Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-05 / 184. szám, szerda

Legnagyobb az érdeklődés a Szovjetunió iránt A ČEDOK IDEI TEVÉKENYSÉGÉRŐL (ČSTK) — A Čedok utazási iroda ez idén elsősorban a szocialista országokba szervezett utazásokat. Az egész köztársaságból 177 000 ember számára tették lehetővé az utazást, ebbő! Szlovákia kb. 19 százalékban részesedik. A dolgozók leginkább a Szovjetunióba indított járatok iránt érdeklődtek a Čedok közvetítésével. Az Idén 45 000 csehszlovák állampolgár látogat el a Szovjetunióba. Ez az arányszám a tavalyinak a kétszerese. Bulgáriába és Romániába repülőgéppel és hálókocsival főleg a tengerpartra utaznak a dolgozók. A Čedok ezenkívül autóbuszokkal különjáratokat szervez az egyes üzemi kollektívák számára. Hasonló kirándulások várnak a mezőgazdasági dolgozókra ls. Szeptemberre még van néhány szabad hely a bulgáriai tengerparton. A Čedok az országon belül is mintegy 1 millió 750 ezer érdeklődő számára szervezett kirándulásokat. Ilyen volt pl. a tanulók kirándulásai, amelyekben 400 000 tanuló vesz részt. A horgászok számára az utazási iroda kirándulást szervez Lengyelországba a Mazuri-tavakhoz. Az autóbusz-különjáratok célja főleg az NDK, többek között Berlin, Lipcse, Rostock és Stralsund. Repülőgéppel és autóbuszokká! az Adriai-tengerpartra is indít különjáratokat, mégpedig augusztusban és szeptemberben. Repülőgéppel utazhatnak a turisták szeptemberben, októberben és novemberben Egyiptomba. • TATRANSKÁ LOMNICA mellett ezekben a napokban fejezik be a köztársaság egyik legszebb autócampingjének építését. A „Tatranec" autocampinget augusztus elsejétől nyitják meg a nagyközönség számára. Öt ha-nyi területen kellemes környezetben, az erdő szélén, 12 stílusos fakunyhó várja a vendégeket. Az autocámping fel van szerelve recepciós épülettel és zuhanyozókkal. Kapacitása 50 ágy. A kunyhók kitűnő szigetelése lehetővé teszi, hogy a campinget a téli szezonban is használhassák. Kelet-Szlovákiában lassú a gabonafelvásárlás üteme (—ikj — Annak ellenére, hogy Kelet-Szlovákia gabonaföldjeinek közel 50 százalékán már elvégezték az aratást, az állami raktárak a tervezett gabonamennyiségnek csupán 29,1 százalékát vásárolták fel. A mezőgazdasági jellegű járások közül a michalovcei 60,1, a trebišovi 58, a košicei pedig csak 8,8 százalékra teljesítette a gabonafelvásárlást. Az utóbbi járásban előnyben részesítik a takarmányalap feltöltését az állami felvásárlás előtt annál is inkább, mert eddig itt megoldatlan a sörárpa pőtdíjazásának, valamint a búzafajták minőségi osztályozásának kérdése, amit a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumtól várnak. Meg kell gyorsítani a gabonafelvásárlás ütemét a rožňavai, a prešovi és a vranovi járásokban ls. A kerületi aratási bizottság megállapítása szerint több mezőgazdasági üzemben nagyarányú a kombájnok és egyéb gépek üzemképtelensége. Az előző évekhez viszonyítva aránylag megjavult az alkatrészellátás, viszont az Agrotechnika keletszlovákiai vállalata képtelen teljes rugalmassággal biztosítani a hiányzó és megrendelt alkatrészeket a szövetkezetek és állami gazdaságok részére. Tekintettel az aránylag kedvezőtlen helyzetre, e hét péntekén a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium központi aratási bizottsága Košicén tartja meg legközelebbi ülését, melyen elsősorban a kelet-szlovákiai aratási munkálatokkal s a felvásárlás problémáival foglalkozik majd. A munkában nincs megállás Kombájnok zúgásától hangos a nagyölvedi határ. Hat SZK habzsolja a tömött kálászú Bezosztája és Mironovi búzát. Ma is korán kezdtek dolgozni, — bizonyítják ezt a nyomukban még le sem ülepedett szalma rendek. Már jócskán delelő után volt a forrón tűző augusztusi nap, de Csomor László, Urban Lajos, Nagy István, Csomor Árpád, Svoboda fózsef és Moncz István kombájnosok még azzal sem törődve, hogy vasárnap délután van, tovább dolgoztak. — Ilyenkor nincsenek nálunk ünnepek és hétköznapok, — mondogatták, mikor erre céloztam. — Ki kell használnunk a jó időt, mert annak ellenére, hogy 25— 30 vagon a kombájnosok napi teljesítménye, bőven van még aratni valónk. 945 hektár gabonából mintegy 360 hektáron áll még lábon, — mondja Szalma Ferenc agronómus, aki a szövetkezet elnökével, Urbán Ferenc elvtárssal délutáni határjárásuk során jöttek ellenőrizni a munkát. — A rendre vágott gabonát már szombat estére kicsépeltük, — kapcsolódik be a beszélgetésbe az elnök ís. A meglévőt már egymenetesen takarítjuk majd be. — Hogyan fizetnek a „hektárok"? — Az eddig betakarítottak alapján nem panaszkodhatunk. Diamant árpából 130 hektárról 47,61 mázsát értünk el átlagban. A többi fajtából (400 hektáron) szintén jók az eredmények: 40—41 mázsa hektáronként. Ugyancsák szép reményekkel kecsegtet a zab is, amelyből 35 hektárnyit vetettünk. Ez is negyven mázsa körüli hozamokat ígér, — bizakodik az elnök. A kombájnok után, ahol csak a szalma érettségi állapota megengedi, azonnal munkába állnak a szalmapréselő gépek és a szállítóeszközök is. Eddig már 420 hektáron végezték el a szalma betakarítását. De igyekezniük kell ezzel a munkával, mert szinte már a „sarkukat tapossák" nehéz népeikkel a tarlóhántók. Amíg a mezőn a kombájnosok szorgoskodnak, vasárnap délután a cséplőgépek már a 350. vagon gabona cséplését kezdték meg. Másutt sem tétlenkedhetnek az emberek. A szövetkezet udvarán szünet nélkül tisztítják a beérkező szemet. — Mennyire vannak a felvásárlással? — kérdezem az agronómust. — Összesen 100 vagon búza és 40 vagon árpa felvásárlására kötöttünk szerződést ebben az évben. Ezt búzából eddig 60, árpából pedig 90 százalékra teljesítettük. A többi learatott és kicsépelt gabonát a felvásárlásig ideiglenes ráktárakban helyezzük el. — Ha az oroszkai felvásárló előtt nem kellene a traktoroknak órákig várakozni, a múlt héten már biztosan leszállítottuk volna a szerződött mennyiséget — veszi át a szót az elnök. Ha majd Léván határidőre elkészül a nagy kapacitású gabonasiló, reméljük, már nem lesznek ilyen problémáink. A kombájnosok most is, akárcsak máskor, az esti szürkület érkeztével fejezik be a munkát. Mikorra pedig ágyba kerülnek, csupán néhány óra választja el az estétől a hajnalt. Reggel aztán ismét „nyeregbe" kell szólniuk. Így kívánja a helyzet, mert a nagyölvediek a hét végére le akarják aratni az utolsó hektárnyi gabonát is. LALÖ KÁROLjY Részvéttávirat (ČSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök Mohammed Reza Pahlevi iráni sahnak részvéttávlratot küldött a legutóbbi iráni földrengéssel kapcsolatban. Fogadás a Külkereskedelmi Minisztériumban (ČSTK — Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter tegnap fogadta Olzijn Dorzsát, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetségének eddigi tanácsosát abból az alkalomból, hogy visszatér hazájába, ahol a Mongol Népköztársaság külkereskedelmi miniszterének helyettesévé nevezték ki. Barčák miniszter őszinte köszönetet mondott a tanácsosnak a két ország közti kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésében kifejtett munkásságáért és a Nemzetközi Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság megbízásából kitüntetést nyújtott át a CSSZSZK-val való barátság és együttműködés fejlesztésében szerzett érdemekért. Barčák miniszter ugyanakkor fogadta Namszrajn Ocsirbalát, a Mongol Népköztársaság prágai nagykövetségének új kereskedelmi tanácsosát. A kölcsönös gazdasági és kereskedelmi együttműködés további elmélyítésének lehetőségeiről folytatott baráti megbeszélésén jelen volt Alois Hloch, a külkereskedelmi miniszter helyettese. • • • A külkereskedelmi miniszter ugyanaznap fogadta Borisz ' Szergejevics Usakovot, a Szovjetunió vegyipari miniszterének első helyettesét és Nyikolaj Dmitrijevics Komarovot, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterének helyettesét. A két ország gazdasági együttműködésének időszerű kérdéseiről folytatott baráti tanácskozáson részt vett Alekszander Pavlovics fefimov, a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi képviselője és fifí Hustoles, a külkereskedelmi miniszter első helyettese. TISZACSERNYÜN IS SZOCIALISTA MÓDON A „Mindenki szocialista módon" versenyben Szlovákia 24 nagyobb üzeme között ott találhatjuk hazánk szárazföldi kikötőjét is. Itt a szocialista munkaverseny sokrétű kibontakozása elsősorban a vasúti közlekedés gazdaságosságának növelésére, a technológia és a minőségi mutatók betartására, valamint a gazdasági eredmények további fokozására irányul. A második félévre tett felajánlásokban a rakodóállomás dolgozói ígéretet tettek arra is, hogy egy tonna áruértékre számítva egy százalékkal csökkentik az önköltséget, további két százalékkal csökkentik a tervezett túlórákért fizetendő béreket, de csökkentik a szovjet vagonok fekbér összegét is, mégpedig mintegy 300 000 koronával. A tiszacsernyői vasutasok második félévi felajánlásának összértéke megközelíti az 1,2 millió koronát. E vállalásokat az egyes rakodórészlegek dolgozói további rövidebb tartamú munkafelajánlásokkal egészítik ki, melyek főleg a különböző árucikkek átrakására vonatkoznak szabad szombatokon és vasárnap. Tettekkel bizonyítanak A michalovcei járás dolgozói ä CSKP KB felhívása alapján figyelemre méltó kötelezettségeket vállaltak a lenini és felszabadulási jubileumok tiszteletére. Ezek értéke meghaladja a 23 millió koronát. Ebben a járásban a dolgozók kezdeményezésére az év első felében 132 kollektív és 8930 egyéni felajánlást teljesítettek csaknem 32 millió korona értékben. Ez azt jelenti, hogy vállalásalkat több mint kilencmillió koronával túlteljesítették a michalovcei járás dolgozót, M k Jarring felújította megbeszéléseit (Fulytatás az 1. oldalról) dott Damaszkuszban és a repülőtéren tárgyalt Atasszi elnökkel, valamint Hafiz hadügyminiszterrel. A megbeszélést követően közleményt adtak ki, amely leszögezi, hogy a tárgyaló felek értékelték az arab világban kialakult helyzetet és hangsúlyozták az összes erő mozgósításának szükségességét. Tel-Aviv — A Gahal párt elhatározta, hogy kilép Golda Meir kormányából, s így tiltakozik, hogy az elfogadta az úgynevezett Rogers-tervet a közel-keleti helyzet rendezésére. A párt keddi központi bizottsági ülésén döntött így. Mint már közöltük, a Gahal párt kiválása a kormányból nem veszélyezteti túlságosan Golda Meir pozícióját, illetve parlamenti többségét. Bejrút — Karami libanoni miniszterelnök visszatérve az Egyesült Arab Köztársaság fővárosából kijelentette, hogy tájékoztatta Nasszer elnököt Libanon teljes támogatásáról, ami legutóbbi döntését illeti. Megélénkültek a harcok a Mekong deltavidékén Saigon — Hírügynökségi jelentések szerint megélénkültek a harcok a Mekong deltavidékén. A szabadságharcosok főleg ide összpontosították akcióikat. Keddre virradó éjjel több támadást intéztek az itt állomásozó saigoni egységek ellen. A saigoni katonai szóvivő szerint a dél-vietnami kormánycsapatok 14 halottat vesztettek 42 kormánykatona megsebesült. New York — Az amerikai. vezérkar újabb terveket szövöget az indokínai háború kiszélesítésére. Elképzelései szerint nagy létszámú thaiföldi és délvietnami csapatokat kellene bevetni Kambodzsában, valamint Laoszban — jelenti a Christian Science Monitor washingtoni tudósítója. Az amerikai és délvietnami egységeknek viszont a fegyvermentesített övezet térségében kell felkészülnie a hadműveletekhez. Van egy olyan elképzelés is, amely szerint ismét amerikai szárazföldi egységeket vetnének be Kambodzsában. Egyébként az amerikai légierő fokozottabb mértékben támogatja Lon Nol tábornok egy' ségeit. A U Pl jelentése szerint az amerikai légierő immár ötödik napja támadja a szabadságharcosok állásait, hogy távozásra kényszerítse őket a fővárost és a Kompong Songot összekötő útvonalról. A genfi leszerelési bizottság 485. ülése Genf — fames F. Leonard nagykövet, az amerikai küldöttség vezetője a genfi leszerelési bizottság 485. ülésén, mint egyetlen felszólaló, kimerítően tájékoztatott az amerikai tudósok azon törekvéseiről, melyek szerint tökéletesíteni akarják a föld alatti nukleáris robbantások ellenőrzésének technikáját. A múlt év szeptember 10-én végrehajtott 40 kilotonnás nukleáris töltet kísérleti robbantásával kapcsolatban szerzett ismeretek alapján jelentős mértékben sikerült tökéletesíteni az említett technikai eljárást. A föld alatti nukleáris robbantások ellenőrzésének vitatott problémája teszi lehetetlenné a nukleáris kísérletek teljes betiltásáról szőlő egyezmény aláírását. Az Egyesült Államok ugyanis kitart a helyszíni ellenőrzés feltétele mellett, amivel a Szovjetunió érthető okokból nem ért egyet. A tökéletesített technikai eljárás pótolhatná a helyszíni ellenőrzést. Az együttműködés jegyében Varsó — A lengyel fővárosban kedden Zygfryd Wolniak lengyel külügyminiszter-helyettes és Rudolf Rossmeisl, az NDK lengyelországi nagykövete kicserélte a közös államhatárokkal kapcsolatos egyezmény ratifikációs okmányait. Z. Wolniak hangsúlyozta, hogy az egyezmény további lépést jelent a két ország baráti kapcsolatainak elmélyítése terén, valamint a lakosság jószomszédi viszonyának kialakulása terén is az Odera-Neisse határ mindkét oldalán. A SALT-tárgyalások 29. ülése Bécs — Tegnap tartották az az osztrák fővárosban a SALTtárgyalások 29. ülését. Az ülésre a szovjet nagykövetség épületében került sor. A küldöttek azonban ebéd közben is folytatták informatív jellegű megbeszéléseiket. A két küldöttség pénteken ismét találkozik, ezúttal az amerikai nagykövetség épületében. Az amerikai küldöttség szóvivője szerint újabb megbeszélésekre kerül sor az amerikai és a szovjet szakemberek szűkebb körében. Politikai megfigyelők feltételezik, hogy a bécsi tárgyalásokat augusztus első felében ideiglenesen félbeszakítják. Smith kéreti magát?.. • ^ London — Az angol kormány nyilatkozatban jelentette be, hogy hajlandó tárgyalni Rhodesiával. Politikai megfigyelők ennek ellenére úgy vélekednek, hogy a tárgyalás nem valósul meg és a Smith-rendszer nem is tanúsít érdeklődést iránta. A megfigyelők szerint a rhodesiai rendszer nem hajlandó enyhíteni az afrikai lakossággal szemben hozott megkülönböztető intézkedéseket. A rhodesiai kormány költségvetésében például 165 000 font sterlinget irányzott elő kitelepítésre. Mint ismeretes, egy rhodesiai törvény értelmében kitelepíthetik az afrikai lakosságot azokról a területekről, amelyeket fehér farmerek akarnak megművelni. A SZOCIOLÓGUSOK VII. VILÁGKONGRESSZUSA Szófia — Bulgáriában immár teljes ütemben folynak az előkészületek a szociológusok VII. világkongresszusának megnyitására, amelyen 18 ország háromezer tudósa vesz részt. A világkongresszus felett Todor Zsivkov miniszterelnök vállalt védnökséget. A világkongresszuson több problémát is megvitatnak. A főAZ ANGOL konzervatív kormány bejelentette, hogy támogatni fogja a magán légitársaságok megalapítását, melyek vetélytársai lennének az államosított légitársaságoknak. beszámoló a tervezéssel és a társadalom irányításával foglalkozik majd. De helyet kapnak e magas rangú fórumon a családdal összefüggő, valamint a szabad Idő kihasználásával kapcsolatos kérdések is. A világkongresszussal egyidőben kiállítást nyitnak meg, amelyen a szociológiával kapcsolatos Irodalmat mutatják be. A BOLÍVIAI kormány, élén Ovando Candia tábornokkal tegnap felajánlotta lemondását. A bolíviai hadsereg képviselői a lemondást visszautasították. 1970. VIII. 5.