Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-03 / 209. szám, csütörtök

Az afgán nagykövet a prágai várban (CSTK) — Ludvik Svoboda Köztársasági elnök tegnap fogadta Abdul Razak Ziyaeet, az Afgán Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átnyújtotta megbízólevelét. Az átadásnál jelen volt Ián Marko külügyminiszter, dr. ]án Pudlák, az elnöki iroda vezetője és dr. laromír Machaö altábornagy, az elnöki katonai iroda parancsnoka. A nagykövet beszédében leszögezte, hogy Afganisztán igyekszik minden országgal jó kapcsolatokat fenntartani, hozzájárulni a béke megszilárdításához és a nemzetközi együttműködéshez. Hangsúlyozta, hogy az afgán—csehszlovák kapcsolatok szilárd alapja az együttműködés, a jóakarat és egymás kölcsönös tiszteletben tartása. Ez biztosítja e kapcsolatok kedvező és állandó fejlődését minden téren. Az államfő megelégedéssel állapította meg, hogy a csehszlovák—afgán baráti kapcsolatok ígéretesen és mindkét fél számára kedvezően fejlődnek, és a bővülő együttműködés hozzájárul Afganisztán iparosításához. Rámutatott, hogy a két ország kapcsolatát elmélyítik a világbéke megszilárdításáért és a nemzetközi együttműködés további •kibővítéséért közösen kifejtett erőfeszítések. A köztársasági elnök üdvözlő távirata (CSTK) — Ludvik Svoboda köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Urho K. Kekkonennek, Finnország köztársasági elnökének 70. születésnapja alkalmából. A szocialista integráció fejlesztése JUTALOM A HELYT ÁLLÁSÉRT (ČSTK) — Tegnap a ruzynei repülőtérről Moszkvába utazott a CSKP háború előtti tagjainak 60 főnyi csoportja. Az életükben becsületesen végzett pártmunkáért és különösen a CSKP jelenlegi politikai célkitűzése megvalósítását szolgáló magas fokú elkötelezettségükért a CSKP KB a párt régi tagjait 14 napi leningrádi tartózkodással jutalmazta. A csehszlovák elvtársak meglátogatják azokat a helyeket, ahol Vlagyimir Iljics Lenin élt és dolgozott, tanulmányozzák a szovjet kommunisták mai életét és az üzemekben beszélgetnek a moszkvai és a leningrádi dolgozókkal. A 70 éves fifina Voňková, a CSKP alapító tagja, elutazása előtt kijelentette: „Teljesült életem álma. Mindenkor arra vágyódtam, hogy megismerhessem Lenin szülőföldjét és emléke előtt meghajolhassak a mauzóleumban." Fedor Skrál, aki 1917—1919-ben mint politikai biztos vett részt a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban, kijelentette: „1935 óta nem voltam a Szovjetunióban. A legjobban annak örültik, hogy találkozom öreg barátaimmal." A küldöttséget František Vondrich, a CSKP KB tagja és a. CSKP KB osztályának képviselői búcsúztatták. A mezőgazdasági dolgozók teljesítették a gabonafelvásárlási tervet (Folytatás az 1. oldalról) ságok funkcionáriusainak áldozatkész munkáját, amellyel hozzájárultak az elért eredményekhez. és ezért köszönetét és elismerését fejezi ki. Bízunk abban, hogy a mezőgazdasági dolgozók ugyanilyen igyekezettel összpontosítják majd erejüket a krumpli, a cukorrépa és a takarmány begyűjtésére, a piac hússal, tejjel és tojással történő ellátására és mindenekelőtt arra, hogy idejekorán elvégezzék az őszi munkákat, s ezzel megteremtsék a kedvező feltételeket a jövő évi igényes tervek teljesítésére. A CSKP Központi Bizottságának és a szövetségi kormánynak az a meggyőződése, hogy a mezőgazdasági dolgozók hazánk gazdasági és közéletének konszolidálódása érdekében — csakúgy mint a múlt években — továbbra is támogatják a párt politikai-gazdasági programjából eredő feladatok valóra váltását. A CSKP KB és a szövetségi kormány köszönő levele sok sikert kíván a szocialista köztársaságunkban élő minden dolgozó jobb életét és elégedettségét szolgáló munkához. SZOVJET KATONÁK ÉRTÉKES SEGÍTSÉGE (CSTK) — Az Ústí nad Orlicí-i járás szövetkezeti dolgozói, az állami gazdaságok és a nemzeti bizottságok alkalmazottai elismeréssel nyilatkoznak a szovjet katonák önzetlen segítségéről. František Brýdl gazdasági igazgatóhelyettes, a Ceská Tfebová-i Állami Gazdaság dolgozója elmondta a ČSTK tudósítójának, hogy a szovjet katonákkal való együttműködésnek már 1968 óta jő hagyománya van. A szovjet katonák segítettek a damníkovi mezőgazdasági üzem szárítóberendezéseinek, és a Česká TFebová-i lakásépítkezés befejezésénél, Semanínban Szolidárisak a vietnami néppel (ČSTK) — A Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulása 25. évfordulójának alkalmából tegnap háromtagú északvietnami szakszervezeti küldöttség látogatott a Zlaté Moravce-i Calex vállalatba. A kedves vendégeket a párt és szakszervezeti funkcionáriusok, valamint a vállalatvezetőség képviselői fogadták és ismertették az üzem kétévtizedes lörténetét. A küldöttség ezután találkozott a munkásokkal, a technikusokkal és a mérnökökkel, akik ünnepélyes szakszervezeti gyűlésen emlékeztek meg a VDK megalakulásának 25. évfordulójáról, s egyben kifejezésre juttatták szolidaritásukat a harcoló vietnami néppel. kiadós segítséget nyújtottak a talajművelésben. Jelenleg a semaníni gazdaságban kocsikísérőként segédkeznek a gabona betakarításánál, s rendszeresen dolgoznak többek között a trebovicei, az Anenská Studánka-i farmon is.-> A szovjet katonák nem fogadják el a pénzjutalmakat, így a gazdaságok alkalmazottai zöldséget, gyümölcsöt, kismalacokat, burgonyát szállítanak a katonáknak, a katonai zenekar számára pedig néhány hang- • szert vásároltak. Több egységes földművesszövetkezetnek is segítséget nyújtottak a szovjet katonák a gabona betakarításánál, például Mistrovicében, Dobríkovban, Hrušovban, ezenkívül részt vettek a žamberki nagyhizlalda építésében. Dobríkovban különösen értékelték a szovjet katonák segítségét, mivel már több éven keresztül nem tudták befejezni az áruház építését. A szovjet katonák hozzájárulásával nem egészen egy év alatt befejezték a munkálatokat. A katonák itt 5000 órát dolgoztak le. A régi üzem széles körű rekonstrukcióján kívül a podbrezovái Sverma Vasmű 300 millió korona költségei új épületeket is épít. Sajnos, még mindig hiányzik 80—100 építőipari dolgozó, s ezért a tervben meghatározott időpontokat nem tudják betartani. Ezért kell különősen nagyra értékelni a szovjet katonák segítségét, akik csakúgy, mint számos más helyen, itt is bekapcsolódtak a munkába és már több mint 9800 órát dolgoztak. — ANDREJ BARCÁK, külkereskedelmi miniszter tegnap fogadta James Tuffuo Afrifahot, Ghana nagykövetét, továbbá lonannisz Touloupaszt, Görögország nagykövetét és Muhszen Dezeet, Irak nagykövetét. A nagykövetekkel a két ország közti kereskedelmi kapcsolatokról tárgyalt. — FRANTIŠEK* HAMOUZ, a CSSZSZK kormányának alelnöke tegnap Prágában fogadta Nguyen Huu Ngoat. a VDK nagykövetét. Eszmecserét folytattak a CSSZSZK és a VDK közötti, az 1971 évre szóló gazdasági és tudományosműszaki tárgyalások előkészítéséről. — IVAN PETER, a külkereske riclmi miniszter helyettes tegnap saját kérésére fogadta S. H. Desait, az Indiai Köztársaság prágai nagykövetét. Megvitatták a két ország gazdasági kapcsolatai további fejlesztésének kérdéseit. — JAN DUŽINÄL, a CSFSZM Központi Tanácsának alelnökénél tegnap látogatást tett Kim Jeng Szik, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság prágai nagykövete. A csehszlovák szakszervezeti küldöttségnek Koreában tett látogatásáról és az együttműködés kérdéseiről tanácskoztak. — EVZEN ERBAN, a CŠKP KB elnökségi tagja, a CSSZSZK NF KB elnöke és a két nemzeti szerv képviselői tegnap találkoztak a Szocialista Akadémia Csehszlovák Bizottságának küldöttségével, amelyet annak elnöke, dr. Vladimír Rumi vezetett. A küldöttség tagjai beszámoltak azokról az intézkedésekről és tervekről, amelyeket a csehszlovák értelmiség a CSKP KB legutóbbi tárgyalásából eredő feladatok megvalósítása érdekében tett. A líbiai forradalom egyéves évfordulója Tripoli — Líbiában a napokban ünnepelték a katonai hatalom átvételének első évfordulóját, amikor a fiatal haladó tisztek egy csoportja megdöntötte Idrisz király reakciós rendszerét. Az évfordulót Tripoliban nagyszabású katonai parádé köszöntötte. Először mutatták be a líbiai hadsereg új harci eszközeit, a francia gyártmányú Mirage-gépeket s a modern szovjet tankokat és lövegeket. A többszázezres nagygyűlésen Kadhafi ezredes, a Forradalmi Parancsnoki Tanács elnöke mondott beszédet. Méltatta az angol és amerikai katonai támaszpontok felszámolásának jelentőségét, amivel — mint mondotta — az imperializmus legnagyobb jelenkori bázisát sikerült eltávolítani Líbia földjéről. A külpolitikában az ország a pozitív semlegesség és az el nem kötelezettség híve — hangoztatta Kadhafi. Khartffum — Szudánban szintén megemlékeztek a líbiai forradalom egyéves évfordulójáról, amelyet a kormány nemzeti ünneppé nyilvánított. Nimeri tábornok, a Forradalmi Parancsnoki Tanács elnöke rádióbeszédében rámutatott, hogy a líbiai forradalom újabb erőt adott az egyiptomi forradalomnak és a szudáni forradalomnak. Az USA manővere Genf — Alekszef Roscsin, a genfi leszerelési értekezlet szovjet küldöttségének vezetője tegnap azzal vádolta az Egyesült Államokat, hogy mindent megtesz a vegyi fegyverek tartalékolása érdekében, amelyeket Vietnamban, esetleg a világ más térségeiben kíván bevetni. Mindez abból derült ki, hogy az Egyesült Államok mind a mai napig elutasítja a szocialista országok és az el nem kötelezett országok javaslatát a vegyi és biológiai fegyverek gyártásának betiltására. Amíg a szocialista országok és az el nem kötelezett országok a szóban forgó fegyverek gyártásának betiltását követelik, addié az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kitart eredeti álláspontja mellett és csupán a biológiai fegyverek gyártásáról és betiltásáról hajlandó tárgyalni. Ezt követné a vegyi fegyverek betiltását célzó „állítólag bonyolult" tárgyalássorozat. Lipcse — Szeptember 1-én és 2-án a csehszlovák és az NDKküldöttség Lipcsében az 1971— 1975-ös évekre szóló nemzetgazdasági tervek koordinálásáról tárgyalt. A csehszlovák küldöttséget Václav Hála miniszterelnök-helyettes vezette, az NDK küldöttségét Gerhard Schürer, az NDK miniszterelnök-helyettese, az állami tervbizottság elnöke. A tárgyalások végeztével tegnap jegyzőkönyvet írtak alá a két ország távlati tervei egybehangolásának eredményeiről. A megbeszéléseken részt vettek továbbá a központi tervezési szervek, a külkereskedelmi minisztériumok és további központi szervek vezető dolgozói. összhangban azokkal a problémákkal, melyeket 1970 márciusában megtárgyalt Gustáv Husák. a CSKP KB első titkára és Walter Ulbricht, az NSZEP KB titkára, továbbá összhangban a KGST, valamint a CSSZSZK és az NDK közti gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés vegyes bizottságának határozataival, értékelték az 1971—1975-ös évekre szóló távlati tervek egybehangolásának eredményeit. Az értékelés alapján megállapították. hogy a kutatásban és az ipari termelésben meghatározott együttműködés fejlesztésében, valamint a terv koordinálásának Idején meghatározott kölcsönös szállítások alkotják majd a két ország távlati és évi terveit, és átveszik őket a hoszszú lejáratú kereskedelmi egyezménybe az 1971 —1975-ös évekre. Mindkét küldöttség azonos értékelése szerint a távlati tervek egybehangolásával kapcsolatban megállapított intézkedések alkotják az alapfeltételeket a további együttműködés elmélyítésében a kutatás és a termelés terén, főleg ami a gépipart, az elektrotechnikát, a vegy- és a könnyűipart illeti. E tények komoly hozzájárulást jelentenek a munkatermelékenység növelése és a két ország szocialista gazdasága megszilárdításának terén. Mindkét ország küldöttsége úgy értékeli az elért eredményeket, mint hozzájárulást a szocialista integráció folyamatos fejlesztéséhez és elmélyítéséhez, és mint a 23., illetve a 24. KGST-ülés határozatainak konkrét megvalósítását. A tárgyalások a kölcsönös megértés és- elvtársi együttműködés légkörében zajlottak le. Agnew sajtóértekezlete San Clemente — Spiro Agnew amerikai alelnök kedden a kaliforniai San Clementében sajtóértekezletet tartott. Elmondotta, hogy derűlátóan értékeli a Távol-Kelet országaiban tett látogatásának eredményeit. Dicsérte Lon Nol Phnom Penh-i elnököt és kijelentette, hogy a rezsimnek „van esélye a I ennmaradáshoz". Közölte, hogy a katonai segélyekre vonatkozó „szerény" kambodzsai Igény helikopterek és hadihajók szállítására vonatkozó „néhány specifikus kérést is" magában foglal. Fontosnak mondotta az amerikai csapatok kivonását Ázsiából, de szerinte ennek úgy kell megtörténnie, hogy közben ne csökkenjen a szövetségeseknek nyújtott támogatás. Phnom Penh — A kambodzsai szabadságharcosok szerdára virradó éjjel csapaterősítéseket vontak össze Srang város térségében. A környéken már napok óta nagy harcok folynak, miközben a Phnom Penh-i csapatok kétségbeesett kísérleteket tesznek a város visszafoglalására és a felszabadító hadsereg által létesített utánpótlási útvonalak elvágására. Egy Phnom Penh-i szóvivő szerdán elmondotta, hogy a csata egész^az éj beálltáig tartott, és a kormánycsapatok súlyos veszteségeket szenvedtek. Vientiane — Souvanna Phouma laoszi miniszterelnök szerdán európai, afrikai és egyesült államokbeli körútra indult. Bangkokban Souvanna Phouma Kittikacsorn thaiföldi miniszterelnökkel tanácskozik. Ezt követően részt vesz az el nem kötelezett országok lusakai csúcstalálkozóján, majd brüsszeli látogatása után részt vesz az ENSZ-közgyűlés jubileumi ülésén. San Clemente — Köztársaság párti és demokrata szenátorok kedden táviratot intéztek Nixon amerikai elnökhöz. Felszólították, hogy terjesszen javaslatot a vietnami válság megoldásáról tanácskozó párizsi konferencia elé a dél-vietnami tűzszünet kihirdetésére. A 14 szenátor síkraszáll amellett, hogy Dél-Vietnamban tűzszünetet hirdessenek ki, amelynek betartására nemzetközi bíróság felügyelne. Javasolják továbbá, hogy tartsanak „szabad választásokat" Dél-Vietnamban. E választások egy különleges bizottság felügyelete alatt folynának. A bizottság javaslata szerint a dél-vietnami kormány a Dél-vietnami Ne.mzeti Felszabadítás! Front, valamint DélVietnam különböző vallási és politikai csoportosulásának képviselőiből állna. TITO jugoszláv elnök tegnap Brioni-szigetén fogadta a Herbert Wehner által vezetett Német Szociáldemokrata Párt küldöttségét. NIXON amerikai elnök a kongresszushoz intézett üzenetében 1 millió 650 ezer dollárt kért az ENSZ közelgő 25. jubileumi közgyűlésére várt kormányfők személyes biztonságának szavatolására. Izrael halogatja a párbeszéd folytatását (Folytatás az 1. oldalról) lépés nem maradt hatástalan: Jordániában fegyvernyugvás van. Erre az ammani rádió sietve közölte, hogy „hamisak azok a közlések", amelyek szerint Bagdad intervenciója, „fenyegetése" a legcsekélyebb mértékben is befolyásolta volna a jordániai hatóságokat. Ellenkezőleg Amman tiltakozott a jogtalan beavatkozás ellen, és erről diplomáciai jegyzéket készülnek átadni az iraki külügyminisztériumban. Szerdán hajnalban a palesztinai ellenállás központi bizottsága az Arab Liga azonnali összehívását sürgette Hasszuna főtitkárhoz intézett táviratában. Az összecsapásoknak palesztinai részről 10 halottja és 40 sebesültje van. Mindkét fél tagadja, hogy bármiféle összecsapást kezdeményezett volna. Szerdán reggel Amman élete kezdett visszatérni rendes medrébe. Néhány helyen ugyan még szórványos lövöldözés folyt, de az utcákon a nyugalom legbiztosabb jele látható: csúcsforgalom van. Vád a Tupamaros-vezetők ellen Montevideo — Az uruguayi kormány a Tupamaros-gerlllák bebörtönzött kilenc vezetője ellen „űz alkotmány elleni összeesküvés" vádját emelte. A kilenc vádlottat augusztus 7-én tartóztatták le, közöttük Raul Sendicet, a Tupamarosmozgalom alapítóját, továbbá öt férfit és három nőt. A bírósági tárgyaláson 15 évig terjedő börtönre ítélhetik őket. Eközben Montevideóban folytatódnak a Tupamaros-gerillák akciói. Két sikeres bankrablás és egy rádióállomás megszállása után tüzet nyitottak egy száguldó autóból Montevideo központjában az ellen a kaszárnya ellen, amelyben 30 Tupamarosgyanús embert tartanak fogva. A katonai őrjárat viszonozta a tüzet, de a támadókat nem sikerült elfogni.