Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-07 / 186. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGAN

AK NAPILAPJA 1970. augusztus 7. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIII ÉVFOLYAM 188. szám Ára 50 fillér A gabonafelvásárlási terv teljesítése a nyugat-szlovákiai mezőgazdasági dolgozók jelentős sikere JOZEF LENÁRT ELVTÁRS FOGADTA A KERÜLETI PÁRTBIZOTTSÁG KÉPVISELŐIT . (.CSTK) — Az SZLKP nyugat, szlovákiai kerületi bizottságának vezető funkcionáriusai Štefan junasnak, a kerületi pártbizottság titkáránfk vezetésével tegnap meglátogatták Jozef Lenártot, az SZLKP KB első titkárát és tájékoztatták az állami gabonafelvásárlási terv teljesítéséről. Ä fogadáson jelen volt Václav Vacok, az SZLKP KB titkára és Anton Grom, az SZLKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője. A kerületi pártbizottság képviselői levelet adtak át Lenárt elvtársnak, amely többek között a következőket tartalmazza: örömmel jelentjük, hogy a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói 1970. augusztus 5-én 100,07 százalékra teljesítették az állami gabonafelvásárlás! tervet, és a kerületben 29 332 vagon gabonát vásároltak fel. A tervet teljesítette és túlteljesítette a komáromi, a dunaszerdahelyi, a trnavai, a galántai, a Bratislava-vidéki, a lévai, a nyitrai, az érsekújvári és a topolűanyi járás. A senicai és a trenCíni járásban az aratás még tart, de a felvásárlási tervet a közeli napokban teljesítik. A terv teljesítéséhez mindenekelőtt a kombájnok személyzete járult hozzá példás és áldozatkész munkájával. Az elért eredmények azt bizonyítják, hogy a szövetkezeti dolgozók csakúgy, mint az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások. a felvásárlási szervek és a nemzeti bizottságok dolgozói teljes mértékben támogatják a CSKP KB és az SZLKP KB határozatait, hozzájárultak e határozatok realizálásához, s ezzel a lakosság élelmiszerellátásának biztosításához. Az elért eredmények egyik igen fontos tényezője, hogy a párt járási bizottságai és alapszervezetei következetesebben érvényesítették a párt vezető szerepét, megtisztították soraikat a jobboldali opportunista erőktől és azoktól, akik nem méltók arra, hogy az SZLKP tagjai legyenek. A siker meghatározó tényezői közé tartozik az is, hogy bevezették a nagyhozamú szovjet Mironovi és Bezosztaja búzafajtákat és alkalmazták a komplex agrotechnikát. Az aratás eredménye előre jelzi, hogy a mezőgazdasági üzemek sikeresen teljesítik az állattenyésztés tervfeladatait is. Kiemelést érdemel, hogy az aratás ütemét jelentősen meggyorsította a Lenin-centenárium és a felszabadulási jubileum tiszteletére vállalt kötelezettsé. gek teljesítése is. A kerületi pártbizottság képviselői szívélyes légkörben elbeszélgettek a párt első titkárával a mezőgazdaság fejlesztésének és korszerűsítésének időszerű kérdéseiről. A beszélgetés végén Jozef Lenőrt elvtárs átadta a kerületi pártbizottság képviselőinek az SZLKP KB köszönőlevelét, amely többek között megállapítja: Köszönettel és elismeréssel fogadtuk a hírt, hogy a nyugatszlovákiai kerület köztársaságunkban elsőként teljesítette az ez évi állami gabonafelvásárlási tervet. Szlovákia Kommunista Pártja nak Központi Bizottsága nagyra értékeli a szövetkezeti dolgozók^ az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások és a felvásárlási szervek dolgozói nak szorgalmát és áldozatkészségét, valamint a pártszervezetek, a nemzeti bizottságok, az állami és a gazdasági szervek politikai és szervező munkáját. Elvárjuk, hogy a kerület mezőgazdasági dolgozói a jövőben is minden erejükkel arra törekszenek, hogy minél gyorsabban befejezzék a mezőgazdasági munkákat, s ezzel hozzájáruljanak a lakosság élelmiszei«zük ségletének jobb kielégítéséhez, s megteremtsék a mezőgazd£rsá gi termelés további fejlődésé nek kedvező feltételeit. Ez a munkájuk, valamint a pártszervek és pártszervezetek igyekezete jelentős mértékben hozzájárul társadalmi életünk konszolidálásához, és méltó hozzájárulás Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulása 50. évfordulójának alkalmából rendezett ünnepségekhez. Kívánunk önöknek és az önök révén a mezőgazdasági dolgozóknak sok sikert, és őszinte elvtársi üdvözletünket küldjük. A CSKP Központi Bizottsága ugyancsak levelet intézett az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságához, amelyben kifejezi örömét a kerületben elért kiváló aratási eredmények felett, majd megállapítja: Különösen örömteljes az a bejelentésük, hogy a mezőgazdasági üzemek a tervfeladatok túlteljesítésére törekednek, hogy még láthatóbban járuljanak hozzá népgazdaságunk mielőbbi konszolidálódásához, és a lakosság élelmiszerellátásának biztosításához. A CSKP Központi Bizottsága nagyra értékeli az aratási munkákban részt vevő valamennyi dolgozó áldozatkészségét, s köszönetét és elismerését fejezi ki. Kelet-Szlovákiában a vajáni II. hőerőműben épül Csehszlovákia egyik legnagyobb — 300 méter magas kéménye. {G. Bodnár — CSTK fetv.) Michalovce és Trebisov is célba ért A michalovcei járás a keletszlovákiai járások közül tegnap reggel elsőként teljesítette 100,1 százalékra a gabonafelvásárlás _ állami tervét. Ez a járás elsőségét annak köszönheti, hogy a Szobránci Állami Gazdaság, a bežkovcei, pozdišovcei, laškovcei, rakovcei, trhovištei, pustéi, čemernéi, krasnovcei és más szövetkezetek túlteljesítették gabonaeladási tervüket. A michalovcei járásban augusztus 20-ig további 1500 vagon termény felvásárlását tervezik. Ugyanaznap teljesítette a trebišovi járás is 100,01 %-ra ra az állami gabonafelvásárlási tervét, jelentős eredmény ez annál is inkább, mert igen nehéz feltételek közepette teljesítették ezt a társadalmunk számára fontos feladatot. Az aratás befejezéséig további 4200 vagon terményt adnak át az állami raktárakba takarmányozási célokra. —ik~~ Negyedszázaddal az alomtámadás után a mai Hirosima. (TASZSZ felvétele) SZOVJETUNIÓ J Hamarosan befejeződnek a szovjet—nyugatnémet tárgyalások Moszkva — Csütörtökön ismét tárgyalóasztalhoz ültek a szovjet és a nyugatnémet szakértők, hogy megvitassák az erőszakról való lemondást célzó szerződés legapróbb részleteit. Gromlko és Scfteel külügyminiszter további tárgyalásának időpontját nem tűzték ki. Riidiger von Wechmar szerdán kijelentette, hogy hamarosan befejeződnek a tárgyalások, a két külügyminiszter viszont mindaddig összeköttetésben marad, s azonnal rendelkezésre áll, ha arra szükség mutatkozik. Riidiger von Wechmar szerdán este Ismételten kijelentette, hogy hamarosan befejeződnek a tárgyalások, s a két fél az egyezménytervezet szövegének immár négyötödében megegyezett. Legfrissebb jelentések szerint Gromiko és Scheel csütörtökön délután ismét folytattak megbeszéléseket, amelyek mintegy két óra hosszat tartottak. A tárgyalásra ezúttal nem a Szpiridonov -palotában került sor, hanem Scheel Lenin-hegyi rezidenciáján. Hírügynökségi jelentések szerint a szovjet—nyugatnémet munkabizottság immár befejezte megbeszéléseit, további ülésre nem lehet számítani. [ KÖZEL-KELET J Kihirdetik a tűzszüneti egyezményt? New York — A négy nagyhatalom képviselői szerdán hivatalosan is felkérték Gunnar ]arring svéd diplomatát, hogy folytassa a közel-keleti válság békés rendezését szolgáló erőfeszítéseit. A dokumentumot Charles Yost, az Egyesült Államok ENSZ-küldöttségének vezetője adta át U Thantnak, azt kövelően, hogy a négy nagyhatalom ENSZ-kiildöttei háromórás tanácskozást folytattak. Ezen megállapodtak abban, hogy a fellélelek ismét megér tek Gunnar Jarring közel-keleti missziójának felújítására. New York-i F.NSZ-körökben továbbra is abban reménykednek, hogy az érdekelt felek néhány napon belül kihirdetik a tűzszünet életbe léptetését. Tripoli — Tripoliban szerdán sajtóértekezletet tartott Basat Abi Gardiah, a Palesztinai Népi Harci Front és Abu Nedal, az A1 Fatah hivatalos szóvivője. Hangsúlyozták, hogy a két szervezet folytatni kívánja a harcot Izraelnek a cionizmus alól történő felszabadításáért és nem fogadják el a tűzszünetet. Mint közölték, a palesztinai ellenállási szervezetek a tűzsziineti vonalaktól távol fogják tartani az ENSZ-megfigyelőket. Az arab országok külügy- és hadügyminisztereinek értekezlete csütörtökön befejeződött a líbiai fővárosban. Az értekezleten, mint közöltük, az Egyesült Arab Köztársaság, Líbia, Szudán, Szíria és Jordánia képviselői vettek részt, Irak és Algéria nem vettek részt a megbeszéléseken. Anton Atallah jordániai külügyminiszter az értekezlet befejeztével kijelentette, hogy mindenekelőtt a közel-keleti békés rendezésre vonatkozó Rogersterv és Gunnar Jarring missziójának a felújítása szerepelt napirenden. Az egyiptomi sajtó hangsúlyozza, hogy Nasszer elnököt és Kadhafit az értekezlet támogatásáról biztosította. Amman — Az izraeli egységek csütörtökön tüzet nyitottak jordániai alakulatokra, jelentette be az ammani katonai szóvivő. A tűzpárbaj negyed óra hosszat tartott. Jordániai részről nem voltak veszteségek. Kairó — Az egyiptomi légvédelem csütörtökön megsemmisített egy Skyhawk típusú izraeli repülőgépet. Az egyiptomi hivatalos közlemény szerint mintegy 30 izraeli repülőgép támadta meg az EAK állásait, azonban a légvédelmi egységek visszaverték a betolakodókat. Moszkva — A Kremlben tegnap folytatódtak a szovjet— iraki megbeszélések, amelyeknek tárgyát a két felet érintő nemzetközi problémák alkották. Szovjet részről a megbeszéléseken Kirill Mazurov miniszterelnök-helyettes és Borisz Ponomarjov, az SZKP Központi Bizottságának titkára vett résst*