyelország), Pomecu (Románia). Szokolov (Szovjetunió), Orbán (Magyarország), Beyer (NDK), Kajdi (Magyarország), Tregubov (Szovjetunió), Sipilov (Szovjetunió), Neszlerov (Szovjetunió), Anders f NDK). Eredmények: Slávia —

Gottwalduv 29:13, Karviná—Sparta 18:13, Dukla Praha—Michalovce 30:11, Náchod

—Plzeň 12:12, Bohemians— Olomouc 20:14. "ff nők csoportjában a pozsonyi rangadó nem hozott érdekes mér kó'zést. Az Inter mérsékeltebb teljesítménnyel is biz'tosan fektette kétvállra ellenfelét. A Vinohrady játékosai nem tudtak megnyugodni, nagyon idegesek voltak, összjátékuk erősen döcögött, átadásaik pontatlanok, támadásaik erőtlenek voltak. Csupán kapusuk néhány kitűnő közbelépésének köszönhetik, hogy nem szenvedtek súlyosabb vereséget. Az Inter a táblázat harmadik helyezettjéhez méltó teljesítményt nyújtott, bár játékukba becs.űszott egy két boszszantó hiba ls. A Plasztika ezúttal ls bebizonyította, hogy nem a véletlennek köszönheti vezető pozícióját. Kitű nő játékával szemben az ugyancsak jóképességíi Štart tehetetlen volt. A tavalyi bajnok Hlohovec biztosan győzte le a Slávlát, a Gottwaldov viszont saját otthonában szenvedett vereséget a Bohemianstól. Eredmények: Vinohrady—

Inter 4:14, Štart—Nitra 5:10, Hlohovec— Slávia 12:6, Olomouc—Trenčín 14:4, Gottwaldov

—Bohemians 13:14. 1 —

ár) NSZK. A bajnok Möncliengladbach 3:1 re győzött Braunschweig ellen, megtartotta vezető helyét. A Hertha csapata, amely az EVK ban a Spartak Trnava ellenfele lesz, 3:1 arányú vereséget szen vedett Dortmundban. HÁRMAN AZ ÉLEN 14 PONTTAL A liga-bajnokság X. fordulóján ak mérlege: a pályaválasztók 6 Az ÚíonC TŕineC vezeti a mérkőzést nyertek, a vendégek csak Trenčínben és Plzenben értek el döntetlent. A nyolc találkozón 23 gólt rúgtak a csapatok. A legutóbbi táblázat öt legjobbja otthonában mérkőzött, s Trenčín kivételével valamennyi győzelmet aratott. Mivel a trenčíniek nem tudtak gólt rúgni, elvesztették rangéi sőségiiket, az élre az újonc Tflnec került. Végre elkerülte az utolsó helyet az Inter Bratislava, oda most a Lokomotíva került. mezőnyt # Az Inter elkerült az utolsó Helyről 0 23 gólt hozott a X. forduló Gottwaldov 4:2 (3:1) Bratislava. 5000 néző, jv.: PauloviÉ. Góllövők: Ondrášek, Luprich, Krnáč (2), illetve Kučera és Hojsík 11-esből. Mindkét fél részéről az első támadás gólt hozott, a 2. percben Kučera, a 4. percben Ondrášek lőtt hálóba, s a későn jövők két góllal szegényebbek lettek. A 15. percben az ismételten szabálytalankodó Klimešt kiállították, s a 10 emberre olvadt Gottwaldov két perc múlva Luprich lövéséből az újabb gólt kapta. A 34. percben Krnáč jó ütemben érkezett Levický labdájára és nem hibázott. Nyotnban szünet után a szögletet követően Krnáč fejesgól következett, — minden gottwaldovi tiltakozása ellenére, (ui. gyanús kezelést vitattak ). A vendégek eléggé nyílttá tették a küzdelmet és az 55. percben 11-esből (Binovsky kezezése után) Hojsík révén szépítettek. A további percek az Inter kísérletezéseinek jegyében zajlottak le, de sok volt a végső pontatlanság, s az sem segített, hogy Szikora helyére Fischer személyében friss erő jött be a 75. percben. Az Inter rászolgált a győzelem re, amelynek aránya -"nagyobb ls lehetett volna. Játéka még most sem volt meggyőző, de a csonka Gottwaldovval szemben ez is elég volt. Egyénileg Obložinsky, Szikora és Luprich játéka volt jó, míg az ellenfélnél Hojsíkot és Urbant Illeti dicséret. A játékvezető mindvégig kezében tartotta a játék irányítását és szigorára, — főleg a vendégek belépői miatt, — szükség is volt. (zala) Sparta Slávia 2:0 (0:0) Prága, 32 000 néző, játékvezető: Krňávek, góllövők: Chovanec és Migas 11-esből. A két legnagyobb inultú csehszlovák labdarúgó klubcsapat 175. ,, örökrangadója" az első félidőben egyenlő erők küzdelmét hozta, sőt talán egy árnyalattal a vendég Slávia vnít a többet kez deményezö léi, csatárai azonban nein tudtak veszélyes helyzetet összehozni. Szünet utánra ez az alakzat teljesen veszélytelenné vált, egyetlen lövést sem adott le Kramerius kapujára. A Sparta szUnet utánra magára talált. Viharos rohamai után már a 46. percben Chovanec lövésével megszerezte a vezetést és a na gyon feljavult Jurkanin IrányításaA VASAS befogta az Újpesti Dózsát i i « i Több meglepetés született a magyar labdarúgó bajnokság nyolcadik fordulójában. A hullámvölgybe került Üjpesti Oőzsa Győrben vendégszerepelt, ahol az utolsó előtti helyen álló Rába ETO megfosztotta veretlenségétől a bajnokcsapatot. Siker kísérte a Salgótarján szombathely vendégszereplését is, ahol a második félidőben feltámadt -bányász-csapat vesztett mérkőzést fordított a maga javára. A Vasas lehengerelte a Dunaújvárost és ezzel a győzelemmel befogta az éllovas Újpesti Dózsát. A Népstadionban keriilt sor a Ferencváros—MTK örökrangadőra, amely izgalmas jelenetekben bő velkedő, nein túl magas színvonalú mérkőzést és kék-fehér győzelmet hozott. Melepetésnek számít a Komló fölényes győzelme Székesfehérvárott. A Komló három gólja közül kettőt luhász lőtt, aki ezzel a teljesítménnyel a góllövőlista élére ugrott, kilenc góllal, s megelőzte a nyolcgólos Kozmát, miután a Pécs — Iluuvéd találkozó gólnélküli döntetlennel ért véget. A labdarúgó NB I kilencedik fordulójára már szerdán sor kerül, s a párosítás a következő: Újpesti Dózsa—Vasas, HonvédTatabánya, Szeged—Szombathely, Diósgyőr—Rába ETO, Komló—Csepel, Salgótarján—Videoton, Dunaújváros—Ferencváros, Az MTK— Pécs mérkőzés elhalasztását kérik a pécsiek. CSEPEL—DIÓSGYŐR 1:1 (1:0) Góllövők: Kalmár, illetve Vass. A csepeli együttes még mindig nem talált magára. Kalmár gólja révén ugyan sikerült vezetéshez jutnia, de a lelkesen játszó diósgyőriek kiegyenlítettek, és sikerült elrabolniuk az egyik pontot. VASAS—DUNAÚJVÁROS 6:1 (2:0) Góllövők: Puskás (2), Farkas 12), Török és Ladinszki, Illetve | Csörgő. • A bajnokságra törő hazai együttes különösebb megerőltetés nél,(j kül rúgott féltucat gólt a dunaújvárosiak kapujába. A Vasas csatárok dicséretet érdemelnek gólképességükért, de a játék színvonala sok kívánni valót hagyott J

maga után. A vendégcsapat 4:0-ás hazai vezetésnél szépített Csörgő révén. FERENCVÁROS—MTK 0:1 (0:1) Gúllövő: Szuromi. Változatos játékot hozott az első félidő, mindkét csapat kivette részét a támadásokból, s az MTK egy árnyalattal jobban játszott. A 27. percben dőlt el a két bajnoki pont sorsa, amikor Szuromi kicselezte Páncsicsot és védhetetlenül lőtt a hálóba. Szünet után jobbára a Ferencváros rohamozott. A 47. percben -Katona két lépésről nem talált a hálóba. A szórványos MTK támadások mindig veszélyt jelentettek a Ferencváros kapujára. Ahogy teltek a percek, úgy fokozódott a zöld-fehér csapat nyomása. Az utolsó percekben két esemény borzolta fel a kedélyeket. Az MTK-s Csetényi kezezését a játékvezető nem vette figyelembe, viszont kiállította egy ártatlannak tűnő összecsapás után Dunai Lajost. RÁBA ETO—ÚjPESTI DÓZSA 2:1 (2:1) Góllövők: Stolcz, Horváth Béla, Illetve Bene. Kitűnő napot fogott ki a hazai együttes. Csatársora elemében volt, s rendkívül sok tetszetős és veszélyes támadást vezetett Szentmihályi kapuja ellen. Nagy Gyula már a 4. percben felső kapufát lőtt. A 17. percben Stolcz vezetéshez juttatta a hazaiakat, de két perccel később Bene egyenlített. A 30. percben a késlekedő Szentmihályi mellett Horváth Béla be fejelte csapata győztes gólját. PÉCS—HONVÉD 0::0 Alacsony színvonalú mérkőzés, gólképtelen csatárokkal. SZOMBATHELY— SALGÚTARjÁN 1:2 (1:0) Góllövők: Szabó Sándur, illetve Szalai és Horváth. jól kezdett a hazai csapat, a vezetést ls megszerezte, de ezután Halmosl megsérült, és hiánya éreztette hatását a szombathelyiek játékán. Fokozatosan feljött a tarján! bányászcsapat, s átgondol tabb, gólerősebb játékával megérdemelt győzelmet aratott. VIDEOTON—KOMLÓ 0:3 (0:2) Góllövők: Juhász (2) és Csordás. A Videoton játszott mezőnyfölényben, de a minden csapatrészben jobb Komló megérdemel ten győzött. TATABÁNYA-SZEGED 4:1 (2:0) Góllövők: Tóth Kálmán 12), Hernádi, Horváth, illetve Berkes. A Tisza-parti együttest Gólya kapus kitönű teljesítménye mentette meg a nagyobb arányú vereségtől. Az NB I állása: 1. Újpest 8 5 2 1 24:7 20 2. Vasas 8 7 0 1 22:7 20 3. MTK 8 3 4 1 15:9 17 4. Honvéd 8 3 2 3 13:10 15 5. Ferencváros 8 3 1 4 8:8 IS 6. Pécs 8 3 3 2 11:8 14 7. Csepel 8 2 4 2 7:10 14 8. Diósgyőr 8 3 2 3 11:15 13 9. Salgótarján 8 4 2 2 12:13 12 10. Tatabánya 8 3 14 11:11 11 11. Szombathely 8 4 0 4 15:16 11 12. Komló 8 3 2 3 13:16 10 13. Dunaújváros 8 2 2 4 7:16 10 14. Videoton 8 2 2 4 5:10 9 15. Rába ETO 8 3 0 5 8:13 7 16. Szeged 8 0 1 7 3:16 2. val sokat tanyázott Stárek kapujának előterében. A 66. percben nem éppen szorongatott helyzetben Tesár kézzel ért a labdához a büntetőn belül és Migas 11-esével szemben nem volt orvosság. A to vábbiak során mindkét csapat belenyugodott az eredménybe. Magas színvonalról ugyan nem lehet beszélni, de ez a prágai slá ger sem bizonyult méltatlannak a párját ritkitó rangadősorozathoz. A győztes csapat legjobbjai Jurkanin és Migas voltak, de Chovanec és Urban ls az átlag fölé emelkedet. A Slávia egyik legjobbja Stárek volt, aki minden védhetőt védett, s kívüle, — különösen az el»ő félidőben, — Petrovič nyújtott jó teljesítményt, (z) vss Dukla 2:0 (1:0) Kassa. 600U néző. Játékvezető: Valeš. Góllövők: 3. perc Strausz, 48. perc Daňko. Strausz, akinek a Dukla ellen mindig jól megy a játék, már a harmadik percben gólt ért el. Egyéni akciója nyomán zördült meg Viktor hálójában a labda. Geletának és Struncnak ezúttal nem jött ki a lépés, és ez megérződött a prágaiak teljesítményén. A VSSben az első félidőben jól mozgott Polák és Štafura, gyengébb volt Dafiko. . Félidő után a két fedezet viszszaesett, feljött viszont a csatár, aki gyönyörű cselek után lött gőlt. Ezzel el is dőlt a két pont sorsa. A Dukla ugyan néhányszor zavarba hozta a hazaiak védelmét, de gólt nem tudott elérni, mert ha Švajlent átjátszották, mindig akadt egy védő, aki mentett. Egyenletes, jó teljesítményt egyik csapatban sem nyújtott senki, a nagyszerű pillanatokat gyengébbek váltották. A mérkőzés eseménye volt, hogy újonc lépett pályára a hazai csapatban, a csatár Halász, akinek teljesítményével aránylag elégedettek lehetünk. Valeš játékvezető nprő hibákat vétett. (Batta) Trenčýi Teplice 0:0 Trenčín, 300U néző. Játékvezető: Živný. A találkozó 86. percében a maga javára fordíthatta volna a mérkőzést a vendégcsapat. Voborník egyedül tört kapura, már csak Rihošekkel állt szemben, de gyámoltalanul a kezébe emelté a labdát. A hazai együttes a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtott, és a döntetlenre játszó tepliceieknek sikerült maradéktalanul megvalósítaniuk taktikájukat. 2:2 (0 0) Plzeň Slovan Plzeň, 6000 néző. játékvezető: Kocman .Góllövők: Plass, Süss, illetve Ján Čapkovič és Filo. A találkozó Igazságos döntetlennel végződött, bár a hazalak kétszer vezettek és közelebb álltak a győzelemhez. A didergő nézőket csak a 60. perc melegítette fel, amikor Plass, Michalík, remek beívelését a kapuba fejelte. Ezt követően mindkét csapat védelme hajmeresztő hibákat követett el és ezekben születtek a gólok. Először Ján Čapkovič kiegyenlített és a 83. percben Süss a té továző Zlocha és Menczel mellett ismét vezetéshez juttatta a hazai együttest.. A 85. percben Hoffmann és Knesl elmélázott, s Ftlonak nem okozott különösebb gondot a kifutó kapus mellett a hálóba jut tatni a labdát. 2:1 (1:1) Ostrava Lokomotíva Ostrava, 10 000 néző, játékvezető: Mitrics. Góllövők: Bartalský, Jiroušek, illetve Móder. A kassai labdarúgók 5—3—2 hadrendben játszottak és elsősorban a védelem biztosítására törekedtek. E taktika következtében a hazaiak végig fölényben játszottak, de a jól romboló védelmet nem tudták áttörni. Csak Jiroušek 85. percben lőtt döntő gólja késztette a vendégcsapatot a kitámadásra. Bár az ostravai védelem a szokottnál nagyobb hibaszázalékkal játszott, a hátralévő Időben már nem sikerült az eredményt módosítani. 2:0 (0 0) Trinec Prešov Trinec, 4500 néző. Játékvezető: Fiala. Góllövők: Sykyta, és Hutka. A trinect labdarúgók vasárnap legyőzték a betonvédelemmel rendelkező Prešovot és ezzel a győzelmükkel a liga táblázatának élére ugrottak, ami elismerésre méltó teljesítmény a bajnokság újoncától és az őszt évad eddigi legnagyobb meglepetése. A mérkőzés sorsa csak szünet után dőlt el, amikor az 59. percben Sykyta volt eredményes, majd a fergeteges hazai rohamokat a 88. percben a védő Hufka újabb gólja koronázta. 4:0(1:0) Trnava Žilina Trnava, 15 000 néző. (A nézők soraiban helyet foglalt jozef nárt, az SZKP KB első titkára is). Játékvezető: Kardaš. Góllövők: Martinkovič (2), Adamec és Kuna. Gyors iramú, kemény játékot hozott az első 45 perc. A vendégek a 8. percben hatalmas gólhelyzetet hagytak ki, Tománek, még a kapust ls becsapta, de nem talált be az üres kapuba. Valamivel a hazai együttes kezdeményezett többet és a 21. percben Adamec szerezte meg a vezetést. Fordulás után a kép nein sokat, változott. A trnavai együttes valamivel többet támadott, de a vendégek is gyors ellentámadásokat vezettek. Az 50. percben Slezák lekopírozta Tománek első félidei nagy hibáját, ős sem talált be az üres kapuba. A trnavaiak az utolsó 10 percben tették naggyá győzelmüket. A 80. és a 89. percben Martinkovič, közben a 81. percben Kuna volt eredményes. A LIGA ÁLLÁSA 1. Tfinec 2. Ostrava 3. Trenčín 4. Trnava 5. VSS 6. Slovan 7. Sparta 8. Teplice 9. Dukla 10. Žilina 11. Prešov 12. Slávia 13. Gottwaldov 14. Inter 15. Plzeň 16. Lokomotíva 106 2 2 105 4 1 106 2 2 10532 105 2 3 10 4 2 4 1034 3 1042 4 1041 5 10 3 3 4 10253 1041 5 103 16 102 35 10 2 3 5 102 26 11:5 14 10:6 14 15:10 I: 17:7 13 14:12 12 10:10 10 10:11 10 7:8 10 17:14 9 10:11 5:7 6:12 14:18 8:11 9:16 9:14 BRNO első veresége A II. liga 11. fordulójának eredményei: Kladno—Brno 2:0, B. Bystrica— Chomútov 1:0, Michalovce—Jablonec 0:0, Nitra—Tábor 5:0, Ústi— Bardejov 2:1, Liberec—Vítkovice 1:0, Hr. Králové—Pov. Bystrica 0:0. Az élcsoport állása: Brno 17, Liberec 16. Nitra 15 pont ANGLI^: A 12. forduló utän továbbra is három pont előnnyel vezet a Leeds United a Manchester City, a Tottenham és az Arsenal előtt. A bajnok Everton csak a 11. helyen áll. Néhány ered mény: Chelsea—Manchester City 1:1, West Bromwtch—Leeds United 2:2, Newcastle—Arsenal 1:1. Tottenham—Liverpool 1:0. SKÓCIA. A Celtic otthon a ülcs gow Rangers idegenben nyert 1:0A sportfogadás hírei ŠPORTKA. A 41. játékhét első húzásának nyerőszámai: 5, 7, 13, 40, 42, 49. ŠPORTKA. A 41. játékhét második húzásának nyerőszámai: 9, 11, 26, 41, 43, 46. PRÉMIUMOK. A 41. játékhéten az alábbi szelvények tulaj donosai nyertek prémiumot: nf 584 530 — 329 fh 190 990 — 152 Pošta Ostrava 1. Pošta Jablonné SK Lipt. Mikuláš Pošta Česká Lipa 1. Pošta Most 1. Baník Karviná Pošta Velká nad Veličkou hg 398 905— 28 fh 180 360 — 457 zg 184 711 — 43 te 650169 — 822 zg 975 264 — 159 Kčs 60 000,— Kčs 40 000,— Kčs 60 000,— Kčs 20 000,— Kčs 60 000,— Kčs 60 000,— Kčs 60 000,— SAZKA. A 41. játékhét 12 találatos szelvénye: 12 3456789 10 11 12 010111111 0 0 1