Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-24 / 174. szám, péntek

ty. ..ylvÄvXa hír mozaik V.'/.v krónika PÉNTEK július 24. A NAP kel: 4.11, nyugszik: 19.29 órakor, A HOLD kel: 22.01, nyugszik: 11.23 órakor. névnapjukon szeretettel köszöni j ük KINGA — VLADIMÍR nevű kedves olvasóinkat 1660-ban született ALFONS MUCHA cseh festő, grafikus, iparművész, a szecesszió jellegzetes képviselője (

11939) • 1870-ben szüle tett Pozsonyban TOLNAI VILMOS nyelvész, irodalomtörténész, a szavak, szólások, dalok, mesemotívnmok vándorlásának, egybeszövődésének, változásainak vizsgálója (

f 1937). Felhőátvonulások. Nyugat-SzlovaSiában délután sűrű felhőzet, helyenként zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 28—32 tok. Enyhe, helyenként erősödő szél. • 1114 lakóház dőlt romba, mintegy 5000 hektár szántóföld került víz alá és több mint 30 ezer ember vált hajléktalanná Nepálban, ahol a hosszan tartó esőzések következtében kiáradtak a folyók, és helyenként talajcsuszamlások fordultak elő. Előzetes hírek szerint 244 ember életét vesztetté. Nepálban, csaknem mindenütt leállt a vasúti és közúti forgalom. Három napig a repülőgépek sem közlekedtek. ZSUGORI MILLIOMOS A DUNA 1970. JÚLIUS 24 ÉN Bratislávánál: 485, apad Medvénél: 410. apad Komáromnál: 460, apad Párkánynál: 445, apad • Szlovákiában évről évre nő a munkaképtelen dolgozók létszáma. Tavaly betegség és balesetek következtében több mint 2 millió 292 ezer munkanapot mulasztottak. KÁNIKULA JAKUTFÖLDÖN Télen fagypont alatt 55 fokot mutat a hőmérő Jakutföldön, de nyáron oly meleg van, mint a Szovjetunió közép-ázsiai területén. Ez év júliusában azonban néha Jakutföldön is plusz 35 fokot mutatott a hőmérő, ahol 1890 óta nem volt ilyen kánikula. VESZÉLYES EMANCIPÁCIÓ 15 év alatt a többszörösére nőtt a nemi betegségekben szenvedő, 20 éven aluli londoni nők száma — közölte a londoni Szt. Vitus Kórház venerológiai osztálya, ahol jelenleg 20—25 százalékkal több fiatal nőt kezelnek, mint 1955-ben. Az említett osztály orvosai szerint ez ls a londoni nők „emancipációjának" számlájára írható, mivel a nemi betegségekben szenvedő 20 éven aluli férfiak e korosztálynak csupán 5—10 százalékát teszik ki, és ez a százalékarány 20 év alatt neon változott. • Szvjatoszlav Richter világhírű szovjet zongoraművész e napokban Csehszlovákiába érkezik. A művész abból az alkalomból, hogy zárul a libereci árumintavásár, csupán egy hangversenyt ad Liberecben a Kultúra és Pihenés Parkjának nagytermében. A vasárnap, augusztus 2-án 19.30 órakor kezdődő hangversenyen Beethoven szerzeményeit adja elő. • ÚTÉPÍTÉSI MUNKÁLATOK következtében talajcsuszamlásra került sor a japán Kjushiuszigeten, Nodzsiri közelében. Üt ember életét vesztette. A SZOVJETUNIÓBAN az idei nyári hónapokban mintegy 10 millió turista indulhat 2000 különböző irányú úton olyan helyekre, amelyek V. I. Lenin életére és tevékenységére emlékeztetnek. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk csütörtöki számának 5. oldalán a Pusztafödémesi gondok, örömek cím helyesen így hangzik: Nagyfödémesi gondok, örömök. Kasson Avery San Franciscő-i ügyvéd negyven évig szerényen éldegélt egy külvárosi garniszállóban, ahol 35 centet költött reggelire és 2 dollárt szerény ebédjére. Egyszer — 1932-ben — így szólt a szálloda igazgatójához: „Az utcán egy nap megtalálnak egy holttestet, s megállapítják róla, hogy Kasson Avery hunyt el, a sir Francis Brake Szálló lakója, és ezután jön a meglepetés". A nyomorgó ügyvéd tudta, mit beszél. Csaknem kétmillió dollárt hagyott hátra, és ezt az összeget az üdvhadseregnek • s két katolikus ifjúsági szervezetnek adományozta. • Már a 12. expedíció indul e napokban a krasznojarszki tajgába, hogy további részleteket állapítson meg arról, mi okozta a fél évszázaddal ezelőtt bekövetkezett ún. tunguzi katasztrófát, illetve megkísérli, hogy felkutassa az annak idején lezuhant óriási meteorkő maradványalt. A 80 tagú expedíciót dr. N. Vasziljev profeszszor vezeti. FUTÓSZALAGOS HEGESZTÉS Különböző fémek ún. hideghegesztési módszerét dolgozták ki az Ukrán SZSZK Tudományos Akadémiája Villamoshegesztési Intézetének kutatói. A hideghegesztés a másodpercnek csupán néhány ezreléknyi részét kitevő ideig tart, és nem olvasztja a fémeket, úgyhogy összetételük sem változik meg. Az új módszer futószalagon is lehetővé teszi a fémek hegesztését. • A Mars körUli levegőburok sűrűségének mérérése alkalmas villamos fotométert szerkesztett dr. Kari Rakosch docens, a bécsi egyetemi csillagvizsgáló tudományos dolgozója. A készülék más asztrofizikai mérésekre is használható. A Mars körüli levegőburok pontos ismerete nagyon fontos lesz azoknak az űrhajósoknak, akik a jövőben az említett bolygón készülnek leszállni. • Megduzzadt és kiáradt Nyugat-Pakisztánban a Kazi Ahmadi csatorna, amelynek vize mintegy 4000 hektár termőföldet öntött el. Az óriási víztömeg négy községet elsöpört a föld színéről. T v TENGERIBETEG ELEFÁNTOK Egy japán hajón „fellázadt" 16- elefánt, amelyeket az EXPO 70 világkiállításra akartak szállítani. Az elefántokat valószínű-lég tengeribetegség vadította meg. Megrongálták a hajó elektromos fővezetékét, s egyébként is oly súlyos károkat okoztak, hogy a sürgős javításokra szoruló hajónak a legközelebbi kikötőbe kellett befutnia. A hajó ezután visszatért Bangkokba, ahol a kellemetlen tapasztalatokból okult személyzet vastág fából ácsolt falakkal különítette el egymástól az elefántokat. olvastuk ofvattuk ] AZ INFLUENZA GYORS KIMUTATÁSA A cápainájolaj egyik alkotóelu ?ne, a szkvalén a koleszterin biológiai szintézisének fontos alap anyaga. Ez a 30 szénatomos telítetlen szénhidrogén az ember szer vezetében is megtalálható: többsége a koleszterin-előállítás he lyén, a májban fordul elő, de állandó alkatrésze a vérnek is. A New York Hospitalban dr. J. I. Gallin és munkatársai fölfedez ték, hogy az influenza vírussal fertőzött emberek vérszérumában a szkvalén mennyisége fölszapo rodik, míg a betegség lezajlása ulán mennyisége újra az eredeti értékre csökken. Mivel az influen za-vírusban szkvalént kimutatni nem tudtak, a kutatók véleménye szerint mennyiségének megnövekedése a vírusfertőzést követő anyagcsere-változás eredménye. Ennek mechanizmusa azonban még nem ismert. Valószínűnek látszik azonban, hogy nem a máj működésében áll be változás, mert az intluenzás emberek májfunkciós próbái nem mulatnak káros működésre. Amikor viszont e próbák kóros értékeket adtak (pl. májgyulladás esetén), egy esetben sem növekedett meg a vérszérum szkvalén-tartalin a. Az alapok tisztázatlansága ellenére iš a felfedezés nagy jelentőségű, mert egyszerű és gyors vérvizsgálattal elkülöníthetők as influenza vírussal fertőzött emberek az egészségesektől. (New England Journal oí Medicíne | Észak-Morvaországban az Olša folyó egy héttel ezelőtt elárasztotta a földeket, a kerteket, az utakat és a lakóházakat. Felvételünkön egy elsodort híd. (Felvétel: C STK) A képünkön látható, legújabb divatú strandruhát a Leningrádi Ruházati Üzemben készítették. A divattervezők az üzem bíráló bizottsága elé 75 új divatmodellt terjesztettek, hogy kiválaszthassa a sorozatgyártásra legalkalmasabbakat, j Foto: CSTK — TASZSZ telejotoj 300 MÉTERES KÉMÉNY VAjÁNBAN A minap fejezték be Csehszlovákia legmagasabb — 300 m magas — kéméngének betonozását a 11. vajání hőerőmű építkezésén. A kéményt a prágai Teplotechna dolgozói építik. • Két évig tartott, míg az Arax nevű folyó visszatérhetett eredeti medrébe a szovjet—iráni határ mentén, ahol a két ország mérnökei s építészeti dolgozói nemrég fejezték be a milszko—muganszki duzzasztógát építését. A duzzasztógát melletti tárolómedencéből különleges öntözőrendszerbe folyó víz a jövőben gazdag termést biztosíthat mind a szovjet, mind az iráni földeken. • Raffaellónak több mint egy millió font sterling értékű eredeti — II. Gyula pápát ábrázoló — alkotását tárták fel a restaurátorok, amikor egy Angliában őrzött képet tisztogattak. A szakértők eddig az Uffizi Képtárban őrzött alkotást tartották eredetinek. Luciano Berti professzor az Uffizi Képtár igazgatója — szerint mind a két alkotás eredeti, és a két kép festése között valószínűleg mindössze néhány hét telt el. B 37 81B büntettet, ebből 121 gyilkosságot követtek el 1969ben Angliában és Walesben. Ugyanott 19ti9 ben összesen egymillió 488 B38 bűncselekményt tartottak nyilván, tehát 6,3 százalékkal többet, mint az előző évben — közölte a kormány az e napokban nyilvánosságra hozott beszámolójában. tudósítóink í ir j á ír BÄTORKESZI fiataljai követésre méltó példával járnak elől a gabonabetakarítási munkáknál. Hasznosan töltik a nyári vakációt, lelkesen dolgoznak az arató-cséplö, és a gabonatisztító gépeknél. Nem csak anyagi érdek, hanem erkölcsi érdek is, hogy az efsz gabo nája mielőbb a raktárokban legyen Bálint Gabriella UDVARDON Is folyik az aratás. Az őszi árpa után sorra kerülnek a többi gabonafélék is. A kombájnosok igyekeznek, hogy a szemveszteség a legkisebb legyen. Szépek a kukorica- és a cukorrépatáblák Is. A dohányból szintén jó termés ígérkezik. Galla Mária ® HVIEZDA: Hajsza (am.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Távol a zajos tömegtől (angol) 15, 18, 21 • METROPOL: A hongkongi grófnő (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az oroszlán ugrani készül (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 • PRAHA: Lövöldözés a Broodway-n (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 « SLOVAN: Egy olasz Varsóban (lengyel) 15.30, 18, 20.30 & TATRA: Ütődöttek (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 « MIER: Egy kezdő lióhér esete (cseh) 17.30. 20, 22 • HVIEZDA (kertmuzi): Arkansasi aranyásók (NSZK) 20.15 0 PALACK: Bátor kisasszony (csehi 19.15, 21.30 # ISKRA: Fekete Tulipán (fr.) 17.15, 19.45 • ZORA: Egy este, egy vonat (fr.) 17, 19.30. 9 SLOVAN: Az oroszlán ugrani készül (magyar) ® TATRA: Ütődöttek (fr.) • PARTIZÁN: A kellő pillanatban (angol) • DUKI.A: Isztambuli kalandor (NSZK) • ÚSMEV: Fantomas (fr.) • KERTMOZI: Cid (am ). brotitloy

q | Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Magvető, kulturális híradó (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 16.25: Hírek. 16.30: Szovjetunió -Egyesült Államok atlétikai viadal. 18.30: Tv riport a hadsereg életéből. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-Hiradó. 19.30: Riport a komáromi hajógyárból. 20.10: Hit-számok. 20.55: Kísérlet kettőnek. Vetélkedősorozat. 21.55: Tv-Híradó. 22.20: 25 év 25 filmje. Limonádé Joe. Cseh filmvígjáték. bujáim 16.30: Telesport. SzovjetunióEgyesült Államok atlétikai viadal. 18.30: Hírek. 18.35: Zseb-tévé ... 19.10: Esti mese. 19.25: „Magyarországon át". A Lengyel Tv dokumentumfilmje. 20.00: Tv-Híradó. 20.20: Cirkusz mindenhol. 20.40: Kávécsarnok. Szép Ernő egyfelvonásosáriak tv változata. 21.15: A kocka el van vetve. Zenélő órák. 22.05: Tv-Híradó, 2. kiadás. Üzemi baleset kártalanítása Illés József né (Komárom). Volt férje, akitől 3 éve elvált, ez év elején üzemi baleset következtében meghalt. Az első házasságból származó két gyarmekük az ön gondozásában van. Kérdi, van-e a gyermekeknek igénye az Állami Biztosítóval szemben a társas balesetbiztosításból járó teljesítésre, ha a biztosítási kötvényben név szerint nincsenek kedvezményezettként feltüntetve? Továbbá kérdi, milyen kártalanítás jár és kivel szemben az üzemi balesetből kifolyólag, s kérdi, ki dönt arról jogerősen, hogy a baleset üzemi jellegű-e vagy sem! Az Állami Biztosítóval szemben, mivel a gyermekek nincsenek kedvezményezettként feltüntetve, a polgári törvénykönyv 372. paragrafusának 2. bekezdése értelmében csak az elhunyt feleségének van igénye (a második feleségnek). Ez szerződésből járó igény s nem örökség. Gyermekeinek igényük van a Társadalombiztosító Hivataltól árvajáradékra. Ezt a járási nemzeti bizottság szociális osztályán érvényesítse. Gyermekeinek — mivel igényük van árvajáradékra — abban az esetben, ha volt férje balesete üzemi balesetnek számít, amelyért a munkaadó vállalat tárgyilag — tehát az esetleg felróható vétkességre való tekintet nélkül — felelős, a munkatörvénykönyv 200. paragrafusa értelmében a munkaadó vállalattal szemben igényük van 5000—5000 korona egyszeri kártalanításra. Ezen felül esetleg igényük lehet a vállalattal szemben az árvajáradékkal nem fedezett, elesett eltartás havi járadék formájában való fizetésre. (Pl. akkor, ha az árvajáradék összege alacsonyabb lenne, mint az elhunyt apa által életében fizetett tartásdíj.) Ha a baleset üzemi jellege vitás, erről a járásbíróság polgári eljárásban dönt (nem kell kivárnia a büntető felelősség megállapításával foglalkozó eljárás eredményét). Az egyéves elévülésre való tekintettel ajánljuk, hogy forduljon ügyvédhez. Dr. F. |. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Köiponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Föszerkesztöhelyettesek: dr. Oály Iván ás Szűcs Bála. W Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távirá: 09308. BBf BBB ď Mm 9J „ľ., Jjjadobivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telelőn: ~ n Ti-..-jrin 551-83. Előfizetési dijhavonta 14,70 korona, a Vasárnapi O) Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kezbesito. Külföldi megrendelesek: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.