Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1970-06-27 / 151. szám, szombat

krónika Ä^äkVv m^X-ÄwSJ hírmozaik tv"" . .v. krónika SZOMBAT június 27. A NAP kel: 3,48, nyugszik: 19 4, órakor. A HOLD kel: 23,56, nyűg szik: 13,36 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük LÁSZLÓ nevű kedves olvasóinkat • 1919-ben alapították a bratis­lavai Komenský Egyetemet. • 1954 ben ezen a napon helyezték üzembe Moszkva közelében a vi­lág első atomerőművét. Heggel derült idő, napközben csak kevés felhő. Várható legma­gasab hőmérséklet 26—30 fok. Gyenge szél. További Kilátások: vasárnap szép és meleg idő. Hétfőn helyi zivatarok lehetségesek. Várható legmagasab hőmérséklet 27—32 fok. ÜNNUPKl.yKS ÜZEMATADAS FÜLEKEN (ČSTK) — Ünnepélyes keretek között helyezték tegnap üzembe Füleken az új bútorgyárat, ame lyet a Banská Bystrica-i Stavoin dustria épített! több mint 100 mil­lió korona beruházással. Az új üzem Szlovákia egyik legkorsze rűbb üzeme. A gyárban évente 57 ezer konyhaberendezést. 100 000 beépített szaVrényt készítenek. Még az idén 11 000 konyhabútort adnak a piacra. Az új üzem meg nyitásán részt vett Vladimír Lit vaj, az SZSZK iparügyi miniszteré­nek helyettese. • Tegnap a Szovjetunióba utazott a pionírok honismereti expedíciója. A „Pionírok a köz­társaságnak" és az „Egymillió órát a köztársaságnak" akciók példás résztvevői felkeresik az I. csehszlovák hadtest harcai­nak színhelyeit. • Tizenegy országból 75 ta­nító, fordító és tudós vesz részt a drezdai műszaki főiskolán csütörtökön megkezdődött fő­iskolai német nyelvtanfolya­mon. • Két tonna — egy millió dollár értékű marihuánát ko­bozott el a panamai hatóság a panamai partvidék közelében horgonyzó kirándulóhajón. • ALKALMI BÉLYEG A DUNA 1970. június 27-án: Bratislavánál: 510, apad. Medvénél: 425, apad. Komáromnál: 435, árad. Párkánynál: 400, árad. Az Egyesült Nemzetek Szer­vezete fennállásának 25. évfor­dulója alkalmából a Szövetségi Postaügyi és Távösszeköttetési Bizottság tegnap alkalmi bélye­get adott ki. Az 1 korona érté­kű postabélyeg tervét Jaroslav Lukavský festőművész készítet­te. Június 26-án öt órakor Szenc és Sládkuvičovo között a BAA 57— 23 rendszámú Škoda MB 1000 es személyautó összeütközött a GA 01—73 rendszámú Praga típusú teherautóval. A 55 eszten­dős L.'G., a személyautó vezetője a helyszínen meghalt. A te­herautó két kocsikísérője könnyebb sérülést szenvedett. (Felvétel: I. Dubovský — CSTK) OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Felhívjuk olvasóinkat, illetve előfizetőinket, hogy három nappal sza­badságuk megkezdése előtt a postai kézbesítő­nek jelentsék be azt a cí­müket, melyre az újságot küldetni kívánják. Így la­punkat szabadságuk ide­je alatt is rendszeresen olvashatják. RENDŐRSÉGI HÍREK — Agyonütötte a villám Dolné Turovce határában Ladislav Š.-t, az Ipolysági Állami Gazdaság 49 éves dolgozóját. — Villámcsapás következtében kigyulladt a szalmakazal a Horná Krupái szövetkezet földjén. 1000 mázsa szalma elégett, a kár 20 ezer korona. — A Veiké Uhcrce-i víztárló­ban türdött a 20 éves Rudolt M. a Márta G. nevű leánnyal és ]án nevű testvérével: Gszás közben a víz alá merült, ahonnan 30 perc múlva húzták ki holtan. — Elütötte a személyvonat Kri žovany—Trnava között Viliam Š., 26 éves Irnavai lakost, aki ittas állapotban a vasúti síneken akar­ta kipihenni fáradalmait. A mol donyvezelo 20 méteres távolság böl látta meg az üldögélő alakot, de a nedves síneken a szerel vényt nem leheteti már lefékezni A fiatalember azonnal meghalt. — Gyorshajtás miatt balesetet okozott |án I. traktorvezető a bra­tislavai Kosevova utca egyik éles kanyarjában. Az utánfutón ülő Štefan P. és Peler S. megsebe süllek. — Füldmarőgépet vezetett csii törtök délután Komáromban a postahivatal melletti réten át inás munkahelyre a 38 éves Ondrej B Kzt megelőzőleg a fűbe feküdt le aludni Róbert P., a komáromi Agrustav 18 éves dolgozója, akit a gép vezetője nem vett észre és halálra gázol!. — A padláson követett el ön gyilkosságot Jatovban Vladimír J., 14 éves iskolásgyermek. Tette okának kivizsgálására megindul! a nyomozás. — Közlekedési baleset torién! Komárom és Bratislava közöl!. Elemir K., 31 éves gépkocsivezető mikrobuszával teljes sebességgel belehajtott az előtte haladó trak­tor utánfutójába. Az anyagi kár 28 000 korona. A mikrobusz ve­zetője és útitársa megsérültek. fii Harcot hirdet az angol postaigazgatóság a nyilvános telefonkészülékek rongálói el­len. 1971 márciusáig jelzőbe­rendezést szerelnek fel, amely a szükséges esetekben riasztja a legközelebbi rendőrszobát. APROHIROETES radecky, Čierny Brod, 371., okr. Galanta. Ú 911 • Trabant 801, 35 !KK1 km. elő nyösen eladó. Pezinok, telefon 27-59. U-01tf • Priemyslový kombinát mesta Bratislavy (Bratislava város ipari kombinátja) alkalmaz: — forgalmi központvezetőt (bérosztály T 9 + jutalmak) — paplankészttő központvezetőt 1 bérosztály T 9 + jutalmak) — a tényleges katonai szolgálatát már letöltött löbb férfi dolgo zót bedolgozásra a bútorgyártó és üveges szakmákba, — liáztarásbeli nőket léckerítés készítésére, valamint asztalos és kárpitos munkákra, — szállítómunkásokat Multicar és traktorkfsérőt Jó fizetési feltételek, jó munkakö­zösség és kedvező munkakörnye zet. A bedolgozás Ideie alatti bér­veszteséget a vállalat megtéríti. Az érdeklődők jelentkezzenek a személvxeti oszlályon. Címünk: Bratislava, Nálepkova č. 2, »e'u­fon 3n 29. ÜF-9i 6 • Simca 1501 gardzsoir, renér szinti, 9 600 km, gyártási év 1969, •agyon jó állapotban, továbbá Simca 1301 speciál, új metalíza, eladó. Ár megegyezés szerint. Czavar István, Janíce, okr, Rim. Sobota. Ú-926 • jó karban levő Varsava sze­mélygépkocsi eladó. Aladár Ost­• Wartburg 900 világosszürke, ki tűnő állapotban eladó. Ladislav Navrátil, Bratislava, Vazovova 44. Ú 921 • Fiat 850 motor olcsón eladó. Cím a hirdetőirodában. 0 922 • Renault 8 eladó, leiige: Gará zsolt. Ú 924 • 2 éves, jó karban levő Renault K eladó. Jelige: Előnyös vétel. U 925 • Karbantartott kauká/űsi diófa hálusM'iia eladó. Jelige: Nyár. Ú-923 • Emeletes, összkomfortos ház, nagy kerttel, két család részére garázzsal elailó. jelige: Az ár sze mélygépkocslval is törlé'szthető. PÁLYÁZAT • A SZSZK Kultúrális Miniszté­riuma pályázató! hirdel a Kiváló munkáért kitüntetést viselő Ifjú Szívek ének és táncegyütles igazgalói állásának belöllésére. Feltételek: főiskolai végzettség és a kultúrmunka terén végzeit tO évi gyakorlat. A felvételi kérvényeket 1970. au gusztus l-ig kell beküldeni a kö vetkező címre: Miniszterstvo kullúry SSR — Správa umenia Bralislava, Suvo­rovova 16. ŰF-919 • 44 168 önhibáján kívül elvált iparos megismerkedne házasság céljából leánnyal, elvált vagy öz­vegyasszonnyal 30—45 évig. Jelige: Rózsa. Ú 920 • 54 éves falusi özvegyember keres megértő élettársat, aki fa­lura menne. Házam vau, anyagi akkal rendelkezem, a jövő biz­tosítva van. Jelige: Csallóköz. Ű-914 • 40 éves barna, elvált asszony keres megértő, becsületes, ren­des társat. Jelige: Várok rád. 0-915 KÖSZÖNTŐ • Csomós Lászlónénak, Lász­lónak és Lackónak névnapjuk al­kalmából erőt, egészséget és hosz­szú életet kívánnak Melinda, Márta, Éva Ú 927 g Kél Csomós Lászlónak — a jó férjnek iványiba és Lackó katuua fiának Zsolnára, névnajj­juk alkalmából szívből gratulál és sok egészséget, örömet kíván felesége — anyu 0 910 • B á 1 I n I Veronikának Gyerk­re születésnapja alkalmából na gyon jó egészséget, hossza bol­dog életet kíván szerető lánya Marika Ú 918 m' l • film • HVIEZDA — HVIEZDA (kért mozi] — TATRA: (szombat): A kis lovag II. rész (lengyel), 15.30, 18, 20,30 — X.IS — 15, 17.30, 20, (vasárnap): Majmok bolygója (am.) 10.30, 15.30, 18, 20:30 — 20.15 — 15, 17.30, 20 # SI.ÜVAN (szombat): Lövöldözés a Brood way-n (NSZK), (vasárnap): Feled hetetlen nyár (angol) 15.30, 18, 20.30 fe DUKLA: 2001: Ürodisszea (angol | 15, 18, 21 # PRAHA: szom­bat) Madarak (am.), (vasárnap): Sok óvatosság semmiéit {angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 £ MET­ROPOL: Elefántokkal körülvéve (angol) 15.30, 18, 20.30 0 POHRA NIČNÍK: Ne szomorkodj (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 Q N1VY: Férfi, akiről semmit sem tudok (am.) 17.30, 20 A MIER: Szeressétek Odor Emíliát (magyar 1 17.30, 20, lom Jones (angolj 22 £ PALACE: Rekviem a lovagokért (szlovák) 19.15, 21.30 # OBZOR: Charlie Bubbles (angol | 18, 20.30 £ MA): A szív magányos vadász (am. | 18. 20.30 £ ISKRA: Bonnié és- Clyde (szovjet) 17.15, 19.45 # PARTI­ZÁN: Tigris és cica (olasz) 16.30. 19 £ ZORA: Kalapács a boszor­kányokra (cseh) 17, 19.30 0 DI­M1TRV: Akit üldöz a balszeren­cse (mgol) 17,30, 20. 4) ÚSMEV: Hajsza (am.) # SLO­VAN: A keltő pillanatban (angol) • DUKLA: Gelba (NSZK| A TAT­RA: Profik (am.l # PARTIZÁN: Ne szomorkodj (szovjet). # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: János király (191 ft KIS SZÍNPAD: szom bat: Alku. (vasárnap): Hölgyest (19) # Üj SZÍNPAD (szombat): West Side Story, (vasárnap): A bécsi erdő meséi (19) £ ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Rty Charles és a soul (vasárnap): Karel Gott énekel (19). KASSA (KOSICEI (Szombati: Cosi fan tutte (19), (vasárnapi: Mesebalett (14.30). MAGVAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: (Szombat): A FARKASD: Szal makalap (19.30), (vasárnap): % IPOLYSÁG: Szalmakalap (20). THÁLIA SZÍNHÁZ KASSA | KOŠI­CE): A LOSONC: Szerelmem Don­na Rita (19.30), (vasárnap): £ SZEPSI: Szerelmem Donna Rita (19.30). Magyar adás (a 197,3, 233,3 243,5 és 314.7 méteres hullámon): 5:33: Hírek |nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosúj ság (lsm.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 10.00: Hírek és köz­lemények. 10.05: Szórakoztató ze­ne. 10.30: 90 perces szórakoztató műsor (ism.) 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: A zeneirodalom gyöngyszemet. 14.00: Egy hazában, irodalmi miisor. 14.20: Magyar nép­dalcsokor. 15.0Ü: Ipari adás. 15.30: hírek. 15.40: Hangosújság. 16.00: Operettzene. 21.40: Hírek (nemze­ti programon!. BRATISLAVA 8.30: 9.30: 10.10: 10.40: 12.115: 15.55: 16.00: 17.00: 19.00: 19.30: 19.50: 20.35: 21.45: 22.45: 23.05: Postaláda. Katonák maga­zinja. Aranykapu. Gyermek- és ifjúsági műsor. Kisfilmek. Ján Solovié: Hárman a 9. emeletről. II. és III. rész. Tv-Híradó. Hírek. Országos nói tornabajnok ság. Lányok, fiúk magazinja. Tv-Híradó. Időszerű nemzetközi kér dések. A Lambaréné expedíció. Bűnügyi múzeum. A gumi­abroncs nyoma. NSZK bűn­ügyi film. Esztrádmüsor. Tv-Hiradó. Revüfilin. A zenélő Bécs. BUDAPEST 9.01: A másik Amerika. Ütifllm­sorozat. 2. Az Andok fial — Peru (ism.). 9.33: Eurydtke. )ean Anouilh szín dabjának magyarul beszélő tévéfilmváltozata (lsm.) (14 éven felülieknek). 11.20: Kék fény (lsm ). 15.40: A gyermekkor utolsó éjsza­kája. Magyarul beszélő román . film. 17.20: A másik Amerika. Ütifilm sorozat. 3. Parlamentáris lit — Chile. 17.50: Hírek. 18.00: Aflétika. Lengyelország­Csehszlovákia—Magyarország női—férfi atlétikai viadal. Közvetítés Varsóból. 19.20: Aktuális riportniüsor. 19.50: Cicavízió. 20.00: Tv-Híradó. 20.20: Turpi úrfi. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 5. Oj tag a galeriben. 2U.45: Lépések a ködben. Magyarul beszélő amerikai film. 22.10: Tv-Híradó, 2. kiadás. 22.30: Figyeljetek! Könnyüzenet fiimösszeállítás. 23.15: Telesport. Súlyemelő EB. Nehézsúly. VASARNAP Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,3 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Baran­golás zeneországban. 8.30: Vonós­múvek. 8.45: Meseműsor. 9.00: Csa­ládi kör. 9.20: Szórakoztató zene, 10.1(1: Rádiómozaik. 10.15: Operett­zené. 10.50: Tíz perc Irodalom. 11.00: Fiataloktól fiataloknak. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nép­dalcsokor, közben kb. 12.30: Bá­lint bátyó beszél. 13.00: Magazin, Beszélgetés E. B. Lukáč szlovák költővel. Beszélgetés Méliusz Jó­zsef erdélyi magyar íróval. 14.00: Bizöt: Gyöngyhalászok. Operais­mertetés a zeneszerző halálának 95. évfordulója alkalmából. 21.55: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 8.50: Kis hit parádé (ism ). 9.40: Kicsinyek műsora. 10.35: Országos női tornabajnok­ság. 12.35: TV Híradó. 14.30: Katonai motocross verseny. 16.00: Lóverseny. 17.15: Katonai műszaki magazin. 17.30: A szocializmus országalbóL 17.55: Mesejáték. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. Beszélgetés Lenin elvtárssal. 20.10: Borisz Aszafjev: Párizs láng­jai. Balettrészletek. 20.30: Szórakoztató műsor. 21.30: Offland feltámadása Len­gyel tv-fllmnovella. 22.00: Kultúra 70. 22.25: TV Híradó. 22.35: Sporteredmények II. II PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: E. M. Labiclie. Szalmakalap Közvetítés a martini Szlovák Nemzeti Felkelés Színház­ból. 21.30: Arcképcsarnok: Jozef Hollý.. Filmdokumentum. 22.10: Hírek. 22.15: Ot perc önmagunknak, W. Tanácsok házi tornára. BUDAPEST 10.01: Csak gyerekeknekl 11.00: Ifjúság 1970. A jubileumi pályázatok győzteseinek be­mutatkozása. 15.35: Hozzál nekem kengurut. ... Fehér Klára és Német Lász­ló vidám útibeszámolója. V. (befejező) rész. 15.55: A természet arca a művé­szetben. 16.15: Turpi úrfi. Magyarul beszé­lő amerikai rajzfilmsorozat. 5. Oj tag a galeriben .... (lsm.). 16.40: Tévészőttes. Grabócz Miklós népzenei feldolgozásaiból. 17.10: Képes Kalendárium. 17.50: A világ térképe előtt. 18.00: Atlétika. A Lengyelország­Csehszlovákia—Magyaror­szág női—férfi viadal közv»­títése Varsóból. 19.20: Esti mese. 19.30: Ingeborg Hallsteln énekel. 20.00: TV Híradó. 20.20: Montreux 70. Hat szökevény. Csehszlovák film. 21.05: Világirodalmi Műgntín. Et­bert János fordítói estje. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. 22.40: Súlyemelő EB. Ólomsúly. #11 J szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pátija Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Föszerkesztőhelyettesek: dr. Gál? Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. felelőn: 537-16. 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdelôirodo Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posla Hirlapszolgálal. Előfizetéseket eltogad minden postahivatal is postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents