Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-05 / 184. szám, szerda

krónika hír mozaik krónika I SZERDA augusztus 5. A NAP kel: 4.25, nyugszik: 19.13 órakor. A HOLD kel: 7.32, nyűg szik: 20.23 órakor. névnapjukon s z e r e t » t » e I köszöntjük KRISZTINA - HORTENZIA nevű kedves olvasóinkat • 1850 ben született GUV DE MAUPASSANT kiváló francia rea lista író (+18931 • 1875 ben balt meg SZERF.LMEY MIKLÓS magyar mérnök, litográfus, világhírű kö konzerváló (szül.: 1803) • 1880 ban halt meg GUIDO MÄNES cseh festő, a városok mindennapi életé nek művészi ábrázolója (szül.: 1828) • 1800-ban született PFITZNER SÁNDOR mérnök, repülőgép szerkesztő, a repülés egyik neves magyar úttörője (+1910) • 1895 ben halt meg ENGELS FRIGYES, a tudományos szocializmusnak, a marxista politikai gazdaságtannak, a dialektikus materializmus filozófiájának egyik megalkotója, a nemzetközi munkásmozgalom egyik legnagyobb vezetője (szül.: 1820). Változó felhőzet, fokozódó felhőképződés mellett helyenként zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 25—29 fok. Zivatar tdej

4n a gyenge szél átmenetileg megélénkül. A DUNA 1970. augusztus 5-é»: Bratislavánál: 445, változatlan. Medvénél: 360, változatlan. Komáromnál: 365, változatlan. Párkánynál: 350, változatlan. szóvá 9 PUSZTlTÚ URAGÁN Az az uragán, amely a keddre virradó éjszaka elérte a texasi partvidéket, Corpus Cristi kikötő városban úgyszólván minden épii letet megrongált. Az eddigi jelen tések szerint a városban négy em ber vesztette életét, de nem tart ják kizártnak, hogy az áldozatok száma jóval több. A 230 kilométu res sebességgel száguldó szél és a felhőszakadás még nagyubb károkat okozott, mint az 1961 es és 1967-es évek uragánja. A környék néhány kisebb helysége teljesen elpusztult. Corpus Cristi város utcáin kidöntött pálmák, a villany és telefonvezetékek földön fekvő oszlopai, tönkrement személy és tehergépkocsik torlaszolják el az utakat. A víz és villanyszolgálta tás szüpetel. • AZ ÁLLATTENYÉSZTÉSI termékek júliusi felvásárlá si tervét Szlovákiában húsból 103,6, tejbűi 101,9 és to jásból 108 százalékra teljesítették. A mezőgazdasági dolgozók aratás, cséplés és gabonafelvásárlás munkálatai közepette is gondoskodtak az állattenyésztési termékekkel való ellátás zavar talan biztosításáról. PANASZOK AZ AUTŰBUSZKÖZLEKEDÉSRE Barta Gábor buzicai (košicei járás) olvasónk szerkesztőségünknek küldött levelében arra panaszkodik, hogy a Buzice— Komárovce között közlekedő autóbusz a Komárovcéról reggel 5 óra 54 perckor Košicére induló vonatot nem éri el, mivel 3 —5 perccel később érkezik be. Gyakran megtörténik, hogy az emberek a már mozgó vonatra ugrálnak fel, hogy idejében érkezzenek munkahelyükre. Ha viszont ez nem sikerül, akkor kénytelenek az ún. VSŽ villamos járathoz utazni, így pedig késve érkeznek munkába. Mint olvasónk írja, mindez ismeretes az illetékes szervek előtt, de a dologban senki sem intézkedik, pedig csak arról volna sző, hogy az autóbusz indulását néhány perccel előbbre tegyék. A helyzet tisztázására és a szükséges intézkedésekre megkérjük a CSAD» košicei járási igazgatóságát, hogy vizsgálja felül ennek az autóbuszjáratnak a menetrendjét, és valószínű, hogy egy kis jóakarattal sok ember utazási gyötrelmein segíteni lehetne. Nagy László tajti (Tachty, rimaszombati járás) olvasónk szintén az autóbuszközlekedésre, illetve a június 1-éri életbe lépett új menetrendre panaszkodik, amely a. község lakosságának több kellemetlen változást hozott. Arról van szó, hogy azelőtt fél 6-kor indult Tajtiból autóbusz a fél 7-es vonathoz Hajnácskőbe (Hajnáčka) és ez a járat kimaradt. Akt ehhez a vonathoz akar utazni, annak el kell menni a 2 km-re levő Vecseklőre (VeCelkov). A másik kiiktatott járat, amely azelőtt fél 8-kor indult Tajtiból, most 8 óra után indul, ami különösen az iskolásokat sújtja, mivel Ojbástra (Nová Bašta) • A XI—XII századból származó freskókat fedeztek fel egy kijevi templom felújítása alkalmával. A templomot B^. u Kán tatár hordát súlyosan megrongálták és csak 1644-ben állították újra helyre. A most felfedezett freskók még a tatár betörés előtti időkből származnak. • A tolbuhini jordan Jovkov bolgár Színház és a Nyitrai Kerületi Színház baráti és együttműködési kapcsolatainak már ötéves hagyománya van. A tolbuhini színház Szlovákia több városában bemutatta Velicsko Neskov „Más név alatt" című színmüvét, a nyitrai színház pedig Tolbuhinban Gregor Tajovský „Az asszonyi tőrvény" című színművét adta elő. járnak iskolába és így csak késve, fél 9 után érnek oda. Végül olvasónk megemlíti, hogy a fentiek annál érthetetlenebbek a község lakói számára, mivel az autóbuszok számára a parkolóhely, a sofőrök számára pedig az éjjeli szállás Tajtin van. Megkérjük egyrészt a Rimaszombati Járási Nemzeti Bizottság közlekedési osztályát, másrészt a ČSAD rimaszombati járási igazgatóságát, hogy az autóbuszok menetrendjének változtatását vizsgálják felül és az eredményről szerkesztőségünket értesíteni szíveskedjenek. BÁTKY LÁSZLÓ • Ma 30 éve annak, hogy a murmanszki kikötőből kifutott a „Scs—423" szovjet tengeralattjáró. hogy a Fehér-tenger alatt eljusson a Csendes-óceánba. A tengeralattjáró 67 napi hajózás után kikötött Vlagyivosztokban. A szovjet tengerészek történetében ez volt az első hajóút, amikor ls a ún. északi-tengeri úton megszakítás nélkül eljutott egy tengeralattjáró a Csen des-óceánba. • KEGYETLEN FELNŐTTEK Angliában évente 80 gyermek hal meg verés következtében — jelentette az angol egészségügyi minisztérium a körzeti orvosoknak küldött körlevelében. A minisztérium felhívta az orvosokat, hogy az ilyen eseteket jelentsék a rend őrségen, vagy az illetékes gyámhatóságokon. A gyermekeket leggyakrabban a jómódú családokban és az intellektuális családokban verik. • Taskenttől 100 kilométerre a hegyekben mészkőbarlangot találtak az archeológusok, amelyben kb. 50 000 évvel ezelőtt emberek laktak. A leletekből arra lehet következtetni, hogy itt rendkívül fejlett kultúra volt. Az ásatásokat Rusztan Szulejmanov, az Üzbég Tudományos Akadémia tagja vezeti. • A XII. századi Vardzia barlangváros felújítását kezdték meg Grúziában. A barlangrendszer 500 méter mélységbe vezet le, 30 emelete van, amelyek 20 000 embernek nyújtottak szállást. Egy erős földrengés alkalmával a barlang nagy része betemetődött, de megmaradt az a terem, amelyben a lakosok gyülekeztek, továbbá lakóhelyiségek, pékműhelyek s fürdőmedencék maradtak fenn. • MILLIÓ A MADÁRIJESZTŐ ZSEBÉBEN Egy lodzi polgár a közelmúltban saját kárát vallva győződött meg arról, menynyire szeszélyes a szerencse istennője. Egymillió zlotyit nyert a lottón, s örömében nagy áldomást is ivott,. Utólag jött rá, hogy nem találja a fogadási szelvényt. Felkutatta az egész lakását, majd eszébe jutott, hogy eladott egy viselt kabátot, s a szelvény talán a kabát zsebében lesz. A kabát több kézen ment át, amíg egy kertészhez került, aki madárijesztőnek használta. A- szelvény ugyan a zsebben volt, ám teljesen átázva, s a számok felismerhetetlensége miatt a fogadási iroda nem fizette ki a milliót. TUDJA-E, HOGY A DIMITROV VEGYIMŰVEK, NEMZETI VÁLLALAT BRATISLAVÁBAN azonnal alkalmaz kitün fizetési feltételekkel: • lakatosokat — hegesztőket • esztergályost • villanyszerelőt • darukezelőt — földgyalust Á szerelőt • kőművest — ácsot • 17. évüket betöltött lányokat és • tűzoltókocsi vezetőt — gépészt asszonyokat • telefonszerelőt és munkásokat a kémiai részlegre. Nőtleneknek lakás biztosítva, étkezés az üzemi konyhán. v Bővebb felvilágosítást a személyzeti osztályon kaphat, telefon 177, kl. 20 41, 24 76. OF-1013 hol • mm • film bratIslavor) Egyre inkább előtérbe lép az eladás kultúrája. A bratislavai Prior áruházban teljesítik a modern elárusítás valamennyi követelményét. Felvételünkön az egyik ízlésesen berendezett osztályon készült. Felvétel: V. Píibyl — CSTK • Üj gépkocsitípus — Škoda 110 super de luxe — gyártását kezdik még ebben az évben a Mladá Boleslav-i autógyárban. A gyár a Škoda MB 1000 hagyományos típusa alapján fejleszti ki az új autó gyártását, motorja azonban nagyobb teljesítményű lesz, felszerelése pedig gazdagabb az eddigi típusoknál. Fogyasztása 100 kilométerenként nem haladja majd meg a 9,5 litert. Óránkénti sebessége eléri a 140 km-t. A kocsi karosszériája csak néhány külső és belső módosítással tér el az előbbi típustól. • Franz Jonas köztársasági elnök jelenlétében nyitották meg hétfőn Bécsben az eszperantisták 55. világkongresszusát, melyen 46 ország 2000 küldöttje vesz részt. 9 HVIEZDA: Bandolero (am.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Távol a zajos tömegtől (angol) 15, 18, 21 9 METROPOL: Titkos szertartás [angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az oroszlán ugrani készül (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 9 PRAHA: Lövöldözés a Broadway-n |NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Sok hűség semmiért lángol) 15.30, 18, 20.30 0 TATRA: Fehér farkasok (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Uraim, megöltem Einsteint (csehi 17.30, 20, A Nagy Kígyó törzsfőnök | NDK) 22 « HVIEZDA (kert mozi): Fathom (angol) 20.15 9 9 NIVY: Bolond l'ierrot (fr.) 17.30, 20 9 PALACE: A hét Cervi fivér (olasz) 19.15, 21.30 9 MÁJ: Kalapács a boszorkányokra (cseh) 18, 20.30 m PARTIZÁN: Fekete perc (szlovák) 18 9 DIMITROV: Ne szomorkodj! (szovjet) 17.30, 20. 9 SLOVAN: Titkos szertartás (angol) ® ÚSMEV: A remagenl híd l'im.) 91 TATRA: Bandolero (am.) 9 PARTIZÁN: Megvetés (fr.| « KERTMOZI: A vér nyomában (cseh |. rádió JbratHlava] Magyar adás (a 197,3, 233,3. 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5:33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban (ism.). 17.00: Fényszóró, Ifjúsági műsor. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti prograu^m). televízió brotí

^lavci 17.15: Hírek. 17.20: Vásári dalok 17.50: Filmkalandok nyomában. Találkozás Karel Zeman rendezővel. 18.25: Publicisztikai magazin. 19.00: TV Híradó. 19.30: A TV Híradó melléklete. 19.50: A ml kis városunk. Thornton VVilder színművének közvetítése a zólyomi Tajovský Színházból. 21.40: Emberek és történelem. Magazin. 22.15: TV Híradó. 9.31: 9.55: 18.00: 18.05: 18.20: 18.55: 19.45: 20.00: 20.20: 20.55: 21.35: 22.10: 22.30: 22.40: Delta. Tudományos híradó (ism.). A revizor. Gogol vígjátékának tévéváltozata (ism.) Hírek. Felnőttet játszunk. Lengyel kisfilm. Francis az ősi Afrikában. 2. A vörös négerek. Darvak ezrei, bolgár dokumentumfilm Esti mese. TV Híradó. Egy este Gina Lolobrigidával. Mit tenne ön az én helyemben? Kérjen tőlünk tanácsot! Tv-bérlet. Mozart: C moll szimfónia. TV Híradó, 2. kiadás. Dona nobis pacem. Animációs kisfilm Honegger zenéjére. '/ Telesport. Öttusa VB. Futás és eredményhirdetés. • Mintegy 7 miliárd forintot fordítanak az elkövetkező ötéves tervben a Balaton és a szomszédos üdülőközpontok fejlesztésére. Az összeg jelentős részét az úthálózat javítására és az üdülőhelyek színvonalának emelésére szánták. A negyedik ötéves tervben a Balaton és a környező üdülőközpontok kiépítésére 20 százalékkal több befektetést fordítanak, mint az elmúlt 12 év alatt. • A Szlovén Szocialista Köztársaság fővárosában, Ljubljanában megkezdték egy új televíziós központ építését, amelynek üzembe helyezését 1976-ra tervezik. A 25 000 négyzetméternyi területű központnak saját áramfejlesztője lesz. Nera feledkeztek meg a színes tévéadásra való berendezésről sem. 6UJSZŰ Kiadja Szlovákia Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca tO. Telefon: 537-16, 512-23, 335 68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sporuovat: 505-29, gazdosági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo Nyomdovállolat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Bratislava, lesenského 12. telefon: 551-83. Előfizetési díj havonto 14,70 korona, a Vasárnapi Oi Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti o Fosto Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal é» postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.