Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1970-06-23 / 147. szám, kedd

krónika hír mozaik krónika m '"'"i jó reggelt! KEDD június 23. A NAP kel: 3,47, nyugszik: 19,45 órakor. A HOLD kel: 22,44. nyűg szik: 8,15 órakor. névnapjukon szeretett el köszön tjük ZOLTÁN—SZIDÓNIA nevű kedves olvasóinkat J 1675 ben született CARL MII. LES svéd szobrász és éremvésö, a modern svéd művészet egyik út türője (+ 1955). • 1910-ben szü letett JEAN ANOUILH francia drá mairó: • 1930-ban balt meg BU KOVSKV GYÖRGY orvos, Magyar ország első fertőtlenítő szakértő je (szül.: 1863). • 1940 ben halt meg MARGALISI EDE filológus, közmondásgyűjtő, szótáríró (szül.: 1849). Tiilnyomóan derült idő. Délután Szlovákia északkeleti részén kevés felhő, szórványos zivatar. Várható legmagasabb hőmérsék let 27—32 íok. Gyenge, változó Irányú szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. JÜNIUS 23 ÁN Brattslavánál: Medvénél: Párkánynál: 510, apad. 485, apad. 450, apad. Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, tiogy 34 éves korában meghalt Morvay József okleveles tectinikus. növényneme sitii. Felejthetetlen munkatársunktól k Miden, 1970. június 23-án délután 3 kor búcsúzunk a diószegi teme tőben. Gyászoló hozzátartozói és munkatársai 0 912 • A Szlovák Szocialista irJúsági Szövetség főiskolai szervezetének központja az idén Szlovákiában 10 nemzetközi ifjúsági építőtábort létesít. A szünidőben mintegy 250 hazai és külföldi diák dolgozik majd a mezőgazdasági és erdőgazdasági üzemekben. Hatvan főiskolás a Trenčín-Zlatovce gyermekváros építésében segít majd. A legalább egy idegen nyelvet beszélő érdeklődők jelentkezhetnek Bratislavában, a főiskolások szlovákiai központjában. A brigád tagjainak ingyenes elszállásolást és étkezést biztosítanak. Ül OI.t.'SÚBB Í.ES7. A ZÖLDSÉG A bratislavai Zöldségkereske delmi Vállalat a bratislavai, a du naszerdahelyi, a galántai, a senicai, a trencíni, a trnavai járásokban tegnaptól kezdve leszállította az egyes züldségfajták árát. Az el sö osztályú salátauborka kg-ja 12 koronáról 10 koronára, a másod osztályú 9 koronáról 6 koronára csökkent. Az első osztályú fejes káposzta, melynek darabja 2 ko rona volt, 2,50 koronára csökkent kilogrammjaként. A másodosztá lyú káposztának — darabja 1,60 korona volt — kilója most 2 koro na lesz. Csökken továbbá a kelká puszta. a karfiol, a sárgarépa és a hagyma ára is. • Takeo Ozawa, Japán prá gai nagykövete dr. Pavel Macúchnak, a prágai Károly Egyetem orvosi fakultása profeszszorának átadta a Japán Orvosi Társaság tiszteletbeli tagságáról szóló oklevelet és a tiszteletbeli érmet, amelyet a csehszlovák tudós a vidéki lakosság egészségéért kifejtett nemzetközi munkásságával nyert. • Todor Pavlov bolgár író, akinek a könyvét az Epocha kiadóváltalat adta ki, lemondott a honoráriumról a legkiválóbb szlovák diák javára. A jutalmat Eugen Feiler, a bratislavai Komenský Egyetem filozófiai tanszékének hallgatója kapta meg „Az ember — tárgyi lény" című munkájáért. Karlovy Varyban a Moszkva-szállóban került sor szombaton éjszaka a CSSZSZK szépségkirálynojének megválasztására. Csehszlovákia ez idei legszebb leánya a 20 éves Miloslava Janíčkova, brnói laboránsno. Felvételünkön balról: Alžbeta Dvoriakuvá, az SZSZK szépségkirálymije. Miloslava Janíčkova, a CSSZSZK szépségkirály nője és Dana Skáinvá, a CSSZK szép ségkirálynöje. (CSTK fel v. j • ÁRADÁSOK SVÁJCBAN A napokban Svájc középső és keleti területein is áradások vannak, ugyanis az esőzések és a hőség következtében meggyorsult a hegyekben a hó olvadása. Különösen Lüzern városában súlyos a helyzet. A tavak és folyók vizének szintje anynyira emelkedett, hogy több helyütt megakadt a vasúti ás közúti közlekedés. • Június 21-én Prágában hirtelen elhurtyt Alexander Hampl. a Csehszlovák Sajtóiroda dolgozója, szerkesztője és fotori portere. Ô létesítette 1954-ben a hírügynökség színesfoto osz tályát Érdekes és tanulságos kiállítás Radko Kaska szövetségi bel ügyminiszter tegnap Prágában megnyitotta a közbiztonsági testület sokoldalú tevékenységét bemutató kiállítást. A rendőrség 25 esztendőre visszatekintő munkásságát szemléltető adatokat, fényké peket, fegyvereket és egyéb bűn ügyi tárgyakat három önálló cso portosításban mutatják be a látó gatóknak, akik elsősorban a köz biztonsági testület megalakulása nak körülményeivel ismerkednek meg, majd a rendőrség mindenna p munkájáról tájékuztat a kiállítás, arról, hogyan vetlek és veszik ki részüket ma is a közbiztonsági testületek tagjai a szocializmus építéséből hazánkban, és hogyan védelmezik negyedszázad úta rend szerünket, a társadalmi vagyont, valamennyiünk biztonságát és éle tét. A kiállítás meggyőző példákon szemlélteti a közbiztonsági testű let elszánt harcát a fasiszták el len, bemutatja a felszabadulásunkat követő években a benderislákkai vívott harcokat is. Természe tE». hogy rendőrségünk 1948 után a terroristákkal és árulókkal is elbánt és nem maradt tétlen a feketézőkkel, üzérkedőkkel, cseinpészbandákkal szemben sem. A kiállítás harmadik része főképp az utóbbi években emelkedő irányzatot mutató bűnözéssel loglalkozik, amelyek közül több súlyos bűncselekmény részletével is megismerkedhetnek a látogatók. Az eredeti hivatalos okiratokat, dokumentu m o kat, fényképfelvéte leket, valamint a grafikonokat, magnófelvételeket a korszerű bűnügyi technika különféle vív mányai és a biztonsági berendezé sek egészítik ki. A kiállítás egyik érdekessége az a tábla, amely a hírhedt töineggyilkos Mrázek évekkel ezelőtti leleplezésének körülményeit tárja elénk. Amint ismeretes, a chomutovi gyilkos ál dnzatai kizárólag nők voltak. Az érdekes, és tanulságos kiállítás, amely áttekintő képet nyújt a rendőrség önfeláldozó munkájáról, június 28-ig tart Prágában, majd azután a többi kerületi vá rnsban is bemutatják. —kin — OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Felhívjuk olvasóinkat, illetve előfizetőinket, hogy három nappal szabadságuk megkezdése előtt a postai kézbesítőnek jelentsék be azt a címüket, melyre az újságot küldetni kívánják. így lapunkat szabadságuk ideje alatt is rendszeresen olvashatják. m KOLGÁIt KGYÜTIKS BRATISLAVÁBAN A bratislavai Vigadó hang ver senytermében fellép a 311 tagú bol gár esztrádegyüttes, mely a Var soi Szerződés hadseregeinek kul túregyezménye keretében vendég szerepel hazánkban. Az együttes esztrádzenekarbúl. férfi kórusból és női szólóénekesekből áll. Bra tislaván kívül fellép még Olo moacban, Krnóban, Ceské Budftjo vicén és Táborban, majd június 29-én Prágában. Csehszlovákiai körútját július 1 én a litoméricei fellépésével fejezi be. |] TÜZÉRSÉGI LÖVEDÉKET találtak egy templom javítása közben Varsó főútvonalán. A lövedék 1939-ből származik, amikor a náci tüzérség lőtte' a lengyel fővárost. RENDŐRSÉGI HÍREK — Lubina mellett autószerencsétlenség érte Milan V. Stará Tura-i gépkocsivezetőt. Útitársa, Villám H. súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A gépkocsi vezető könnyebb sérülést szenve dett. A kár 6000 korona. — Bratislavában i Rača mögötti úton menet közben kigyulladt egy Octavia személygépkocsi, amelyet Ján H. bratislavai lakos vezetett. Az autót Bedrich K. nevű szomszédjától kölcsönözte. A kocsit a közeli transzformátorgyár tűzoltói és az arra haladó gépkocsivezetők segítettek eloltani A kár 41) (KK1 korona. — Biely Kostolbaň (trnavai. já rásj Autón S. házában tűz ütött ki. Leégett a ház teteje s a két manzards/.oba. A kár 60 000 korona. A tűz okát eüüig még nem állapították meg. — Nyugat-Szlovákia közútjain pénteken, szombaton és vasárnap 54 közúti baleset történt, melyek nek három halálos áldozata és 48 sebesültje volt. A kár meghaladja a 340 000 koronát. — Lozornón (bratislavai járás) a vasúti átjárónál Jozef O. teher autó vezető nem vette észre a kö zelcdó motoros vonatot, ráhajtott a sínekre, és összeütközött a szerelvénnyel. Az összeütközés kftvetkeztében a ihtrftioiiy Is kisiklott. s leállt u forgalom. A vonatban 200 utas volt. azonban senki sem sebesült meg. A mozdonyon keletkezett kár 40 000, a teherait tón keletkezeti kár pedig 1000 korona. — Komáromban a Dunában, a vasúti híd közelében fürdött két testvér, a 16 éves Viktor és a 13 éves Gyula. Velük volt unoka üccsük a 11 éves Milan C. A gyermekek egy kalapot láttak úszni a vízen, s utána vetették inagu kat. Ám fulladozni kezdtek. Viktor a partról ezt észrevette, a vízbe vetette magát, hogy megmentse őket. Nem sikerült, mind a hárman a vízbe fulladtak. Holttestüket eddig még nem találták meg. — Szlovákiában június 20 tg öt ember, 21-én pedig további öt ember vesztette életét fürdőzés köz ben. Hlboká község határában (se nicai járás) egy víztárolóba fulladt )ozef C.. 48 éves jablonlcal lakos, az állami gazdaság dolgo zója. Három árvát hagyott, holttestét ínég nem találták meg. Pieštanyban a Slíiava-tóban fürdött a 39 éves Jaroslav D. feleségével és fiával. A felesége észrevette, hogy férje elmerült, és segítségért kiáltott. A fürdőzök kimentették, ám a pieštanyi kórház orvosai már nem tudták életre kelteni. SEMMITTEVÉS. Ül a fotel ban. cigarettát tesz a szájába, kattint az öngyújtóval. Az szikrázik, de nem ég. Leteszi az asztalra, zsebeiben keres. Majd kihúzza kezét zsebéből, matat az öngyújtóval, ismét kattint. Nem ég. Zsebre teszi az ön gyújtót, kimegy az előszobába, felveszi kabátját, sálját, kalap ját, kulcsot keres és talál. Kimegy, bezárja az ajtót. Megfordul a tengelye körül, kizárja az ajtót, kinyitja, benyúl, eloltja a villanyt az előszobában. Be csukja az ajtót, bezárja, siet le a lépcsőn. Közben köszön egy szembejövőnek. Az utcán sietve lépeget. Üzletbe be, mozog a szá/a, üzletből ki. Rohan tovább. Másik üzletbe be, mozog a szája, üzletből ki. Villamosra száll, tolakszik, mozgatja a száját, tekintete elborul, brutális arckifejezés. Villamosról le, izzadtságtörlés a kalap béléséről, kalap föl. Gombszámolás, egy hiányzik. Kézlegyintés, sietve üzletbe be Szájmozgatás, kézlegyintés, üzletből ki. A járdán megáll, körülnéz, zsebre teszi két kezét, sietve át az úttesten, jön egy autó. szaladva vissza a járdára. Átmegy az autó, óvatosan át az úttesten. Üzletbe be, üzletből NÉMAFILM (1.) ki. Lassú megtört léptek. Lemondó arckifejezés. Trafikba be, egy csomag gyufával ki. Villamos, tolakodás, meggyötört arckifejezés. Lépcsőn lassan fel, matatás a kulcsokkal, előszobába be. Leveti kabátját, kalapját és sálját, bemegy a szobába, leül a karszékbe, cigarettát tesz a szájába. Elcsigá zottan rágyújt. Gyufával, mert nem szerzett az öngyújtóba gázbstétet. MUNKA. Ül a karszékben, feketekávét iszik és cigarettázik. Örökíróval két számot ír egy papírlapra. Hátratámaszkodik, kifelé bámul a szembe levő ablakon. Föláll. Odamegy az ablakhoz, elhúzza egy kicsit a függönyt, a cserépvirág egyik hervadt levelét lecsípi. Sétál a szobában. Leül a heverő szélére. Feláll. Mereven bámul maga elé. Ismét leül a heverő szélére. Ledől. Feje alá teszi mindkét kezét és a mennyezetre néz. Behunyja a szemét. Még mindig nem nyitotta ki. Most. Kinyitotta, újra a mennyezetre néz. Lassan emelkedik. Felül, tétova léptekkel az asztal felé megy. Kezébe veszi az örökírót és egyetlen egy számot ír az előbbi kettő mellé. Leül, bámul a három számra. Feláll, odamegy a könyvszekrényhez, kivesz egy kötetet, belelapoz. Nem olvas, csak lapozgat. A könyvet nem teszi vissza, csak az asztalra. Borostás állát simogatja. Leül. Ír még három számot. Nagyot sóhajt, hátradől a karszékben. Rágyújt. Kezébe veszi a papírlapot és ismét visszateszi. Mosolyog. Éppen rájött, hogyan lehet hat és fél millióval csökkenteni az önköltségeket. (vilcsekf mi -;! 0 IlIlÉááÉl bfättsíava^ ® HVIEZDA és HVIEZDA (kertino zi): Lövések a Broadway-n (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Sok óvatosság semmiért (angol) 15.30, 18, 20.30 S DUKLA: 2001: Ürodisszea (angol) 15, 18, 21. • PRAHA: A hongkongi grófnő (an golj 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Elefántokkal körül véve (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Egy este, egy vo nat [francia) 15.45, 16.15, 20.45 9 TATRA: Lövések a Broadway n (NSZK) 15, 17.30, 20 • MIER: Bölcs szerelem (norvég) 17.30, 20, Az az átkozott karrier (angol) 22 ®PALACE: Uraim, megöltem Ein steint (cseh) 19.15, 21.30 ® OBZOR: Magányos madár a szív (am.) 18, 20.30 « PARTIZÁN: Megvetés (fr.) 18 • NIVY: Ne szomorkodj (szovjet | 17.30, 20. [ te g * y<n • SLOVAN: Elefántokkal körűivé ve (angol) ® TATRA: Profik (am.) • ÚSMEV: Hajsza (am.) • PARTIZÁN: A veréb ls madár (magyar). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gyászvitézek (19) • KIS SZÍNPAD: Ker gesd el a farkast (19) • 0| SZÍNPAD (vendégjáték): Hogyau lett Rumcajs zsivány (10, 14) • ZENEI SZÍNHÁZ: Beatles — Beacli Boys (19). rádió Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,

S és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00; Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Rövid zené* miisor. 17.00: Mezőgazdasági ak tualitások. 17.15: Népi muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon|. televízió brdtisiova j 9.00: Publicisztikái műsor (ism.|. 9.20: Dicső hagyományok (isin.). 9.40: Szabad a ring (ism.). 10.45: Dvofák: Szláv táncok (ism ). 11.25: Emberek és történelem (ismétlés). 12.05: TV Híradó. 16.10: Hírek. 16.15: Fejezetek a biológiából. 16.45: Polgári védelem III. 17.00: Roälcký-emléltverseny. Nemzetközi atlétikai viadal. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.40: V. Mináč elmefuttatása 19.55: A kezdeményezés nyomában. Vágvölgye. Riportfilm. 20.20: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedő-sorozat. 20.50: Kísérlet kettőnek. Szórakoztató vetélkedő. 21.50: Szórakoztató dalműsor. 22.25: TV Híradó. televízió 18.00: 18.05: 19.10: 19.25: 20.00: 20.20: 22.20: 22.40: Hírek. Alida Vaili bemutatja ... \ Esti mese. A másik Amerika. Útifilmsorozat. 2. Az Andok fiai — Peru. TV Híradó. Ifjúság 1970. Fiatalok jubileumi vetélkedője. TV Híradó, 2. kiadás. Telesport. Súlyemelő EB. Pehely és könnyűsúly. » KATASZTROFÁLIS SZÁRAZSÁG Burundi Köztársaságot az idén rendkívül nagy szárazság sújtotta. A Tanganyika-tó, amely az esős évszakban rendszeresen kiárad, az idén apad. A szárazság rendkívül nagy károkat okoz főleg a kávétermelőknek, mivel a kávébogyók korán beértek, és ezáltal veszítettek minőségükből. • Mashad iráni városban vasárnap további ópiumcsempészt végezték ki. 1969 júliusától, amikor is életbe lépett a kábítószer-csempészetért kiszabott halálbüntetés. 25 személyt végeztek ki. íújszú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Föszerkesztőhelyettesek: dr. -Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca tO. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távira: 09306. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, iesenskébo 12. telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.