Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-14 / 218. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. szept. 14. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 218. szám Ára 50 fillér KÖSZÖNET A JÔ MUNKAÉRT! A BÁNYÁSZOK BECSÜLETTEL HELYTÁLLNAK DK PETER COLOTKA KITÜNTETÉST AD AT HANDLOVAN ICSTKj — A bányásznapi ünnepségek szombaton érték el tetőpontjukat. Szlovákia bányavárosaiban: Handlován, Roiűaoán, Pievidzán, Novákyban, Kremnicán és másutt is ünnepeltek. A bányák bejáratát „A bányászok a Csehszlovákia Kommunista Parija megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére indított munkakezdeményezés élén" jeliratok díszítették. A cseh országrészekben is valamennyi bányaváros: Most. Karviná. So kolovo, Ostrava bányászai hagyományosan megünnepelték ezt a napot. Handlová utcáin szombaton délelőtt felvonultak a vájárok, a handlovni szénbánya technikusai, mérnökei, a munkaérdemrend tulajdonosai. A bányászok hagyományos ünnepi egyenruhájukban, valamint munkaruháikban, a hatidlovái bányaipari tanintézet fiataljai sportöltözékben, a bányászok gyermekei pioníregyenruhában vonultak fel a bányaipari tanintézet udvarán tartott ünnepi tuanifesztáciöra. Ott fogadták a párt- és állami küldöttséget, amelyet dr. Peter Colotka, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZLKP KB elnökségi tagja, az SZSZK miniszterelnöke vezetett. A küldöttség tagjai voltak még lindrich Zahradník miniszter, a Szövetségi Iparügyi Bizottság elnöke, Vladimír Litvaj, az SZSZK iparügyi miniszterének helyettese, Miloslav ValóqlÖ, a Barnaszén és Lignitbányák Ptievidzai Szakmai Igazgatóságának vezérigazgatója, az SZLKP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottságának képviselőt, a szovjet hadsereg képviselői, valamint a dorogi magyar bányászküldöttség és a kludnói bányászok küldöttsége A handlovái bányászok önfeláldozó munkájáról Tomáš Brídzik, a handlovái bánya igazgatója számolt be. Megemlítette, hogy a tervet 102,4 százalékra teljesítették, mivel a handlovái bányászok ebben az évben 1 319 000 tonna szenet fejtettek. Azután Peter Colotka elvtárs mondott beszédet. A CSKP KB. a szövetségi kormány és az SZSZK kormányának nevében köszöntötte a handlovái bányászokat. Beszédében méltatta a bányászok becsületes munkáját, amellyel hozzájárultak hazánk konszolidálásához. „Hogy menynyire .fejlődött Handlová és egész Közép-Szlovákia — mondottá —, arról Husák és Strougal elvtársakkal együtt tett látogatásunk alkalmával ls meggyőződhettünk. Ezt azért hangsúlyozom, mivel az utóbbi két év alatt elég gyakran hangoztatták, éppen ennek a fejlődésnek az ellenkezőjét." A továbbiakban kifejezte, hogy fontos lesz megiiverni az ifjúságot ennek a szakmának. A novákyi bányászok kétszeres ünnepet tartottak — a bányásznappal párhuzamosan ünnepelték vállalatuk megalapításának 30. évfordulóját. A bányában akkor még csak 50 ember dolgozott, ma már 3000 az alkalmazottak száma. 30 évvel ezelőtt 42 000 tonna szenet jövesztettek, ma már az évi termelés túlszárnyalja az 1 600 000 tonnát. A novákyi bányászok az ünnepi közgyűlést a prievidzai kultúrházban tartották, ahol szívélyesen köszöntötték körükben a párt- és állami küldöttséget, amelyet František Barbírek, az SZSZK kereskedelmi minisztere vezetett. Az ünnepségen részt vett a mosti és az ostravai szénmedencék bányászainak, valamint az NDK és Magyarország bányászainak küldöttsége, jelen voltak a szovjet hadsereg képviselői. Az ünnepi beszédet Jo zef Kerata vállalati igazgató tartotta. Azután František Barbírek köszöntötte a bányászokat. A Csehszlovák Kőolajipari Vállalat gbelyi üzemének dolgo zói a bányaévet kiváló eredményekkel végezték. 190 millió korona tiszta haszonnal dicsekedhetnek, vagyis a tervezett öszszeget még további-2 millió koronával túllépték. A bányászna pi ünnepi gyűlésen 28 dolgozót bányaipari és ágazati kitünteté sekkel jutalmaztak Rudňanyban, a köztársaság legnagyobb vasércbányájában szintén megünnepelték a bányászok ünnepét. A bányászok körében szívélyes fogadtatásban részesült a párt és kormány küldöttsége, amelyet Ladislav Supka miniszter, a CSSZSZK Műszaki és Beruházási Bizottságának elnöke vezetett. A Bányaipari Szakszervezeti Szövetség ünnepi értekezletén Ián Paulík vállalati igazgató mondott beszédet. Jó munkáért 63 dolgozót tüntettek ki. A Szlovák Magnezitművek üzemeiben szombaton kezdődtek az idei bányásznapi ünnepségek, (Folytatás a 4. oldaton j Vasutasok rendkívüli műszakban (ČSTKI — A vasutasok országszerte rendkiviili munka műszakkal köszöntik a vasutasok napját, szombaton 14 000 vasutas dolgozott önkéntesen, • szolgálatot végző munkásokon kívül. A bratislavai, a kogicei ás a zvoleni pályakörzetben vasúti kocsikat és mozdonya kat javítottak, továbbá a pályaudvarok, a pályatestek, valamint sze mélyvonati szerelvények általános tisztítását végezték. Ezzel a rend kívüli műszakkal a vasúti dolgozók milliós értékekkel járullak hoz zá népgazdaságunk konszolidálásához. A kelet-szlovákiai vasutasok a szeptember 12-1 szabad szombatot munkanappá nyilvánították és Jozef Vasčák fődiszpécsér közlése szerint ezen a napon Tiszacsernyőtői Kralovanyig több ezer vasutas dolgozott. Munkába álltak azok is, akiknek ezen a napon szabad napjuk volt, A štrbai állomáson. Spišská Nová Vesen. a Krompachy— Margecany és a Bodrogszerdahely—

Slovenské Nové Mesto közötti vasútvonalon a vágányok karbantartásával foglalkoztak. A fűtőházak és kocsijavító műhelyek dolgozói javítási munkálatokat végeztek. A kelet-szlovákiai vasutasok sikeresen teljesítik vállalásaikat, amit az is bizonyít, hogy pénteken estig 1 millió 33 ezer tonnával túlszárnyalták az állami átrakodási tervet. Szombaton ünnepelték a vasutasok napját hazánk szárazföldi kikötőjében és Nagykaposon, a másik határmenti állomáson. Tiszacsernyőn Ján Streber, a Keleti Vasútvonal Igazgatóságának helyettes főnöke és Fuzy Imre, a kassai vasúti kirendeltség főnökhelyettese vett részt az ünnepségen. A nagykaposi ünnepségen Pavol Jelšina főmérnök adta át az állomás képviselőinek a körzeti szakszervezeti tanács vándorzászlaját, amelyet a nagykaposi és az ungvári határállomások közötti szocialista munkaversenyben elért elsőségével érdemelték ki a nagykaposi vasutasok. A két határmenti átrakóállomás dolgozóinak ünnepségein részt vettek az ungvári és a csapi vasutasok küldöttei is. JAPÁN ] VÉGET ÉRT AZ OSZAKAI VILÁGKIÁLLÍTÁS Expo — Oszaka — „Sayonara Expo" — Viszontlátásra Expo! Szeptember 13-án véget ért az eddigi legnagyobb és leglátogatottabb világkiállítás, az oszakai Expo-1970, amelyen 77 állam és majdnem 64 millió látogató vett részt a megnyitás óta eltelt 183 nap alatt. A záróünnepély sokkal szerényebb volt, mint a kiállítás 1970. március 14-én tartott megnyitó ünnepélye. Akihito japán trónörökös záróbeszédében kifejezte azt a meggyőződését, hogy, „az emberiség eszméinek, haladásának és harmóniájának tüze mindnyájunk szívében örökre úgy lángol majd, mint az Expo1970 kiállításon." Eiszaku Szato miniszterelnök beszédében hangsúlyozta azt a reményét, hogy a világkiállítás — Ázsia első világkiállítása a kölcsönös dialógus hasznos színtere volt JORDÁNIA ] Felrobbantották a három elrabolt repülőgépet Az elpusztított repülőgépek értéke 55 millió font sterling • A Palesztinai Felszabadítási Szervezet Központi Bizottsága elítéli a repülőgépek megsemmisítését • Az izraeli szervek 450 arabot tartóztattak le megtorlásként A m m a n — A Swissair, a TWA és a BOAC légitársaságok három feltartóztatott repülőgépét szombaton délután levegőbe röpítették — jelentette az ammani rádió. Ugyanakkor közölt hír szerint az utasak valamennyien rendben vannak, és mind nyájakat Ammanba szállították. A Jordániai Légiforgalmi Tár saság személyszállító repülőgé pén Ammanból Nicosiába repült vasárnap reggel 59 utas, a további utasok elszállítására is még a délelőtti órákban sor ke rült. A Palesztinai Népi Felszabadítási Front vasárnap reggel meglepő bejelentést tett, amely szerint azonnal szabadon bocsátja a Német Szövetségi Köztársaság polgárait a 40 eddig feltartóztatott túsz közül, ha a szövetségi kormány szabadlábra helyez három Münchenben bebörtönzött arabot. A három felrobbantott repülőgép értéke összesen 55 millió font sterling. Szombat esti jelentések szerint a nyugat-európai és az amerikai biztosító társaságok lényegesen emelték a személyszállító repülőgépek biz tosítási díját. B o n n — Von Wechmar, a nyugatnémet kormány szóvivője kijelentette, hogy az NSZK kormánya eddig nem kötött semmilyen egyezményt a PNFF-fel a túszok szabadon bocsátására vonatkozólag. Willy Brandt szövetségi kancellár vasárnap reggel szűk körű tanácskozást tartott néhány miniszterrel az ügy megvitatása céljából. A ni m a n — Az Ai Fatah szervezet szóvivője elítélte a PNFF tettét, hogy e partizán szervezet a központi bizottság döntése ellenére levegőbe röpítette a három gépet. A m m a n — Abdal Munajm Rifai, jordániai miniszterelnök elítélte a három repülőgép megsemmisítését. A palesztinai ellenállási mozgalom központi bizottsága vasárnap nyilatkozatot adott ki, amelyben hangsúlyozta, hogy a géprablás a palesztinai felkelési mozgalom számára kritikus időszakban történt, és majdnem azt okozta, hogy a palesztinai forradalomnak szembe kellett néznie az imperialisták katonai egységek kiküldését célzó kísérletével. Az egész ügy ártott a palesztinai forradalomnak. Tel A v i v — Hivatalos jelentések szerint az izraeli szervek a megszállt arab területen 450 arabot, köztük 80 asszonyt letartóztattak. A Reuter hírügynökség szerint, amely jól értesült forrásokra hivatkozott, ezzel akarták megtorolni az izraeli túszok Jordániában történt őrizetbe vételét. Az izraeli hadsereg szóvivője úgy nyilatkozott, hogy az őrizetbe helyezett arabok „a palesztinai felszabadítási mozgalomban segédkeztek, vagy azzal gyanúsíthatók, hogy a szervezet tagjai". NSZK ] TÖRTÉNELMI HATÁRKŐ? Willy Brandt a szovjet-nyugatnémet szerződésről Bonn — Willy Brandt nyu gatnémet kancellár pénteken a bajorországi Kamptenben tartott beszédében élesen elítélte a szovjet—nyugatnémet szerződés támadóit. „A moszkvai szerződést a kiil földi objektív megfigyelők is olyan módon értékelik, hogy az a háború utáni történelem határkövévé válhat." A továbbiak ban hangsúlyozta, hogy az NSZK-nak emellett nincs szán dékában elszakadni nyugati szövetségeseitől. A kancellár viszautasitotta az unionista pártok, a CÜU és a CSU ellenzéki politikusainak „rossz demagó giáját", akik a szerződés aláírása után „azokra az ösztönökre Igyekeztek hatást gyakorolni, amelyekről mi és a környező világ már azt hittük, hogy régen feledésbe merültek." A kancellár a továbbiakban kijelentette, hogy a szerződés aláírása és annak ratifikálása között még egy megerőltető hosszú út van. Meggyőződése azonban, hogy az NSZK lakosságának túlnyomó többsége támogatni fogja politikáját.