Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-01 / 154. szám, szerda

hír mozaik V J krónika m M ••'• A IIP ü ó reggejt! m IIP •ičRDA július m A NAP kel: 3.50 nyugszik: 19.45 órakor. A HOLD kel: 1.21, nyug­szik: 18.30 órakor. névnapjukon s i < r e i • I 1 • I köszöntjük TIHAMÉR — CUBOR nevű kedves olvasóinkat • ÍB15 ben született LADISLAV PAULÍNY szlovák író, történés*, újságíró [•!• 1906). • 1940-ben halt meg BOHM FERENC bánye mérnök, a nagysárm'ási földgáz­iuező felfedezője, a hajdúszobosz­lói. karcagi stb. hévvizek feltáró­ja (szül.: 18811 S 1950-ben halt meg GOTTLIEB ELIEL SAARINEN finn építész, a század elejének egyik legjelentősebb, új türekvé sekel elindító mestere (szili.: 18731. Általában felhős idő, helyen­ként zápor. A legnagyobb nappa­li hőmérséklet 18—22 fok. Dél nyugati, nyugati szél. Ki ne tudná, hogy az IEMA '70 nem más, mint a Prágában június 26-án megnyílt nemzet­közi gépkocsikiállítás. Az össz­benyomás kitűnő. A kiállítás mondanivalója első pillanatra nyilvánvaló: a gépkocsi az em­ber kényelmét biztosítja, segít­ségével sok idő megtakai'ítha tó, ám a szükséges elővigyáza tosság hiányában gazdája nem­egyszer magas adót tizet érte. Ez a veszély azonban megte­lelő védekezés esetén elhárít­ható. A kiállítás tehát a biztonsá­gos közlekedés jelentőségét is hangsúlyozza, ami nemcsak az országutak minőségétől, hanem maguktól a gépkocsiktól is függ. A bemutatott kocsik között megcsodálhatjuk a híres Moszk­vics 412 jelzésűt is, mely a vi­lág legigényesebb autóverse­nyén: a London—Mexikó útvo­nalon is kiválóan helytállt. Nagy meglepetésnek tekinten­dő a Gépkocsikutató Intéze­Az ember és a gépkocsi tünkben kifejlesztett kísérleti Skoda GT jelzésű elegáns sport­kocsi, mely iránt máris óriási az érdeklődés nemcsak ideha­za — különösen az ifjúság kö­rében —, hanem külföldön is. További újdonság a brnói ku­tatóintézet mesterműve: az el­ső korszerű elektromobil és a Škoda Művek versenykocsija, melynek óránkénti sebességét el sem áruljuk a gyengébb idegzetűek kedvéért. A Mladá Boleslav i Gépkocsigyár 100 négyzetméteren mutatja be ter­mékeit. • • A csehszlovák gépkocsiüze­mek trösztje évente több mint 350 millió koronát fordít az autók műszaki fejlesztésére — olvassuk az egyik panelen. És hogy ez milyen életbevágóan fontos, azt a feladatok is el­árulják, melyek elsősorban a zaj tompítására, a kipufogó gá zak ártalmatlanná tételére, a fékek hatékonyságának fokozá­sára, a gépkocsik stabilitására és könnyebb kezelhetőségére, s nein utolsósorban pedig a gép­kocsivezető és az utasok sérü­lési lehetőségének csökkenté­sére irányulnak. •—ícm — A DUNA 1970. (ÜLIUS 1-ÉN: Bratislavánál: 53D, árad Medvénél: 410, árad Komáromnál: 395, változatlan Párkánynál: 370, változatlan • A CHICAGÓBAN ÉLŐ szlo Dák származású John Závodný amerikai filmproducer szlová­kiai látogatása során tegnap találkozott a bratislavai újság írókkal. A szlovák—amerikai koprodukcióbari készült első Já nosík-film forgatásáról beszél­getett velük. A csaknem 80 *éves filmproducer elmondotta, hogy a történelmi film forga­tására — D. Siakel rendezésé ben — 1921 nyarán került sor Szlovákiában. A műtermi felvé­telek a prágai AB Stúdióban készültek. A közel egyórás film ben I. Pistek játszotta Jánošík szerepét. A filmet — mely a Tatra Film Corporationnal együttműködésben készült — John Závodný finanszírozta. • KÁBÍTÚSZERCSEMPÉSZEK KIVÉGZÉSE. Iránban hétfőn további négy személyt kivégez­tek kábítószercsempészet vád­jával. Az irányi büntetőtör­•fénykönyv szerint halálbünte­tés vár arra, aki törvénytele­nül 2 kg ópiumot vagy 10 g heroint, morfiumot, illetve ko kaint rejteget. O RENDŐRSÉGI HÍREK — Bratislavában, a Pražská és a Malinovszkij utca kereszteződésé nél a 20 éves Martin F. tilos jel zéskar akart átmenni az úttesten, miközben egy személygépkocsi el iitölte. Három heti gyógykezelésre szorul. Az autón keletkezett kár 8UI! korona. — Sopurnya melleit (galántai járásj fiirdús közben belefulladt a Vágba a 18 éves Peter P. so pornyai lakos. Holttestét még nem találták meg. — Kristína B. mutenicei lakos a ' bratislavai rendőrségen jelen­tette, hogy a Prior áruház első emeletén ismeretlen tettes ellopta kézitáskájából a 630 koronát tar talmazó pénztárcáját. A zsebtolvaj kihasználta a csúcsforgalmat. — Nitra és Zlaté Moravce között Vojtech Č. loki (levicei járás) mo­torkerékpáros nem adott előnyt a főúton haladó személygépkocsinak és összjütköztek. A motorkerékpá­ros kórházba szállítás közben be­lehalt sérüléseibe. Dtitársa, Milan Č. vrábíei lakos négy hónapi gyógykezelésre szorul. — Stúrovóban az állami gazda ság földjén fel nem robbant lö­vedéket találtak. Adam ÖuriS szá­zados, a rendőrség tűzszerésze ár­talmatlanná tette. — Villám csapott a Sokolcei (komáromi járás) Efsz szalmakaz­lába. 750 métermázsa szalma el­égelt. A kár 10 000 korona. • HAZATÉRT A PRÁGAI 9PERA. A Prágai Nemzeti Szín­ház operaegyüttese néhány nyugat-európai országban tett háromhetes művészi vendégsze­replése után tegnap tért visz­sza Prágába. Az együttes Sme­tana, Dvorák, fánáöek és Mo­zart műveit adta elö Zürich­ben, Lausanneben, Hollandiá­ban. m TŰZVÉSZ AZ ELMEGYÓGY­INTÉZETBEN. Tokiótól mintegy 100 km-nyire északra a Szano pszichiátriai gyógyintézetben keddre virradó éjszaka tűz ütött ki. Az épületben tartóz­kodó 47 páciens közül a vas­rácsos cellákba zárt 17 beteg bennégett, öt elmebajos a rend­őri kihallgatáskor kedden be­ismerte, hogy a tüzet ők okoz­ták, mivel azt remélték, hogy kiengedik őket, ha a kórház kigyullad. • FÖLDFELSZÍN MEG FI GYELÉSE A VILÁGŰRBŐL Anatolij Zsukov szovjet aka dómikus rámutatott az űr kutatási tudomány további gyakorlati oldalára — a föld hegyláncainak az űrből való megfigyelésére. Az űr­hajósok ugyanis ma már szabad szemmel is megkü lönböztetik a földön kelet­kezett tüzeket, és erre nem egyszer fel is hívták a fi­gyelmet. Jelenleg egy olyan szerkezeten dolgoznak, amely kizárólag a föld fel­színén keletkezett tüzeket jelezné. • JÉGESŐ CSEHORSZÁGBAN. Héttőn este Podborani környé­kén (lounyi járás) jégesővel kísért felhőszakadás volt. Rö vid idő alatt 52 mm csapadék hullott. Az esö és a jégverés károkat okozott a cukorrépá­ban, a komlóban, a burgonya ban és a gabonafélékben. • 20UU00 KORONÁS KÁR. A teplicei Sklo-Union dubskéi üzemrészlegében lezuhant az emelődaru. Az erős szól ugyan is felemelte a talapzatot, amelyre az emelődaru sínjét rögzítették. Az egész berende­zés összezúzódott. A kár 200 ezer korona. tudósítóink KARVAN másfél millió költség gel és félmillió értékű társadalmi munkával felépült az új kultúr­ház, mely az 1500 lakosú község igényeit méltó módon elégíti ki. Az épület a falu egyik büszkesé ge. CSEREPES BÉLA LOSONCON nagy sikerrel mu tatták be a CSEMADOK színját szól a „Potyautas" című három felvonásos vígjátékot. A közön ség elégedettségére jellemző, hogy a nézők nem tudtak különös mó don dicsérőleg beszélni egyik vagy másik szereplőről, hanem csak ezt mondták a megkérdezet tek: dicséretet érdemel mind egyik szereplő. SZÁRAZ PÁL ÚGYALLAN a tavaly átadott is kolaépület köré most építenek új • MENETJEGYLYUKASZTÚ GÉPEK. A nyugatnémet Aeg­Caramant cég tegnap mutatta be Prágában a közlekedési vál­lalatok képviselőinek a menet­jegylyukasztó és -ellenőrző gé­pek legújabb típusát. A gépe­ket már számos külföldi társa­ság alkalmazza. A kis súlyú gép könnyen hordozható, a ka­lauzok többféle műveletet vé­gezhetnek vele. Rányomhatják vele a jegyre a szükséges ada­tokat, lyukaszthatják vagy pe­csételhetik azokat. • FEGYVERES BANKRAB­LÓK. Katonai egyenruhába öl­tözött két rabló tegnap beha tolt a kanadai Királyi Bank Santo Domingó-i fiókjába. Több millió kanadai dollárt raboltak el, ezenkívül elvitték a bank­őrök fegyvereit. • • SIKERES EXPORTTELJE­SÍTMÉNY. A heneoveei Kelet­szlovákiai Papírgyár eredmé nyes mérleggel zárta le az 1970 első félévi exporttervét. Az Olaszországból, Angliából, NDK­ból és NSZK ból érkezett rendeléseket határidőre teljesí­tették; az exportfeladatok ter­vét az év elejétől száz száza­lék felett teljesítik. m DÍJAT NYERT CSEHSZLO VÄK FILM. A romániai Mama­iában megrendezett harmadik nemzetközi rajzfilmt'esztiválról tegnap tért vissza Prágába a csehszlovák filmművészeti dol­gozók küldöttsége. A küldött­ség tagja volt jiŕí Brdečka ér­demes művész, akinek a „Me­tamorfeus" eímű filmje elnyer te az „Arany pelikán" díjat, a verseny három legfőbb díjának egyikét. Miiyen lesz az időjárás júliusban? július a nyári szabadság, s egy­ben az aratás ideje. Az emberek ezért nagyobb figyelemmel kísé­rik az időjárást, az időjárásjelen léseket. E hónap leggyakoribb je­lensége a zivatar, amely a szép nyári napokat elég gyakran ineg zavarja. A csapadék eloszlása kü iönbüzö az egyes területeken. Ko Sicében például a havi csapadék­átlag 80. Nitrán 58, Bratislavában 70 és Lučenecben 61 mm. Hazánk ban július a legmelegebb hónap. Szlovákia déli részén az átlagos nappali hőmérséklet 20 fok júliusban a kővetkező időjárás várható: a hőmérséklet átlagon fe lüli, a csapadék mennyisége he­lyenként változó, átalában azon ban normális marad, július 10-ig változó felliöznt. zivatarok és zá porok várhatók. A legnagyob nap pali hőmérséklet 22 fok, derült égbolt esetén 26—30 fuk lesz. Éj­szaka 10—12 fokos hőmérsékletre számíthatunk. A hónap középső ré szében felhőátvonulások, helyi zi vatarok lesznek. A nappali hőmér­séklet 22. az éjszakai 10 fuk lesz. Később ritkul a felhőzet, csak he lyenként lesznek zivatarok. A nap pali hőmérséklet 26 — 311 fokos, az éjszakai 14—16 fokos lesz. Július 21 tői 31-ig az első napokban de rillt égbolt, később felhősűrűsödés. helyenként zivatarok, záporesők várhatók. A legnagyobb nappali hőmérséklet 26—30, illetve 22 fok. Az éjszakai hőmérséklet 10—14 fok P. F. Jön a PROBST CIRKUSZ! — (Tudósítónktól) — Az NDK­beli PROBST cirkusz közelgő szlo vákiai szerepléséről tájékoztatták tegnap a bratislavai újságírókat. A cirkusz képviselői — többek kö zött — elárulták, hogy az együttes ma már három vérbeli cirkusz nemzedéket képvisel. Ez a tény azonban nemcsak egy szép családi hagyomány megőrzését jelenti, hanem hosszú évek kemény mun kajának s kitartó igyekezetének eredménye. A PROBST cirkusz 1966 óla csak külföldön szerepel. Az elmúlt négy esztendőben bejárta Romániát, Bulgárlát, Ausztriát, Lengyelorszá got, kél alkalommal szerepelt Ma gyarországon és 1967-ben hazánk ban is bemutatkozott már. A cir kusz akkori csehszlovákiai sike réból kiindulva július 9-től öt tel jes hónapig szerepelnek a PROBST cirkusz artistái, állatszelídítői, zsonglőréi, bűvészei és nem utol sósorban kiváló bohócai Szlová kiában. A bemutatandó műsor szín vonalát dicséri, hogy a Szovjet unióban is felfigyeltek rá és két teljes szezonra szerződtették Ru dolf Prnbst társulatát. A szlovákiai fellépéssorozat Ma lackyn kezdődik, majd egy hú nappal később: július 10-én Szlová kia fővárosában folytatódik, ahol különböző számol tartalmazó mű­sor 10 napig köti inajd le minden bizonnyal a vakációt élvező fiatalok és a cirkuszmüvészetet kedvelő idősek figyelmét. A PROBST cir kusz Bi-atislavábúl Szencre. Nagy szombatba, Nyitrára, Szeredre, megy, majd a következő hetekben és hónapokban sorra látogatja Szlovákia szinte minden kisebb nagyobb városát. (mik-) kerítést. Az 500 méter hosszúságú kerítés anyagát az állam biztosi totta, a munkát a szülők vállal Iák. Ebből a társadalmi munkából derekasan kiveszik részüket a szüiük mellett a magyar KAI tan­testületének tagjai is. KÄDEK KÄLMÁNNÉ SOMORJÁN a Gyermek és Ifjú sági Ház méltó módon ünnepelte meg fennállásának tizedik évfor dulóját. Kiállítást rendeztek a szakkörök munkáiból. A verse -nyeken díjat nyert repülő- és ha­jómodelieken kívül kézimunkák, a fényképészeti kör felvételei, rajzok, fémekből és műanyagokból készített dísztárgyak, az ifjú ker teszek termékei is láthatók vol tak. A távirászok és rádiósok is bemutatkoztak. KIRNER KAROLYNÉ BESENYŐN a sportolóknak arra is jutott idejük, hogy színdarabot tanuljanak be. Sikerrel mutatták be a „Csárdás leánya" című szín müvet. Örültek is a tapsnak a sportoló színjátszók. TAKÁCS ERZSÉBET IZSÁN közel hétmillió koronás beruházással új iskola épült ta valy. Bár november közepe óta már tanítottak az iskolában, az egész objektum hivatalos átadása csak a napokban történt meg. A hozzátartozó épületek csak most készültek el és az előforduló kisebb nagyobb hibák is késlel tették az épület átadását. A ké sés ellenére is örülünk ennek a korszerű középületnek. KURUCZ NÁNDORNÉ f» HVIEZDA: Hajsza (am.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Bölcs szere­lem (norvég) © DUKLA: 2001: ürodisszea (angol) 15, 18, 21 • PRAHA: Lövöldözés a Brodway-n (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18,30, 21 ® METROPOL: Elefántokkal kö rulvéve (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ne szomorkodj (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: A Karamazov testvérek 1— II. (szovjet) 17.30, 20, Nem fé lünk a farkastól (am.) 22 • NI­VY: Még egyszer a szerelemről (szovjet) 17.30, 20 ® PALACE: Az idő ablakai (magyar) 19.15, 21.30 • TATRA: Szeressétek Odor Emíliát (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 9 HVIEZDA (kertinozi): A kedvenc (angol) 20.15 ® MA): Hombre (am.) 18, 20.30 • ISKRA: A mennykő üssön bele (fr.) 17.15, 19.45 9 ZORA: Rekviem a lovago­kért (szlovák) 17, 19.30 ® OBZOR: Az alvilág professzora (magyar) 18, 20.30 © PARTIZÁN: Egy hülye Párizsban (fr.) 18 @ DIMITROV: Kaland (olasz) 17.30, 20. kas »' «] 9 TATRA: Szeressétek Odor Emí­liát (magyar), © ÚSMEV: Hajsza (am.), ® PARTIZÁN: A szélhámos és az apáca (NSZK), @ SLOVAN: Játék (lengyel). © HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Na­bucco (19) • KIS SZÍNPAD: Hölgyest (19) © Ú) SZÍNPAD: Lengyelvér (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ Thália Színház Kassa (Košicei: • RIMASZÉCS: Szerelmem donna Rita (19.31) >. brqtHloyVI Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fényszóró, ifjúságt műsor (ism.). 17.00: Operettzene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 17.40: 17.45. 18.25: 19.00. 19.30: 19.50: 21.35: 21.55: 9.31: 10.05: 10.25: 11.25: 18.00 18.05: 18.35: 18.50 19.25: 19.35: 20.00: 20.2U: 21.25 21.45: Hírek. Középiskolások műsora. Júliusi évfordulók. Tv-Híradó. A Tv-Híradó mellékelete. Doktor Schlüter. A sziget. NDK 'tévéfilmsorozat. IV. rész. Motorosok magazinja. Tv-Híradó. Kisfilmek. Francia sanzonok (ism.). A Hanákné ügy. Ürkény Ist­ván tévéfilmje (ism.). Delta, tudományos híradd (ism.). Hírek. Csak gyerekeknekl hók, könyvek, kritikusok, „Költők egymás közt." Kertbarátok. Esti mese. Az én dallamaim. Tv-Híradó. Szabálytalan nyelvtanóra. Dr. Grétsy László miisora. — II. Parabola. Állami díjas tudósok. — Ili. Trencsényl—Waldepfel Imre. •Tv -Híradó, 2. kiadás. • FOGYASZTÁSI STATISZTIKA A Szövetségi Statisztikai Hivatal reszletes adatukat közöli egyes árucikkek elmúlt évi fogyasztá­sáról. Az 1968 óta a következő élelmiszerek eladásában mutattak ki nagy emelkedést: szeszes ita­lok, boruk, csokoládé, cukorka, kávé és kávékészítmények. Örven­detes az a tény, hogy tavaly 1114,5 százalékkal több baromfit. 9,1 százalékkal több sajtot, 3,6 százalékkal több húst és 1,6 szá zalékkal több vajat vásároltak. A közszükségleti cikkek sorában emelkedett a bútor és a rádióké szülékek eladása — az utóbbiból tavaly 537 000 darabot vásároltak. 10 százalékos emelkedést mutat a selyem-, a gyapjútextil-, az óra-, a személygépkocsi és a kerékpár­eladás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pattja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyetlesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. jr Szerkesztőség: Bratislava. Goikij utca 10. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506 39, távíró: 09308. JkH » WBÍ** Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. lelefon: ®P •l­l J fc J0LU B 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Sió negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal él -'i" ™ " postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlaie, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48,VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents