Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-01 / 181. szám, szombat

Két rekorddal kezdődött az országos bajnokság A prágai úszó-stadionban rendezik az idei országos úszóbajnokságot. A résztvevők többsége már az első nap javított egyéni eredményein, és Pejša a 100 m-es férfi mellúszásban, valamint a Bohemians 4X200 m-es váltója új országos rekordot ért el. Eredmények: Férfiak: 100 m gyorsúszás: 1. Hrouda (Košice) 56,7 — ifjúsági csúcsbeállítás, 2. Riška (Bratislavai) 56,8, 3. Bráüik (Praha) 57,0. 100 m mellúszás: Pejša (Praha) 1:09,7, — csúcs, 2. Beran (Praha) 1:11,9, 3. Litera (Bratislava) 1:13,4. 4X200 m gyorsúszás: 1. Bohemians 8:32,6, — csúcs, 2. Dukla Praha 8:41,4, 3. RH Brno 8:43,9. Nők: 100 m mellúszás: 1. Slávĺčková (Praha) 1:18,6, — csúcsbeállítás. 2. Markova (Praha) 1:20,4, 3. gvobodová (Brno) 1:20,9. 100 m gyorsúszás: 1. Bradíková, (Gottwaldov) 1:04,3, 2. Kozičová (Bratislava) 1:04,3, 3. Krejčí (Gottwaldov) 1:04,9. PELÉ NÉGY GÓLT L0TT Hidegkúti a River Platóhoz? 0 Hatezer svájci frank az EVK résztvevőinek £ A Slovan franciaországi portyára készül 1970 vili. 1. Pelé (Santos), a labdarúgás koronázatlan királya négy gólt lőtt az Aracajában lejátszott Sergipe elleni barátságos mérkőzésen. A találkozót a Santos nyerte 9:1 arányban. Ez az első eset, hogy a „fekete gyöngyszem" egy mérkőzésen négy gólt ért el. Így Pelé góljainak száma 1034. Az AFP franeia hírügynökség jelentése szerint a világhírű argentin klub, a River Plate Hidegkúti Nándort szeretné szerződtetni. A klub Hidegkútit bízná meg a szakvezetői tisztséggel, mellette Labruna, a volt argentin válogatott játékos lenne az edző. Mint ismeretes, Hidegkúti jelenleg a magyar NB I B osztályban szereplő Spartacus edzője. Az EVK 1970/71. évfolyamában 90 európai klubcsapat szeretne játszani. A rendező biVasárnap utaznak A csehszlovák színeket a kötenisz-válogatott vasárnap augusztus 2-án utazik Angliába az Európa-bajnokságra. A junior EB-ére 25 ország nevezte versenyzőit. A csehszlovák színeket a következők képviselik: Orlowskl, Ovčafík, Pospech, Kettnerová, Šmídová és Voštovä. A férfi egyesre 103, a női egyesre 52 fiatal asztaliteniszező nevezett. A rendezők kiemelték Orlowskit és Pospechot, valamint Voštovát és Kettnerovát is. Az Európa-bajnokság kedden augusztus 4-én kezdődik. Haliért továbbadják? A nyári átigazolási időszakban a torinói Juventus át akarta adni a nyugatnémet válogatott Haliért, de nem akadt jelentkező. Az olasz átigazolási időszak második félideje november 30-án zárul, de akkor csak azok a futballisták cserélhetnek klubot, akik addig nem szerepeltek az őszi bajnoki idény mérkőzésein. Ha a Juventus kitart a terve mellett, akkor Halier addig kénytelen a kispadon ülni. • Az Inter Bratislava labdarúgócsapata barátságos mérkőzésen 4:0 (1:0) arányú győzelmet aratott á Szlovák Nemzeti Ligában szereplő Dukla Nováky együttese ellen. Góllövők: Petráš (tizenegyesből), Krnáfi, J. Kováč és Sladkovsky. • A 14. forduló mérkőzéseivel folytatódott az amszterdami nemzetközi sakkverseny. Egy fordulóval a torna befejezése előtt Polugajevszkij vezet 11 ponttal. További sorrend: 2. Szpasszkij 10,5, 3. Uhlmann 10, 4. Geller 8, 5—6. Hort és Gligorics 8—8 pont. • Prágában barátságos labdarúgó mérkőzésen a Slávia l:0-ás félidő után 2:l-re győzött a II. ligás Zbrojovka Brno ellen. A brnól csapat legjobbjai közé tartozott a volt válogatott és Franciaországot is megjárt Ján Popluhár. • Az amszterdami Ajax a Pe naroltó) meg akarta szerezni Mazurkiewiczet, aki a világ legjobb kapusai küzé tartozik, sót sokak szerint a labdarúgó VB legjobb kapuvédője volt. Az uruguayiak azonban olyan sokat kértek a lengyel származású játékosért, hogy végül ls az Ajax visszalépett. zottság ezek közül választja ki majd azt a 64-et, amely részt vehet a harmadik legrangosabb európai kupa küzdelmében. A sorsolásra augusztus 5-én kerül sor, az első mérkőzéseket szeptemberben bonyolítják le. Még egy érdekesség: a tavalyi évfolyamban szereplő csapatok, 6000 svájci frankot kapnak a szervező bizottságtól. Az MNK-ban már az elődöntőkig jutottak a küzdelmek. A legjobb négy között érdekes összecsapásra kerül sor: a Vasas ugyanis az Gjpesti Dózsával találkozik, míg a Diósgyőr a Komlóval mérkőzik. Mindkét találkozóra szerdán kerül sor. Az UEFA közlése szerint a BEK és a KEK második fordulójának sorsolására október 6-án kerül sor Amszterdamban. A Slovan Bratislava futballistái augusztus első hetében franciaországi portyát bonyolítanak le. A bratislavai csapat augusztus 5-én az FC Nantes, két nap múlva az OGC Nice csapata ellen lép pályára. Holnap kerül sor Gottwaldovban a Csehszlovák Labdarúgó Kupa döntőjének a visszavágó mérkőzésére. A Slovanra nehéz percek várnak a cipők városában. Annál is inkább, mert a csapat egyik legjobb embere, JokI (balról az első) sérülése miatt nem szerepelhet a visszavágón. (Foto: Alexy) KODEŠ VERESÉGE A csehszlovák Kodes, akit az Indianapoliszi amerikai bajnokságon első helyen emeltek ki, a negyedik fordulóban meglepetésre vereséget szenvedett az ausztrál Stonetöl, és nem jutott a negyeddöntőbe. Stone, aki ezen a tornán nem tartozott a kiemeltek közé, a második fordulóban Pasarétit fektette kétvállra. Meglepetésnek számít a két román, Tiriac és Nastase veresége is. A GALEA KUPÁÉRT Vichyben megkezdődtek 4 Galea Kupa döntőjének küzdelmei. Az első nap után mindkét találkozó döntetlenre áll. CSEHSZLOVÁKIA — OLASZORSZÁG 1:1 Az első mérkőzésen az olasz Panatta 7:5, 6:4 re győzött Hrebec ellen. A másik egyes után a csehszlovák válogatott egyenlített. Písecký 6:0, 6:4-re győzött az olasz Bertolucci ellen. FRANCIAORSZÁG — SPANYOLORSZÁG 1:1 A Galea Kupa másik elődöntő találkozója is l:l-es döntetlent hozott az első nap után. Eredmények: Meyer — Herrera 6:3, 6:2, Dominguez — Munoz 7:5, 7:9, 5:7. A Szlovák Labdarúgó Kupa új évfolyama Eredmények: Stone — Kodeš 6:3, 6:1, Fillol (chilei) — Nastase (román) 6:3, 6:4, Richey (amerikai) — Seewagen (amerikai) 6:2, 6:2, Smith (amerikai) — Fairlie (új-zélandi) 2:6, 6:1, 6:2, Ashe (amerikai) — Roujer (francia) 6:3, 6:3, Franulovics (jugoszláv) — Belkin (kanadai) 6:4, 3:6, 6:0. Gröbner (amerikai) — Tiriac (román) 1:6, 6:3, 6:1, McMillaji (dél-afrikai) — Cornejo (chilei) 6:4, 6:4. A negyeddöntő párosítása: Stone — Ashe, Richey — McMillan, Franulovics — Gräbner, Fillol — Smith. « » • Hollandia nyílt teniszbajnokságának küzdelmei elérkeztek a negyeddöntőhöz. Eredmények: férfi egyes: Alexander (ausztrál) — Batrick (angol) 2:6, 7:5, 7:5, PhilipsMoore — Bowrey (mindkettő ausztrál) 6:2, 6:1, Taylor (angol) — Dent (ausztrál) 6:2, 7:5. Női egyes: Niessen (nyugatnémet) — Rosouw (dél-afrikai) 7:9, 6:4, 6:2, De Fina (amerikai) — Wade (angol

j 8:6, 5:7, 7:5, Courth — Goologong (mindkettő ausztrál) 6:2, 6:2. » • a A Lousville-i nemzetközi torna nyolcaddöntőjének eredményei: Newcombe (ausztrál) — Moore (dél-afrikai) 6:0, 6:4, Laver (ausztrál) — Hohlmberg (amerikai) 6:2, 6:2, Drysdale — Lutz (amerikai) 6:2, 6:2. A negyeddöntő párosítása: Newcombe — Drysdale, Laver — Ralston, Gimeno —• Roche, Rosewall — Emerson. Alig fejeződik be a Csehszlovák Labdarúgó Kupa 1969/70, évfolyama, máris elkezdődik az új évfolyam. Szlovákiában az első forduló mérkőzéseire augusztus 9-én kerül sor. A Szlovák Labdarúgó Szövetség úgy határozott, hogy az őszi idényben négy fordulót bonyolítanak le, míg tavasszal a negyeddöntők, az elődöntők és a döntőre kerül sor. Érdekességnek számít, hogy a továbbjutó csapatot a sorsolás nem döntheti el. Döntetlen esetén 2x15 perces hosszabbításra kerül sor. Ha ekkor sem dől el a továbbjutó, mindkét csapat 5—5 tizenegyest rúg, minden alkalommal más játékos rúgja a büntetőt. Ha ezután ls döntetlenre állna a találkozó, akkor addig rúgják a tizenegyeseket (minden alkalommal más futballista) míg valamelyik csapat játékosa nem vét hibát. A vitorlázó országos bajnokság rajtja Kié lesz tizenötödször? Oravská Priehradán az első futamokkal megkezdődtek finn dingi kategóriákban a nemzetközi vitorlázó bajnokság kUzdelmei, melyen a csehszlovák versenyzőkön kívül NDKbeli, magyar, lengyel, osztrák, svéd, angol, olasz, és új-zélandi vitorlázók vesznek részt. Az első két futamban a magyarok nyújtották a legjobb teljesítményt és mindkét kategóriában megszerezték a vezetést. Eredmények: Finn dingi első futam: 1. Kania, Piotrowski (lengyel), 2. Kállay, Finánczy (magyar), 3. Kedzielenski, Michalskí (lengyel). Második futam: 1. Kállay, Finánczy, 2. Knasicki, Szcerzynski, 3. Kania, Piotrowski. Két futam után: 1. Kállay, Finánczy 2939, 2. Kania Piotrowski 2762, 3. Knasicki Szcerzynski 2336. Finn — első futam: 1. Finánczy (magyar), 2. Hoffman (csehszlovák), 3. Lejhanec (csehszlovák), 4. Outrata (csehszlovák), 5. Tuss (magyar), Második futam: 1. Finánczy, 2. Rinkiewicz (lengyel), 3. Tuss, 4. Sternberg (svéd). Két futam után: 1. Finánczy 4166, 2. Tuss 2990, 3. Rinkiewicz 2824. A sportesemények tervezésében mindig élenjáró franciák jóvoltából vagyunk évről évre annak tanúi, hogy kiértékelik Európa legjobb labdarúgóit, s közülük a legeslegjobb mindig Párizsban veheti át az aranylabdát. Eddig tizennégy alkalommal talált gazdára a legnemesebb fémből készült trófea, s közöttük egy-egy alkalommal táborunk legjelesebb képviselője. Josef Masopust (cseh szlovák), Lev Jas in (szovjet) és Albert Flórián (magyar) haladt a legjobbak élén. Amikor 1956-ban első alkaRajt Koppenhágában A Koppenhágától 12 km-re fekvő Bagswärdski tavon 26 ország 352 versenyzőjének részvételével megkezdődtek az idei kajak-kenu világbajnokság küzdelmei. Az előfutamok alatt aránylag kedvező volt az időjárás, enylie oldalszél fújt. Az egyes előfutamok első bárom illetve két helyezettje jutott az elődöntőbe. Eredmények: Férfiak: C-1. — 1000 m: első előfutam: 1. Lewe (nyugatnémet) 2:25,32, 2. Fedulov (szovjet) 4:27,55, 3. Docskov (bolgár) 4:31, 15 —

i második előfutam: 1. Harpke (NDKbeli) 4:27, 17, 2. Weigand (amerikai) 4:28

t 75, 3. Opara (lengyel) 4:29,41 —• harmadik előfutam: 1. Tatai (magyar) 4:27,40, 2. Butelfin (román) 4:29,82, 3. Cvrtecka (csehszlovák) 4:33,30. K—1. — 500 m: első futam: 1. Tiscsenko (szovjet) 1:53,51, 2. Nummisto (finn) 1:54,29, 3. Szato (japán) 1:55,03 — második előfutam: 1. Sledziewski (lengyel) 1:55,54, 2. Borchgreink" (norvég) 1:56,94, 3. Michell (amerikai) 1:59,03 — harmadik előfutam: 1. Hökstra (holland) 1:53,06, 2. Ughi (olasz) 1:55,12, 3. Hansen (dán) 1:56,31 — negyedik előfutam: 1. Buruy (belga) 1:53,51, 2. Svidro (magyar) 1:53,75, 3. Neustadt (NDK-beli) 1:55,42 — ötödik előfutam: 1. Sourek (csehszlovák) 2:00,0, 2. Jentzsch (nyugatnémet

j 2:00,63 ?-< hatodik előfutam: 1. Zaflu (román) 1:58,13, 2. Aldershaw (kanadai) 1:58, 34. K—1. — 1000 m: első előfutam: 1. Andersson (svéd) 4:03,48, 2. Kosca (román) 4:05,34, 3. De Santis (olasz) 4:05,48 — második előfutam: 1. Borchgrevnik (norvég) 4:26,94, 2. Kennedy (ír) 4:37,64 — harmadik előfutam: 1. Weygand (amerikai) 4:25,88, 2. Saporenko (szovjet) 4:26,90, 3. Hansen (dán) 4:27,21 — negyedik előfutam: 1. Burny (belga) 4:00,95, 2. Will (NDK-beli) 4:02, 18, 3. Southwood (ausztrál) 4.03,55 — ötödik előfu tam: 1. Várhelyi (magyar) 4:06,56, 2. Sledziewski (lengyel) 4:10,93. 3. Sato (japán) 4:18,29 — hatodik előfutam: 1. Soucek (csehszlovák) 4:04,54, 2. Zander (nyugatnémet) 4:05,41, 3. Nummisto (finn) 4:11,12. Nők: K—1. — 500 m: első elő futam: 1. Pinajeva (szovjet) 2:11,34, 2. Olsen (dán) 2:14,97, 3. Nihifo rov (román) 2:16,94 — második előfutam: 1. Jaapies (holland) 2:12,42, 2. Ruszev (bolgár) 2:14,30, 3. Hauptmann (lengyel) 2:17,03 — harmadik előfutam: 1. Setzkorn (NDK-beli) 2:10,37, 2. Denková (csehszlovák) 2:10,53, 3. Svensson (svéd) 2:11,38, 4. Pepinhege lNDKbeli) 2:12,59, 5. Smoke (amerikai) 2:12,79. lommal szavaztak földrészünk sportújságírót, a legjobbnak Stanley Matthewst, a Blackpool játékosát minősítették. Utána sorrendben így következtek a „muskétások". 1957: Alfredo d i Stejano (spanyol színekben szereplő argentin labdarúgó, a Real Madrid játékosa/. 1958: Raymond Kopa, (francia, Stade Reims). 1959: Alfredo d í Ste fan o (Real Madrid). 1960: Luis Suare z (spanyol, Barcelona). 1961: Omar Sivori (olasz csapatban szereplő argentin labdarúgó, Juventus). 1962: Josef Masopust (csehszlovák, Dukla Praha). 1963: Lev Jas in (szovjet,Dinamó Moszkva). 1964: Dennis Law (skót, Manchester United). 1965: Ferreira da Silva E u s eb i o (portugál, Benfica). 1966: Bobby C harlt on (angol, Manchester United). 1967: Albert Flórián (magyar, Ferencváros). 1968: George Best (észak-ír, Manchester United). 1969: Gianni R i ve r a (olasz, AC Milan). OLASZ, A JAVÁBÓL Olasz klub játékosát, mint a kimutatásból is nyilvánvaló, már 1961-ben is érte ez a legmagasabb kitüntetés, csakhogy Sivori „importált" sztár volt. Tavaly végre — s nem véletlenül — ízig-vérig olasz: Rivera lett a rangelső. Mindvégig „nagy versenyben volt" legnagyobb, s ugyancsak haztd ellenfelével, Luigi Rivával. Erről tanúskodik az a tény is, hogy Rioa az ériékelésnél csak három ponttal szorult Rivera mögé (83—79A Az olasz csillagok kiemelése az előző évben lezajlott EB végeredményének, meg az olaszok nagyon sikeres VB selejtező-sorozatának visszhangja volt. Mindketten Mexikó nagy egyéniségei közé tartoztak, s játékukkal ismét elnyerték a közönség, s valószínűleg a szakértők elismerését is. Az olaszok nyilván Riverát választanák, hiszen a mérkőzés 111. percében lőtt góljával győzték le Mexikóban az NjSZK-t. Nagy előnyük, hogy az azzuri együttes végzett a legrangosabban a VB-n, hiszen ezüstérmet szerzett, ő a „vlcevilágbajnok" s Ríva, az US Cagliarl „nagyágyúja" még a szeptember 16-án rajtoló BEK küzdelmei során is szerezhet néhány jó pontot. OVER AT Hl? ... Nemrégiben közölték jól értesült fcancla körök, hogy a 15. „aranylabda" legnagyobb esélyesei között már most Wolfgang O ve r ath ot, azFC Köln kiválóságát emlegetik. Ez a nyurga, s teljesítményével Bekkenbauerra emlékeztető kiváló középpályás is Mexikó nagyjai közé tartozott, s el tudjuk képzelni, hogy versenyben lesz az aranylabdáért. Persze esélyesek akadnak kívülük is. Elvégre még az őszi idény is hozhat — s reméljük, hoz is — kiváló teljesítményeket. Egy azonban bizonyos: „Párizs aranylabdáját" a tizenötödik odaítélés során sem kapja ismeretlen, vagy arra érdemtelen labdarúgó. ZALA fOZSEÍ