Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-07 / 186. szám, péntek

FC NANTES-SLOVAN 0:0 A Slovan Bratislava labdarúgócsapata szerdán a késő éjszakai órákban barátságos nemzetközi mérkőzést játszott a franciaországi Nantes-ban, ahol 10 ezer néző előtt gólnélküli diin tetlent ért el a helyi FC ellen. Az első félidőben gyors, kemény játékút láthatott a közönség. Szünet után eleredt az eső, s így romlott a játék színvonala is. A Slovan győzhetett volna, mivel a 85. percben B iz o ň már a kapust is kicselezte, aki őt a földre rántotta. A megítélt tizenegyest Hrdlička a csúszós talajon nem tudta ériékesíteni. A .Slovan a következő összeállításban játszott: Vencel, Fillo, Mutkovič, Hrivnák, J. Zlocha, Tománek, (jozef Čapkovič), Hrdlička, Medvid (Jurán), Bizoii, Moder, Ján Čapkovič. A csehszlovák bajnokcsapat ma este kilenc órakor az OGC Nice ellen lép pályára. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA PELÉ ÜGYNÖK LESZ? BRAZÍLIA. Külföldi jelentések szerint Pelé tegnap életfogytiglani szerződést kötött az egyik Kío de Janeiro i bankkal, hogy ha befejezi aktiv pályafutását, akkor az említett intézet ügynöke lesz. Pelé ugyanolyan fizetést Kap majd mint a Sailtpstól, tehát körűibe 1UI 15U 000 dollárt évente. LENGYELORSZÁG: A Gorilik Zabrze csapata egymás űtán harmadszor nyerte cl a lengyel kupát, miután a döntőben 3:1 (0:1) arányú győzelmet aratott a Ruch Cliorzov együttese ellen. A győztes csapat góljait Lubanski, Banas és Szarinski lótte. A Gornlk a KEK első fordulójában a dán BK Aalborg ellen játszik. SVÉDORSZÁG. George Best húsz éves svéd barátnője, Hederby Stockholmban kijelentette, hogy haladéktalanul Angliába utazik, mivel Best klubja, a Manchester United nem járul hozzá, hogy a híres szigetországi labdarúgó meglátogassa őt a svéd fővárosban. ANGLIA. A Watney Kupa elődöntőjének eredményei: Derby Counly—Sheffield United 1:0, Hull City—Manchester United 1:1. Több tizenegyes értékesítésével a Manchester jutott a döntőbe. Clarké a monitor előtt Ron Clarké, Ausztrália híres hosszútávfutója ma és holnap mint tévé-kommentátor mutatkozik be Nagy-Britannia ainatőr atlétikai bajnokságán Londonban. Egyike lesz a BBC televíziós társaság három riporterének. Szombaton Clarké különdíjat kap az angol atlétikai szövetségtől, majd utána tiszteletkört fut a White City stadionban. A 33 esztendős ausztráliai lutó pályafutása alatt 17 világcsúcsot állított lel % jelenleg még mindig ötöt birtokol. ŠČAVNICKÝ ITTHON Lassan hat esztendeje már, hogy .a csehszlovák vízilabda-válogatott akkori szövetségi kapitányát, és a kassai ČH együttesének edzőjét, Ščavnický Bertalant meghívták Kubába, hogy az ottani vízilabdasport népszerűsítésén fáradozzon. „Samesz" komoly, szép munkát végzett az eltelt évek alatt: a mexikói olimpián nyolcajlik helyen végzett a kubai vízilabda-válogatott, s csupán rosszabb gólarányának köszönhette, hogy nem az ötödik lett. A Pánamerikai látékok győztese, több neves ellenfél legyőzőjévé váltak Ščavnický fiai, akik szinte a semmiből kezdték. Jelenleg Loky Károllyal együtt áll a kubai vízilabdasport élén a nagyszerű csehszlovákiai szakember, s mint itthon, szabadsága alatt elmondotta, 1971 végéig hosszabbították meg Ismét szerződését. Mire ezek a sorok napvilágot látnak, Sfiavnlcký újból úton lesz. Szófiába repül a kubai olimpiai reménységekkel, majd onnan vtszszatérve Prágában Játszik csapata néhány edzőmérkőzést, hogy Kubába visszatérve felkészülten fogadja az újabb ellenfeleket. Kíváncsiak voltunk, mit szól a CH csapatához. Köztudott, hogy ő rakta le a legsikeresebb kassai sportág dladalútjának alapjait, vele nyerték a CH-sok első csehszlovák bajnokságukat, s ezt az első aranyat most, 1970 ben a nyolcadik követte már. „Mindenekelőtt gratulálok a játékosoknak, edzőnek, vezetőknek ahhoz, hogy már nyolcadszor nyerik el a bajnoki címet, s nem adták ki kezükből az elsőséget. Remélem, nem szakad meg sikersorozatuk, s most már azt is kívánom, hogy áttérhessenek a korszerűbb vízilabdaedzésekre, és több olyan fiatalt avassanak be a sportág rejtelmeibe, akik aztán nemcsak hazai, de nemzetközi viszonylatban Is megállják a helyüket." Néhány nap múlva harmincegyedszer kel át az óceánon egy sportember, aki nem nagyon szeret utazni, még vonaton sem, de aki minden alkalommal fegyelmezetten viseli a légiót megpróbáltatásait, mert a vízilabdát, a sportot mindennél jobban szereti. «k»> NYUGAT-NÉMETORSZÁG. Az FC Nürnberg csapata nagy meglepetésre bekerült a kupa elődöntőjébe, miután szerdán váratlan győzelmet aratott a Bayern München ellen 2:1 arányban. Az FC Köln a bajnok Borusszia Mönchengladbachot győzte le 3:2-re, míg az Offe Bacher Kickers az Eintracht Frankfurtnál bizonyult jobbnak 3:0 arányban. MEXIKÖ. Két hónap alatt 5 kilót fogyott Enrique Borja, a legnépszerűbb mexikói futballista és orvosi utasításra ebben az évben már nem állhat csapata, az America rendelkezésére. A Galea Kupa 21. évfolyamában szép sikert ért el a csehszlovák válogatott: a döntőben 3:2-re legyőzte Spanyolországul és megnyerte a kupát. Felvételünkön a győztes csapat tagjait láthatjuk — jobbról: Štejicl, Pisecký, Hrebec és dr. Kavánek szövetségi edző. ATLÉTIKAI EREDMÉNYEK VEZETNEK A ROMÁN NŐK Bukarestben megkezdődött i Románia — Egyesült Államok nemzetek közötti női találkozó. Az első nap után a román lányok vezetnek 38:22 arányban. A vendéglátók hat szám közül ötben értek el győzelmet. Néhány eredmény — 200 m: Laing (amerikai) 23,4 inp, diszkoszvetés: Manoliu 56,36 méter, magasugrás: Popescu 184 cm, távolugrás: Viscopoleanu 634 cm, 81)0 in: Silaf (mind román) SPORTHÍRADÓ 0 A VSS labdarúgócsapata magyarországi portyája során Pápán lépett pályára, ahol 2:0 arányú győzelmet ért el. 0 A brooklinei nemzetközi tenisztorna első fordulójában a Kodeš—Crealy pár 6:3, 6:0 arányú vereséget szenvedett a Laver—Emerson párostól. • Új csúcs született a szovjet úszóbajnokságon. A 800 méteres női úszásban Kudašpvá 9:51,5 percre javította saját országos rekordját, míg Alekszander Szamszonov, a 400 m-es férfi gyorsúszásban ért el új országos csúcsot 4:09,9 perccel. Néhány további eredmény: 200 m férfi hát: Dávidov 2:14,6 perc, 200 m férfi vegyes úszás: Kravcenko 2:14,2 perc. 0 Barátságos labdarúgó mérkőzésen a Žilina 3:11 ra győzött a Baník Prievidza ellen. 0 Kanada torony- és nifiugróválogatottja 28:16 arányban bizonyult jobbnak Csehszlovákiánál. 0 Tizenkét ország részvételével megkezdődött Athénban a hatodik kosárlabda junior Európa bajnokság. A csehszlovák fiatalok tegnap Olaszország ellen játszottak. • A Dukla Praha férfi kézilabdacsapata Szarajevóban 33:23 arányban bizonyult jobbnak a helyi Boszna együttesénél. • Elutazott Európába az amerikai kosárlabdacsapat, amely 12 mérkőzést játszik kontinensünkön. Az első találkozóra 8 án Helsinkiben kerül sor Finnország ellen. ( Továbbra is az amerikai nagymester Róbert Fischer vezet a Buenos Aíres-i nemzetközi sakktornán. Fischer eddig mindössze fél pontot veszített, és négy ponttal áll az élen a szovjet Tukmakov előtt. • Boston, a távolugrás volt világcsúcstartója, aki tv-kommenlátorként kísérte el európai portyáiéra az amerikai atléta válogatni lat, már hosszabb ideje edzésben áll és 31 éves fejjel Ismét el akarja kezdeni a versenyzést. Óriási harcot vívtak a szovjet és a ma gyar versenyzők az idei öttusa világbajnokságon. Az utolsó számig Onyiscsenko vezetett, de végeredményben Kelemen és Balczó is megelőzte a szovjet sportolót. Felvételünkön az újdonsült világbajnok Kelemen Pétert (bal ról) és Balczó Andrást láthatjuk. HAZAI ESÉLYEK Kettes számú szelvényünk első találkozója az INTER BRATISLAVA—J. TRENČÍN mérkőzés, amelynek a hazai csapat az esélyese. Nagy küzdelem lesz a vendéglátók csatársora és a vendégek védelme között. A magyar NB I egyik nagyon érdekes találkozójának a FERENCVÁROS—PÉCS párharc ígérkezik. A zöld fehér együttes otthonában jobbnak látszik a kiváló vidékieknél. « • • Szelvényünk beküldési határideje augusztus 14. 2:03,3 perc, 4X1ÜU m: Románia 45,8. Az oslói Bislet stadionban meghívásos nemzetközi verseny érdekesebb eredményei — 110 m gát: Hill 13,8 mp, ion m: Vaughan 10,4 mp, 1500 m: Kvalheim (norvég) 3:40,1 perc, gerelyvetés: Skinner (amerikai) 78,82 rn. Egy másik norvég városban, Ouleben, a finn Nevala 88,34 méteres kitűnő eredménnyel nyelte a férfi gerelyvetést. A női 1500 m-es futásban Villonén új finn csúcsot állított fel 4:28,2 perccel. Szerdán tovább folytatódlak Oslóban a meghívásos verseny küzdelmei: 3000 méter akadály: O'Brien (ausztráliai) 8:31,2 perc, 10 000 m: Shorter (amerikai) 28:32,6 perc, magasugrás: Brown (amerikai) 214 cm. A 10 000 méteres futás közben mintegy 15 000 néző nagy ovációban részesítette az ausztráliai Clarke-ot, majd verseny után a rendezőség különdíjat, egy japán filmfelvevőgépet ajándékozott a híres futónak. Ma kezdődik a londoni White Clty-stadionban Nagy-Britannia amatőr atlétikai bajnoksága, amelyen 13 ország versenyzői vesznek részt, köztük 11 tagú japán küldöttség is. 0 A huszonegy esztendős Kevin Murphy az első brit, aki nonstop úszással (oda-vissza) átúsxta a La Manche csatornát. Az angol úszónak 35:10 órára volt szüksége ahhoz, hogy Angliából Franciaországba, majd 10 perc pihenő után Franciaországból Angliába ússzon. Murphy a harmadik ember, aki a csatornát mindkét irányban átúszta. Először, 1961-ben az argentin Abertondo, hat év múlva pedig az amerikai Ericsson tett sikeres kísérletet. Újpest—Komló döntő Szerdán lejátszotiák a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa két elődöntő mérkőzését. A Fáy utcában az Újpesti Dózsa sziporkázó játék után 4:2 (4:0) ra győzött a Vasas ellen, míg a másik találkozón a Komló szerezte meg a győzelmet 2:1 arányban a Diósgyőr ellen. A Vasas—Újpest találkozónak 30 000 nézője volt és a gólokat Bene (3), Göröcs, Mészöly és Farkas lőtte. Augusztus 20-án tehát az Cjpasti Dózsa és a Komlói Bányász találkozik, s minden jel arra mutat, hogy a lila fehérek megvédik elsőségüket. Még mindig nincs döntés a Páncsics-ügyben; szerdán délelőtt a Ferencváros és az Újpesti Dózsa vezetői folytatták a tárgyalásokat í'áncsics átigazolása ügyében. Amint a Ferencváros elnöke elmondotta, úgy tiinik, hogy sikerül megegyezniük az újpestiekkel. A sportfogadás hírei A SAZKA 33. játékhetének műsorán a következő labdarúgó-mérkőzések szer-;—''^"k: I. LABDARŰGü-LIGA 1. Sklo Union Teplice — VSS, 2. Sparta Praha — Škoda Plzeň, 3. Spartak Trnava — T Ž Trinec, 4. Inter Bratislava — Jednota Trenčín, 5. Baník Ostrava — Tatran Prešov, B. Lokomotíva — Slovan Bratislava, 7. TJ Gottwaldov — Dukla Praha, B. Žilina — Slávia Praha. II. LABDAROGÚ LIGA 9. Dukla Tábor — Spartak Usli nad Labem, 10. Spartak Hr. Králové — AC Nitra, 11. SONP Kladno — TJ VŽKG, 12. Považská Bystrica — Partizán Bardejov. 0 Panaszkodnak a lengyel súlyemelők. A különböző balesetek, sérülések száma az utóbbi időben növekedett és ez vélemény.'ik szerint a hibás konstrukciójú, rossz minőségű súlyzóknak tulajdonítható. § Nem vesz résxt a ljubljanai tornász-világbajnokságon Szavao Kato, a japánok egyik legjobb versenyzője. A mexikói összetett olimpiai bajnok még tavasszal Achilles Insérülést szenvedett s az első válogatókon nem tudott elindulni. • Volgográdban Alekszander Kigyajev szovjet súlyemelő a félnehézsúlyú nyomásban 183,5 kg ra javította honfitársa, Poltoracklj idén áprilisban felállított 182 kgos világrekordját. 0 Sydneyben Mike Wenden és Karén Moras, az ausztrálok két kiváló úszója bejelentette, hogy az 1972. évi olimpián még indulni akarnak, utána visszavonulnak a versenyzéstől. mm 11M2 A sakkozás ifjúsági világbajnoka, a 19 éves Anatolij Karpov első nagyobb nemzetközi versenyén, a venezuelai Carracasban a nagymesteri normát is teljesítette. A fiatal szovjet sakkozó 11 és fél pontot szerzett 17 játszmából és a 4—6. helyen osztozott Benkö és Ivkov nagymesterek társaságában. A tornát Kaválek nyerte 13. ponttal, míg a 2—3. helyen a szovjet Stejn és az argentin Panno végzett 12 és fél ponttal. Karpov nyolc játszmában győzött, hétszer játszott döntetlenül és kétszer vesztett: Kaválek és Ivkov ellen. Ezt az utóbbi játszmát bemutatjuk: a pozíciós játékot kedvelő Karpov nem vett figyelembe egy taktikai fordulatot, pedig érdekes vezéráldozattal előnybe kerülhetett volna: Vezércsel Világos: Ivkov — Sötél: Karpov 1. Hf3 Hf6 2. c4 e6 3. Hc3 d5 4. d4 Fe7 5. Fg5 0—0 6. e3 h6 7. Fh4 b6 8. Fd3 (gyakrabban folytatják 8. cd5: Hd5: 9. Fe7 Ve7: 10. Hd5:-el) 8. ... Fb7 9. 0—0 c5 10. Ve2 cd4: 11. ed4: Hc6 PH áHH ; B t! ; . / B * ém IPfP mm H ; . / HP wm HHP im, iílJ z H mím m 1 fjg WM ! 1 PPI • B H H # m wm m • • wtím II g • Si H H H í H 12. Badl? (sablonos lépés, amelyre sötét átveheti a kezdeményezést.) 12. ... Hb4 13. Fbl dc4: 14. He5 Bc8 15. a3 Hbd5 16. Ff6: (Ivkov itt döntetlent ajánlott, amit Karpov visszautasított, de mindjárt el is hibázta a folytatást) 16. Ff6: (16. ... Hc3:l) 17. Vc2 Be8 18. Vh7+ Kf8 19. He4 Bc7 20. Bfel c3 21. Hg3! (erre a taktikai esélyre építi Ivkov a támadást, bár a helyes 21. ... g6l után nem látjuk a tovább folvtatást, pl. 22. Fg6: Fe5 23. Be5: fg8: 24. Vh6:+ Bg7 és a nyomás filigha fokozható) 21. ... He7 22. Vh8+ Hg8 23. Fh7 Fe5:? (ez már döntő hiba. Ivkov rögtön a játszma után megmutatta, hogy 23. ... Ke7: 24. Hf5+ ef5: 25. Hc6+ Kd7 26. Hd8: gBÜ 27. Be8: Fh8: 28. Bg8: c2 29. Bel Fd4: 30. Hb7: Fb2: 31. Bc2: Bc2: után a tiszthátrány ellenére elsősorban sötétnek lettek volna nyerési esélyei!) 24. Hf5! ef5: 25. Vg8: + Ke7 26. Be5: + KfB 27. Bf5: + Ke6 28. Bel+ Kd7 ?9. Be8: és sötét feladta. 648. sz. fejtörő Chr. Christensen (Koppenhága) („Tldjskrift" 1914) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kli8, Vc8, Bc4 és e2, Ff8 (5 báb). Sötét: Kb3, Bf5, Fg8, gy: a5, b7, és g 5 (7 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A megfejtés beküldésének halárideje: augusztus 17. A helyes megfejtést beküldök közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 646. sz. fejtörő , A. G. Stubbs) sajnos a közölt formában megfejthetetlen. Az intenció 1. Vhl volt, de a lépéskényszer csak úgy jöhet létre, ha az f6 huszárt pl. egy sötét futár védené. Ez esetben a kevés változat miatt nem lenne értéke a feladványnak. DELMÁR GÁBOR \