Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-24 / 227. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. szept. 24. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 227. szám Ára 50 fillér Mohammed Záhir király Bratislavában Egynapos látogatás Szlovákia fővárosában | KÖZEL-KELET | Befejeződött a polgárháború Arafat visszautasította a kairói meghívást £ Nixon összehívta a nemzetbiztonsági tanácsot (CSTK) — Őfelsége, Mohámmed Záhir sah, afgán király hivatalos csehszlovákiai látogatásának második napján feleségével, Humeira királynéval és kíséretével Szlovákiába érkezett. Az afgán vendégeket szállító különrepülőgép tegnap délelőtt 10 órakor szállt le a bratislavai repülőtéren. A kedves vendégeket a repülőgépnél Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Peter Colotka, a szlovák kormány elnöke és neje fogadták. A fogadáson részt vettek továbbá Fábry István, Jozef Gajdosík és Michal Zákovič, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, valamint Herbert Durkovič, Július Hanus és Štefan Sádovský, a szlovák kormány alelnökei és Ján Janovic miniszter. A vendégeket üdvözölte Ladislav Martinák, Szlovákia fővárosának főpolgármestere, Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára, Sámuel Takáč, az SZNT irodájának vezetője és František Orlovský, az SZSZK kormányhivatalának vezetője is. Megjelentek továbbá a bratislavai konzulárls képviseletek vezetői. Gazdasági életünk egyik legnagyobb problémája a munkaerőforrás és a munkaerőben mutatkozó kereslet közötti növekvő feszültség. Ezt jórészt a tetemesebb anyagi eszközökkel rendelkező vállalatok Idézték elő. Termelésük fokozása érdekében ugyanis más üzemekből magasabb munkabérért elcsalogatták a dolgozókat, meg nem engedett további előnyöket is biztosítva részükre. Nem csoda, hogy ezen áldatlan állapot természetes következményeként leromlott a munkaerkölcs. Ezek a népgazdaság számára Az afgán vendégeket csehszlovák részről Ján Marko külügyminiszter, Ján Pudlák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Ján Bušniak külügyminiszter-helyettes, František Petružela, Csehszlovákia rendkívüli és meghatalmazott nagykövete az Afgán Királyságban és Zdenék Roškot, a CSSZSZK Külügyminisztériuma protokollosztályának vezetője kísérte. Az afgán és csehszlovák állami zászlókkal feldíszített repülőtéren elhangzott az Afgán Királyság és Csehszlovákia himnusza. Ondrej Klokoč, uz SZNT elnöke és Jozef Figura ezredes, a bratislavai helyőrség parancsnoka kíséretében Mohammed Záhir király meghallgatta a katonai díszegység parancsnokának jelentését, majd megszemlélte az egységet. Az SZNT elnöke ezek után bemutatta őfelségének az üdvözlésére összegyűlt hivatalos személyiségeket. Az afgán király átvette a bratislavai pionírok virágait és üdvözölte a repülőtéren összegyűlt lakosságot. A repülőtéri fogadás után az rendkívül kedvezőtlen jelenségek váltották ki a szövetségi kormánynak a munkaerőkkel kapcsolatban foganatosított, illetve foganatosítandó több intézkedését, melyeket a szövetségi miniszterelnökség tegnapi sajtóértekezletén dr. Jaroslav Havelka, a szövetségi munkaügyi és népjóléti miniszter helyettese ismertetett. Az egyik legfontosabb intézkedés értelmében elengedhetetlen követelmény a munkaerőhullámzás tervszerű szabályozása a népgazdaság szükségleteinek megfelelően. Ezért már afgán vendégek a Devin Szálló ba hajtattak. Mohammed Záhir sah őfelsége, Afganisztán királya és kísérete később ellátogatott a bratislavai várba. Afganisztán államfőjét a vár szövetségi dísztermében Ondrej KlokoC, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke fogadták. Ondrej Klokoč elvtárs üdvözlő beszédében többek között ezeket mondotta: „Örvendek, hogy önt, Afganisztán legmagasabb szintű állami képviselőjét a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatása alkalmával a Szlovák Nemzeti Tanács és a Szlo vák Szocialista Köztársaság kormánya nevében Szlovákia ban üdvözölhetem. Megtiszteltetés számomra, hogy személyesen köszönthetem önt, a megbecsült államférfit, aki hazája felvirágoztatása érdekében rendkívüli gondoskodást tanúsít Afganisztán nemzetgazdasági terveinek megvalósítása, a szociális reformok életbeléptetése, országának kulturális felvirá(Folytatás a 2. oldalon) az idei terv a munkaerők iránti keresletet 148 ezerről 93 ezer dolgozóra csökkenti országos viszonylatban, feltételezve, hogy a vállalatok nagyobb gondot fordítanak majd a munkaidő gazdaságosabb kihasználására. A további követelmény a munkaerők célszerűbb elosztása. A következő ötéves tervben a népgazdaság legfeljebb 400— 450 ezerrel több munkaerőre számíthat, s ezek javarésze (mintegy 80 százaléka) szlovákiai. Ez a tény további nehézségeket okoz majd a munkaerők elosztásának kérdésében, mert köztudomású, hogy a CSSZK ipara lényegesen több munkaerőt igényel, mint az SZSZK-é. Ezért a lakosság migrációja sem lesz elkerülhető. A kormány a takarékoskodás érdekében nem szándékozik (Folytatás a 2. oldalon) Kairó — Az arab államfők szerdára virradó éjjel folytatták nem hivatalos tárgyalásaikat a jordániai helyzetről. Hírügynökségi jelentések szerint a megbeszélések tegnap is folytatódtak. Mindeddig nincsenek pontos értesülések arra vonatkozóan, vajon mikor kezdődik meg az arab csúcsértekezlet, amelyen a legfrissebb jelentések szerint részt vesz a Szaúd-Arábia uralkodója, Fejszál király is. Charles Helou libanoni elnök Kairóból visszautazott Bejrútba, ugyanis a tegnapi nappal lejárt megbízatási ideje. Az új libanoni elnök, Szulejmán Franzsié tegnap a parlament rendkívüli ülésén letette az alkotmányban előírt hivatali esküt. Az egyiptomi fővárosban tartózkodó libanoni küldöttséget a jelen pillanatban Rasid Karami miniszterelnök vezeti. A jordániai küldöttség, amelyet Daud miniszterelnök vezet, | SZOVJETUNIÓ "1 Moszkva — Közép-európai idő szerint ma 6,20 órakor ér földet a Luna—16 jelzésű szovjet automatikus űrállomás. A Luna—16 útja bebizonyította, hogy igaza volt Keldis professzornak, a Szovjet Tudományos Akadémia elnökének, amikor arról beszélt, hogy „okos automatákat kell felkiildeni a Holdra kőzetmintákért". Nyikolaj Nyikolajev mérnök, a TASZSZ tudományos kommentátora megállapítja, hogy a legújabb szovjet űrkísérlet széles távlatokat nyit a különböző tudományágak előtt. Lehetővé vált, hogy a tudósok állandó megfigyelő állomások adatai, kőzetminták valamint egyéb anyagok alapján tanulmányozzák a Holdat. A moszkvai lapok általában bőven foglalkoznak a Luna—16 eredményeivel. A Krasznaja Zvezda közölte, hogy a holdtalajt szállító konténert hővédőmindeddig nem vett részt a megbeszéléseken. így döntöttek ugyanis az egyes arab országok küldöttségeinek vezetői, miután a palesztinai ellenállási mozgalom küldöttsége mind ez ideig nem érkezett meg Kairóba. Az arab csúcsértekezlet szóvivője közölte, hogy a tárgyalások a következő célokat szolgálják: megszüntetni a vérontást Ammanban és általában Jordánia területén, megakadályozni a válság további kiéleződését s így elejét venni egy esetleges külföldi beavatkozásnak, tanulmányozni a szemben álló felek közötti megegyezés lehetőségeit. Arafat, a Palesztinai Ellenállási Mozgalom Központi Bizottságának elnöke visszautasította a kairói meghívást. Kijelentette, hogy a csúcsértekezlet résztvevői a helyszínen, Ammanban győződjenek meg a való(Folytatás a 3. oldalon) LUNA-16 réteggel ellátott leszállóegységben helyezték el. A konténer hermetikusan záródik, hogy megvédje a talajmintát a hőhatástól. Amikor ugyanis a Föld légkörébe jutva üzembe lép a fékezőberendezés, a levegő hőmérséklete meghaladja a 10 ezer fokot. Akik azt a nézetet vallják, hogy űrhajósokat kell küldeni a Holdra, a technikai lehetőségekre hivatkoznak — írja a Krasznaja Zvezda. Ugyanakkor automatikus berendezések Holdra-juttatásával az eredmény kisebb ráfordítással is elérhető. Kisebb kapacitású hordozórakétára van szükség ahhoz, hogy automatákat küldjenek más égitestre. Feleslegessé válnak a létfenntartást biztosító, bonyolult és nagykiterjedésű rendszerek. A műszerek mellett szól az a tény is, hogy terjedelmüket tekintve nem nagyok, kis energiamennyiséget igényelnek, képesek elviselni jelentős túlterhelést és hőmérsékleti ingadozásokat. A 24 OLDALAS (röqvQBO Milyen idő várható? — Harmincéves a tátrai meteorológiai intézet Ahány falu — annyi probléma — Hajdú András riportja Horgászok és halászok a Dunán — Egy párkányi levél nyomában Csak tiszta forrásból — Bartók Bélára emlékezünk Tűz és hamu — Peter jaroš novellája Szex-boltok Párizsban — Pierre Cames párizsi levele Mindenről mindenkinek Versek, humor A HATVANNYOLCAS ÉV, melynek romjait fokozatosan eltakarítjuk, nem volt történelem, hanem időszerű, tanulságos lecke. Az elmúlt két év lehetőséget adott a módszerek és eredmények értékelésére. Nézzük csak, hogy ez alatt a két év alatt, ki mit tett a népért, milyen Irányban haladt a fejlődés, kinek volt igaza. A hazai reakció és a jobboldali opportunisták jóslatai egyeztek az imperialista burzsoázia jövendöléseivel. Megszűnt azonban „barátaink" lelkes integetése abban a pillanatban, mikor az országban újra a felelős politika foglalta el helyét, és nyilvánvaló lett, hogy nem tágítunk a Szovjetunióval való szövetségtől, a szocialista társadalom és a Varsói Szerződés szilárd alapján állunk. Legendák kezdtek keringeni. Letartóztatási hullámról, az ötvenes évek visszatéréséről beszéltek. Amikor nem hatottak a tömeges letartóztatásokról, a szibériai deportációról, a „Prágai Tavasz intelektuális elitjének" fizikai likvidálásáról szóló mesék — miközben ennek az „elitnek" egy része Nyugatra disszidált — azt kezdték híresztelni, hogy egész biztosan lesznek törvénysértő perek. Az igazság az, hogy a jobboldal terrorizálta a becsületes embereket. Az a jobboldal, amely nem riadt vissza semmi eszköztől, az erkölcsi nyomástól kezdve egészen áz erőszakkal való fenyegetésig. A legszomorúbban a jobboldal azoktól a reményeitől, búcsúzott, amelyeket a totális gazdasági katasztrófába, az egész gazdasági élet összeomlásába vetett, s melyet a politikai összeomlásnak kellett volna követnie. A gazdasági helyzet valóbaii súlyos volt. Inflációs folyamat fenyegetett. E helyzet a jobboldal és a reakció érdekeit BUKOTT ILLÚZIÓK szolgálta. A várt összeomlás azonban nem következett be. A párt és az államvezetés újra érvényre juttatta a gazdasági életben a szocialista irányelveket, a párt vezető szerepét, kifejleszti gazdasági programját, felújítja a népgazdasági tervpolitikát, ha talmas, fárasztó, felelősségteljes és türelmes munkával, propagandisztikus frázisok nélkül, a racionalitás szem előtt tartásával, irreális, rózsás ígéretek nélkül alapozza meg gazdasági életünk szilárdságát. A pártnak a gazdasági életben végrehajtott intézkedése nemcsak kézzelfogható eredményt hozott, hanem megállította az inflációs folyamatot és olyan koncepciót alkotott, amely strukturális változások elindítója és egyben az elmúlt tíz esztendő hibáinak korrigálója. A dolgozók önbizalmának és az aktivitásnak a fokozódása, a munka tagadhatatlan pozitív eredményei politikai tőkét teremtenek, és létrehozzák minden vonalon a konszolidálás további feltételeit. Később a jobboldal azt állította (és vele együtt a burzsoá politikusok, a renegátok és opportunisták is),, hogy a nemzetközi helyzet kiéleződése várható. A Varsói Szerződés meggyöngül, Nyugaton megerősödnek a politikai légkör befagyasztására törekvő irányzatok, és így hosszú időre búcsút mondhatunk a reális alapokon nyugvó megegyezés minden reményének. A fejlődés azonban ebben a kérdésben is másként alakult. Ismeretes, hogy 1968 augusztusa után megkezdődtek a stratégiai fegyverek korlátozásáról szóló amerikai—szovjet megbeszélések. Számos kezdeményezés sziilatett egy európai biztonsági értekezlet öszszehívására is. Nemrégen egyezményt írtak alá a Szovjetunió és az NSZK között. A Varsói Szerződés tagállamainak moszkvai tanácskozása az egység kifejezője volt. Megmutatkozott ezen a szocialista államok közös fellépésének koordináltsága. A Szovjetunió és az NSZK között megkötött egyezményt, mint a feszültség enyhítéséhez vezető lépést és az európai helyzet normalizálásának fontos állomását értékelhetjük. A Jobboldalnak tudomásul kell vennie, hogy óriásit tévedett, hogy Illúziója megbukott. (Kp) A MUNKAERŐK ésszerű érvényesítéséért Sajtóértekezlet a szövetségi miniszterelnökségen Ma ér földet a