Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-21 / 224. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA, KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. szept. 21. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 224. szám Ára 50 fillér A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK BEFEJEZTE SZLOVÁKIAI LÁTOGATÁSÁT (CSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök szlovákiai látogatásának utolsó napján, szombaton Bratislavában a várban fogadta 15 üzem küldöttségét. Az üzemek képviselői átadták a köztársasági elnöknek azokat a szocialista kötelezettségvállalásokat, amelyeket a dolgozók a CSKP 50. évfordulója tiszteletére tettek. Az oktatásügy problémáiról az oktatásügyi dolgozók kilenctagú küldöttsége tájékoztatta a köztarsusági elnököt. Ebből az alkalomból az e'inök hangsúlyozta, hogy ifjúságunkat, amely határozottan fejlődőképes szocialista szellemben, a nemzetköziség és a Szovjetunióval való barátság szellemében kell nevetni. Ezután Otio Moncman, a Szlovák Szocialista Ifjúság Szövetségi elnöke bemutatta a köztársasági elnöknek a dolgozó és tanulóifjúság kilenctagú küldöttségét. Az ifjúsági küldöttség tájékoztatta az elnököt azokról az akciókról, melyeket a párt megalapításának 50. évfordulója tiszteletére szerveztek és fognak szervezni. |an Januvic mezőgazdaság- és élelmezésügyi miniszter vezetésével a mezőgazdasági dolgozók 12-tagú küldöttségét is fogadta Ludvík Svoboda. Az elnök köszönetet mondott a parasztoknak áldozatkész munkájukért, s hangsúlyozta, hogy nemcsak a földeken állták meg a helyüket, hanem a politikai munkában is. A soron következő delegáció Miroslav Válek míívelődésügyi miniszter vezetésével a köztársasági elnököt a kulturális életről tájékoztatta. Hangsúlyozták, hogy már egy évvel ezelőtt csatlakoztak a párt új vezetőségéhez és politikáját minden vonalon megvalósítják. Utolsóként az Antifasiszta Harcosuk Szövetségének küldöttségét fogadta az elnök, aki nagyrabecsüléssel nyilatkozott a szövetség 1908—1969 évi magatartásáról, és arról a kedvező befolyásról, amelyet a szövetség a közvéleményre gyakorolt. Távozása előtt Svoboda elnök sajtótájékoztatót tartott. Nyilatkozatában elismeréssel szólt a Szlovákiában tapasztalt fejlődésről az ipar, a lakásépítkezés, a mezőgazdaság terén és egészében véve az emberek életszínvonalát il'ietően. Ünnepi megemlékezés a Rudé právo 50. évfordulóján (ČSTK) — A Rudé právo 50. évfordulójának ünnepségét vasárnap Prágában a Kongresszusi Palota nagytermében Miroslav MOĽ főszerkesztő nyitotta meg. Üdvözölte a megjelent közéleti személyiségeket: Vasil Kifakul és Jozef Lenártot, a CSKP KB elnökségi tagjait, Václav Húlál, a CSKP KB elnökségének póttagját, továbbá a szocialista és a tőkésországok testvéri kommunista lapjainak főszerkesztőit, a szovjet nagykövetség képviselőit, a szovjet katonai alakulatok küldöttségeit, a pártsajtó veteránjait, a nyugdíjas szerkesztőket, lapterjesz tőket, a Rudé právo munkatársait és olvasóit. Az ünnepségen Miroslav Moc elvtárs, a Rudé právo főszerkesztője mondott ünnepi beszédet. A. Kapek elvtárs fogadta a testvérpártok lapjainak főszerkesztőit (CSTK) — Antonín Kapek, a CSKP KB elnökségi tagja a prágai városi pártbizottság vezető titkára szombaton Zdenék Zuzka főpolgármester és a városi pártbizottság dolgozói jelenlétéhen fogadta a Rudé právo vendégeit — a szocialista országok, valamint a nyugati államok kommunista pártjai központi lapjainak- főszerkesztőit, akik a Rudé právo 50. évfordulóján lendezett ünnepségekre jöttek hazánkba. A szívélyes beszélgetésen — amelyen főleg a főváros problémáiról esett szó — részt vett M. V. Zimjanvin, a moszkBerlinbe utazott a prágai városi pártbizottság vai Pravda főszerkesztője, S. Mojkowski, a Trybuna Ludu főszerkesztője, G. Bokov, a Rabotnyicseszko Delo főszerkesztője, R. Singer, a Neues Deutschland főszerkesztője, Gosztunyi János, a Népszabadság főszerkesztője, A. lonescu, a Scintgia főszerkesztője, N. Namszrai, a Unen főszerkesztője, H. Kait, a Voiksstimme főszerkesztője, R. Urbany, a 'luxemburgi Zeitung zum Letzeburger Volks, A. Carrel, a L'HumanitéDimanche és G. Deumlich, a nyugatnémet Unzere Zeit főszerkesztője. Elutazott a bolgár szakszervezeti (ČSTK) — Vasárnap Berlinbe utazott a CSKP prágai városi bizottságának öttagú küldöttsége Antonín Kapeknek, a CSKP KB elnökségi tagjának, a prágai városi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. A prágai városi pártbizottság küldöttségének tagjai négynapos NDK-beli látogatásuk során megismerkednek a berlini elvtársak tapasztalataival különös tekintettel a párt vezető szerepére a mindennapi munkában. (ČSTK) — Róza Korylarova, a Bolgár Kommunista Párt titkársága tagjának, a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsa elnöksége vezetésével tegnap Prágából visszautazott hazájába a bolgár szakszervezeti küldöttség. A bolgár szakszervezeti funkcionáriusok egyheti itt-tartózkodásuk során a csehszlovákiai szakszervezetek vezetőivel együtt kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország szakszervezetei tevékenységéről, helyzetéről és legközelebbi feladatairól. Irena Svobuduvá, a köztársa: sági elnök felesége közben a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságán tett látogatást. A beszélgetést Elena Litvajová, a Nőszövetség elnöke nyitotta meg. Biztosította az ál'iamfő feleségét arról, hogy pártunk vezetésével asszonyaink továbbra is becsülettel teljesítik feladataikat. Az ivankai repülőtéien lelkes tömeg gyűlt össze, hogy búcsút vegyen a köztársasági elnöktől. A köztársasági elnök Sámuel Kodaj altábornagynak, a keleti katonai körzet parancsnokának kíséretében fogadta a felsorakozott díszszázad parancsnokának jelentését. Svoboda elnököt a repülőtérre elkísérte Ondrej Kiukoő, az SZLKP KB elnökségi tagja, az SZNT elnöke, Peter Colutka, az SZLKP KB elnökségi tagja, a szlovák kormány miniszterelnöke és Ladislav Abrahám, az SZLKP KB titkára. Jelen volt még többek között ján Janik, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Eugen Turzó, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Ladislav Martinák, bratislavai polgármester, Fednr Gulfa, a Nemzeti Front Központi Bizottságának vezető titkára és Elena Litvajová, a Szlovák Nőszövetség elnöke, valamint a külkép viseleti hivatalok vezetői. A Pravda ünnepi estje Az Új Szó szerkesztői állami kitüntetést kaptak (ČSTK) — A szlovákiai kommunista sajtó és a Pravda 50. évfordulója alkalmából szombaton a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában ünnepi estet rendezett a Pravda, az SZLKP sajtókombinátja. Az ünnepi esten részt vett Bohuš Trávníček, az SZLKP KB titkárságának tag ja, a Pravda főszerkesztője, dr. Pavol Kováč, az SZLKP KB saj tó-, rádió- és tévéosztályának osztályvezetője, Miiošiav Bod'a, az SZLKP KB osztályvezetője, dr. Ján Podhradský, a Szlovák Űjságírószövetség elnöke, valamint a tömegtájékoztatási eszközök, kulturális és politikai életünk további képviselői, jelen voltak még Jevgenyij Alekszandrovics Csernov, az APN hírügynökség szlovákiai irodájának vezetője, a szocialista országok sajtójának képviselői, továbbá a Leipziger Vo'iskzeitung, a NSZEP kerületi szervének, a Pravda testvérvállalatának képviselői és a Pravda nemzetközi vetélkedőjének nyertesei. Az ünnepi estet dr. Jozef Gandel, az SZLKP sajtókombirtátjának, a Pravdának az igazgatója nyitotta meg. Ezután került sor az ünnepi beszédre, amelyet Bohuš Trávníček Munkaérdemrendes főszerkesztő mondott. Az ünnepi beszéd elhangzása után Bohuš Trávníček és Jozef Gandel a kiadó, a nyomda, a szerkesztőségek és a pártsajtóval együttműködő egységek 71 dolgozójának átnyújtotta a kitüntetéseket. „Kiváló munkáért" kitüntetést kaptak Szarka István, Gál László és Szabó— Meller Béla, az Új Szó szerkesztői, többen pedig az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének elismerő oklevelét. SZOVJETUNIÓ Holdat ért a Luna-16 Moszkva — Tegnap középeurópai idő szerint 6 óra 18 perckor az előzetes programnak megfelelően simán leszállt a Holdnak a Termékenység Tengere nevű pontján a Luna-15 nevű szovjet önműködő űrállomás. Húsz méterrel a Hold felszíne fölött az űrállomás fő hajtóműve befejezte működését, s a további fékezést kis erejű motorok végezték. Mintegy ITét méteres magasságban teljesen JORDÁNIA leálltak, s az űrállomás simán leért a Holdra. Az űrállomással repülésének kilenc napja alatt 68 esetben léptek kapcsolatba. A központ jelentése szerint a fedélzeti műszerek szabályszerűen működtek. A Luna-16 űrállomás a Hold és a körnv,sző térség kutatásának tudományos programja szerint megkezdte a Hold felszínén végzendő kutatásokat. A polgárháború széfén Egymásnak ellentmondó jelentések az ádáz erővel folytatódó testvérháborúról £ Az arab országok zöme a palesztinaiakkal rokonszenvez 0 Szíriai behatolás Jordániába ^ Tunézia arab csúcsértekezletet javasolt 0 Jordánia az Arab Ligához fordult panasszal Szíria ellen Amman — Madzsali tábornok, a jordániai hadsereg főparancsnoka szombaton délben „végleges ultimátumot" intézett a palesztinai gerillákhoz, s felszólította őket, hogy közép-európai idő szerint 15 óráig adják meg magukat. Az ultimátumot azután jelentették be, hogy a kairói rádió közölte, Husszein király egyetértett Nasszer elnök javaslatával és 24 órás fegyverszünetet adott a palesztinaiaknak. A bagdadi rádió jelentette, hogy a palesztinai ellenállási mozgalom visszautasította a fegyverszünetet, melyet „kelepcének" tekintettek. A jelentések szerint a szombat délutáni órákban hevesebbé váltak a harcok. Ammani diplomaták szombat reggeli jelentése szerint a harcok első két napján a halottak és sebesültek száina elérte az ötezret. Vasárnapra virradó éjjel szíriai harckocsizó alakulatok hatoltak be Jordánia területére. Az ammani rádió szerint a jordániai hadsereg feltartóztatta a szíriai páncélosok előnyomulását. Madzsali tábornok hadijelentése szerint a dandárnyi erejű szíriai páncélosok visszavonultak a határon túlra. Ammanban a helyzet továbbra is feszült. Folytatódik a harc a kormánycsapatok és a palesztinai fegyveres csoportok között. Nyugati sajtójelentések szerint Madzsali tábornok akkor adta ki a tűzszüneti parancsot, amikor kormánycsapatai a palesztinai gerillák utolsó ammani támaszpontjának elfoglalására készültek. A damaszkuszi Palesztina Hangja rádió viszont azt állítja, hogy Ammanban tovább folynak a harcok, s a partizánok elkeseredett küzdelem után elfoglalták a stratégiai fontosságú Salt várost. Egyébként továbbra is . egymásnak ellentmondó hírek érkeznek Jordániából. A harcok egyre erősödnek. A mindinkább fölénybe jutó kormánycsapatok Amman északi részén összpontosulnak és igyekeznek elvágni Üdvözlő távirat (ČSTK) — Uruguay Kommunista Pártja vasárnap ünnepelte megalapításának 50. évfordulóját. A CSKP KB Központi Bizottsága ebből az alkalomból üdvözlő táviratot intézett Uruguay Kommunista Pártja Központi Bizottságához, hangsúlyozva annak jelenőségét, melyet az uruguayi párt betölt a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megszilárdításában a partizánokat a szíriai összekötő és hadtáputaktól. A szíriai—jordániai határon számottevő páncélos és gyalogsági erőket összpontosítanak. Az iraki alakulatok a hadszíntérről Jordánia belsejébe vonulnak. A legutóbbi jelentések szerint a harci cselekmények központja a Ramta—lrbid—Mafrak stratégiai fontosságú háromszög. A palesztinaiak mindaddig készek kitartóan harcolni, míg Amman ban meg nem döntik a katonai kormányt és nem lép a helyébe nemzeti kormány. A bejrúti lapok nyilvánosságra hozták a jordániai helyzettel kapcsolatban kiadott TASZSZnyilatkozatot és annak főként azt a részét emelik ki, hogy mindent el kell követni a jordániai háború befejezésére és a közel-keleti események veszélyes alakulásának elhárítására. A Krasznaja Zvezda című szovjet katonai lap azt írta. hogy a jordániai helyzet kiéleződésének első híreit követően az Egyesült Államok fokozódó aktivitást fejtett kí a Közel-Kelet és a Földközi-tenger térségé ben. Az amerikai imperialisták nyilván ki akarják használni a helyzetet, hogy beavatkozzanak Jordánia belügyeibe. Ezt bizo nyitja Nixon elnöknek az a nem nyilvános kijelentése is, hogy „a Jordániában élő amerikai ál lampolgárok biztonságának sza vatolása ürügyül szolgálhat az Egyesült Államok fegyveres beavatkozására". Laird amerikai hadügyminiszter kijelentette, hogy az Egyesült Államok nem szállítja el fordániában élő állampolgárait, amíg a királyi hadsereg ellenőrzi a helyzetet. Nasszer elnök tegnap azt állította, hogy a palesztinai partizánok vezetősége elfogadta a fegyverszünetet, de a jordániai hadsereg egyes alakulatai még mindig tüzelnek a palesztinaiakra. Az elnök táviratban közölte vádját Husszein királylyal és kérte, „személyesen és azonnal" lépjen közbe a haté kony tűzszünet biztosítására. A tunéziai kormány javasolta az EAK, Algéria, Líbia és Marokkó államfőinek, hogy Huszszein király és lasszer Arafat palesztinai partizánvezér rész vételével hívjanak össze arab csúcsértekezletet. Mind a négy ország vezetői kedvezően fogadták a javaslatot. A jordániai kormány kérte, hogy sürgősen hívják össze az Arab Ligát a szíriai egységek behatolása miatt emelt jordániai panasz megvitatására — jelentette a MENA egyiptomi sajtóiroda