Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1970-06-27 / 151. szám, szombat

Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB első titkárának beszéde (Folytatás a 4. oldalról) gazdasági fejlődés alapja mindenekelőtt a szocialista gazdaságunkban létező tartalékok és források sokoldalú mozgósítása. A jövő ötéves terv jellegét tehát mindenekelőtt az a törekvés adja meg, amelynek célja a hatékonyabb gazdasági növekedés a komplex ésszerűsítés alapján, amely magában foglalja mind az élőmunka-ráfordítást, mind a nyersanyag, anyag és energetikai szükséglet területeit. Gazdasági fejlődésünk jövő iránya mindenekelőtt az, hogy a meglevő források fokozott értékesítésével és a létező kapacitások kihasználásával alakítsunk ki több érléket. Az akkumuláció és a szükséglet alapjai között levő arány meghatározásánál abból az igényből indulunk ki, hogy stabilizálni kell az akkumulációs alap részarányát nagyjából az eddigi színvonalon a felhasznált nemzeti jövedelemben. Ez lehetővé teszi az életszínvonal további mérsékeltebb emelkedését és egyidejűleg egyre több eszközt szabadít fel a fejlesztési programok megvalósítására, habár érthető, hogy nem lesz lehetséges minden beruházási igény kielégítése. Az iparban arra fogunk törekedni, hogy megkezdjük a szerkezeti átalakítást, különösen a gépiparban, a tüzelő-energetikai alapokban és a vegyipar fejlesztésében. A mezőgazdaságban el kell érni, hogy megerősödjön a mezőgazdaság szerepe, mivel ez a gazdasági fejlődés stabilizációs ' tényezője. Az élelraiszerszükségletet lényegében saját forrásokból kéli fedezni. Az életszínvonal emelésénél abból az igényből keli kiindulni, hogy megvédjük a kiskereskedelmi árak szilárdságát és ezzel megerősítsük a szociális biztonságérzetet, közel hozzuk egymáshoz a névleges és reál bérek növekedését. Emellett szükségesnek tartjuk, hogy megteremtsük a lehetőséget a bérrendszer átépítésére, amely lehetővé teszi, hogy következetesen érvényesítsük a jutalmazás szocialista alapelvét a végzett munka mennyisége és minősége szerint. Továbbá fel kell újítani a munka normázásának szerepét. Elsődleges program a lakásépítés. Azonban nem választjuk az irreális célok hangoztatását, amelyek csak papíron maradnának. A népgazdaságban elért eredményekhez mérten számolunk a legégetőbb szociális problémák fokozatos megoldásával is. Külföldi kapcsolataink alapvető céljának fő iránya mindenekelőtt a nemzetközi munkamegosztás magasabb formáinak további fejlesztése úgy, hogy a nemzetközi integráció hazánkban a társadalmi munkatermelékenység és az egész népgazdaság egyik alapvető tényezőjévé váljon. Azonban tudomásul kell venni, hogy az ötéves tervvel kapcsolatos munka ez ideig csupán a központi tervezési szervek eredménye. A legközelebbi hónapokban az egyes tárcák, szakigazgaióságok, vállalatok, üzemek és nemzeti bizottságok szintjén kell ellenőrizni a célkitűzéseink realizálásához szükséges felkészültséget és képességet. Ez már csak azért sem kis feladat, mert még nem újult fel teljes mértékben a demokratikus centralizmus elveivel összhangban álló népgazdasági, tervezési és irányítási mechanizmus és a gyakorlatban egyes helyeken még mindig léteznek az ún. „piaci gazdasági modell" bevezetésének korából származó csoportos vagy lokális érdekek és elképzelések. Most arra kell összpontosítani igyekezetünket, hogy a népgazdaságtervezés szocialista alapelveit az ötéves terv kidolgozása során az irányítás minden fokán betartsuk, és közös igyekezettel ne csak a múlt évek hibáit számoljuk fel, hanem az ötéves tervet, magasabb színvonalon dolgozzuk ki, mint a múltban. Különösen jelentősnek tartjuk az 1971. évi terv előkészítését, amely a teljesség, indokoltság és belső szerkezete révén az 1970. évi tervhez viszonyítva kifejezetten előrehaladást jelent. Különösen fontos, hogy megvitassuk, jóváhagyjuk és idejekorán lebontsuk úgy, hogy a vállalatok rendesen felkészülhessenek a jövő év igényesebb feladataira. Az időterv szerint azzal számolunk, hogy az 1971. évi tervet ez év őszén megvitatásra a CSKP Központi Bizottsága és a Szövetségi Gyűlés elé terjesztjük. Az irányítás szocialista alapelveinek betartásáért 1970 A konszolidáció tárgyi feladatainak megoldását kezdettől fogva összekötöttük az irányítás szocialista alapelveinek rehabilitálásával és az irányító szerkezet minden fokon való felújításával és megszilárdításával. Pozitív eredményeket hozott Központi Bizottságunk éles bírálata ís, a vontatottság, a fegyelmezetlenség, a közömbösség és felelőtlenség jelenségei ellen, amelyek meghonosodtak a különféle fokú irányítási szervekben. Az ellenük folytatott harcban ma sem lazíthatunk. Ezekből a jelenségekből még mindig a kelleténél több maradt, ahogy az árfegyelem, a beruházási fegyelem ismételt megsértése, vagy a gazdasági bűncselekmények alakulása bizonyítja. A januári plénum után fokozatosan dolgozni kezdtünk az egységes szocialista irányítási rendszer kialakításán is. Abból indultunk ki, hogy mindenekelőtt a gazdaságfejlesztés tárgyi feladatainak megoldására kell törekedni, ami annyit jelent, hogy ki kell dolgozni 1971-re és a következő ötéves tervre a tervezési és gazdasági eszközöket. A következő ötéves terv objektív jellege egyben megköveteli a központ és a terv koncepciós szervező szerepének megerősítését a döntő fontosságú területeken, különösen a beruházások, a műszaki fejlődés, a szerkezeti változások érvényesítése, a külföldi kapcsolatok a bér- és árfejlődés szabályozása terén. Egyidejűleg azonban meg kell teremteni a megfelelő feltételeket és a hatékony ösztönzést a vállalatok kezdeményezésére, a munkatermelékenység növelését szolgáló tartalékok leleplezésével és kihasználásával kapcsolatban. Folytatni fogjuk a gazdasági reform megfontolt és józan fejlesztését. Figyelmesen tanulmányozzuk a szocialista államok valamennyi tapasztalatát és értékeljük saját tapasztalatainkat. Keresni fogjuk népgazdaságunk és társadalmunk számára a legelőnyösebb formákat és módszereket. A tervirányitási renďszer további fejlődésével kapcsolatos feladat, hogy a népgazdaságban elméletileg és gyakorlatilag tökéletesítsük a szövetségi elrendezést. Az állam föderalizálása, amely tiszteletben tartja a nemzetiségi kérdés megoldásának lenini elveit, segített pozitív módon megoldani sok problémát nemzeteink kapcsolatában. igaz, ezen a téren érvényes, hogy az élet igényeivel összhangban állandóan tökéletesíteni kell. Szükségesnek tartjuk a nemzetközi szocialista integrációt, és már csak ebből az okból is támogatnunk kell ezt az objektíve létező irányzatot hazánkban is. Központi szerveink elrendezése megköveteli az ésszerűbb szervezést az egységes csehszlovák gazdaság fejlődése érdekében. A föderációval kapcsolatos tapasztalatok értékelése és a szükséges módosítások javaslatának összeállítása érdekében az elnökség és a titkárság tagjaiból az elnökség, bizottságot állított össze. Az őszig át akarjuk gondolni, tökéletesíteni akarjuk, majd a pártszervek elé terjesztjük és később törvényes formákban is rögzítjük. A realizációs irányelv egyik alapvető fejezete volt a párt vezető szerepének felújítása a népgazdaságban. A tagsági igazolványok cseréje objektíven megkövetelte, hogy a párt erejét és figyelmét a belső problémákra összpontosítsuk. A tisztogatás azonban egyidejűleg megteremti a feltételeket arra, hogy a párttagok, a kommunisták „arccal a tömeg felé" forduljanak, és erejüket a vezető szerep teljes kibontakoztatására összpontosítsák a gazdasági fejlődés szakaszán. Mindenekelőtt itt az ideje annak, hogy a pártszervezetek ismét igényesen érvényesítsék az ellenőrzés jogát a vállalatvezetőséggel szemben, hogy bíráló módon elemezzék a tervteljesítést és konkrét intézkedéseket követeljenek a termelés ésszerűsítése érdekében, és kíméletlen harcot folytassanak minden fékező jelenség, rendellenesség és hanyagság ellen. Továbbá teljes mértékben fel kell újítani a párt vezető szerepét a kádermunkában. A gazdasági vezetők között megvalósított tisztogatás során nem lehet az egyik oldalon eltűrni azok súlyos hibáit, akik a jobboldal szolgálatába álltak, de nem lehet egy dolgozót felületesen elítélni jó tulajdonságainak és hiányainak igazságos mérlegelése nélkül. Nem vehetjük egy kalap alá mindazokat, akik távoznak a vezető tisztséA szocialista országokkal felújítottuk a kölcsönös bizalmat és az elvtársi együttműködést opportunista és szociialistaellenes tevékenysége milyen mélyen megzavarta ezeket a kapcsolatokat. Ezek az erők különféle akadályokat gördítettek Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szövetséges szocialista országok testvérpártjai együttműködése felújításának útjába. Ebből a szempontból az irányelvek jelentősége elsősorban abban rejlik, hogy nyíltan és koinpromisszum-mentesen meghatározza Csehszlovákia és a Szovjetunió, valamint a többi szocialista ország közti kapcsolatok normalizálásának szükségletét. Több mint egy év elteltével megállapíthatjuk, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szövetséges országok testvérpártjai között a szocialista internacionalizmus elvei alapján teljes mértékben felújultak a a pártkapcsolatok. Kapcsolatainkat elsősorban a Szovjetunióval és az SZKP-val bővítettük. Megteremtettük a szilárd alapot ahhoz, hogy elmélyítsük az együttműködést a párt és állami szervek, valamint társa dalmi szervezetek között. A szocialista országokkal folytatott gazdasági együttműködésünk hozzájárul gazdasági problémáink megoldásához és a gazdaság tervszerű fejlesztése feltételeinek kialakításához. Csehszlovákia a KGST 23. és 24. ülésszaka határozatainak szellemében aktívan részt vesz a tudományos-műszaki integráció fokozatos megvalósításában és komplex programja kidolgozásában. A testvéri szocialista országokkal való kapcsolataink új szakaszában a továbbiakban is kezdeményezően fejlesztenünk kell és el kell mélyítenünk a sokoldalú együttműködést. Erdekünk, hogy ezen a téren valamennyi lépés és intézkedés a KGST és a Varsói Szerződés keretében kötött szövetségi kapcsolatok megszilárdításához vezessen. Harcolnunk keli az imperialista körök agresszív politikája ellen gekből és amennyiben munkájukkal akarják bizonyítani pozitív alapállásukat a szocialista társadalomhoz, megfelelő módon ki akarjuk használni ismereteiket, tapasztalataikat, tudásukat és szakképzettségüket. A kádermunka súlypontja most az alkalmas, elsősorban fiatal, jó képességű, szocializmushoz hű dolgozók kiválasztására helyeződik át. Közben nem szabad csökkentenünk a politikai és szakmai tudással szemben támasztott igényességünket. Az irányító dolgozóknak, különösen az új dolgozóknak hatékony segítséget kell nyújtanunk ideológiai és szaktudásuk növelésében. A pártszervezetek elvi támogatását elsősorban azoknak a vezetőknek kell élvezniük, akik igényesek a munkával, saját magukkal és másokkal szemben is. A népgazdaság konszolidálása és további dinamikus fejlődése nem biztosítható minden egyes dolgozó elkötelezett részvétele nélkül. Az elmúlt évben megkezdett út figyelembe veszi a dolgozók érdekeit, biztosítja az elért színvonalat és annak fejlesztését. A párt Központi Bizottsága tavaly decemberben ama meggyőződését fejezte ki, hogy a dolgozók megértik ezt az eljárást és tapasztalataikkal, tudásukkal, fokozott kezdeményezésükkel, munkaaktivitásukkal hozzájárulnak megvalósításához. Ma megállapíthatjuk, hogy a dolgozók jelentős része elsősorban gazdaságunk döntő szakaszain helyesen értelmezte és támogatta a CSKP Központi Bizottságának telhívását. A népgazdaság további fejlődésére irányuló törekvés élén Csehszlovákia Kommunista Pártja áll, mely jövőre ünnepli fennállásának 50. évfordulóját. Megalapítása óta pártunk agy célt követett —• a dolgozók szebb, boldogabb életét, szociális és létbiztonságuk szavatolását. Ezért a munkakezdeményezés és aktivitás további fejlesztése lesz a legalkalmasabb ajándék e jelentős évfordulóra. Elvtársak! Pártunk a külpolitika terén törekvését elsősorban arra összpontosította, hogy felújítsa a kölcsönös bizalmat és a sokoldalú elvtársi együttműködést Csehszlovákia és a Szovjetunió, valamint a szocialista országok között. Jól tudjuk, hogy a jobboldal Külpolitikánkban abból a tényből indulunk ki, hogy a világ osztályokra van felosztva, hogy az imperializmus nem mondott le a terveiről. Harcolnunk kell az imperialista körök agresszív politikája ellen. Hazánkban felháborodást váltott ki az Egyesült Államok vietnami agressziójának kiterjesztése Laosz és Kambodzsa területére. Nixon elnök azon ígéretével ellentétben, hogy a háború befejezésére fog törekedni, úgy döntött, hogy fokozza agresszív akcióit. A világ demokratikus erőit komolyan aggasztja az Egyesült Államok militarista irányvonalának fokozódása. Saját politikai megfigyelőik nyilván nem túloznak, amikor egyedülálló belpolitikai válságról beszélnek. Az amerikai kormány összetételében eszközölt változások az egész háború utáni időszak eddigi legbonyolultabb politikai és szociális válsághelyzetének külső megnyilvánulásai. Az amerikai kormányban a szélsőséges reakciós képviselők fokozott nyomást gyakorolnak annak érdekében, hogy szigorú megtorlásokat foganatosítsanak az országban egyre jobban terjedő tiltakozó mozgalommal szemben. Minden törekvésük arra összpontosul, hogy a baloldal elleni harc pszichózisát idézzék elő. Az Egyesült Államok legfontosabb ideológiai fegyvere a fajüldözés és az antikommunizmus. A belpolitikai fejlődés Irányzata és a vietnami probléma katonai megoldására kifejtett törekvés azt bizonyítja, hogy az amerikai kormánynak a valóságban nem érdeke a feszültség csökkenése a világ bármely részén. A lakosság legelmaradottabb, legreakciósabb rétegeire támaszkodik és a demokratikus tiltakozó mozgalom elnyomására minden reakciós hangulatot és erőt mozgósítani akar. A nagy-britanniai választások eredménye is azt bizonyítja, hogy az imperialista országokban a Szocialista Internacionálé pártjai vezetőségének opportunizmusa következtében jobbra tolódás észlelhető. Az Egyesült Államok hamis poilitikája és a reakciós erők aktivitásának fokozódása megerősít minket abban a meggyőződésben, milyen rendkívül fontos az összes imperialistaellenes erő mozgósítása az imperializmus fokozódó agresszivitása ellen az indokínai- agresszió azonnali befejezéséért. Álláspontunk e barbár háború kérdésében közismert. Újból biztosítjuk a hős vietnami népet, valamint Laosz és Kambodzsa harcoló nemzeteit őszinte szolidaritásunkról és sokoldalú támogatásunkról. A közel-keleti helyzet is veszélyesen fejlődik. Az izraeli' szélsőséges jobboldali körök, melyek az Egyesült Államok és a többi imperialista kör támogatását élvezik, folytatják veszélyes háborús politikájukat. Izrael esete példázza, milyen könyörtelenül feláldozzák a nép érdekeit a burzsoázia, az amerikai imperializmus világuralmi törekvése érdekében. Ebből a válságból a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozata jelenti a kiutat. Sajnos, Izrael vezető köreiben a militarista erők olyan befolyással vannak, hogy a terjeszkedő célokról való lemondás és az arab területek visszaadását feltételező békés megoldásra kifejtett minden törekvés ellenállásba ütközik. Ma tanúi vagyunk annak, hogy a vlláglmperializmus negatív tapasztalatait figyelmen kívül hagyva folytatja provokációit az egyes szocialista országok és az egész szocialista rendszer ellen. Ezt bizonyítja a Csehszlovákia, a Szovjetunió és a többi szocialista ország elleni uszítás, a provokáció újabb hulláma. A nagyszámú csehszlovák emigráns is a vllágimperializmus szolgálatába lépett. Nyugat-Németországban, Ausztriában, Franciaországban, NagyBritanniában, Svájcban, Olaszországban és más országokban nyíltan azokért a célokért harcolnak, melyeket otthon 1968ban még lepleztek, azaz azt akarják, hogy Csehszlovákiában politikai-hatalmi fordulat álljon be. A CSKP Központi Bizottságának januári plénuma után kifejtettük állásfoglalásunkat az európai országok közti együttműködés és békés fejlődés biztosítása kérdésében. Teljes mértékben támogatjuk az európai nemzetek kongresszusának öszszehívásáért indított mozgalmat, amint ezt a budapesti felhívás is kifejezi. Ez év június 10-én Lidicében megalapították az európai biztonságért küzdői csehszlovák bizottságot. Nagy jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy ez éppen Lidicében történt, amely egész Európa, és az egész világ előtt a második világháború borzalmait jelképezi. Csehszlovákia népe ebből az alkalomból is kifejezte szilárd elhatározását, hogy harcolni fog az európai biztonságért, az európai békés együttműködés fejlesztéséért és megszilárdításáért. A Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszterei ez év június 21-én és 22-én Budapesten az európai biztonság és együttműködés problémáival foglalkoztak. Az elfogadott dokumentumok javaslatokat tartalmaznak az európai nemzetek e fontos problémájáról folytatott tárgyalás meggyorsítására. A legutóbbi budapesti tárgyalás is előrehaladást jelent ebben a kérdésben és azt bizonyítja, hogy a szocialista államok aktívak és kezdeményezőek a nemzetek közti béke és biztonság megszilárdítása kérdésében. Az utóbbi időben nem történt jelentősebb előrehaladás Csehszlovákia és Nyugat-Németország kapcsolataiban. A kereskedelmi kapcsolatokban bizonyos javulás állt be, de politikai téren a Német Szövetségi Köztársaság kormánya nem reagált sehogyan sem, annak ellenére, hogy álláspontunkat a felszabadulás 25. évfordulója alkalmából újból kifejtettük. Ezért nem a mi hibánk, hogy a közöttünk fennálló nyílt kérdések megol(Folytatás a B. oldalon)