Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1970-06-05 / 132. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. június 5. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 132. szám Ára 50 fillér PÁRT- ÉS ÁLLAMI VEZETŐK Üj kezdeményezés LÁTOGATÁSA LEN ART ELVTÁRS BRATISLAVAI ÉPÍTKEZÉSEKEN (CSTK) — Jozef Lenárt, az SZLKP első titkára szerdán délután Ľudovít Pezl'árnak, .az SZLKP KB elnöksége tagjának, a KB titkárának, Ladislav Kompiš építésügyi miniszternek és Ladislav Martináknak, Bratislava főpolgármesterének társaságában meglátogatta Bratislavában az új televíziós központ építkezését. A vendégek dr. Michal Pechonak, a Csehszlovák Televízió szlovákiai igazgatójának kíséretében megtekintették az új létesítményt, majd elbeszélgettek a vezető dolgozókkal. A délutáni órákban Lenárt elvtárs felkereste a bratislavai új Duna-híd építkezését, ahoi a Doprastav vezető dolgozói tájékoztatták az építés üteméről, és közölték, hogy a tervet a bonyolult problémák ellenére is teljesítik. Ján Pilier, a CSKP KB elnökségének tagja, a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsának elnöke csütörtökön látogatást tett a kolíni Tatra Üzemben, ahol a műhelyek megszemlélése után elbeszélgetett a pártós szakszervezeti funkcionáriusokkal. Vojtech Mihálik érdemes művész, a Nemzetek Kamarájának elnöke Český Dubba látogatott, ahol megtekintette a kilencéves iskolát, majd elbeszélgetett a helyi pártbizottság tagjaival és a vnb tanácsának kommunista tagjaival. Dr. Miloš jakeš, a USKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke tegnap ellátogatott a brnói ZKL Gépgyárba. A vállalat vezetosege, az össziizemi pártbizottság, a dél-morvaországi kerület és Brno város párt- és állami szervei képviselőinek kíséretében megtekintette a világhírű Zetor traktorokat gyártó üzemet. Jakes elvtárs élénk érdeklődéssel figyelte a munkát és elbeszélgetett a munkásokkal. A kétórás üzemlátogatás után elbeszélgetett a pártszervezet képviselőivel és a gazdasági vezetőkkel. A kommunisták arról tájékoztatták a venaeget, hogyan járulnak hozzá a vállalatban a politikai és gazda sági konszolidálódáshoz. A PÁRT MEGALAPÍTÁSA 50 ÉVFORDULÓJÁNAK TISZTELETÉRE (CSTK

j — Űj munkakezde ményezés született az északmorvaországi kerületben. A Középső Vasútvonal dolgozói Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulásának 50. évfordulóját komplex szocialista kötele zettségvállalással köszöntik. A kötelezettségvállalás indoklásában leszögezik, hogy a CSKP KB januári ülése fontos feladatokat jelölt ki a vasúti közlekedés számára, az eddigi eredményekkel azonban nem lehetnek elégedettek, mivel az ipari termelés növekedésének aránylag gyors üteme által igényelt magasabb követelményeknek a vasúti szállítás nem tud eleget tenni. Ezért a jelentős évforduló alkalmából a szállítás terén hozott intézke désekkel növelik az áruszállítás forgalmát. A kötelezettségvállalás aláírói versenyre hívják ki a vasút minden dolgozóját az 1970. évi tervfeladatok túlteljesítéséért. K o z e let AZ ÖTÉVES TERVBEN: ÉVI 10 %-os termelésnövekedés (ČSTKj — Tegnap Modrában befejeződött az ipari egyesülések vezérigazgatóinak kétnapos tanácskozása. A tanácskozáson Ján Gregor, az SZSZK iparügyi minisztere beszámolt az eddigi tervteljesítésről és az ötéves terv céljairól. A szlovákiai iparban az év első négy hónapja alatt a bruttó termelés 11,1 százalékkal nőtt. és egészében véve túlhaladja a tervfeladatokat. Nyersanyag- és energiahiány miatt visszamaradt a termelés a vaskohászatban, a cellulóz- és papíriparban, a fa- és bútoriparban. Az idei év főbb problémái a nyersanyagellátás és a munkaerőhiány, és hiányos a beruházási építkezések ellátása is. Az elkövetkező ötéves terv mutatói szerint a termelés évenként több mint 10 százalékkal és a foglalkoztatottság közel 70 ezer fővel nő. A beruházási eszközök nagyobb részét az energetikai, a vegyipari és a gépipari szakágazatokba invesztálják. A beruházási építkezések terén érezhető jelenlegi nehézségek komoly akadályt jelentenek az egész ötéves terv feladatainak teljesítése szempontjából. Továbbra is a legnagyobb figyelmet kell fordítani a tüzelőanyag , az energia- és a nyersanyag gazdálkodásra. — ALOIS INDRA. a CSKP KB elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap részt vett Brnóban a dél-morvaországi kerület járási pártbizottságai vezető titkárainak értekezletén. Az értekezleten meg vitatták a tagkönyvcsere jelente gi helyzetét a dél-morvaországi kerületben. — KOVÁCS IMRÉT, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét tegnap fogadta dr. Dalibor Hanes. a CSSZSZK Sző velségi Gyűlésének elnöke. Hanes elvtárs a nagykövetnek a CSSZSZK ból való távozása alkalmából sok sikert kívánt további ténykedésé hez (Folytatás a 2. oldalún) Legsajátabb érdekünk (ČSTK) — A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága Prágában a lektorai és a propagandistái számára or szágos szemináriumot rendezett, amelyen a résztvevők részletesen megismerkednek a csehszlovák—szovjet baratsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel, valamint az európai Kollektív biztonságért folytatott Küzdelem problematikájával. A mintegy 250 résztvevő előtt dr. Milan Klusák küiúgyminiszter-helyettes ismertette a csehszlovák—szovjet szerződés alapelveit és célkitűzéseit. Többek között hangsúlyozta, hogy a szerződés kifejezi a szocialista internacionalizmus alapelvének, valamint a két ország népe legsajátosabb érde keinek szoros egységét. Eltemették Fábry Zoltánt Tegnap a barátok, tisztelők, a gyászolók több ezres tömege kísérte el utolsó útjára Fábry Zoltán írót, publicistát és kriti kust, a csehszlovákiai magyar irodalom legjelentősebb képviselőjét, az európai hírű és rangú antifasiszta békeharcost. Az életének 73. esztendejében elhunyt Fábry Zoltán, a Szlovákiai írók Szövetségének tagja, érdemes művész, a Munka Vörös Zászló Érdemrend és más kitüntetések tulajdonosa volt. A gyászszertartáson megje lent Ľudovít Pezlár, az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a KB titkára, a Szlo vákiai Írók Szövetsége és a CSEMADOK Központi Bizottsá ga, valamint a kerületi párt-, állami, társadalmi és kulturális szervezetek küldöttsége, továb bá Lörincz Gyula, a CSKP KB tagja, az Új Szó főszerkesztője és Fábri István, a Szlovák Nem zeti Tanács alelnöke. Eljött Budapestről tlku Pál a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának póttagja, művelődésügyi miniszter, Simon István Kossuth-díjas költő vezetésével a Magyar írók Szövetségének küldöttsége, Györy Dezső, a régi barát és harcostárs. Elküldte a kegyelet virágait a kolozsvári Korunk is, melynek egykor Fábry szlová kiai szerkesztője volt. A gyász lepellel fedett ravatalt koszo rúk vették körül. Vörös bársony párnán ott feküdtek az elhunyt kitüntetései. Gyászzene szólt, majd a küldöttség vezetői mondottak gyászbeszédet. A kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság nevében Rudolj Blaho titkár búcsúzott az elhunyttól. Kiemelte, hogy Fábry Zoltán nemcsak a csehszlová kiai magyar irodalom kiemelke dő egyénisége volt, hanem a nemzetközi antifasiszta moz galom élenjáró harcosa is. Üszszeforrott Csehszlovákia és Eu rópa népeinek harcával. Amiért Fábry Zoltán harcolt, azért harcolt és harcol szocialista köztársaságunk is: a szocializmu sért és a-békéért. Dobos László, a CSEMADOK elnöke többek között Fábry Zoltán antifasiszta harcának elévülhetetlen jelentőségéről, valamint internacionalista magatartásának jelentőségéről be szélt. Simon István Kossuth-díjas költő, a Magyar írók Szövetsé gének képviseletében búcsúzott (Folytatás a 2. oldalon) 1 SZOVJETUNIÓ Leonov: Kifogástalan az irányító központ munkája Moszkva — A Szojuz—9 szovjet űrhajó fedélzetén Andrijan Nyikolajevvel és Vitalij Szevasztyjanovval csütörtökön reggel 6,20 órakor (moszkvai idő szerint) harmincnyolcadszor repülte körül a Földet. Az űrhajósok égitesteket figyeltek meg és különböző kísérleteket hajtottak végre. Többek között a súlytalanság állapotával összefüggésben is újabb megállapításokra jutottak. A telemetrikus méré sek szerint, valamint a Szo juz—9 legénységének jelentései szerint az űrhajó berendezései normálisan működnek. A le génység jól érzi magát, sőt kitűnő a hangulata. Mindketten magas fokú munkaaktivitásról tesznek tanúbizonyságot. Az űrkabin mikroklímája, mint már jelentettük, megfelelő. A tegnapi munkaprogram be fejezése után az űrhajósok egészségi állapotukra vonatkozóan végeztek vizsgálatokat, majd pihenőre tértek. A Szojuz—9 szovjet űrhajó legénysége üdvözletet küldött a leningrádi nemzetközi ifjúsági találkozó résztvevőinek, akik V. I. Lenin születése 100. évfordulójának alkalmából tartják tanácskozásukat. Mint ismere tes, ezen a nemzetközi találko zón 98 országból 141 szervezet képviselteti magát és a tanácskozás befejeztével a konferen cia tagjai közvetlen rádióössze köttetésbe léptek a Szojuz—9 legénységével. Az űrhajósok annak a meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy a nagy Lenin születése évfordulójának alkalmából még szorosabbra zárja sorait a világ demokratikus ifjúsága az imperializmus elleni harcban az emberiség boldo gabb jövője érdekében. A Szojuz—.9 repülése kísérlet — jelentette ki V. Szmirnovnak, a Pravda ktilöntudósítójának az űrhqjó konstruktőre. Feladata, hogy kipróbálja azokat a rendszereket, amelvek | DÉLKELET-ÁZSIA j lehetővé teszik az orbitális ál lomások felbocsátását. Továbbá rendkívül fontos annak a megállapítása, vajon milyen viszony alakul ki az ember és az automatikus berendezések között. A jelenlegi kísérlet során az űrhajó legénységének egy egész sor feladatot kell önállóan elvégeznie, ide tartoznak a különböző navigációs kérdések, a csillagok szerinti tájékozódás, illetve mindaz, ami a jövőbeni kozmikus repülések szempontjából rendkívül fontos. A Szojuz—9-el fenntartott kapcsolat során pl. kiderült, hogy — orvosi szakvélemény szerint — az űrhajósok keveset mozognak, illetve kevesebbet, mint a földi edzések során. Erre vonatkozóan a földi irányító társaság kérdést tett fel az űrhajó legénységének. Nyikolajev tömören válaszolt: sajnos, nincs időnk. Teljesíteni kell feladatainkat s ezt mindenek fölé helyezzük". A probléma nyitja abban rejlik, hogy az űrhajósoknak, ha testedzést akarnak tartani, mindenekelőtt öltözéket kell cserélniök. Ez viszont a jelenlegi helyzetben időveszteséget jelentene. A földi irányító központ nemcsak a kimondottan lényeges, hanem egyéb, apró kérdések elemzésére is kitért. így pl. kérdést intéztek az űrhajósokhoz, nincsenek-e problémáik a bo rotválkozással kapcsolatban. Szevasztyjanov erre a kérdésre azt válaszolta, hogy a villanyborotvával minden probléma nélkül el lehet végezni ezt a műveletet. Hozzátette azonban, hogy klasszikus módszerrel, pl. zsilettel sokkal komolyabb nehézségekbe ütközik a borotválkozás. Az űrhajós többek között azt -is közölte, hogy kiválóari működnek az élelmiszerek melegítésére szolgáló műszerek. Így az űrhajósok rendelkezésére forró kávé is áll. Nixon sikeresnek tartja a kambodzsai inváziót New York — Mint az várható volt, Richard Nixon amerikai elnök június 3-án tartott televíziós beszédében rendkívül sikeresnek tartotta az Egyesült Államok kambodzsai invázióját. Hangsúlyozta: ez a siker lehe tővé teszi, hogy a közeljövőben újabb 50 000 amerikai katonát vonjanak ki Vietnamból. Nixon elnök beszédében különben semmi újra nem figyelhettünk fel. Azt ismételgette, hogy az Egyesült Államok hajlandó tárgyalni, viszont ezek a tárgyalások feltételezik az amerikai igények teljesítését. Az elnök ismét fenyegetőzött; kijelentette, amennyiben az „ellenség" kihasználja az amerikai csapatkivonásokat, ő mint az amerikai haderők főparancsnoka erélyes lépéseket kíván foganatosítani. Felfigyeltető, hogy az elnök egy szóval sem említette a kambodzsai invázió állítólagos fő céliát. a felszabadító erők központjának elfoglalását. Arról nem is szólva, hogy az elnök nagyvonalúan elsiklott az amerikai közvélemény tiltakozási hnilá ma felett, sőt képrnutatóau azt hangoztatta, hogy ellenzéke mindössze a módszerek megválaszásával kapcsolatban tart fenntartásokat. Az elnök viszont úgy véli, hogy felelős 400 000 amerikai fiatal életéért, akik Vietnamban harcolnak. A kambodzsai invázió sikerét az elnök fotóanyaggal is igyekezett alátámasztani, amelyek a zsákmányolt fegyverek és muníció, valamint a rizskészleteket mutatták be. Véleménye szerint az „ellenségnek több hónapba kerül, még ezeket a veszteségeket pótolja." Nixon ismét megismételte régi ígéretét, hogy június 20-ig kivonja az amerikai egységeket Kambodzsa területéről Ezzel szemben tény az, hogy a „kivont" csapatok nagy része tulajdonképpen a dél-vietnami harcterekre tér vissza. Az elnök viszont iteiu feledkezett meg arról, hogy hangsúlyozza: az amerikai berepüléseket Kambodzsa területére nem szünteti be. Sőt, arra a kérdésre sem válaszolt, vajon meddig tartózkodnak Kambodzsa területén a dél-vietnami kormánycsapatok.