Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-23 / 226. szám, szerda

Teljesítették az évi tervet Bányász- és vasutasküldöttség Husák és Strougal elvtársnál [CSTK) — A stonarái CSISZBánýa küldöttsége a CSKP Központi Bizottságának székházában tegnap jelentést tett dr. Gustáv Husák elvtárs e)ső titkárnak, hogy a délelőtti órákban a bánya déli tárnájának ifjúsági gyorshajtő brigádja, amely a „Felszabadításunk 25. évfordulójának kollektívája" címet viseli, teljesítette évi tervét a bányafolyosók hajtásában, és megkezdte az ötéves terv feladatainak teljesítését. A kollektíva kötelezettségvállalást tett, hogy az ötödik ötéves terv feladatait négy év alatt teljesíti, s 1970 végéig további 430 méter vájattal fog elkészülni, 1971-ben pedig úgy szervezi meg a munkáját, hogy túlszárnyalja a bányafolyosók hajtásában elért saját csehszlovák rekordját. A küldöttséget dr. Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke is fogadta. Az Idei vasutasnap alkalmából dr. Gustáv Husák elvtárs, Alois Indra és František Pene, a CSKP KB titkárainak jelenlétében vasutasküldöttséget fogadott. A küldöttséget Jaroslav Knižka miniszter, a Szövetségi Közlekedésügyi Bizottság elnöke, valamint dr. losef Starý, cseh és dr. Štefan Sutka, szlovák közlekedésügyi miniszter vezette. A küldöttség a párt első titkárát tájékoztatta a felszabadulásunk 25. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítéséről és további kötelezettségvállalást adott át Husák elvtársnak, amelyet a vasutasok a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére tettek. Ebben a közlekedésügyi dolgozók arra kötelezték magukat, hogy az idén a szállítási tervben szereplő áru mennyiségét legkevesebb 2 millió 300 ezer tonnára növelik. Dr. Gustáv Husák mindkét küldöttségnek köszönetet mondott a kitűnő eredményekért. A vasutasküidöttséget is fogadta a szövetségi minszterelnök. — Dr. PETER COLOTKA, a szlovák kormány elnöke tegnap a délutáni órákban fogadta a Bratlsla vában megnyílt első Duna menti nőgyógyászati kongresszus résztvevőinek küldöttségét, jelen volt Štefan Sádovský miniszterelnökhelyettes is. — JOSEF KORCÁK, a CSKP KB elnökségi tagja, a cseh kormány miniszterelnöke tegnap beszédet mondott jihlaván a pártaktivisták járási tanácskuzásán. — PRÁGÁBŰL hétfőn elutazott a szovjet milícia küldöttsége. A küldöttség itt-tartózkodása alatt az illetékes csehszlovák szervekkel a nagyvárosi bűnüldözés problémáiról tárgyalt. — IVAN SZTYEPANOVICS KONYEV marsall, a Szovjetunió kétszeres hőse, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság hőse, aki jelenleg hazánkban tartózkodik gyógykezelésen, tegnap Kladnóba látogatott, ahol a város párt- és szakszervezeti funkcionáriusaival, valamint a városi társadalmi szervezetek és az Egyesült Acélművek képviselőivel találkozott. — A CSSZBSZ KÖZPONTI TITKÁRA, Antonín Kroužil hétfőn baráti beszélgetésen vett részt Leonid Jakovlevics Szolovejjel, a prágai szovjet nagykövetség titkárával csehszlovákiai diplomáciai miszsziójának befejezése alkalmából. Hazánkba érkezett az afgán király a vasút felkészült a téire (Folytatás az 1. oldalról) esehszlovák szemé)yiséget, hanem arra is, hogy eszmecserét folytathassunk országaink közös érdekeinek ügyében és megerősíthessük Afganisztán és Csehszlovákia nemzetei kölcsönös megértését és együttműködését. Afganisztán mindig nagy érdeklődést tanúsított Csehszlovákia iránt, és nagyra értékelte népük eredményeit. A mi népünk elismeréssel fogadja Csehszlovákia hathatós részvételét a különböző afganisztáni létesítmények építésében, és azt az őszinte érdeklődést, amelyet Csehszlovákia népe Afganisztán iránt tanúsít. Excelenciás uram! Afganisztán azzal, hogy a pozitív semlegesség, az el nem kötelezettség és a katonai tömbökön való kívülmaradás politikáját követi, valamint a békés egymás mellett élést támogatja, kifejezi azon óhaját, hogy baráti kapcsolatokat tarthasson fenn az összes békeszerető országgal. Szilárd meggyőződésünk, hogy valamennyi országgal való baráti kapcsolataink fejlesztése, főleg Afganisztán és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság baráti, gazdasági és kulturális együttműködési kötelékeinek megerősítése csak mindkét nemzet és mindkét ország érdekét szo)gá)hatja. Az 1937-ben megkötött barátsági szerződés szilárd alapja volt szívélyes kapcsolataink megerősítésének, Ürömmel nyugtázzuk, hogy baráti kötelékeink az elmúlt évek folyamán egyre tovább erősödtek. A gazdasági együtműködésről szóló egyezmény kapcsolataink kifejlesztésének alapkőröviden * Szeptember 18-án Stanislav Neumann Klement Gottwald díjas költő 43 éves korában tragikusan elhunyt. * A CSKP Központi Bizottsága, valamint a hozzátartozók ezúton mondanak köszönetet mindazoknak, akik részvétüket fejezték ki Antonín Krček, a CSKP KB tagja, az észak-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára és a Szövetségi Gyűlés képviselője elhunyta alkalmával. •k A Považská Bystrlca-i és a debreceni csapágygyárak vezérigazgatóságai között létrejött közvetlen tudományos-műszaki együttműködési egyezmény keretében tegnap a két vállalat képviselői Žilinán tanácskoztak. vévé vált gazdasági és művelődésügyi téren. Engedje meg, Excelenciád, hogy ismét megköszönjem önnek és Csehszlovákia népének a fogadtatást. Önnek, Excelenciád, valamint feleségének sok boldogságot, a baráti Csehszlovákia népének pedig sok sikert kívánok. A TÁRGYALÓASZTALNÁL A prágai várban megkezdődtek a két államfő: Ludvík Svoboda csehszlovák köztársasági elnök és Mohammed Záhír afgán király tárgyalásai. A tárgyalásokon részt vesz dr. Ľubomír Strougal csehszlovák kormányelnök, František Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke, Ján Marko külügyminiszter, Andrej Barcák küikereskedelmi miniszter, dr. Ján Pudlák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és František Petružela, az afganisztáni csehszlovák nagykövet. A tárgyalás afgán résztvevői: Ali Mohammed, a királyi udvar minisztere, Abdalláh Jajtali, a kormány első elnöke, dr. Ravan Farhadi, a külügyminiszter első helyettese, Abdul Razak Ziyaee, az Afgán királyság csehszlovákiai nagykövete és dr. Saadollah Ghausí, a diplomáciai protokoll vezetője. Vitkovon a felsorakozott katonai díszszázad jelenlétében délután az afgán király lerótta kegyeletét az Ismeretlen Katona sírjánál. A gyászinduló liangjal mellett a király koszorút helyezett el az emlékműnél, majd a zenekar eljátszotta a csehszlovák és az afgán himnuszt. •k Tegnap búcsúztatták Bratislavában Karol Havelka professzort, a kiváló tudóst, a szlovák betonépftészetl iskola megalapítóját. Nagyszámú tudományos és pedagóial intézmény képviselői, valamint az elhunyt diákjai és munkatársai vettek részt a búcsúztatáson. •k Az NDK megalakulásának közeledő 21. évfordulója alkalmából tegnap az NDK prágai nagykövetségén sajtóértekezletet tartottak. Herbert Krolikowskt, az NDK rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a külpolitika fő Irányvonalával, az NDK belső fejlődésével, valamint a CSSZSZK és az NDK kapcsolataival foglalkozott. Megemlítette, hogy az NDK feltétel nélkül támogatja Csehszlovákiának azt a követelését, hogy az NSZK végre nyilvánítsa semmisnek a „müncheni egyezmény"-t, és akadályozza meg a revanslsta Landsmannschaftok provokációit a CSSZSZK és más államok ellen. Tagadhatatlan, hogy az államvasutat ért bírálatok java része indokolt. De gondoltunk-e már arra, milyen rendkívül nagy nehézségekkel kell megküzdeniük azoknak, akik a népgazdaságnak ebben a fontos ágazatában dolgoznak? A tegnap Prágában megtartott sajtóértekezletén Jaroslav Knižka közlekedésügyi miniszter elmondta, hogy az első negyedév feladatainak teljesítését különösen megnehezítette a rendkívül hosszú tél. Ezzel magyarázható, hogy a vasút a tervezettnél mintegy 1,2 millió tonna áruval kevesebbet szállított. Ám e mulasztást a dolgozóknak a következő hónapokban kifejtett óriást erőfeszítéssel sikerült pótolni úgy, hogy az első félév végéig a tervet túlteljesítették. Ha ez év végéig különösebb baj nem jön közbe, országos viszonylathan a szállítási tervet jelentős mértékben túlteljesítik. Az előttünk álló télre vasutasaink a szabad szombatok és ünnepnapok kihasználásával megfelelően felkészültek. Kötelezettségvállalásaikból is nyilvánvaló, hogy a múlt évi közlekedési zavaroknak igyekeznek elejét venni. —km— Sajtófogadás a A sajtónap alkalmából Michal Hanko mérnök, a Kelet-szlovákiai Vasmű vállalati igazgatója legközelebbi munkatársai, a vállalati párt- és szakszervezeti szervek képviselőinek jelenlétében fogadta az újságírókat. Jókívánságainak tolmácsolása után tájékoztatást nyújtott a gigantikus kohómű több mint 20 ezer munkásának az elmúlt '8 hónap alatt elért munkasikereiről és a tervteljesítésről. A múlt év hasonló időszakához viszonyítva az árutermelésben 17,7, a koksztermelésben 14, a nyersvastermelésben 23, az acéltermelésben pedig 20,4 százalékkal jobb eredményeket értek el. A hengerelt árukból 122 ezer tonnát, 20 százalékkal többet termeltek, mint tavaly. Az exportfeladatok terén az elmúlt évhez viszonyítva 60,8 százalékkal nagyobb teljesítményt értek el. Közel 1 milliárd 52 millió korona értékű árut szállítottak külföldre. Helyes arány alakult ki a munkatermelékenység és a bérek növekedése között, a munkatermelékenység 7,8, a bérek 2,4 százalékkal emelkedtek. A Vasmű képviselői nagyra értékelték a szocialista munkaverseny magasabb formáit. Kedvezően hatnak a feladatok teljesítésére. >—ik— Kiújultak a harcok Ammanban (Folytatás az 1. oldalról) nyolc órával ismét elhalasztották. Nasszer egyiptomi elnök újabb üzenetet küldött Husszein jordániai királynak, hogy. vegyen részt a Kairóban sorra kerülő arab csúcsértekez)eten. Az egyiptomi fővárosban ugyanis lázas diplomáciai tevékenység folyik, amelynek célja a jordániai testvérháború beszüntetése. Az Arab Liga ülésének elhalasztását a déli órákban jelentették be Kairóban, s ez a lépés nyilván azt a célt követi, hogy az ülésen minél több arab államfő vegyen részt. Megérkezett az egyiptomi fővárosba Atasszi szíriai elnök, Daud jordániai miniszterelnök, Kadhafi líbiai elnök, Nimeri szudáni elnök, Hélou libanoni elnök, Ladgham tuniszi miniszterelnök, Szabah kuwaiti emír és a jemeni államférfiak is. Részvételéről biztosította az Arab Ligát Fejszál szaúd-arábiai uralkodó, de közölte, hogy csak a hét közepén tud Kairóba utazni. A konferencián nem vesz részt Jasszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítás! Szervezet Központi Bizottságának elnöke, aki nem hajlandó tárgyalni a jordániai kormánnyal. Amennyiben Husszein király sem utazik el Kairóba, valóban nehéz lesz haladást elérni a probléma megoldásában. Mint Ismeretes, Algéria, Irak és Marokkó szintén nem vesz részt az arab csúcsértekezleten. Atasszi szíriai elnök röviddel megérkezése után találkozott Nasszer elnökkel. A szíriai kormány szóvivője bejelentette, hogy Atasszi kétoldalú tárgyalásokat folytat az egyiptomi elnökkel és nem vesz részt az Arab Liga ülésén. Nasszer elnök megbeszélést folytatott Kadhafi líbiai és Nimeri szudáni elnökkel is. Politikai megfigyelők feltételezik, hogy a kétoldalú megbeszélések tárgya Husszein és Arafat részvétele volt az arab csúcsértekezleten. Nimeri szudáni elnök az arab csúcsértekezlet előestéjén ismét felhívta a Jordániában szemben álló feleket, hogy szüntessék be a harcokat. Legfrissebb jelentések szerint Heikal egyiptomi tájékoztatásügyi miniszter kijelentette, hogy sem Arafat, sem Husszein nem vesz részt az arab csúcsértekezleten. Heikal hangsúlyozta, hogy sem Arafat, sem Husszein király személyes jelenléte nem fontos, viszont szükséges lesz megtudni álláspontjukat a kialakult helyzettel kapcsolatban és megkísérelni a helyzet megoldását. A kairói arab csúcs feladata Heikal szerint a jordániai vérengzés megállítása, a krízisből származó komplikációk elhárítása, valamint a jordániai hivatalok és a palesztinai ellenáDási mozgalom közötti együttműködés feltételeinek a megteremtése. Palesztinai figyelmeztetés Bejrút — A Palesztianai El)ená))ási Szervezet Központi Bizottsága tegnap figyelmeztette az Egyesült Államokat, ha beavatkozik a jordániai válságba, nem számíthat többé közel-keleti érdekeltségeire. A palesztinai ellenállási mozgalom véleménye szerint a szíriai beavatkozás csupán ürügy Washington számára. Hasonlóképpen járt el az Egyesült Államok Dominika és Kongó esetében is. Az ellenállási szervezet nyilatkozata megismételte, hogy az a harckocsizó egység, amely szíriai területről hatolt be Jordániába, a palesztinai felszabadítási hadsereg egyik alakulata volt. Damaszkusz — A szíriai kormány felhívással fordult a világ közvéleményéhez, hogy akadá)yozza meg az Egyesült Államok provokációit, illetve előkészületeit a jordániai intervencióra. A szíriai külügyminisztérium nyilatkozata hangsúlyozza, hogy az Egyesült Államok beavatkozása az arab országok, az arab nép elkeseredett ellenállásába ütközne. Jeruzsálem — Tegnap összeült az izraeli kormány, hogy megvitassa az izraeli helyzetet. Izraeli hivatalos körök szerint mintegy két-háromszáz szíriai tank hatolt be Jordániába a palesztinai felszabadítási hadsereg jelzéseive). London — Az ango) fővárosban olyan hírek keringenek, hogV Izraelben átcsoportosítják a páncélos egységeket. Mindeddig nem világos, vajon hadgyakorlatról van szó, vagy esetleges jordániai beavatkozás előkészületeiről. A TASZSZ nyilatkozata a jordániai helyzetről Moszkva'— A moszkvai Pravda tegnapi számában közli a TASZSZ nyilatkozatát a jordániai helyzetről. A nyilatkozat megállapítja, hogy a jordániai konfliktus veszélyezteti mind Jordánia, mind a palesztinai ellenállási mozgalom, valamint az arab népek nemzeti felszabadító mozgalmát. Hangsúlyozza, hogy ez a konfliktus kizárólag az ellenségnek kedvez. Ezzel összefüggésben szükségszerűen aggodalmat keltenek a 6. amerikai flotilla manőverei a Földközi-tenger keleti részében. Mint ismeretes, az Egyesült Államok ezt a flotillát már több ízben felhasználta a népi felszabadító mozgalmak el)en az arab Keleten. Sőt, olyan hírek is kerinTodor Zsivkov Norvégiában Oslo — A norvég kormány hétfőn este hivatalos vacsorát adott Todor Zsivkov, a bolgár minisztertanács elnöke tiszteletére, aki hivatalos látogatáson van Norvégiában. A vacsorán részt vettek a kormány tagjai, Zsivkov kíséretének tagjai és a norvég közélet ismert képviselői. A vacsorán Per Borten és Todor Zsivkov mondott beszédet. Per Borten minszterelnök megelégedését fejezte ki a kölcsönös norvég—bolgár kapcsolatok fejlesztését illetően. Tegnap fogadta Todor Zsivkovot V. Olaf norvég király és ebédet adott a tiszteletére. Délután a bolgár kormányfő megbeszélést folytatott Borten miniszteredlnökkel és látogatást tett a norvég parlamentben. genek, amelyek a külső beavatkozás előkészületeit bizonyítják. Ilyen eshetőség természetesen rendkívül kiélezné a helyzetet a Közel-Keleten, s nemcsak Jordánia és más arab országok biztonságát veszélyeztetné, hanem általában bonyolítaná a nemzetközi helyzetet. A Jordániai helyzet nagy aggodalmakat kelt a Szovjetunióban, illetve mindazokban az országokban, melyek barátsággal viseltetnek az arab népek iránt. A szovjet hivatalos körök annak a reménynek adnak kifejezést, hogy az arab népek, azok vezetői és kormányai, valamint az arab szervezetek mindent megtesznek, hogy hamarosan véget vessenek a testvérháborúnak. A Szovjetunió úgy véli, hogy egy külső beavatkozás még jobban elmélyítené a válságot, és megnehezítené az arab országok számára az izraeli agresszió következményeinek a felszámolását, az igazságos és szilárd béke elérését. Kering a Kozmosz 364. Moszkva — A Szovjetunióban Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz 364. jelzésű mesterséges holdat. Adatai a következők: kezdeti keringési ideje 89,6 perc, legnagyobb távolsága a Földtől 330 kilométer, legkisebb távolsága 211 kilométer. A mesterséges hold pályájának az egyenlítővel bezárt szöge 65,4 fok. A Kozmosz 364. fedélzetén elhelyezett műszerek kifogástalanul működnek. 1970. IX. 23.