Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-22 / 172. szám, szerda

krónika hírmozaik krónika SZERDA július 22. A NAP kel: 4.09, nyugszik: 19.32 órakor. A HOLD kel: 21.25, nyugszik: 8.42 órakor. névnapjukon* szeretettel köszöntjük MAGDOLNA nevű kedves olvasóinkat • 1755 ben született MARTINOVICS IGNÁC apát, a magyar jakobinus mozgalom vezetője (+1795) • 1860-ban született Trencsénben LACZKÜ DEZSŐ geológus, paleontológus, a Kaukázus geológiájának kutatója (+1932) • 1900 ban halt meg ISZAAK ILJICS LEVITÁN orosz festő, korának jelentős tájképfestője, a barbizonlakkal rokon szellemű, realista művész (szül.: 18B1). Csaknem mindenütt felhős égbolt, Dél- és Délkelet-Szlovákiában helyenként eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 foki Enyhe nyugati, délnyugati szél. Fészkel a túzok Bojnice állatkertje az utóbbi években azzal vált nevezetessé, hogy már két ízben sikerült keltetőgépben világra hozni és fel ls nevelni az ausztráliai emu fiókáit. Az emutofásokkal elért sikerek után most újabb esemény keltett izgalmat a városkában, ugyanis az Itt tartott túzokok egyike két tojással lepte meg gondozóit. Allatkertjeinkben ez ritkaságnak és egyedülálló eredménynek számít, ha a fogva tartott túzok szaporodik. A bojnicei állatkertben a barnamedvék családja három bocscsal gyarapodott, ugyanis itt helyezték el a Brusnón talált kis árvákat. Az öthónapos medvék a bejáratnál kaptak lakhelyet, ahol egész nap vígan hancúroznak a gyermek és felnőtt látogatók nagy örömére, akik álig tudnak• tovább menni, hogy az állatkert többi látványosságát is megnézzék. (nt) VITAMINOK TÉLRE A DUNA 1970. július 22-én: Bratlslavánál: 490, apad Medvénél: 435, apad Komáromnál: 550, árad Párkánynál: 510, árad ISMERKEDÉS • Jól szituált özvegyasszony Iskolás gyermekével, keres 48—55 évig lehetőleg egyedülálló, magas férfit. Jelige: Csak komolyan. 0 1050 • „Ütött a miniszoknyák végőrája" — ez a jelszó jellemző a párizsi divatszalonokban hétfőn megnyílt téli divatbemutatókra. DERMESZTŐEN A szlovákiai konzervgyárak ez idén 40 nap alatt 1500 tonna epret dolgoztak fel. Ebből a mennyiségből 1400 tonna befőttet, dzsuzt, dzsemeket és gyümölcslét készítenek. Ezenkívül 550 tonna — túlnyomórészt Magyarországról behozott — zöldborsót, s nagy mennyiségű zöldbabot tartósítottak. A szlovákiai konzervgyárak mintegy 14 000 tonna' savanyított uborkát adnak piacra. NAP margójára HIDEG TENGERVÍZ Romániában ismét szép, napos az időjárás. A nappali hőmérséklet az ország .déli területein eléri már a 30 fokot, de a Fekete-tenger vize mindeddig dermesztően hideg — hétfőn Konstancában 9, Mangaiiában pedig 10 fokos volt. • Hétfűn reggel összeütközött egy zúzott kővel megrakott tehergépkocsi a tfebífii járásban levő OslaviCka és a Žcfári járásban levő Oslavica közötti pályatesten robogó motoros személyvonattal. A vonat utasai közül 11-en megsebesültek, hárman súlyos sérüléseket szenvedtek. A tehergépkocsi vezetője könnyebb sérülésekkel úszta meg a balesetet. A sebesülteket a tŕebíči kórházba szállították. Az előzetes becslés szerint megállapított anyagi kár 130 ezer korona. GYŐZÖTT A GÖLIATH Röviddel a start után összeütközött egy kis sportrepülőgéppel a nyugatnémet Condor légiforgalmi társaság egy Boeing—-737 típusú repülőgépe, amely 90 utassal indult hétfőn a spanyolországi Tarragona közelében levő Reus repülőteréről. A sportgép mindhárom utasa meghalt, de a Boeing utasai közül senki sem sérült meg. HUSZONHÁROM ember vesztette életét, 13-an eltűntek, 36an megsebesültek és 17 653 ember vált hajléktalanná hat nap alatt a dél-koreai záporesők következtében. A záporok okozta anyagi kár becslés szerint 13,5 millió amerikai dollár. HOGY KEVESEBBET BOSSZANKODJUNK... Az embert bizonyos jelenségek bosszantják. Például az, bogy azért nincs elegendő alkoholmentes ital, mert nincs iiveg, vagy az, hogy több sör is kerülhetne a piacra, ha volna üveg. Az újságokban hirdetések jelennek meg befőttesüvegek felvásárlására, mert a konzervipar is üveghiánynyal küzd. Egyszóval: üveg és üveg fékezi a termelést, a zavartalan ellátást. Kétségtelen, hogy hetek alatt nem lehet a hiányzó üvegeket legyártani. Ám a bajok orvoslásához mindnyájan hozzájárulhatnánk. Először is, ha az állami kiskereskedelem és a fogyasztási szövetkezetek boltjaiban mindenütt bevezetnék az üvegek visszavásárlását. Másodszor és nem utolsósorban, ha minden háztartásban nagytakarítást végeznének, és az üres üvegeket értékesítenék, illetve visszajuttatnák a termelőüze inekhez. Nem egy családban előfordul, hogy az üres sürös-. limo nádés- és a borosüvegek hetekig állnak odahaza, a gyárak pedig üveghiányra panaszkodnak. Például a Bratislavai Borászati Üzem egy hét alatt csak annyi üres üveget kap vissza, amennyi 2—3 na pi termeléshez elegendő. Mindnyájunktól függ tehát, hogy kevesebbet bosszankodjunk. Pró báljuk ezt megérteni és ennek érdekében lenni is valamit. (németh) g REŠTAURÁCIE 1 BRATISLAVA Renoválás után a Gorkij utca 1. szám alatt megnyílt a közkedvelt TEJBÁR A különleges tejtermékek kedvelői megtalálnak itt mindent, naponta vásárolhatnak többféle meleg tejből készült italt, péksüteményeket. - sa i

1-.- ' * Hidegtál-készítmények nagy választékban kaphatók, speciális saláták, sajtok, édes sütemények és alkoholmentes hűtött italok között válogathat a vendég. Nyitvatartási idő: Grill büfé: hétfő — péntek 6 órától 20 óráig, szombaton 6 órától 14 óráig, vasárnap zárva. hétfő — péntek 7 órától 21 óráig, szombaton zárva, vasárnap 8 órától 12 óráig. • 185 milló rubel értékű árut szállítanak ez idén Szlovákiából szovjet megrendelőknek, szlovákiai üzemek, cégek sitb. pedig 250 millió rubel értékű árut rendeltek a Szovjetunióból. FURCSA ATTRAKCIÓ A meztelenkedésével a palermói popfesztiválon szombaton közbotrányt keltett Artúr Brown angol beat-énekest felelősségre vonta a rendőrség. Brown kijelentette, hogy nem volt szándékában kihívóan viselkedni. „Tulajdonképpen ez a legnagyobb attrakció" — mondotta —, „amellyel másutt nem adtam okot botrányra." • 4,5 millió tonna cementet gyártanak ez idén Jugoszláviában, de ez a mennyiség sem elegendő a belföldi igények kielégítésére. Jugoszláviában ezért gyors ütemben korszerűsítik a cementgyárakat és új gyára/k építéséhez is hozzáláttak. Orleans (Franciaországi közelében július 9-én sikeresen próbálták ki az egyvágányú magasvasút betonpályatestén közlekedő Aero vonat prototípusát. Az óránként 290 km sebességgel robogó, 1300 lóerős Turmo 111. 13 típusú motorokkal hajtott vonat a közeljövőben Párizs és Orleans között bonyolítja le a forgalmat. Képünkön: Az Aero-vonat prototípusa menet közben. (Foto: ČSTK — AFP felvétel). • HVIEZDA: Hajsza (am.J 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A Szarojan testvérek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 o DUKLA: Messze a zajos tömegtől (angol) 15, 18, 21 • PRAHA: Lövöldözés a Broodway n (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Sohasem felejtem el a nevét (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A vér nyomában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Ütődöttek (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 4) MIER: Magányos madár a szív (am.) 17.30, 20, A postakocsi (am 1 22 « HVIEZDA (kertmozi): Hét bátor ember (am.) 20.15, • PALACE: Egy szobalány naplója (fr.) 19.15, 21.30 « ZORA: Elefántokkal körülvéve (angol) 17, 19.30 ® OBZOR: Fantasztikus utazás (am.) 18, 20.30 • ISKRA: Sok hűség semmiért lángol) 17.15, 19.45. ka s s o 10 SLOVAN: Névtelen kémnő (Jugoszláv) ® TATRA: Ütödöttek (francia) • KERTMOZI: Bandolero (amerikai) © ÜSMEV: Szenzációs vakáció (fr.) ® PARTIZÁN: Én, a szomorú Isten (cseh). brq»Hlovq~| • Naponta 4330 tonna húst, 18 000 tonna tejet és kb. 9 millió tojást fogyaszt a Német Demokratikus Köztársaság lakossága. A tervezett beruházások már a jövő évben tetemes termelésnövelést tesznek lehetővé, úgyhogy húsból 50 000— 60 000 tonnával, tejből 200 000 tonnával, tojásból pedig 100 millió darabbal több kerülhet piacra. tudósítóink SíraJsalkl ÚGYALI.ÁN ez idén 114 fiatal fejezte be tanulmányait a mezőgazdasági gépjavító szakiskolában. Közülük 12 kitüntetéssel, 25 pedig kiváló eredménnyel végzett. Az ifjú szakemberek azonnal munkába álltak a komáromi, érsekújvári, dunaszerdahelyi és a lévai járás szövetkezeteiben, állami gazdaságaiban. Munka László GÚTÄN az érsekújvári jnb négynapos bentlakásos iskoláztatást tartott a 117/89-es törvény szerint megválasztott új képviselők számára. Az Iskolázás megalapozta az irányítás szakaszán működő új képviselők tevékenységét. Kovács József IZSÁN a szövetkezetnek saját autóbusza van. Ezért tehették meg, hogy a tagok számára már két alkalommal háromnapos hétvégi kirándulást szerveztek. Egyik héten a Magas-Tátrába, másik héten a Balaton mellé indult az autóbusz. Mindkét kirándulás jól sikerült és ingyenes volt a résztvevők számára. KURUCZ NÁNDORNfi FÉLEN az efsz szántóföldjének 50—60 százalékát öntözik. Az öntözöbrigád, melynek vezetője František Pala, 10 garnitúrával, 500 csővel június eleje óta rendszeresen öntöz. Hatan átlag 15 hektárt öntöznek naponta. Munkájukat egy speciális, NDK-ban gyártott traktor is segíti. A féliek dicsérőleg nyilatkoznak az öntözésről, hisz két esztendővel ezelőtt búzájukat, árpájukat ez mentette meg a kiszáradástól. MÓZES IMRE Magyar adás (a 197,3 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádlóegyetem (ism.). 12.25: Rövid zenés műsor. 17.00: Fényszóró, ifjúsági műsor. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 15.50: Hírek. 16.00: Úszóverseny Szlovákia nagydíjáért. 17.30: Kulturális publicisztika. 18.10: Napjaink szemével. 19.00: TV Híradó. 19.30: Koncentrálj! Kis tv vetélkedő. 20.00: A Lengyel Tv estje. Krakowiak. Néprajzi műsor. 20.10: Lengyelországi útlftlm. 20.30: Zenés film. 20.50: A hivatal, tv film. 22.20: Az Odera—Elblag csatorna. Űtifilm. 22.35: Néprajzi műsor. 23.05: TV Híradó. televízió 9.31: A fekete blkinis lány. Magyarul beszélő angol bűnügyi filmsorozat. III. rész (ism.). 10.20: Delta. Tudoraányos híradó (ism.). 10.45: Kisfilmek. 16.55: „Életet az éveknek . . Nyugdíjasok műsora. 17.40: Hírek. 17.45: A gyáva, lengyel kisfilm. 18.05: Szerkesztik a nézők ... ^ 18.35: Fiataloknak! 19.05: Miről ír a világsajtó? 19.20: .Esti mese. 19.30: Radar, ifjúsági érdekvédelmi műsor. 20.00: TV Híradó. 20.20: A novellairodalom gyöngyszemei tévéfilmen. 21.35: Tévé-Bérlet. A Magyar Tv hangversenysorozata. III. Muszorgszkij—Ravel: Egy kiállítás képet. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. • Négy álarcos bandita megrohanta és kirabolta hétfőn Rómában az Olasz Kereskedelmi Bank egyik pénzszállító kocsiját. A banditák súlyosan csalódtak, mert az elrabolt zsákokban hivatalos leveleken kívül semmi egyebet nem találtak. • A múlt heti záporesők okosta földcsuszamlások állítólag 12 ember halálát okozták Északkelet-Brazíliában, ahol az esőzéseket megelőzően már 20 év óta nem volt olyan szárazság, mint mostanában. LENGYEL FBNYKÉPKIALLÍTAS A Lengyel Népköztársaság államünnepe alkalmából Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjának épületében megnyílt a lengyel emlékműveket, tájakat stb. szemléltető fényképek kiállítása. A kiállítás auguszitus 5-ig lesz nyitva. Kiadja Szlovakia Kommunista Partja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek! dr. Gály Iván és Szűcs Béla. AH V mmmwtn

i V Y2-°5L .

B<

a,

,.

sl

a»

a' .

0orll

iÍ >"«> «• Telefon: 537-16, 512-23, 335-68 Főszerkesztő: 532-20. titkárság: 350-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. ll|IJ ?6 Al

i „,"?, 5-rx? j!. Bra,

|s'ava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. Teletöm ™ • * Előfizetési dl] havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Üj Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előlizetéseket elfogad minden postahivatal él postai kezbesito. Külföldi megrendeleselt: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.