Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-10 / 188. szám, hétfő

Kapunyitás az I. labdarúgó-ligában Slávia Praha—II Gottwaldov 1.0 (1:0) Prága, 15 OUU néző, játékvezető Placek, Góllövtí: Knebort. A Slávia csapatkapitányának, Kncbortnak a gólja tnár a harmadik percben eldöntötte az I. liga nyitányának mérkőzését. Ez volt a találkozó legszebb akciója. Knebort és Veselý remek ütemben közelítette meg a kaput, két labdaváltás után Knebort lefordult a védőkről és a hálóba bombázott. A Slávia az-.-első negyvenöt percben nagy fölényben játszott, futballistái állandóan mozogtak, meglepően gyorsaknak bizonnyultak és szinte nem tudtak elszakadni a labdától. Több gól helyzetet dolgozlak ki, köztük a legnagyobbat, a 25. percben, A nemzetközi kézilabdatorna győztesei: FTC ÉS TATRAN PREŠOV Nyitrán két kiillöldi és négy hazai csapat részvételével rendez ték meg a hagyományos nemzetközi női kézilabdatorna 2S. évfolyamát a Szlovák Nemzeti Felkelés serlegéért. A torna mindvégig rendkívül izgalmas volt és az elsőség kérdése csak az utolsó fordulóban dőlt el, melyben az addig pontvesztés nélkül álló két kitűnő együttes, a magyar bajnok FTC és a csehszlovák bajnokság harmadik helyezettje Plastika Nitra került szembe egymással. A mérkőzés nagy harc után döntetlenül végződött és jobb gólaránynyal a torua győztese az FTC lelt. Eredmények: FTC—Partizánské 24

:5, Plastika Nitra—ZORA- Olomouc 17:9, MD2 Bratislava—

Dimitrov Szófia 15:9, Dimitrov Szófia -Tartizánské 15:10, FTC—

ZORA Olomouc 16:12, Plastika Nitra — MDZ Bratislava 11:9, ZORA Olomouc—Partizánské 11:10, PI" C

—i MDŽ Bratislava 13:9, Plastika Nitra—

Dimitrov Szófia 12:11, ZORA Olomouc—MDZ Bratislava 12:9, Plastika Nitra—Partizánské 13:8, FTC—Dimitrov Szófia 7:6, MDŽ — Partizánské 21:34, FTC —Plastika Nitra 8:8. A torna végeredménye: 1. FTC 9 pont, (gólarány 68:40) 2 Plastika Nitra 9 pont (61:43). Micitalovcén a Szlovák Nemzeti Felkelés serlegéért rendezett férfi kézilabdatorna 25. évfolyama nak négy külföldi és két hazai csapat vett részt. A győzelmet, immár negyedszer egymás után, a Tatran Prešov csapata szerezte meg a kitűnő játékerőt képviselő Temesvári Politechnika együttese előtt. Eredmények: Lokomotíva Michalovce—Sittard (Hoillandia) 22:20, Győr—Bolgár utánpótlás válogatott 14:11, Tatran Prešov—Politechnika Temesvár 13:12, Bolgár utánpótlás válogatott—Sittard 15:15, Tatran Prešov -Lokomotíva Michalovce 14:12, Politechnika Temesvár—Győr 15:14, Lokomotíva Michalovce—Győr 18:17, Tatran Prešov—Sittard 18:17, Politechnika Temesvár—Bolgár utánpótlás válogatott 13:12, Győr—Sittard 17:11, Politechnika Temesvár—

Lokomotíva Michalovce 15:12, Tatran Prešov—Bolgár utánpótlás válogatott 16:11, Politechnika Temesvár—Sittard 16:8, Tatran Prešov—Győr 19:13, Lokomotíva Michalovce—Bolgár utánpótlás vá logaTőtt 18:14. A torna végeredménye: 1. Tatran Prešov 10 pont, 2. Politechnika Temesvár 8 pont. 3. Michalov ce 6 pont, 4. Győr 4 pont, 5. Bol gár utánpótlás válogatott 1 pont, 6. Sittard 1 pont. amikor Tesar egy formás akció után nem talált a kapuba. Szünet után feljött a vendégcsapat és időnként mezonyfölényt harcolt ki. Elsősorban Kuliéra veszélyeztette a Slávia ka púját, aki már a 47. percben egyenlítési alkalmat szalasztott el. A Slávia szétesően játszott, és csatárai közül egyedül Veselý volt veszélyes, akit a 75. percben gólhelyzetben szabálytalanul választottak el a labdától. A tizenegyest Knebort lőtte, de Jurásek kapus hárított. A Gottwaldov nagy lendülettel küzdött a kiegyenlítésért, de csatárai nem tudták áttörni a Slávia védelmét.. Placek játékvezető kitűnően a kezében tartotta a mérkőzés irányítását és jól alkalmazta a szabálymódosításokat. Slávia Praha: Zlámal — Lin hart, Maroš, Luža, Smoiik, — Tesar, Lochman, Koneŕný — Veselý, Knebort, F. Smolík, (85. perctől Hamár) TJ Gottwaldov: Jurásek, — Hujsík, Zakopal, Jugris, Klimeš, Malaszký — Kufiera Jenčík — Urban, Nehoda, Malils (78. perctol Brezik). A Ferencváros női kézilabdacsapa kelés serlegéért kiírt nemzetközi együttest láthatjuk. la nyerte a Szlovák Nemzeti Feltornát. Felvételünkön a győztes (Foto: Alexy) Rajt a magyar labdarúgó NB l-ben Hengerelt az Újpest és a Honvéd Magyarországon szombaton megkezdődött a labdarúgó bajnokság. Az első fordulóban nem született meglepetés, az esélyesek beváltották a hozzájuk fűzött reményeket. A bajnoki évad nyitányán az MTK küzdelmes mérkőzésen tartott otthon egy pontot a Csepel ellen. A bajnoki cím védője, az Üjpssti Dózsa nagyobb megerőltetés nélkül gólzáporos győzelmet aratott a Salgótarján ellen. A Buda pesti Honvédnak ugyancsak nem okozott gondot a Rába ETO legyőzése, a Ferencváros, amely Tatabányán vendégszerepelt, kemény mérkőzésen tizenegyesből lőtt góllal szerezte meg a két bajnoki pontot. A Pécs a második félidőben lelépte a Szombathelyt. Dunaújvárosban csak egy gólt látott a közönség, de azt a vendégcsapat, a Videoton hálójában. A Vasas Szegeden játszott, és szünet utáni jobb csatárjátékával biztosította győzelmét. A Diósgyőr—Komló találkozó igazságos pontosztozkodással végződött. Az első fordu lóban összesen 24 gól született. A legeredményesebb csatárnak Kozma, a Honvéd gólzsákja bizonyult, aki mesterhármast ért el. Két gólt lőtt Müller, a Vasas csatára. MTK —CSEPEL 1:1 (0:11 Góllövők: Szuromi, illetve Losonczl. Az első negyvenöt percben a vendégcsapat kezdeményezett többet és Losonczl revén a vezetést Is megszerezte. Szünet után feljavult az MTK, és a félidő derekán. Szoroml góljával egyenlített. ÜJPESTI DÓZSA —SALGÓTARJÁN 5:0 (2:0) Góllövők: Bene, Zámbó, Dunai III., Göröcs és Dunai II. A bajnokcsapat minden tekintetben jobbnak bizonyult ellenfelénél. A lila-fehérek már az első negyvenöt percben megérdemelt vezetésre tettek szert és a szünet után „kiütéses" győzelmet arattak. HONVÉD—RÁBA ETO 4:0 (3:0) Góllövők: Kozma (3) és Ticby. Az első tíz perc tapogatódzó játéka után a Honvéd lépett fel kezdeményezőleg és a kitűnő formában játszó Kozma révén háromgólos vezetésre tett szert. Szünet után a vendégcsapat lelassította áz Iramot és Időnként golyóscsapágyon gördültek a támadásai. Ebben a játékrészben még egy gól született; a 70. percben. Pusztai elfutott, és beadásit Tlchy régi napjaira emlékeztetően, kapásból bombázta a bálóba. PECS—SZOMBATHELY 4:1 ( l:0| Góllövők: Németi (öngól), Máté, Rónai, Vértesi, illetve Farkas. Nagy iramú és izgalmas játékot hozott a találkozó. Az" első félidőben mindkét védelem jól állta a sarat, és a hazaiak csak öngóllal jutottak vezetéshez. Szünet után a 17. percben rövidzárlat volt a Pécs védelmében, és Farkas egyenlített. Ezután rákapcsolt a hazai együttes s a 25. a 28. és a 44. percben lőtt gólokkal teljesen megérdemelt győzelmet aratott. DUNAÜJVÁROS—VIDEOTON 1:0 (10). Góllövő: Martba. A vendégcsapat támadott többet, de csatárai nem tudták bevenni a Kohász kapuját. A mindent eldöntő gól a 22. percben esett, amikor Mártha fejese a hálóban kötött kl. A mérkőzésre inkább a küzdelem, mint a játék volt jellemző. TATABÁNVA—FERENCVÁROS 1:2 (1:1). Góllövők: Tóth Kálmán, illetve Branikovits és Szőke (tizenegyesből). Sportszerű, de csak közepes színvonalú mérkőzést vívott a két együttes. A hazaiak jutottak vezetéshez, amelyet a zöld-fehér együttes még az első negyvenöt perc folyamán kiegyenlített. Szünet után jobbára a vendégcsapat támadott, a tatabányalak kapusa Rothermel ragyogó védéseket mutatott be. A 76. percben kezezés miatt a játékvezető tizenegyest Ítél a Ferencváros javára. Az ítéletvégrehajtó Szőke volt, aki a kapu bal alsó sarkába helyezte a labdát. A gól után ls a Ferencváros játszott fölényben. SZEGED-VASAS 0:2 (0:0). Gállövő: MUiler (2). Hatvan percig kiegyensúlyozott küzdelem folyt a pályán. Utána feljavult a Vasas csatársora és egy formás, Puskás—Müller akció meghozta a vezető gólt. A Tisza-parti együttes később egyenlíthetett volna, de Pataki tizenegyese a Jobb kapufa éléről a balkapufa élére, és onnan a mezőnybe pattant. A 81. percben kavarodásból ismét Müller talált a hálóba. DIÓSGYŐR —KOMI.Ó 1:1 (1:1). Góllövfi: Csuhány, illetve Juhász. Az első félidő hazai fölényt, de kevés kidolgozott helyzetet hozott. Szünet után 20 percig nyomasztó volt a Diósgyőr fölénye, de a vendégcsapat védelme jól rombolt és tartani tudta az eredményt. AZ NB 1 ÁLLÁSA: 1. Cjpesti Dózsa 1 1 0 0 5:0 10 2. Ferencváros 1 1 0 0 2:1 10 3. Honvéd 1 1 0 0 4:0 9 4 Vasas 1 1 0 0 2:0 a 5. MTK 1 0 1 0 1:1 8 6. Pécs 1 1 0 0 4:1 7 7. Csepel 1 0 1 0 1:1 7 8. Dunaújávros 1 1 0 0 1:0 6 9. DVTK 1 0 1 0 1:1 e 10. Tatabánya 1 0 0 1 1:2 4 11. Komló 1 0 1 0 1:1 3 12. Videoton 1 0 0 1 0:1 3 13. Szombathely 1 0 0 1 1:4 3 14. Salgótarján 1 0 0 1 0:5 2 15 Siened 1 0 0 t 0:2 1 16. Rába ETO t 0 0 1 0:4 1 7putadH hrdí A táblázatban figyelembe vettük a tavasszal szerzett jutalom-pontokat a bajnoki kiírásnak megfelelően. Gjra megkezdődön a pontvadászat a legnépszerűbb sportban, a labdarúgásban... (Alexy felv.) JUNIOR ASZTALITENISZ EB Európa-bajnok: CSEHSZLOVÁKIA Az angliai Thornabyban folyó junoir asztalitenisz Európa bajnokság a csapatversenyben nagyszerű csehszlovák sikert hozott a fiúk a döntőben 5:3 ra győztek Svédország ellen, és megvédték tavalyi elsősegüket, a lányok 3:2 re legyőzték a Szovjetuniót és ezzel visszavagtak a tavaly elszenvedett vereségért. A döntő eredménye: Fifik: Csehszlovákia-Svédország OvrSaflk -Johansson 21:18, 21:14, Posplech—Bengtsson 15:21, 11:21, Orlowskl—Wlgström 21:18, 21:16, OvcaHk—Bengtsson 9:21, 20:22, Or lowski—Johansson 21:18, 21:14, Pospiech—Wigström 21:16, 8:2l[ 21:15, Orlowskl—Bengtsson 11:21. 12:21, Ovčafik —Wlgström 21:15, 21:13. Lányok: Csehszlovákia —Szovjet unió 3:2. Voštová—Voikova 21:8, 21:12, Kettnerová—Antonianova 21:14 12:21, 10:21, Voštová, Kettnerová — Voikova. Antonianova 17:21, 21:10, 21:19, Kettnerová—Voikova 15:21, 21:23, Voštová—Antonianova 21:12, 16:21, 21:18. Az egyéni versenyben a fiúknál JUNIOR KOSÁRLABDA EB a csehszlovákok közül a várakozásnak megfelelően a tavalyi Junior Európa bajnok Orlowskl szerepel a legjobban, aki játszmavesztés nélkül győzött Rlvers (angol), Gara (magyar), Fraczyk (lengyel) és Johansson (svéd) ellen és bejutott az elődöntőbe. Az elődöntő további három résztvevfl|e a magyar Klampár, aki a román Nicolaet győzte le 21:19. 21:12 arányban, a szovjet Lesev és a 16 esztendős svéd Bengtsson, akit a junior EB nagy esélyesének tartanak és aki a negyeddöntőben 21:7, 21:16 arányban győzött a magyar Gergely ellen. A lányoknál Voštová ugyancsak játszmavesztés nélkül győzött Putz I Luxemburg), Rlchter (NSZK) és Voikova ISzovjetunló) ellen. Egy vereség után két győzelem Athénban a IV. junior kosárlabda EB n a csehszlovák kosarasok eddig váltakozó sikerrel szerepeljek. Az első fordulóban Olaszországtól 77:65 (37:35) arányú vereséget szenvedtek. Ezután drámai harcban egypontos győzelmet arattak Törökország ellen 67:66 (31:26) arányban, majd fölényesen 99:64 (33:33) arányban legyőzték Bulgáriát. Az A-csoportban eddig a következő eredmények születtek: Bulgária—Belgium 64:59, Szovjetunió —Olaszország 82:55, Törökország Kupamérkőzések Szlovákiában is megkezdődtek a Csehszlovák Labdarúgó Kupa új évfolyamának küzdelmei. A vasárnapi eredmények: Ligetfalu—

CH Bratislava 1:1 (1:0) Több tizenegyes értékesítésével a Ligetfalu jutott tovább). Partizánské—

Bánovce 2:1 (1:1) Spartak Dubnica—Jednota Trenčín „B" 4:0 (4:0). Dunaszerdahely—Érsekújvár 3:1 (2:1) Góllövők: Csiba (2) és Lázár, illetve Lakatos. Šurany—

AC Nitra „B" 0:1 (0:1) Lokomotíva Zvolen—Fülek 4:1 (2:0). A füleklek gólját Flachbard lőtte. Iskra Holií—

Inter Bratislava B 2:1 (1:0). Čadca—Dolný Kubin 1:2 (0:1) VSŽ Košice—Strojár Prakovce 5:0 (2:0). Góllövők: Kosa (3) és Kassai (2). Spartak Snina—Lokomotíva Humenné 2:0 (1:0) Poprad—Jednota Kežmarok 4:1 (2:0) Tfiketerebes—Stará Ľubovná 2:0 (1:0) Tesla Stropkov—Dokla Prešov 4:2 (3:2). — Belgium 76:52, Szovjetunió-. Bulgária 80:62, Olaszország—Törökország 71:63, Szovjetunió —Bel. gium 120:48. Három forduló után a Szovjetunió vezet 6 ponttal, Csehszlovákiának és Olaszországnak 4 pontja van. Á Besöpört eddigi eredményei: Lengyelország—Románia 66:61, Jugoszlávia—Spanyolország 69:67, Lengyelország—NSZK 51:46, Görögország—Románia 93:73, Spanyolország—NSZK 107:56, Görögország—Jugoszlávia 72:64, Jugoszlávia—Románia 104:52, Lengyelország—Spanyolország 73:71, Görögország—NSZK 85:44. A B-csoportban Görögország és Lengyelország vezett 6 ponttal. Európa-csúcs úszásban Az NSZK úszóbajnokságán a 18 esztendős Werner Lampe két ú) Európa csúcsot ért el. Az 1500 méteres gyorsúszásban 16:23,9 perces idővel 9,2 p-cel javította meg honfitársa, Fassnacht eddigi rekordját és 800 méteres részideje 8:41,8 is új Európa-rekord. Lampe még három számban nyert bajnokságot, 200 m gyorsúszásban 1:58,3," 400 m gyorsúszásban 4:18,3 p, és 100 m pillangóúszásban 57,9 mp kitflnö Idővel. Sparta Praha — Dukla Tábor 1:1 (0:0). A prágai Sparta labdarúgói villanyfénynél csak sovány döntetlent értek el, pedig a legjobb öszszeállttásban léptek pályára. A Sparta vezető gólját Migas lőtte tizenegyesből. A Dukla részéről Haloupka egyenlített. Škoda Plzeíi—Banlk Pflbram 2:0 (1:0). Góllövők: Hofman és Zlegler. CHLEBEK EZÜSTÉRMES Szombaton befejezték az árvái duzzasztó-tavon a vitorlázó Junior Európa-bajnokságot a finn—dingi hajóosztályban. Szombaton az 5. futamra került sor, az éllovasok taktizáltak, vetélytársaikra figyeltek és igy ezt a futamot az osztrák Seidl nyerte a lengyel Skarbinski előtt. A pontversenyben vezető olasz Lievi ötödik helyével biztosította magának az Európa-bajnoki elmet, a verseny nagy meglepetése a csehszlovák Chlebek okos versenyzéssel ebben a futamban a 8. helyet szerezta meg és ezzel megszerezte ax ezüstérmet. Finn-ding jnnior Európa-bajnokság végeredménye: 1. Lievl (Olaszország) 18,7 pont, 2. Chlebek (Csehszlovákia) 48 pont, 3. Lolics (Jugoszlávia) 48,7 pont. A további csehszlovák versenyzők közül Horák a 17. Kmoniček pedig a 21. helyen végzett, a magyarok közül Hilller 26., Bánkút! 27., Tenke 29. lett.