Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-21 / 171. szám, kedd

krónika hír mozaik ma­krón ik a A NAP kel: 4.08, nyugszik: 19.33 Ólakor. A HOLD kel: 21.06, nyűg szik: 7.17 órakor. névnap j u k o n t x 9 r * t * I I e I köszöntjük DANIEL nevű kedves olvasóinkat • 1855-ben halt meg PER D. AT TERBOM svéd romantikus költő (szül.: 179U| • 1895 ben halt meg BARNA FERDINAND nyelvész, mű lordítő, könyvtáros, a Kalevala fordítója, a magyar és finnugur népek őstörténetének kutatója |szül.: 1625) • 1940 ben halt meg MARCZALI HENRIK haladé gondol kodású történetíró (sziil.: 1856). Napközben sűrű felhőzet, Nyu gat Szlovákiában helyenként meg Ismétlődő esők. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24, Nyu gat Szlovákiában 18 fok. Enyhe déli, majd később nyugati szél. A DUNA 197U. július 21-én: Bratisiavánál: 535, apad Medvénél: 470, apad Komáromnál: 5611, árad Párkánynál: 530, árad A PRÁGAI Aeroflot és Intu­rist irodái ismét megnyíltak a Václavske nám. 15 sz. épületé­ljen. A Szovjetunióba utazni ké­szülők telefonon is felhívhat­ják a két utazási irodát. Az Aeroflot telefonszáma 236-962, az Inturisté pedig 224-690. Az Aeroflot távgépíróval is rendel­kezik. A távgépírós összekötte­tés Prágában tárcsázható száma 1445, vidékről pedig 11-445 számmal hívható. Ifjú természettudósok Nö-vényfelismerő vetélkedőt és biológiai olimpiászt szerve­zett Tornaiján Viera Beňová mérnöknő, amelyen 32 ifjú ter­mészettudós vett részt. A vetél­kedő egyik pontja több mint száz növény meghatározása, morfológiai jellemzése volt. A maximálisan elérhető 500 pont­ból az újbásti Bozó Erzsébet 485 pontot szerzett és csoport­győztes lett. A madarak, boga­rak. lepkék meghatározásában a rimaszombati Miroslava Pos­tulknvá volt a legjobb. Heten különféle biológiai témák írás­beli feldolgozásával jelentkez­tek. amelyeket rajzokkal il­lusztráltak. Az újbásti Csomor Kálmán és Hulitka Ödön, a li­szolci Jaroslav Zvara, Igor Bá­bel munkáin kívül a tornaijai Bnrzi László és Michal Švanter munkáit tartotta a legjobbnak a zsűri. Ük fogják képviselni a rimaszombati járást a hamaro­san megrendezésre kerülő or­szágos vetélkedőn. PIERZCHALA JÓZSEF HÚSZ VILLANYMOZDONYT gyártanak ez idén a Bolgár Népköztársaság megrendelésé­re a plzeňi V. I. Lenin Müvek­ben. Előreláthatólag már a kö­zeljövőben befejezik a megren­delt mozdonyok gyártását. A négytengelyes mozdonyok órán­ként 110 km-es sebességgel ro­boghatnak. DIOGÉNESZ UTÓDA Az ókor hírességének, a hor­dólakó Diogenésznek utódja akadt, neve Tage Lilienstrand, 27 éves, és mindössze abban tér el görög kollégájától, hogy ő nem egy hordóban, hanem egy nagyobb méretű kukában lakik. A kuka „motorizált" — aho­gyan az korunkhoz illik —, ke­rekei vannak és egy bernáthe­gyi kutya húzza. A „gördülő Diogenész" most szálláshelyet változtatott — bevonult a brüggei rendőrségi fogdába. „Tragédiája" azzal kezdődött, hogy a bernáthegyi meghara­pott egy gyereket. Ekkor pénz­bírságra ítélték, és utasították a rendőrőrszemeket, ha rá­akadnak, tartóztassák le. 0 azonban a külföldet választot­ta. Hogy, hogy nem, a szíve mégis visszahúzta Belgiumba, s mikoí átlépte a halárt, őrizet­be vették. olvastuk olvastuk 1 ÉLET MERTÉK UTÁN? Minél bonyolultabbá válik a bio kémia és a technika, annál inkább válnak a tudoraányos úttörő tet­tek is kutatócsoportok termékeivé, és nem zseniális egyéni teljesít menyként jelentkeznek. Ez történt legutóbb a biokémia területén is, amikor első ízben állítottak elő szintetikus úton gént (mester ségesen), mint ahogy beszámolt róla dr. Gobind Khorana indiai professzor a wisconsini egyete men. Khorana 1968-ban az öröklődés és u génkutatás terén végzett tel­jesítményéért Nobel díjat kapott, most pedig hasonló teljesítményt ért el. mint az amerikai Artliur Kornberg, aki genetikai kód leg­kisebb egységét, a dezoxiribonuk­leinsavat szintetizálta. Minél bonyolultabb egy élőlény, annal átfogóbb információkra van szükség „megkonstruálásához". Éppen ezért egyszerű felépítésű élőlények állnak a tudományos érdeklődés középpontjában, mert feltételezhető, hogy azok öröklődő információi is egyszerűbbek. Az amerikai—indiai kutatócsoport ís egy viszonylag egyszerű felépítésű gént állított eiő. A következő lé­pés már előkészület alatt áll: egy kólibaktérium génjét akarják szin­tetikus úton előállítani, amely a mostaninál valamivel bonyolul­tabb. A szintetikus gének jelentősége vitathatatlan: ha az embernek si­kerül céltudatosan beavatkozni az öröklődő információkba, akkor előreláthatólag eredményes harcot vívhat öröklődő betegségek ellen. Természetesen mindehhez még hosszú, kemény munkára van szűk­ség. Azután még hosszú ideig utó­pia marad az az aggodalom, hogy az ember öröklődő tulajdonságai­ba történő céltudatos beavatkozás­sal „genetikai háborúkat" lehet uiajd folytatni — amelyeknél pél­dául megkárosítanák vagy elpusz títanák az ellenség öröklődő adott­ságait, vagy pedig „mérték utáni" embereket gyártanának, esetleg szuper-intelligens élőlényeket, szu per atlétákat vagy gátlástalan bű­nözőket. ARBEITER ZEITUNG • LUIS MARIANO, a „francia operett egyik királya" kedden éjfélkor egy párizsi kórházban 49 éves korában meghalt. A spanyol születésű Mariano a polgárháború idején menekült el hazájából. Franciaországban énekeskarrierjét megelőzően autószerelőként dolgozott. A LEGUTÓBBI hat évben több mint 30 százalékkal emelkedett Hollandiában a fogyasztási cik­kek és az élelmiszerek ára. SZERENCSE (SZÖVEG NÉLKÜLI VAGYONJOGI ÜGYEKBEN AMBRUS ANDRÁS (Gömör­hurka, rozsnyói járás). A kér­déses beltelekben levő — eddig konyhakertként használt földje — beépítetlen házhelynek szá­mít és így erre a polgári tör­vénykönyv 490. §-ának 2. be­kezdése vonatkozik. Ezzel tehát szabadon csak korlátozott mér­tékben rendelkezhet (800m 2-ig|, célszerűség esetében nagyobb terjedelemben is (ajándékoz­hatja gyermekeinek, unokáinak vagy felmenő elődjének, eset­leg testvérének). Más esetben az ilyen házhelyet az állam ve­szi meg az 1969/47 sz. hirdet­ményben megszabott árért, egyezség vagy kisajátítási dön­tés alapján. Ha a községnek van földtartaléka, az igénybe vett telekért megfelelő telket adhat kártérítésként. A hnb ki­sajátító végzése ellen a végzés kézbesítésétől számított 15 na­PERBENYlKBĽN a faluszépí­tési akciónak hagyományai vannak. Az idén is használha­tatlan területet parkosítottak. A inunkat a hnb elnöke, Csar­nakovics János szervezte és irányította. Jelentős volt a nők és az ifjak munkája. A nők munkáját Fülöp I.ajosné, a fia­talok munkáját Fetykó Rudolf szervezte meg. Az új parkba fenyőfákat, hársfákat és virá-­gokat ültettek. Knszlyu Katalin A SZERENCSÉTLENSÉGBEN Röviddel a start után három utasszállító repülőgép került bajba csupán 24 óra alatt. Va­sárnap este a nyugatnémet Ba­varia 84 utast szállító gépe fu­tott árokba a spanyol tenger­parti Gerona repülőterén. Hat utas megsebesült. A philadel­phiai repülőtéren egy Boeing— 747 csúszott ie a betonpályá­ról, minek következtében a gép hat utasa szenvedett könnyebb sérüléseket. Frankfurtban a Lufthansa Boeing—737 típusú kétmotoros gépének egy mo­torja — néhány perccel a start után — leállt, de a pilótának biztonságosa/n sikerült földre vinni a gépet. E gép három uta­sa sebesült meg. LEGALÁBB egymillió ember szenvedett károkat a Brahma­putra és a Barak folyó áradása következtében. A két folyó 23 ezer 500 négyzetkilométernyi területet árasztott el az indiai Ássam államban, úgyhogy a la­kosság 24 százaléka kénysze­rült elhagyni otthonát. 107 831 KÓZLEKEDÉSI bale set fordult elő ez óv első felé­ben a franciaországi közuta­kon. A balesetek következté­ben 6 406 ember meghalt, 148 ezer 810 pedig könnyebb vagy súlyosabb sérüléseket szenve­dett. WOLFGANG MAYER 25 éves nyugatnémet turista, müncheni lakos, a Svájc és Olaszország határán levő Alpokban a „Grandes Jorasses" hegységben vasárnap délután hegymászás közben halálos baleset áldo­zata lett. Egy mentőosztag hét­főn reggel találta meg holt­testét. A LENGYEL férfiak jelenleg átlag 169 cm magiasak, tehát 2 cm-rel magasabbak, mint 10 évvel ezelőtt. A lengyel nők 10 évvel ezelőtti átlagos ma­gassága 155 cm volt, jelenleg 157,2 cm. A férfiak testsúlya az említett idő alatt 66 kg-ról 69 kg-ra, a nőké 57,8 kg ról 62 kg-ra emelkedett. A „HIDROGÉNBOMBA ATYJA" néven ismert Edward Teller amerikai fizikus vasárnap este egy San Franciscő-i gyűlésen mondott beszédében annak a meggyőződésének adott hangot, hogy az Egyesült Államok a nukleáris fegyverek terén el­vesztette előnyét más országok­hoz viszonyítva. SZENTESEN 2 km hosszúságban járdát építettek, mely 140 1)0(1 ko rónába kerUlt. Most egy még na gyobb probléma megoldásával foglalkoznak. Ugyanis a község­nek csak a főutcája aszfaltos, a mellékutcák porusak, sárosak. Most ezek aszfaltozására is sor kerül. Már meg is kezdték a kö vek szállítását, bugy minél előbb buzzákezdbessenek ennek a fon­tos munkállak az elvégzéséhez. Tomori Katalin HUSSÁN új üzlet nyitotta meg aj­taját a vásárlók előtt. Az üzletben a Zdroj vállalat kínálja áruit. )ó üzletnek bioznyult ebben a nagy­községben egy új üzlet megnyitá­sa, mert a lakosok hamarabb el­intézhetik a vásárlást, mint az ed­digi egyetlen önkiszolgáló élelmi­szerüzletben. Budai József KÖHIDGY ARM ATON, a Kékes he gyen, 70 méter magas adó(ornyot építenek. Az alapokat már le is rakták. Az adótorony felépítésének célja az, hogy a Garam és Ipoly folyó szögében lévő falvak tv né­zői Bratislavábúl is jó képet kap­janak. Majerszky Márton NÁNÁN az állatni gazdaság bere­kl részlegén az árpa aratásánál dicséretes munkát végez Csakász Imre. Rendrakó gépével napi tel­jesítménye 30 hektár. Teljesítmé­nye egyenletes. Munkája jó. Szí­vesen dolgozik, mert 40 métermá­zsa. s hozammal kecsegtet az árpa­tábla. Meidlik Kálmán HRONOVCÉN és környékén eltűn tek a régi, poros és sáros kocsi utak. Az útépítő vállalat, kihasz nálva a nyári időjárást, nap. mint nap újabb útszakaszokat aszfaltoz le. Még a gyalogosok is ürülnek eunek. Sánta Margit pon belül fellebbezést adhat be, amelyről a jnb dönt. KRÁL JÁNOS, (Nyitra): Ajánl­juk, hogy kérje ki ügyvéd taná­csát. Az élvezeti jogot biztosí­tó szerződés tartalmán múlik, hogy érvényesíthet-e igényt gyermeke elvált feleségével szemben is. Ha nem írta aW a kérdéses szerződést, az ilyen igényt vele szemben eredmé­nyesen nem lehetne érvényesí­teni. OROSZ LÁSZLÓ, (Királyhel­mec): Az Állami Takarékpénz­tár lakás vételére nem, de in­gatlan (ház, telek) vételére ad­hatna kölcsönt. Valószínűleg a telek tulajdonjogát kellene ön­re átruházni (ajándékozási vagy adásvételi szerződéssel), hogy a kölcsönt megkaphassa. Ajánljuk, hogy az ügyre vonat­kozó irataival kérje ki ügyvéd tanácsát. Valószínűleg szükség lenne a telek megosztására is. Dr. F. J. 0 HVIEZDA: Hajsza (am.) 15.30, 18, 20.30 « SLOVAN: A Szarojaa testvérek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Messze a zajos tömegtől (angol) 15, 18, 21 • PRAHA: Lövöldözés a Broodway a (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 « METROPOL: Sohasem felejtem él a nevét (angol) 15.30, 18, 20.30 » POHRANIČNÍK: A vér nyomá­ban (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Ütődöttek (fr.] 15.45, 18.15, 20.45 (V MIER: Magányos madár a szív |am.| 17.30, 20, A postakocsi (am. | 22 # HVIEZDA (kertmozi): Hét bátor ember (am.) 20.15, O PALACE: Aki tigrisen lovagol (an­gol) 19.15, 21.30 ® OBZOR: Kala­pács a boszorkányokra (csehi 18, 20.3(1 ISKRA: Majmok bolygója (am.) 17.15, 19.45. k (t i s <Tj S SLOVAN: Névtelen kémnő (ju­goszláv) ® TATRA: Ütődöttek (fr.) © KERTMOZI: Fehér farka­sok (német) ® ŰSMEV: Szenzá­ciós vakáció (fr.) ® PARTIZÁN: Én, a szomorú isten (cseh). rádió J>ra»Hlova~} Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,3 és 314,7 méteres hullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Látóhatár, iro­dalmi műsor (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Mezőgazdasá­gi aktualitások. 17.15: Népi muzsi­ka. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosúj­ság. 21.40: Hírek (nemzeti progra­mon). 16.45: 16.50: 17.30: 18.15: 1B.40: 19.00. 20.05: 20.35: 21.25: 21.55: Hírek. Dokumentumfilm a közbiz­tonsági testületről. Riport legnagyobb légikikö­tőnkből. Űtiflim a Far Oer szigetek­ről és Izlandról. Esti mese. TV Híradó. Koncentrálj! Kis tv vetélke­dő. Gustáv Brom zenekarának hangversenye. Tudósok: Ján Hovorka aka­démikus. TV Híradó. II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: Melissa. Angol bűnügyi tv­sorozat V. és VI. része. 21.05: A Prímáspalota, tv doku­mentum. 21.35: Dalok. 21.45: Hírek. televízió 18.00: Hírek. 18.05: Mindenki közlekedik. 18.55: Ebédszünet. Balogh Mária műsora. 19.25: Esti mese. 19.35: Az Ifjúság országa. 20.00: TV Híradó. 20.20: Verdi: Rigoletto. Opera há­rom felvonásban. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. • AZ EGYIK LEGHOSSZABB légi utat tette meg az „AN—12" típusú szovjet repülőgép, ami­kor Moszkvából Limába repült, ahová a földrengés sújtotta vi­dék lakosságának vitt anyagi támogatást. # SZÜLÖK ISKOLÁJA A szülők varsói egyetemén is befejeződött az iskolaév. Az Immár 15. évfolyammal futó szülők iskoláját a jegyesek, a fiatal házasok számára létesí­tették. Az iskolán pszichológu­sok és szexuológusok tartanak előadásokat. Az egyetem leg­főbb célja a szülők közti őszinte és tapintatos viszony kialakítása, mert a szociólógu­sok véleménye szerint ez nagy­mértékben hozzájárul a gyer­meknevelés sikeréhez. A MÁjUSl ANGOL GÉPKOCSIIPARI SZTRÁJKOK Miatt 20 százalékkal csökkent a kivitel, és egyben 50 százalékkal emelni kellett a gépkocsik beho­zatalát. Angliába külföldről főleg Volkswagen, Renault és japán kocsikat hoztak be. #ŰJszú Kiodjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula Főszerkesztőhelyettesek- dr Gálv l»án és Szűcs Béla Szerkesztoseg: Bratislava, Gorki, utca 10. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sporuovat505-29qazdasáai' üá vek 506-39 távié 093M KIT SSSSiTSú Bhaľomľ',. V7°0 3 Okľo d5k á V' 0""" *-««»-•» *" e m®« Bratislava, Štúrova 4! HmSmSEČZEmSZWSÄtott TiJEl postai kézbő r ÚUHCIrfľ^l-Jídi-íľí^S'MC V o. S. a.' nT ü| s ,í . n e9» e? e ,'2 " , k o' o n°' Te, i" ,,i 0 Pos ,° Hirlapsiolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal é, poszai nezoes.ta. Kultoldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie M/VIL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents