Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-11 / 189. szám, kedd

SÚLYOS HARCOK PHNOM PENH KÖZELÉBEN Brandt tájékoztatta az ellenzéket Phnom Penh, — Mindössze három kilométerre Puomh Penh központjától folytak a harcok hétfőre virradóan a kambodzsai korműnycsapatok és a felszabadító hadsereg egységei között. Mint a UPI írja, Phnom Penh a becsapódó gránátok robbanásaira ébredt. A központból katonákkal teli autóbuszok indultak abba az irányba, ahonnan a lövöldözések és a robbanások zaja hallatszott. A kormánycsapatok egyik tisztje szerint a Szihanuk pártiak fegyveres alakulata kísérletet tett arra, hogy behatoljon a fővárosba. Vasárnap este amerikai Phantom-repülő°épek támadták a bambodzsaí Kirirom térségét. A né"

1 hadsereg légvédelmi egységei 'iizet nyitottak a behatoló gépekre. Saigon — A Reuter szerint a hét végén és vasárnap kiújultak a harcok Dél-Vietnam— Mi csak tfékés célokat kiivetünk ... (Oganov rajza a Komszomolszka'ja Pravdában) ban. A népi erők aknavetőkkel és rakétákkal lőtték vasárnap este az amerikaiak Saigontól 120 kilométerre keletre lévő egyik táborát, majd gyalogsági rohamot intéztek ellene. Az egyórás csatában két amerikai katona meghalt. Támadás érte vasárnap a saigoni erők egyik táborát is. Peking — Szihanuk 'herceg terjedelmes üzenetet intézett az el nem kötelezett országok királyaihoz és államfőihez. Az üzenetben kijelenti, hogy az a vád, amelyet az új Phnom Penh-i rezsim emelt ellene, „önkénnyel, korrupcióval és árulással" vádolva őt, teljesen indokolatlan. A kambodzsai nemzeti egységkormány, amelyet Szihanuk herceg alakított meg Pekingben, hétfőn közölte, hogy saját „kambodzsai sajtóirodát" létesít. A közlemény rámutat, hogy a sajóiroda tudósít majd az amerikai imperializmus ellen folyó harc eseményeiről, és közzéteszi a kambodzsai nemzeti egységfront és Szihanuk herceg nyilatkozatait. Róma — Az olasz képviselőház tegnap délelőtt megkezdte megbeszéléseit az új kormányprogramról, melyet Emilio Colombo kereszténydemokrata miniszterelnök terjesztett elő a szenátusban. A megbeszélések három napig tartanak. Általában úgy vélekednek, hogy a kormány bizalmat kap, mivel a koalíciós partnerek — a kereszténydemokraták, szocialisták, szociáldemokraták és republikánusok — többséget alkotnak a parlamentben. Emilio Colombo előterjesztett kormányprogramja lényegében nem különbözik előde, Rumor programjától. Külpolitikai téren a kormány, továbbra is mint hű NATO-tag akar szerepelni, s arra törekszik majd, hogy eftirehaladásra kerüljön sor Nyugat-Európa gazdasági és politikai integrációja terén. Colombo kedvezően fogadta a szovjet—nyugatnémet megállapodás parafálását és megjegyezte, hogy a Szovjetunió és Nyugat-Németország a realitás szellemében igyekszik a problémáit megoldani, amelyek Európát és az egész világot is érintik. Az EAK és az Izrael közti tűzszünettel kapcsolatban az új olasz miniszterelnök elmondotta, hogy ott Bonn — Willy Brandt szövetségi kancellár és Walter Scheel külügyminiszter vasárnap este a kancellári hivatalban tájékoztatta a CDU-CSU vezető képviselőit a nyugatnémet—szovjet szerződésről. A háromórás tanácskozáson az ellenzéket Kiesinger, a CDU elnöke, Klaüss, a CSU elnöke és Rainer Barzel, a CDU-CSU parlamenti frakciójának elnöke képviselte. Scheel részletesen Ismertette a moszkvai tárgyalások menetét, a szerződés egyes pontjait és magyarázatokat fűzött Gromiko néhány fontos kijelentéséhez. A tájékoztatás után heves vita következett, amely során a CDU-CSU képviselői kérdéseket tettek fel. Kiesinger a tanácskozás után kijelentette, hogy rendkívül nehéz problémáról van szó, amelyet az ellenzék behatóan tanulmányozni fog, mielőtt véleményt alkotna. A kancellári hivatalban megtartott tanácskozás után a CDU-CSU vezető politikusai Kiesinger lakásán folyv tatták a szerződés tanulmányozását. konkrét lehetőségek nyílnak a béke helyreállítására. Colombo szerint Olaszországnak nincs más lehetősége, csak a középbal koalíciós kormány, melyet a kereszténydemokraták, szocialisták, szociáldemokraták és republikánusok alkotnak Visszautasította a kommunisták részvételét a kormányban, de lehetőnek tartja, hogy a szocialisták a községi, tartományj és kerületi tanácsokban egyesüljenek a kommunistákkal, amennyiben ezt sziiségesnek találják. Colombo beismerte, hogy Olaszország gazdasága jelenleg nagy nehézségekkel küzd, de elutasította azt a nézetet, mely szerint katasztrofális lenne a helyzet. Csupán bizonyos idejében történő intézkedésekre van szükség. Az egyik ilyen Intézkedés az adók emelése lesz, ami azonban állítólag nem érinti lényegesen a fogyasztók széles körű tömegét. Erélyesen szembehelyezkedett az olasz líra leértékelésével, mivel ez még nagyobb mértékben emelné a fizetési mérleg deficitjét. A deficit oka nem az, hogy az olasz export elveszítette versenyképességét, hanem csökkent a termelés. Ezért elsődleges feladat a termelés növelése és a beruházás támogatása. A múlt hét folyamán — írja a „Berliner "Síimmé" című nyugat-berlini, politikai, gazdasági és kulturális hetilap — az alkalmazót társadalomtudományi Intézet közvéleménykutatást rendezett. Ennek során a megkérdezettek 79 százaléka a kelet-európai népekkel folytatott tárgyalást komoly lehetőségnek minősítette. Illetékes bonni körök tegnap közölték, hogy Willy Brandt kancellár már ma Moszkvába utazik Scheel külügyminiszterrel, hogy a következő napon aláírják a Szovjetunióval kötött szerződést. Brandt és Scheel csütörtökön szándékszik visszatérni Bonnba. Elutazásuk előtt, kedden délelőtt a bonni kormány ülést tart, amelyen formálisan jóváhagyja a szerződés szövegét és beleegyezését adja ahhoz, hogy; Brandt és Scheel aláírja. Walter Ulbricht üzenete Walter Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke üzenetet Intézett az el nem kötelezett és NATO-tagországok államfőihez. Az üzenetet diplomáciai úton, illetve rendkívüli követek révén nyújtották át. Az NDK Államtanácsának elnöke felhívta a figyelmet az európai pólitikában az utóbbi időben kialakult lényegesen új helyzetre, „azzal a szándékkal, hogy fejlessze az NDK és az illető országok kapcsolatait mindkét fél érdekginek megfelelően és támogassa a nemzetközi békés együttműködést". Az említett új helyzet felveti, hogy azok az államök, amelyek ilyen, vagy olyan okokból kifolyólag mindeddig nem tartanak fenn rendes diplomáciai kapcsolatot az NDK-val, vizsgálják felül az NDK-val kapcsolatos politikájukat és vegyék fel az NDK-val a rendes diplomáciai kapcsolatot. Az NDK Államtanácsának elnöke üzenetében rámutat továbbá arra, hogy az NDK következetes békepolitikája alapján, valamint tekintettel arra, hogy a világ tíz vezető ipari nemzete közé tartozik, joggal igényli az egyenjogú részvételt az ENSZ munkájában. Az üzenet átadása alkalmával folytatott beszélgetések és az üzenetet megkapó államokban tett más megnyilatkozások azt tükrözik, hogy az üzenet érdeklődést keltett és a felvetett kérdések iránt megértés és tárgyalókészség mutatkozik. COLOMBO ELŐTERJESZTETTE PROGRAMJÁT 1970 Koszigin szovjet kormányfő és Brandt nyugatnémet kancellár, Gromiko és Scheel külügyminiszterek a héten aláírják a szovjet—nyugatnémet szerződést, s ezzel betetéződik a mű, amelyet éveken át előkészítettek, s amelyen az év kezdete óta intenzíven dolgoztak. Gromiko és Scheel miniszterek már a múlt héten parafálták a szerződést, de a nemzetközi szokásoknak megfelelően csak aláírása után hozzák Nyilvánosságra a szerződés szövegét. A szerződés alapelvei azonban már ismertek, s már most elgondolkozhatunk fölöttük. A HÁBORÚ UTÁNI BIZALMATLANSÁG UTÁN ... A szovjet—nyugatnémet szerződés azt jelenti, hogy NyugatNémetország elismeri a háború utáni európai realitásokat, főként a fennálló határokat. A Szovjetunió és az NSZK kapcsolatai az ENSZ Alapokmánya, főként az erőszak nem alkalmazására vonatkozó cikk alapján fognak alakulni. A szerződés alapján mindkét ország gazdasági, tudományos, kulturális és egyéb együttműködést folytat. A szerződésben közvetlenül kifejtett alapelveken kívül mindkét fél megegyezett abban, hogy, a Német Szövetségi Köztársaság rendezi megoldatlan kérdéseit Lengyelországgal, a Német Demokratikus Köztársasággal és Csehszlovákiával, támogatni fogja mindkét német állam jelvételét az ENSZ-be, s nem utolsó sorban az európai biztonsági értekezlet eredményes megtartására fog törekedni. Tehát nem csupán a Szovjetunió és az NSZK kapcsolatairól, hanem Nyugat-Németország és a kelet-európai szocialista országok kapcsolatainak általános normalizálásáról van szó. Bizonyára nem túlzás, ha Bonnban azt tartják a szovjetnyugatnémet szerződésről, hogy határkő a két állam kapcsolataiban, fordulópont e kapcsolatok normalizálásában. BonnKAREL CISARj 'BONNI TÁVIRATA

iľ szélnek arról, hogy a Keletnek érdeke, hogy rendezze viszonyát az NSZK-val. Úgy vélem, itt kétoldalú érdekről van szó, ha csak nem fűződik nagyobb érdekek a rendeződéshez a nyugatnémet félnek. Bonn ugyanis politikailag meg akar szabadulni az örök békerontó hírétől, a nyugatnémet gazdaság számára pedig a Kelet amolyan „ígéret földje". „.NORMÁLIS VISZONYOK FELÉ Az eddigi fejlődés, amely a szovjet—nyugatnémet szerzőNagy lehetőségek szerződése ban olykor patetikusan nyilatkoznak, én azonban inkább a józan és reális értékelés mellett maradok. Szükségesnek tartom a realizmust, mert a szovjet—nyugatnémet szerződés, valamint a szocialista országokkal kötendő további nyugatnémet szerződések a további fejlődésnek csupán a kezdetét, noha nagyon fontos és örömmel fogadott kezdetét jelentik. E kezdet szükséges ahhoz, hogy fokozatosan kialakuljanak a normális együttműködés kapcsolatai. Ez bizonyára hosszadalmas ügy; sehol sem nyilvánul meg oly nagy bizalmatlanság, mint éppen az NSZK és a szocialista országok viszonyában. Ám meggyőződésem, hogy a szerződés alapján pozitív eredmények érhetők el. Az eredmények mindkét fél számára kedvezőek lehetnek s kell is hogy ilyenek legyenek. Bonnban ugyan sokat bedés megkötését eredményezte, nem a legutóbbi hetek vagy hónapok műve. Az NSZK-ban ls fokozatosan érvényesülnek azok a reális erők, amelyek ráébrednek, hogy sem diplomáciai összejövetelekkel, sem az erőpolitikának valamilyen új kiadású formájával nem lehet utólag megnyerni a második világháborút. Willy Brandt szociáldemokrata kancellár és Walter Scheel szabad demokrata párti külügyminiszter jelenlegi kormánykoalíciója érdemének tudható be, hogy azonosultak az NSZK reális erőivel, s normalizálni kívánják a kapcsolatokat a szocialista országokkal. Meg kell mondanunk, hogy politikai irányzatukkal a bonni államban nincsenek könnyű helyzetben. Noha a nyugatnémet lakosság többsége egészen világosan óhajtja a Kelettel való kapcsolatok Javulását, az NSZKban vannak olyan befolyásos erők, amelyek nem adták fel a második világháború utólagos megnyerésének illúzióját. A klerikális CDU/CSU ellenzékhez, tartozó politikusok egész sora ezeknek az erűknek a szócsöve. Az NSZK és a szocialista országok kapcsolatainak normalizálása természetesen még nagy erőfeszítést kíván, s a bonni államtól függ, milyen gyorsan és milyen mélyrehatóan folytatódik majd a normalizálás. A szovjet—nyugatnémet szerződésen kívül még Lengyelországgal és az NDK-val folytatandó tárgyalások és szerződéses megállapodás, valamint Csehszlovákiával a müncheni egyezmény érvénytelenségéről való tárgyalás és megállapodás vár Bonnra. A szerződések megbeszélése és aláírása ugyan nehéz, ám még nehezebb lesz, hogy reális politikával adjanak tartalmat ezeknek a szerződéseknek. Most még nehéz előrelátni az NSZK és a Kelet kapcsolatainak alakulását, [ól el tudom képzelni, hogy az első szakaszban a mindkét félnek előnyös gazdasági együttműködés fejlesztéséről lesz szó. Az, amit általában „keleti piacnak" neveznek, izgalomba hozza az egész nyugatnemet gazdaságot. Ha az NSZK nem él vissza a gazdasági együttműködéssel politikai célok követésére, akkor korlátlan lehetőségek nyílnak' a tudományos, kulturális és végül politikai együttműködés kibontakozására. Ha a nyugatnémet politika ebben a reális irányban folytatódik, végülis számíthat a bizalmatlanság megszűnésére és a kölcsönösen hasznos együttműködésre. néhány sorban ÉSZAK-ÍRORSZÁGBAN újabb bomba tett kárt a Margherafelt melletti villanytelepen, csupán két órával Chichester Clark miniszterelnök Belfastba való visszatérése előtt. MOSZKVÁBAN tegnap véget ért a „Csehszlovák bútor" című kiállítás, melyet július 24-én nyitottak meg, és 150 000 látogató tekintette meg. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK szenátusában a Safeguard rakétarendszer ellenzői jövő hét szerdán találkoznak a Minuteman elnevezésű rakétatámaszpontrendszer kiépítésének szorgalmazóival. Ekkor szavazzák meg a fegyverfelvásárlásra és kutatásra fordítandó összeget. A GÖRÖG hatóságok a legközelebbi napokban 500 politikai foglyot bocsátanak szabadon, — jelentette be tegnap Jorgosz Jorgalasz, a kormányelnöki hivatal államtitkára egy athéni sajtókonferencián. BORISZ SZTRELNYIKOV, a moszkvai Pravda washingtoni tudósítója az Egyesült Államok és Spanyolország között létrejött katonai egyezményt veszélyesnek nevezi, mert lehetővé teszi az amerikai támaszpontok fennmaradását Spanyolországban, s az országot a NATO-hoz láncolja, ahová Spanyolország már régóta be akar lépni. AZ OLASZ Kommunista Pártnak augusztus 5-ig 1 468 0(10 tegja volt, jelenti az „Unitá". Ez év elejétől 94 000 taggal növekedtek a párt sorai. GEORGES MARCHAIS, az FKP főtitkárának helyettese levelet intézett Willy Brandt nyugatnémet kancellárhoz, melyben Németország Kommunista Pártja betiltásának a visszavonását kéri. A levelet tegnap közölte az Humanité. MOSZKVÁBAN 48 ország képviselői vesznek részt a szovjet földművesek kongresszusán, mely hétfőn kezdődött meg a Kremlben. A kongresszuson részt vesz Andrej Kirilenko, Kirill Mazurov, Arvid Pelse, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai és Alekszandr Seljepin, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke. A kongresszust üdvözölte az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa is A TÖRÖK kormány tegnap este bejelentette, hogy 67 százalókkal leértékeli a török lírát. Míg azelőtt 9 líra felelt meg egy dollárnak, jelenleg 15. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN Laxingtonból és Annistonból veszélyes ideggázzal megrakott két tehervonat indult útnak Sunny-Point kikötőbe, ÉszakKarolinába. A JIGUE nevű kubai hajó, mely tíz bolíviai politikai foglyot visz Chiléből Kubába, szombaton befutott a San Antonio nevű chilei kikötőbe. A bolíviai kormány a két elhurcolt nyugatnémet technikusért cserében helyezte szabadlábra a politikai foglyokat. AZ INDIAI kormány tegnap több mint 4000 embert tartóztatott le, amikor megkísérelte beszüntetni a földnélküliek országos akcióját, mely az állam és az indiai feudálisok tulajdonában levő, meg nem művelt föld elfoglalására irányult. Az Indiai parasztok akcióját az Indiai Kommunista Párt két indiai szocialista párttal együttműködve irányította. JUGOSZLÁVIÁBAN intézkedéseket készítenek elő az esetleges repül ögéprablások ellen, amelyek veszélyeztetik a légiforgalmat, s egyre gyakoribbak világszerte. ANGLIÁBAN a Pilkington nevű üveggyár tulajdonosai 300 munkást bocsátottak el egy órán belül. A munkások sztrájkba léptek, mivel a gyár vezetősége nem volt hajlandó elismerni szakszervezetüket. A TOGÖ1 hadsereg meghiúsította azt az államcsíny-kísérletet, mellyel el akarták távolítani Étienne Eyadem tábornok köztársasági elnököt — jelentette be tegnapi rádióbeszédében Fréderic Ali Dermana pénzügyminiszter.