Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1970-06-05 / 132. szám, péntek
krónika hírmozaik ErÄWOv. . krónika m A NAP kel: 3.48, nyugszik: 19.36 órakor. A HOLD kei: 4.13, nyűg szik: 21.32 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük FATIME - LAURA nevű kedves olvasóinkat • 1743 ben született CHÁZÁR ANDRÁS jugi iró, a magyar gyógy pedagógia úttörője (+18161 • 1803 ben született P. K. KLODT orosz szobrász, a 19. sz.-i orosz realista szobrászat egyik elindító ja J -t- 1867) • 1875-ben született STANISLAV KÔSTKA NEUMANN cseh szocialista író, antifasiszta harcos, nemzeti művész ( t 1947) • 1880-ban lialt meg K. F. LES SING német festő, a düsseldorfi iskola egyik legjelentősebb törté neti festője (szül.: 1808) • 18911 ben született SAFRANKÖ EMÁ NOEL kommunista politikus, ta nár. a CSKP egyik alapító tagja (t 19631 • 1900-ban halt meg STF.PHEN CRANE észak amerikai realista iró (szül.: 1871) • 1935 ben halt meg JUL1US MEIERGRAEFE német művészeti író és műkritikus. a modern művészeti eszmék népszerűsítője (szül.: 18671 • 1945 ben halt ineg ANTONÍN PROCHÁZKA cseh festő és grafi kus. nemzeti művész (szül.: 1882). A beteg ember fokozott mértékben érzékeny — a túlérzékenység: betegség. Zala József Kelet-Szlovákiában síirű, az őr szág többi részén változó felhő zet. Gyenge majd mérsékelt, ke leten csípős északi szél. A legmagasabb" nappali hőmérséklet az ország középső és keleti részén 14—17, másutt 18—21 fok. 1970. június 5 én: Bratislavánál: 580. apad Medvénél: 495, árad Komáromnál: 470, árad Párkánynál: 445. árad HALÁLOZÁS • Értesít j lik a barátokat és is merősöket, hogy Mikulík Lajos vízvezetékszerelö f. hó 2-án. 86 éves korában elhunyt. Temetése e hó 5 én, azaz pénteken 14.(10 órakor lesz a Már ton-temetőben. A gyászoló család 0-802 • A CSEMADOK losonci helyi szervezetének színjátszó egyiitte se 1970. június 6 án 19 ójai ke/ dettei és június 7-én 15 órai kezdettel bemutatja Jacques Deval — A potyautas című zenés vígjátékát a Polana üzemi klubjában. Jegy elővétel a CSEMADOK (Srási tit kárságán, Marx K. u. 19 PÁNTON ÍZELÍTŐ (Tudósítónktóll— A PA\ TON Zeneműkiadó hanglemez és kőnyvkiadványaiból árusítás sal egybekötött kiállítás nyílt teg nap a bratislavai PRIOR-áruház ban. A rendezvény hivatalos meg nyitása előtt sajtóértekezleten Iá jékoztatták a bratislavai újságírókat a PÁNTON tevékenységéről. Ez a zeneműkiadó 1958 ban ala kult, s azóta egyre szélesíti „írott és énekelt" kiadványainak skálá ját, melyben a zeneiskolák kotta szükségleteitől a népszerű pup-ze nei fölvételekig szinte minden képviselve van. Évente így több szakkönyvet, a zenével kapcsola tos szépirodalmat, életrajzukat adnak ki. de a legnagyobb sike rük a hanglemezeknek van. Kiiny nyűzenei fölvételekkel 1968 óta gazdagítják a piacot, míg komoly zenei felvételeiket már egy kerek évtizede isineri a zeneértő vásárló közönség. A bratislavai PRIOR ban rende zett kiállításon a látogatók teljes képet kapnak a PÁNTON kiadva nyairól és tevékenységéről. Ezek között található egy igazi újdon ság: egy színes, mikrobarázdáiban nyolc dalt „rejtő" lemez is. Az árusítással egybekötött kiállítás a Bratislavai Líra végéig — június 14-ig _ lesz nyitva a PRIOR má sodik emeletén. (mik — j • A VEGYIPAR a Szovjetunió legjobban fejlődő ágazata. A tavalyi termelés 11 százalékkal emelkedett — jelentette Leonyid Kosztandov. a Szovjetunió vegyipari minisztere. Az ötéves terv négy éve alatt 800 vegyipari üzemet és üzemrészleget építettek. Az idén kétszeresére emelkedik a műtrágya termelése. A Szovjetunióban 1969-ben 689 milliárd kilowattórára emelkedett a villanyáram termelése — jelentette Pjotr Nyeporozsnij energetikai miniszter. A terv szerint az idén a villanyáram termelés eléri a 740 milliárd kilowattórát. m LEÁNYRABLÚK. A Fülöp szigeteken a legfelsőbb bíróság halálra ítélt két leányrablót. A tettesek 89 napon át egy földalatti rejtekhelyen tartottak egy 15 éves diáklányt, akiért 20 000 font sterling váltságdíjat követeltek. A fiilöp-szigeti büntetötörvénykönyv szerint gyilkosságért, erőszakoskodásért és emberrablásért halálbüntetés jár. • RIMASZOMBATI VÁROSFEJLESZTÉS. Június 15-én ér véget Rimaszombat új városnegyedének a tervmegoldására kürt pályázat. A fi(JOd lakásos lakótelep felépítése után a város lakusságának száma megkétszereződik és eléri a 35 000-el. A város nagy fejlődésnek indult. A Rima partján most fejezik be egy 80U lakásos lakó telep építését: megoldják a lakos ság foglalkoztatottságát, ugyanis 70 millió kurona beruházással új húsfeldolgozó üzemet építenek. Rí inaszombat jövőre fogja ünnepelni várossá avatásának 700. évfordulóját, amikor a város királyi elöjo got kapott. A jubileumi évforduló alkalmából a város gyennekját szóteret, kultúrházat, új kórházal és gazdasági középiskolát kap. A rimaszombati Gömöri Múzeum, melyben mintegy 15 000 érdekes ség található, lázasan készülődik a város 700. évfordulójának meg ünneplésére. A múzeumban érte kes. bronzkori leletek vannak, és a török uralom idejéből származó 200 levél is igen értékes. A hu szita mozgalomra emlékeztető em léktárgyakat is őriz a múzeum. A prágai ČKU Sokolovo dolgozói 34 mozdonyt gyartanak a Szovjetunió számára. A mozdony előállítása az alvázzal kezdődik. Felvételünkön: kerekek szigetelő festékkel való bevonása. (K. HavlíCek — CSTK) • FIATAL BÁNYÁSZOK VER SENYE. A rozsnyói bányász szaktanintézetben, ahol 500 tanuló készül bányásznak. tegnap megkezdődött a kétnapos hagyományos ifjúsági bányászverseny. Ennek keretében mintegy 100 ipari tanuló kel versenyre a rozsnyói és rudüanyi bányász szaktanintézetből. A verseny szakmai, kulturális és sportvetélkedésböl áll. • NÉPSZAPORULAT FRAN CIAORSZÁGBAN. Franciaország lakosságának száma 1969ben 450 000-rel emelkedett, s elérte az 50 milliót. Franciaország azonban ezt a népszaporulatot nem a gyermekek születésével érte el, hanem a bevándorlással. A születések száma ugyanis állandó csökkenési mutat. A munkaerők száma viszont 1969-ben 19,9 millióról 20,2 millióra emelkedett. M RENDKÍVÜLI ÁLLAPOT BRAZÍLIÁBAN. Brazília Álagoas államában a hosszan tartó szárazság miatt rendkívüli állapotot hirdettek ki. Az állam egyes területeinek képviselői tájékoztatták a kormányzót, hogy az élelmiszerkészletek teljesen kimerültek. A szövetségi kormány 25 millió dollárt bocsátott az éhező lakosság megsegítésére. Komoly veszély fenyegeti Rio de Janeiro városát is, ahol a következő hónapokban vízhiány várható. m GYÓGYFÜRDŐINK jÖ ERED MÉNYEl. A Marianské Láznéban, az állami fürdőszanatóriumokban a felszabadulás óta gyógykezeltek száma az idén lesz a legmagasabb. Az év első öt hónapja alatt a kapitalista országokból érkezett vendégek tervezett számát 15 százalékkal túllépték. A kiváló gyógykezelési eredmények egyre több beteget vonzanak a gyógyító ásványvizek forrásaihoz. Az üdülők, már az év végéig teljesen foglallak, s így vissza kell utasítani az érdeklődőket. • A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSA jóváhagyta ..a földrengés veszélyeztette teriileteken történő építkezésről" szóló rendeletet. Ezek szerint az új ipari vállalatokat olyan módon kell tervezni, hogy. figyelembe kell venni a földrengés veszélyeztette területeket. Ahol a földlökések elérik a 9 ball erősséget, csak helyi nyersanyagokat feldolgozó üzemeket fognak építeni. • ÜJ LÉGIJÁRAT SZIBÉRIÁN KERESZTÜL. Szerdán indult először transzibériai útjára az IL—62 szovjet lökhajtásos repülőgép a London—Tokió vonalon. A gép hetente kétszer közlekedik. Az IL—62 szovjet gépek fokozatosan háttérbe szorítják a többi szovjet gépet. VARATLAN HAZATERES - Emil,-ez a fiatalember szintén nős és meg tudja érteni érzéseidet. Za és Clé űrlények felderí tönként jöttek a Földre a Logikou nei'ű bolygóról. Tudósítóik nyomon követte őket felfedező Óljukon, és elsőnek számolhat ne arról, hogyan ismerték meg a fíil di életet. Zu és Gé természetesen meg akartak ismerkedni a létfenu tartás módjával is. Logikájuk azt parancsolta, hogy u létfenntartás az élőlény számára a legfontosabb, s ezért bizonyára a földlakók ennek érdekében fejtik ki a legnagyobb így eke zetet. Az emberi tevékenységek közül tehát azt választották ki vizsgálatuk alapjául, amelynél a földlakók a legnagyobb igyekezetet fejtik ki'. így eljutottak egy futballpályára. Za a csészealjnaplóba a ta pusztultak alapján a következő ket irta: „A földlakók létfenntartását minden bizonnyal a jutballnak nevezett tevékenység biztosítja. Itt a földlakók kisebbik része óriási erőt fejt ki, olyannyira, hogy negyvenöt perc múlva pihennie kell. Többen már a munka során is lefeküsznek pihenni, legszívesebben a 16 méteres távolságot jelző vonalon belül. A dolgozók körül elhelyezkedő több tízezer embernek minden bizonnyal a léte függ e munka eredményétől, mert minden erővel nagyobb teljesítményre biztatják a dolgozókat, olyannyira, hogy eleinte azt hittük, éppen ez a kiáltozás és hadonászás a munka lényege. Csak később tudtuk meg, hogy a lényeg a gólnak nevezett eredmény. Ez abból áll. hogy egy hálóba behelyeznek egy börgolyót. Ezután csó kolózás és ölelkezés van a pályának nevezett területen. Mint más forrásokból értesültünk, a csókolózás és az ölelkezés a földlakók szaporodását célzó tevékenység első fázisa. Azt hi szem, kezdünk rájönni az emberi faj keletkezésének és fenn tartásának titkára." Za és Gé nagyon meglepőd tek, amikor^többen megmagyarázták nekik, hogy u létfenntartáshoz szükséges eszközöket munkahelynek nevezett térségekben teremtik elő. Miután megtekintettek néhány munka helynek minősített intézményt, a következőket jegyezték a csészealjnaplóba: „Á földlakók meglepően logikus magyarázata a létfenntartás eszközeinek megteremtéséről szöges ellen tétben áll a gyakorlattal. Egyet len munkahelynek nevezeti in tézményben sem láttunk annyi érdeklődést és igyekezetet, mint a futballnak nevezett tevékeny ségnél." (vi lesek | a HVIEZDA: Ürdügbrigád (am.) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Rekviem a lovagokért (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Felszabadítás I—11. (szovjet) 15.30, 19.30 • PRAHA: Psycho (am.) 10.30, 13.30, 16. 18.30, 21 • METROPOL: Az alvilág professzora (magyar) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Uraim, megöltem Einsteint (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: A vér nyomában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Velem nem, asszonyom |NDK) 17.30, 20, A kedvenc (angol) 22 9 HVIEZDA (kertmozi): A makrancos hölgy (am.) 20 9 NIVY: Zorba, a görög (am.) 17.30. 20 • PALACE: Szenzációs vakáció (fr.) 19.15, 21.30 9 MÁJ: Olimpiai láng (lengyel) 18. 20.30 • ISKKA: Egv szerelem három éjsza kája (magyar) 17.15, 19.45 • ZQRA: Vadászat (szlovák) 17, 19.30. m • TATRA: Ordögbrigád (am.) • ÜSMEV: Kalandorok (fr.) • SLOVAN: Fekete perc (cseh) # PARTIZÁN: Harmatcseppek a fűben (am). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) 9 KIS SZÍN PAD: A kaktusz virága (19) • 0J SZÍNPAD: Ma este én játszom (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Julié Driscoll — Otls Redding — Aretha Franklin lemezeiből (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: 9 Komárom: Szalmakalap (19.30). TttÁI.IA SZÍNHÁZ KASSA (Košice): 9 Ágcsernyő: Két úr szolga ia (19.30). brotHloya Magyar adás a 197.3. 233.3, 243,3 és 314 7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reg geli zene, közben 6.30: Híradó a labdarúgó VB-ről. 6.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Magvető, kulturális híradó. 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 9.00 9.25: UI.5U: 11.10: 17.10: 17.15: 17.45: 18.25: 18.40: 19.110: 19.30: 19.45: 19.55: 20 10: 21.25: 22.05: 22.25: 17.25: 18.00: 18.05: 18.5(1: 19.21 19.35: 20.00: 20.20: 22.20: Publicisztikai magazin (ism.). Sherlock Holmes és a halá los nyakék. NSZK bűnügyi film. Kultúra 70. Lenin és a mfi vészét. TV Híradó. Hírek. Közgazdasági és irányítási fórum. Katonák magazinja Pillanatképek a Brno '7(1 kiállításról. Esti mese TV Híradó A TV Híradó mellékieta 25 etap. Utazó kamera. Az újságíró, szovjet filmdráma. 2. rész. Bumeráng, V. Lasica és Sa tinskv vidám műsora. TV Híradó. 25 év 25 filmje. MikoláS Aleš, cseh életrajzfilin l bwctopei* | Még egyszer a szünidőről Hírek Kótavár. Reményünk: a szó. Riportműsor a balatonfüredi nemzetközi költőtalálkozó részvevőivel. Esti mese. Értékítélet. ,,Nagy cipőben". Riport-dokumentumfilm. TV Híradó. Ifjúság 1970. Fiatalok jubi lenini vetélkedője. TV Híradó, 2. kiadás. • FÖLDRENGÉS SZÓFIÁBAN. Három ball eri.sségíi földrengést észleltek szerdán Szófiában. A négy kisebb földlökés nem okozol', semmi kárt. A földrengés epicentruma Szófiától 15-km-nyire, a Vitosa hegyláncban volt. #UJ szú K,aa,o Siiovűaio Kommün, sto Partjo Kozponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Lőrinci Gvulo. Főszerkesztőhelyettesek d. Galv Inán és Szűcs Szerkesztoseg: Stahslava, Gorkii ulco 10. Telefon: 537-lí, 518-23 335-6Í Főszerkesztő- S32-20. Titkárság. J50-18. sportrovat: 505-W gazdasági ügyek 50Í 39 távíró: piľ. ťľ" a, a| B'°" slov o i iy° l9°9'o d^° 8. Nyomja o Pravda Nyomda.óllalat bratislavai üzeme. Bratisla.a, Stú.o.a 4. Hirdelőiroda: Bratislava, lesenského 12. Telefoni K-ÚUÍ?" 0 K.™ o Vasarnap, Ui Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlar,sxolgálot Előfizetésekel elfogad minden postahivatal é» postai kezoesito. Külföldi megrendelesek: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 41/VII. Bela. 0930í.