Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-30 / 35. szám, Vasárnapi Új Szó

család # otthon KERESZTREJTVÉNY — Képzeld el, tegnap mutatta Mici az esküvői képüket, Olyan csinos a mini menyasszonyi ruhában. Ogy bosszant, hogy amikor mi esküdtünk néhány évvel ezelőtt, még nem volt divat a mini — mondta Vera a barátnőjének. — Ugyan kérlek, olyan mindegy az, hogy hosszúban vagy rövidben esküdtél, íő az, hogy szeressétek egymást — válaszolta Teri, aki már tíz éve férjnél volt, és különben is ő szürke kosztümben esküdött, és nem érdekelte ez a probléma. Néhány hét múlva, együtt feketéztek Veráéknál, és majdNői szemmel Jó ötlet Nyaralónkat és lakásunk báliját egyaránt díszíthetjük népi motívumú mintákkal nyomott kékfestőből varrott párnákkal, függönnyel, V* falvédővel. A megszokott kreton és kartonanyagok után egy kis változatosságot jelent ez a régi, de mégis újnak mondható lakástextil és dekorációs anyag. Képünkön láthatják, milyen jól hat a belőle készült függöny, párna és faldísz. Varrjunk kislányunknak csinos nyári ruhát Készíthetjük selyemből,, műselyemből vagy gyűrtelenített eljárással készült, pasztellszínű ruhaanyagból. — A ruhát elöl és hátul széles levasalt hajtások díszítik. Az átlagos méretek szerint készült szabásmintát mindenki a saját méreteinek megfelelően módosíthatja. v; .'

.vy-.M.---:;

...-.! >.'•*• l: •.

.•.1?-1, • • v ra / í I • V\). ..>'.-.7. - ...'í-^l *• Í Házilag készíthető táska A táskát műbőrből vagy erős vászonból készíthetjük. Hozzávaló anyag: 50x75 cm műbőr vagy vászon, 40x 75 cm bélésanyag és két darab 17x22 cm nagyságú kartonlap. (A kartonlap az A betűvel jelzett szabásmintán a szaggatott vonallal jelzett részre, a táska kivágott fogója köré kerül!) Föléje 17 cm hosszúságú, fél ujjnyi vastag umakart — vagy más műanyag csíkot dolgozunk be (a táska ele jén és a hátán is). — A munka menete a következő: a táska külső lapjára rábo rítjuk az anyagból szabott rövid (a szabásmintán ,,B" betűvel jelzett) visszahajtást. a bélést, a kartonlapot és a műanyagcsíkot. Há rom oldalról körülvarrjak kifordítjuk és kivágjuk a fogúk négyszögletes helyét, amelyet szalaggal körülszegünk. Ugyanígy készítjük el a táska hátlapját is. Azután a színével egymásra fektetve, kétoldalt valamint a nyitva hagyott alján körül varrjuk és kifordítjuk. HÁZTARTÁS Boltjainkban úgyszólván sohasem hiánycikk a sűrített [kondenzált) édes tej és kakaó. Sok háziasszony nem tudja, hogy mind a sűrített tejből, mind a sűrített kakaóból milyen ízletes édességeket készíthetünk. Az alábbiakban közlünk néhány receptet. Fekete áfonya-krém sűrített tejjel Hozzávalók: 1 doboz sűrített, édes tej, Vfe kg friss fekete áfonya vagy ennek meg. felelő mennyiségű kompót. A megtisztított, megmosott és lecsurgatott áfonyát egy porcelán vagy üveg tálba tesszük, ráöntjük a sűrített édes tejet, és jól összekeverjük. Csíkokra vágott palacsintával tálaljuk, azonban adhatjuk úgy is, hogy a tányérokat kirakjuk a piskótaszeletekkel és a krémmel leöntjük. Rakott túrósmetélt sűrített tejjel Hozzávalók: 1 doboz sűrített édes tej, 4 személy részére enyhén sós vízben kifőtt metélt tészta, kg friss tehéntúró, 1 csomag mazsola, egy kevés vaj, vaníliás cukor. A kifőtt- metélt tésztát a túróval, a vajjal, a vaníliás cukorral, a megmosott mazsolával jól összekeverjük és egy tűzálló tálba tesszük. A sűrített tejet 1—2 kanál friss tejjel kissé felhígítjuk, ráöntjük a tésztára és az egészet sütőben szép ropogósra sütjük. Sűrített kakaóval készített torta Hozzávalók: 4 kanál sűrített kakaó, 3 tojássárgája, 5 dkg cukor, 4 tojásfehérje, kb. 6 dkg daraliszt, 2 db alma. A tojássárgáját, a cukrot, a sűrített kakaót és a durvára reszelt almát egy tálban összekeverjük, hozzáadjuk a 4 tojásfehérjéből felvert kemény habot, majd a lisztet. Megzsírozott, meglisztezett tortaformában sütjük lassú tűzön. Ha kihűlt, leszűrt, párolt gyümölcsöt teszünk a tetejére és sűrített kakaóval leöntjük. Kakaókrém Percek alatt elkészíthető. 2 kávéskanál kondenzált (sűrített) kakaót jó) összekeverünk 10 dkg friss vajjal. Bármilyen tortát, süteményt vagy ostyalapot megkenhetünk vele. nem a földbe gyökerezett a lába, amikor a falon a régi keretben egy új esküvői képet látott. Vera volt rajta a férjével, de az eredeti menyasszonyi ruha helyett egy divatos minit viselt, rövid fátyollal. Amikor Vera észrevette megdöbbenését, kissé zavartan csak annyit mondott: — Kérlek, el ne áruld senkinek, hogy ezt a képet utólag csináltattuk. El sem tudod képzelni, mennyi harcba, fáradságba került, amíg rá tudtam venni Lajost, hogy húzza föl a fekete öltönyét, és jöjjön el velem a fényképészhez. VÍZSZINTES: 1. A megfejtés első része (a nyíl irányában folytatva). 15. Tagadószó. 16. Újság. 17. ... óra — falióra. 18. Szovjet repülőgéptípus. 20. Mindketten — szlovákul. 22. Beomlik. 23. Nem mögé. 24. Az ember segítőtársa. 26. Öreg. 28. Előadás — Idegen szóval. 30. Izlandi gépkocsik nemzetközi jelzése. 31. Széles utca. 33. AIN. 35. Francia tagadószó. 36. Nyújtá. 37. Az égbolt legmagasabb pontja. 39. Helyhatározórag. 41. Becézett férfinév. 42. Porció. 43. Folyó Magyarországon. 45. Hegyvidéki állat. 47. Az egyik szülő. 48. Nyújt — réglesen. 50. Élelmiszer. 52. Régi közlekedési eszköz. 54. Keresztül. 55. Akadály. 57. Török tisztség. 59. E háziállat. 60. Azonos a vízsz. 23mal. 61. Előidéz. 62. Kismedve. 63. Táj keverve. 64. Tanonc. 65. Tartó. 66. Peru fővárosa. 68. Ének. 70. Művészet — latinul. 72. AAAA 73. Ák. 74. Fizetés. 77. Szén-monoxid. 78. Ajándékozni. 79. Szabás. 80. Maró folyadék. 82. Szerzetes. 84. Hasadék. 85. A kígyó teszi. 87. Ruhadarab. 89. Önnal bevonja. 90. Lyuk a jégen. 92. Vízimadár. 94. Hím ló. 96. Lim ikerszava. 97. Hibáz. 98. Tűlevelű erdő. 101. Kavics. 102. Indulatszó. 103. Régi török katonai méltóság. 104. Napnak van. 105. Ütőhangszer. 107. A kenyeret süti. 108. Két szó: spión és folyó a Szovjetunióban. 110. Spanvol folyó. FÜGGŐLEGES: 1. A megfejtés második része (a nyíl irányában folytatva). 2. Kötőszó. 3. Ilyen koloniallsta is van. 4. Folyó a Szovjetunióban. 5. Űn vegyjele. 6. Gabonaféle. 7. Gyümölcs. 8. Hajlíthatatlan. 9. Elcsitul. 10. A megfejtés befejező része (a nyíl irányában folytatva). 11. IP. 12. Állati eledel. 13. Kevert néz. 14. Az ezüst vegyjele. 19. Élete. 21. Török katonai méltóság. 23. Egy — németül. 25. Fizetőeszköz. 27. Angol italféleség. 29. COI. 30. Női név. 32. Ijed. 34. Lát. 36. Erős szín a kártyában. 38. Szlovák nyomás. 40. Talál. 41. Vén. 42. Bácsika. 44. Egyiptomi. 46. Szörny. 47. A kellemes. 49. Történelmi nép. 51. Anekdota. 53. Alávaló. 54. Maszk. 56. Tasak. 58. Becézett női név. 60. Hellén olaszos alakja. 66. Húros hangszer. 67. Fejfedő. 69. Lopva figyel. 71. Nem kevés. 73. Könyörtelen. 74. Kaptár. 75. Omladék. 76. A hét vezér egyike. 78. A vármaradvány. 79. Az autóban fontos. 81. Behozatali illeték. 83 Bibliai személy névelővel. 84. Kaszáló. 86. Vízi átkelő. 88. Azonos a vízszintes 90-nel. 90. Levegő. 91. Női név. 93. Szlovák méz. 95. Asszonyok. 97. Űrmérték. 98. FÉMB. 99. Évszak. 100. Fátum. 103. Az 1948-as forradalom egyik vezéralakja (ék. h.J. 104. Az elemek egyik csoportja. 106. Biológia rövidítve. 107. Lengyelország autőjelzése. 108. Kicsinyítő képző. 109. Anna, Ervin. 111. Indulatszó. Beküldendő a vízszintes 1 és függőleges 1, 10. Az augusztus 16-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Vízszintes: 1. A Budenbrook ház. 64. Tristan. 86 József és testvérei. Függőleges: 12. Lőtte Weimarban. 14. Thomas Mann. 16. A varászhegy. 17. A megtévesztett. 21. Doktor Faustus. Könyvjutalomban részesülnek: Tinder Margit, Jolsva, Vicennik Miklós, Kassa, Néma Zsuzsa, Deáki, Germán Kyra, Léva, Szigety Judit, Tornaija. Motorosok Újdonságok a Skodán A biztonságosabb közlekedés érdekében a Mladá Boleslav-i Gépkocsigyár több tökéletesítést eszközöl az S 100 és az S 110 L személygépkocsikon. Így például ez év szeptember elsejétől az említett gépkocsikba biztonsági kormányrudat szerelnek. A kétrészes, teleszkopikus kormányrúd ütközés esetén 120 millimétert csúszhat egymásba. Bővül a műszertáblán elhelyezett ellenőrző égők száma is: egy további égő az esetleges fékhibákat jelzi. Az eldigi belső visszapillantó tükör nem felel meg a követelményeknek, mert a gépkocsivezetőt vakítja, viszszaveri a követő gépkocsi reflektorfényét. Az új antireflex _ füst színű — visszapillantó tükör mindezt kiküszöböli. Már az idén módosították a kormánymű zárját. A módosítás lényege az, hogy a kulcsot csupán akkor lehet a zárba tenni, vagy kivenni, ha a kormánymű le van zárva. Vagyis biztosak lehetünk abban, hogyha a kulcsot kivettük a zárból, a kormány nem működik. Az újabb előírások alapján sor kerül a kürtök típus-cseréjére is. Módosítják továbbá a villamos berendezést: olyan kapcsolót szerelnek be, amely lehetővé teszi a riasztófény használatát nemcsak menet közben, hanem abban az esetben is, amikor kikapcsoltuk az áramkört és lezártuk a kormányt.