Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-03 / 156. szám, péntek

rónik a hír mozaik fcxyí-" krónik a A NAP kei: 3.51, nyugszik: 19.45 órakor. A HÜI.D kel: 3.01, nyűg szik: 20.10 órakor. névnapjukon í i e r e t • I ( e I köszöntjük KORNEL — MILOSLAV nevű kedves olvasóinkai • 1830-ban született SCHENEK ISTVÁN Selmecbányái főiskolai ta nár, aki Farbaky Istvánnal az első használható akkumulátort készí tette (-1-1909) • 1835-ben született PAVOI. KUZMÁNY szlovák író (119001 • 1945 ben halt meg MARKUP BÉLA szobrász (szül.. 1B73). időjárás lii.-,,. Változó, később sűrűsödő felhőzet. Helyenként futó eső, KeletSzlovákiában zivatarok. A legna gyobb nappali hőmérséklet 18—23 fok. Mérsékelt nyugati szél. A dévényi várban július 4-én és 5-én, szombaton és vasárnap tartják meg a hagyományos barátsági ünnepségeket. A szabadtéri színpad rendezési munkálatai teljes erővel folynak. (Felvétel: V. Pribyl — CSTKJ A DUNA 1970. JÚLIUS 3-ÁN: Bratislavánál: 520, apad Medvénél: 420, apad Komáromnál: 405. változatlan Párkánynál: 390, árad • TILOS A MINI! A ceyloni művelődésügyi miniszter főként buddhista papokból álló tanácsadó testülete javasolta a miniszoknyák betiltását. Indítványozta továbbá a pornográf irodalom és fényképek, valamint bűncselekményeket ismertető és szexuális jeleneteket tartalmazó filmek bemutatásának eltiltását. • K0VÖSZENEKAROK NEM ZKTKÜZI FESZTIVÁLJA. Július 2-án érkeztek meg Chebbe a hazai, a bolgár, a belga, a francia, a holland, az NDK-beli, az osztrák, a luxemburgi, a svéd és a lengyel együttesek, hogy részt vegyenek az első ifjúsági fúvószenekarok nemzetközi fesztiválján, amely Chebben július 3-án kezdődik. A három napig tartó verseny résztvevői több hangversenyt adnak Karlovy Varyban, Marianske és Františkové Láznéban. —

n — • ELHAGYOTT AUTÓK BÉCS UTCÁIN. A bécsi utcákon egyre több az elhagyott és hasznavehetetlen autók száma. Áz így elha gyntt kocsik akadályozzák a forgalmat, és elfuglalják a parkolóhelyeket. A bécsi városi igazgatóság e probléma mielőbbi megoldása érdekében akciót indított, amelynek alapján a tulajdonosok egészen egyszerű módún megsza badulhatnak kocsijaiktól. Elég, ha Írásban bejelentik autójuk ada tait, megadják a parkolási helyet, továbbá kijelentik, hogy lemonda nak a kocsiról. • JELENTÉKENY RENDŐRI ERŐKET vezényeltek a francia Riviérára, ahol ebben az évben hallatlan méreteket ölt a bűnözés. Január elseje óta pl. 32 rablást követtek el. m A KAR1.0VY VARY-1 járás ban levő Ostrov nad Obŕí-i Skmla üzemben az első félév ben 231 trolibuszt gyártottak a Szovjetunió részére — ket tővel többet az előlrányzutl mennyiségnél. Ez többek között a szocialista munkaversenynek, valamint a hazánknak a szov jel hadsereg által történt fel szabadításának 25. évfordulójá ra tett kötelezettségvállalások nak köszönhető. A Szuvjetunió az üzemben gyártott trolibu szok első számú vásárlója. Az év első felében két újabb szov jel város is jelentkezett vevő ként: Lvov és Donyec. • RENDŐRSÉGI HÍREK — Bemolákovóban a 66 éves Matej B. segített Jozef II. családi házának építésében. Amikor le szedték a zsaluzást, annak egy része ráesett. Azonnal orvosi hívtak. aki azunban már csak halálát állapíthatta meg. —• Pozsonypüspükin a vendéglő Bdvarán Róbert R. megtámadta Jozef R t, s késsel akarta megszúrni. Peter R. székkel ráütött Jozef R.-re. Ez az összekülünbözés a cigányok között nagy vere fcadést idézett elő. A vendéglő berendezésében 1200 koronás kárt okoztak. Ezenkívül egy személy kiugrott az úitestre, František O. személygépkocsijára, amelyben 2000 koronás kárt okozott. — Szántó mellett (lévai járás) Gtz keletkezett Ondrej H. alsósze csel lakos vikenházában. A kár 1500 korona. Ugyanazon éjszaka leégett Jozef B. verebélyi lakos vikendháza is. A kár 50 000 kom na. A tüzet mindkét esetben ismeretlen tettes ukuzta. — A komárumi járásban Anyala és Ohuta major között egy kavicsot szállító tehergépkocsi meg rongálta a Nyitra hídját. A gép kocsivezető megszökött a helyszínről. A hídon legalább 30 na pig szünetel a közlekedés. — Bratislavában, a Jesenová utcán Štefan V. gépkocsivezetőt ismeretlen pulgár le akarta állítani. A gépkocsivezető körülnézett, miközben a kanyarban belerohant a trulivezetéket tartó, oszlopba. Sérülését hárum hétig fogják gyógykezelni. — Mária N. bratislavai lakos jelentette a rendőrségen, hogy a Tuzex áruházban ismeretlen tettes ellopta bevásárlótáskájából 1811 kuronát és 48 Tuzex-korunát tartalmazó pénztárcáját. • TALÁLKOZOTT RA—II ÉS A CALAMAR. Az ENSZ Calamar ne vfi kutatóhajója utolérte tleyerriahl RA -II papíruszhajóját, amilyet tegnapelőtt éjszaka hiába keresett a Karib-tengeren. A két ha jó Barbadostól kb. 1000 km nyire találkozott. Heyerdahl és legény sége jó formában van. csupán a lassú hajózás aggasztja őket. • HUSZONNÉGY SZEMÉLY HALT MEG KOLERÁBAN az utóbbi hat hónap folyamán Djakartában — jelentettek hivatalos helyen az indonéz fővárosban. A kolerajár vány szokatlan méreteket ölt, elsősorban a nem megfelelő higié niai viszonyuk következtében. Mintegy 430 beteget tartanak nyilván. • A KÜSZÖBÖNÁLLÓ ARATÁS Szluvákiában 726 ezer hektáron jelent munkát. Legalább olyan termésre számítanak, mint tavaly. Az idei aratás alkalmával 4541) kombájn, 4001) rendrakógép és prés, valamint ünkötöző- és cséplőgép áll munkába. Az aratás zavarmentes elvégzését különösen a kombájnok nagyobb száma (500 darabbal több, mint tavaly) biztosítja. Egy kombájnra átlag 133 hektár esik. Kedvezőtlen időjárás esetén a cseh országrészekből brigádosok segítségére is számítanak. A gépeken keletkező esetleges hibák gyors kijavítására is megtör téntek az intézkedések. Az NDKból .származó E—512 es kombájnok karbantartásáról is gondoskodtak. A gyártó vállalat biztosította a szükséges pótalkatrészeket. valamint saját szervizszolgá latát. H SZTRA/K AZ ÁLLATKERTBEN Szerdán ünnepelte fennállásának 96. évfordulóját az Egyesült Államok legrégibb állatkertje. a philadelphiai állatkert. Az állatápolók és a többi alkalmazottak, tekintettel arra. hogy az évfordulóval egyidőben munkaszerződésük is lejári, ezt az alkalmat használták fel bérköveteléseik előterjesztésére. A sztrájk ideje alatt az állatok ellátását az állatkert igazgatóságának tagjai végzik. • TIZENHETEN VESZTETTÉK ÉLETÜKET a hatalmas esőzés követ keztében az elmúlt 24 óra leforgása alatt |apán középső vidékein. Tokió körzetében olyan felhőszakadás volt. amilyenre évtizedek óta nem emlékeznek. Zavarok keletkeztek a japán főváros vasúti forgat mában is, valamint a késő délutáni órákig le kellett állítani a for galmat a tokiói nemzetközi repülőtéren. El ĽUDOVÍT KRIZÁN festőés grafikusművész július 3-án 70. életévét tölti be. 1934-től gyakran szemlélhettük kiállításait mind idehaza, mind külföldön. Művészetében főleg a szlovák parasztság élete foglalkoztatja. • A SZLOVÁKIAI GEOLÓGIAI KUTATÓK LAPJA, a „Prieskumník" ez évben ünnepli fennállásának 15. évfordulóját. A lap havonként háromezres példányszámban jelenik meg. m SAJTÓÉRTEKEZLET A TBC ELLENI KÜZDELEMRŐL. Július 1-én Bratislavában sajtóértekezle tel tartottak az Egészségügyi Minisztérium képviselői. Tájékoztat ták az újságírókat többek között arról, hogy a gömőkór kezelése négy évről két évre csökkent. Szlovákiában jelenleg 100 000 lakosra 109 új tébécés esik. míg Csehországban csupán 69. Ebből látható, hogy Szlovákia lemaradt a cseh kerületek mögött a tuber kulózis elleni küzdelemben. Hangsúlyozták a lakosság rendszeres kivizsgálásának fontosságát. AZ ESET ANNAK IDEJÉN felkorbácsolta a közvéleményt, s mondhatjuk azt is, hogy nagy felháborodást keltett. Sok ember megrökönyödött azon, hogy Közép-Eurój>ában, a huszadik század második felében, város peremén kutyák halálra martak egy felnőtt embert és további kettőt megsebesítettek. Az erről szóló hír az első pillanatban szinte hihetetlennek tűnt, sajnos, igaz volt. Ez év egyik téli napjának hajnalán Losonc szélén, a Fiilek felé vezető vasút mentén munkába igyekezett Oravec János darukezelő. A közeli nádasból egyszercsak két hatalmas eb rontott ki vad csaholással, rávetették magukat a szerencsétlen emberre s néhány perces halálos tusakodás után kioltották életét. Az oda siető emberek már csak szörnyen összemart holttestét találták meg a nádas szélén. Ugyanaznap reggel két sebesült embert kezeltek a losonci orvosok. Mindkettőt ugyanazok a kutyák sebesítették meg. Sokan feltették akkor a kfi. dést: Ki viseli a felelőssége' a tragédiáért? A kérdésre a \álaszt az elmúlt napokban ai.lta meg a Losonci Járásbíróság Ladislav Seidner tanácsa előtt lezajlott tárgyalás. A tárgyaláson a tragikus ügyben szereplő két német dog gazdáját, Jozef Mikula 42 éves hentest vongük és házőrző ebként is alkalmazni kezdték őket. A német dog tudatában van erejének és nagyságának, azonban a helyes tenyésztés alapelveinek betartása mellett hűséges, Szokatlan eset a bíróság előtt ták felelősségre azért, mert az átlattartás szabályainak súlyos megsértésével, gondatlanságból halálos végű súlyos testi sértést és testi sértést követett el. A tárgyalásra megidézett kinológiai szakértő ismertette, hogy a német dog története mintegy 3000 éves. Ez idő alatt főként vadászkutyaként szolgált, többnyire nagy vadak, például medvék űzésére használták. Az ókorban a harcokban is részt vettek. Az eredeti tenyésztők ennél a kutyafajtánál az említett célokat szolgáló tulajdonságokat igyekeztek kifejleszteni. A dogot mintegy három évszázaddal ezelőtt házi kutyafajtákkal kezdték keresztezni. Ennek következtében megváltozott eredeti vadászkutya jellemegbizható, jóindulatú ebbé válik. ü, célból kis koruktól kezdve megfelelő gyakorlást, szoktatást és rendszeres gondozást igényelnek. Különös gondot kell fordítani elhelyezésükre, s legalább 2,30 méter magas kerítéssel kell őket elzárni a külvilágtól. A helyes gondozás elmulasztása következtében ui. a német dogok eredeti tulajdonságai a felszínre kerülhetnek és igen veszedelmessé válhatnak. A konkrét esettel kapcsolatban a szakértő véleménye szerint az állatok tulajdonosa elhanyagolta az állatok nevelését, nem tartotta be a kutyatartás szabályait. Ennek következtében az állatokban számos negatív tulajdonság fejlődött ki. Helytelen volt, hogy a kutyák mindössze másfél méteres kerítéssel övezett udvaron szabadon mozogliattak. Az állatok megvadulása arra mutat, hogy nem gondozták ós nem etették őket rendesen. A tulajdonosnak a kutyákat már 1969-ben — amikor első ízben martak meg embert —, ves'zettségi vizsgálatnak kellett volna alávetnie. Az ebek háromhetes korukban kerültek Jozef Mikula tulajdonába. Az állatokat időnként a vágóhídra is magával vitte. Az első fokú bíróság a fent említett bűntettek elkövetésében bűnösnek mondotta ki Jo zef Mikulát, és halmazati büntetésül két évi elzárásra ítélte, 10 890 korona illeték megfizetésére kötelezte, ezenkívül 5 évre eltiltotta az állattenyésztési tevékenységtől. Az elhunyt Oravec János özvegye és a két további károsult kártérítési igényében a bíróság polgári tanácsa dönt. AZ ÜGYÉSZ belenyugodott az ítéletbe, az elítélt fellebbezést nyújtott be. Az ítélet még nem jogerős. igái) ® HVIEZDA: Hajsza (am.) 15.30. lö, 20.30 ® SLOVAN: Bölcs szerelem (norvég) 9 DUKLA: 2001: iirodlsszea (angol) 15, 18, 21 9 PRAHA: Lövöldözés á Brodway n (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18,30, 21 9 METROPOL: Nevét sohasem Te lejtem el (angol) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Névtelen kémnő (jug.) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Szeressétek Odor Emíliát | magyar) 15.45, 18.15, 20.45 9 NI VY: A betyár kedvese (bolgár) 17:30, 20 # MIER: A kellő pilla natban (angol) 17.30, 20, Egy szobalány naplója (fr.) 22 9 HVIEZDA (kertmozi): Jules és )im (fr.| 20.15 # PALACÉ: Magányos vadász a szív (am.) 19.15, 21.30 • MÁJ: Charlie Bubbles lángol) 18, 20.30 ® ISKRA: Nagyítás (angol) 17.15, 19.45 9 ZORA: Fathora (an gol) 17, 19.30. k o s s o 9 ÚSMEV: Hajsza |am.| 9 PAR TIZÁN: Bonnié és Clyde (arn.l • DUKLA: Várj, míg besötétedik {

am.) 9 TATRA: Luke (am.) • SLOVAN: Rekviem a lovagokért (szlovák). színház % ÚJ SZÍNPAD: A bécsi erdő meséi (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 Nádszeg: Szalmakalap (19.30|. THÁLIA SZÍNHÁZ KASSA (Košicel: 9 Fülek: Szerelmem donna Rita (19.30). braiiUoyó] Magyar adás a 197,3, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (ism.i. 12.25: Rövid zenés műsor. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Hirek17.40: Hangosújság. 21.40: Hirek (nemzeti programon). televízió brotislava j 14.00: 18.00: 13.20: 18.40: 19.00: 19.35: 20.05: 20.40: 21).55: 21.25: 21.45: Wimbledon 70. Nemzetközi tenisztorna közvetítése. Riport a Varsói Szerződés hadseregeinek lengyelországi hadgyakorlatáról. Katonák magazinja. Esti mese. TV Híradó. TV-film Andrej Sládkovič életművéről. Tv-vígjáték O'Henry elbeszéléseinek motívumaira. Bobby Sollo énekei. Filmriport az idei kerékpáros Béke-versenyről. TV Híradó. 25 év 25 filmje. Tfíska trodatiszt családi viszontagságai. Cseh filmvígjáték. televízió 17.50: Hírek. 17.55: Telizsák. Hirnökverseny. Óvodáskorúak műsora. 18.25: Charlie nagy románca. Amerikai film. 19.45: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: ifjúság 1970. Fiatalok jubileumi vetélkedője. Döntó L 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. • ARATNAK ROMÁNIÁBAN.. Dobrudzsában, Barangban és a Duna mentén megkezdték az aratást. Románia néhány vidékén már az árpát és a búzái aratják. A termés a vártnál sokkal jobb, az aratásra összesen 44 000 kombájnt vetnek be. A mezőgazdasági minisztéium jelentése szerint 459 000 hektárnyi terület bevetetlenül maradt, mert az árvíz teljesen feláztatta a talajt. • MEGRIADT ELEFÁNT. AZ észak-olaszországi Pinzola városkában 'vendégszereplő cirkuszból egy nagy vihartól megriadva megszökött a két tonna súlyú hatalmas elefánt. Az állat a mezőkön keresztülrohanva a Sarca folyócska medrében lelt menedéket. Ott találtak rá a cirkusz alkalmazottjai. Az elefánt a határban dolgozó parasztok között nagy pánikot keltett. ttÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Páitja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyetlesek: dl. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Goikij utca 10. Teleion: 537 16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. rournal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 6. Nyomja a Pravda Nyomdavállalal bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. leleloiM >51-83. Előfizetési díj havonlo 14,70 korona, a Vasárnapi Üi Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti o Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postaMMtoi tt postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 46/VII.