Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1970-06-23 / 147. szám, kedd
Pelé ezúttal alaposan felkészült arra, hogy az ellenfelek védelmének célpontja lesz. Ha buktatták is, sérülést nem szenvedett. Mellette kiváló társát, Tostaot láthatjuk, kivel külünösen megértették egymást. A VILÁGBAJNOKOK VILÁGBAJNOKA A IX. labdarúgó VB győztese Brazília, a bajnokok bajnoka. Egyúttal ugyanő volt kezdettől fogva az esélyes is. A brazil válogatott diadalmas útján legyőzte a legutóbbi világbajnok Angliát, valamint a két kétszeres világbajnokot, az uruguayi és az olasz egj Úttest. Az utóbbi ráadásul a jelenlegi Európa-bajnok, tehát hivatalosan is földrészünk legjobb csapatának tartják. Ennyi bizonyíték, s mind azt állítja, hogy a világbajnoki cím az arra leghivatottabb kezekben van ... „VISZONTLÁTÁSRA 1974 BEN" Ezekkel a szavakkal fejezte be az ünnepélyes vacsorát sir Stanley Rous, a FIFA elnöke a mexikói főváros „Camlno Real" nevű szállójában, ahol 900 meghívott Az alsóbb osztályok bajnokai Lassan befejeződnek az alsóbb osztályú labdarúgó-bajnokság küzdelmei. Szombaton és vasárnap végleg eldőlt, hogy a II. ligából a Plzeň és a Trinec csapata került a legjobbak közé. A Szlovák Nemzeti Ligában és a divízióban már egy héttel ezelőtt befejezték a —Alsópél 3:0, Érsekújvár—Öbars 9:0, Csúz—Zselíz 3:1, Choča—Szőgyén 7:1, Chrenová—Udvard 2:3. küzdelmeket, így ismeretesek darúgó-liga végeredménye: a feIjcbbjutók és a kiesők. A II. lab1. Plzeň 2. Tŕinec 3. B. Bystrica 4. Nitra 5. Brno 6. VŽKG 7. Sparta B 30 19 3 8 49:29 41 30 17 3 8 41:20 39 30 17 3 10 60:35 37 3014 9 7 36:25 37 30 14 6 10 35:29 34 30 12 7 11 39:36 31 30 11 8 11 39:33 30 8. Jablonec n. N. 30 14 2 14 32:36 30 9. Hr. Králové 30 11 6 13 49:41 28 10. Michalovce 30 12 4 14 37:44 28 11. Dukla Tábor 30 9 9 12 35:49 27 12. Bardejov 30 10 6 14 34:44 28 13. Ostí n. L. 30 9 8 13 32:44 28 14. NHKG Ostrava 30 10 5 15 31:36 25 15. Vlašim 30 8 7 15 29:53 23 16. Pardubice 30 6 6 18 31:55 18 Területi baj'nokságok Bratislava: Még egy forduló van hátra és néhány mérkőzés, de már hetekkel ezelőtt Ismert volt a bajnok, a Főrév együttese. Vasárnapi fordulók: Főrév—Slovan C 1:0, Pozsonypüspökl—Malacky 4:0, Vinohrady—Kablo 3:2, Bernolákovo— Ligetfalu 1:3, Záhorská Bystrica —Jur 1:1, Modra —Szenc 2:4, Pezinok—Trnávka 2:2, Szenc 5:0 — előre—Záhorská Bystrica hozott mérkőzés. 1. Főrév 2. Ligetfalu 3. Trnávka 4. Pezinok 5. Vinohrady 6. Jur 7. Szenc 8. Kablo 9. Z. Bystrica 10. Pozsonypüsp. 11. Slovan C 12. Bernolákovo 13. Malacky 14. Modra 2519 4 24 14 4 26 13 5 25 12 6 2 71:26 42 8 44:25 32 8 41:34 31 7 36:29 30 24 13 0 11 33:38 24 25 9 6 10 37:35 24 25 9 6 10 32:31 24 24 9 6 9 33:33 24 25 10 4 11 41:48 24 25 8 7 10 32:34 23 25 9 4 12 32:34 22 24 8 4 12 28:36 20 25 4 5 16 25:51 13 26 5 3 18 26:58 13 Nitra: A bajnoki címet a Zlaté Moravce együttese szerezte meg, amely az utolsó fordulóban 6:0-ra győzött a Sered ellen. Az utolsó forduló további eredményei: Piešťany—Vŕbové 6:1, Palárikovo—Senica 0:4, Léva— Myjava 5:1, Solčaňy—Nové Mesto nad Váhom 0:0, Hlohovec—Šurany 0:1. Hátra van még a Handlová B—Vágsellye találkozó. 1. Zl. Moravce 2. Piešťany 3. Senica 4. Hlohovec 5. Myjava 6. Léva 7. Sereď 8. Vágsellye 9. N. Mesto 10. Solčany 11. Handlová B 12. Šurany 13. Vŕbové 14. Palárikovo 26 18 26 14 26 13 26 13 26 9 26 12 26 9 25 10 26 10 26 10 25 6 26 10 26 6 28 5 7 46: 7 55: 6 59: 9 42: 6 43: 2 12 51: 8 9 35: 5 10 45: 5 11 39 4 12 37: 11 8 35: 3 13 43 5 15 29: 3 18 21: 20 35 26 33 40 33 28 30 35 29 45 26 42 26 48 25 50 25 41 24 32 23 56 23 57 17 59 13 Közép-Szlovákia: Žilina B—Martin 2:0, Vrútky— Losonc 3:0, Nová Dubnica—Nižná 2:3, Hronov—Turany 3:0, Dukla B. Bystrica B— Mokraď 0:1, Hriňová—Krásno 2:0. A bajnokság végeredménye: 1. Brezno 28 17 4 5 52:25 38 2. Žilina B 26 12 8 6 35:28 32 3. Hriňová 26 13 4 9 41:32 30 4. Mokraď 26 11 5 10 35:24 27 5. Hronov 26 11 5 10 38:34 27 6. Nižná 26 11 5 10 48:43 27 7. Krásno 26 11 4 11 53:42 26 8. Vrútky 28 11 4 11 37:21 26 9. Turany 28 9 7 10 30:34 25 10. Martin 26 9 7 10 31:42 25 11. Bánová 26 10 4 12 33:41 25 12. Losonc 26 9 3 14 23:34 21 13. Dubnica 26 8 2 16 32:50 18 14. B. Bystrica B 26 6 6 14 23:45 18 I. A OSZTÁLY Nyugat-Szlovákia Galánta—Bátorkeszi 3:0, Tolmács—Diószeg 4:2, Vágtornóc—Bánkeszl 2:1, Verebély—Érsekújvár B 3:1, Zitavany — Gbely 1:1, Komárom—Komját 8:2. 1. Komárom 2616 5 5 64:25 37 2. Zbehy 26 13 5 8 45:37 31 3. Tardoskedd 25 10 7 8 39:32 27 4. Verebély 26 11 5 10 38:35 27 5. Érsekújvár 6. Galánta 7. Bátorkeszl 8. Tolmács 9. Gúta 10. Vágtornóc 11. Komját 12. Bánkeszl 13. Zitavany 14. Diószeg 27 12 3 11 44:42 27 26 10 6 10 38:41 26 26 9 8 9 38:43 26 28 11 3 12 41:34 25 25 11 2 12 31:29 24 28 10 4 12 37:41 24 26 9 6 11 45:52 24 26 11 2 13 37:44 24 26 10 3 13 36:62 23 26 8 1 17 45:60 17 Közép-Szlovákia: Kamenica—Detva 12:0, Fülek—Kalinovo 2:0, UtekáC—Žiar 1:3, Selce—Slov. Lupca 2:1, Piesok—Dolné Hámre 2:1, Rimaszombat—Žarnovica 1:0. 1. Párkány 2. Udvard 3. Choča 4. Chrenové 5. Topolčlanky 6. Zselíz 7. Szőgyén 8. Köbölkút 9. Érsekújvár Í0. Csúz 11. Öbars 12. Nagysalló 13. Kürt 14. Alsópél 26 13 6 7 78:25 32 26 13 8 7 59:42 32 26 12 5 9 56:34 29 26 13 3 10 33:30 29 26 11 8 9 51:49 28 26 12 3 11 61:62 27 26 11 4 11 62:49 26 26 10 6 10 41:49 26 26 12 1 13 50:47 25 26 10 4 12 39:53 24 26 9 6 11 36:52 24 26 8 6 12 40:51 22 26 9 3 14 45:65 21 26 9 1 14 37:78 19 A bajnokság 1. Žarnovica 2. Dolné Hámre 3. Slov. Lupča 5. Fülek 7. Nagykürtös 10. Rimaszombat 13. Dobrá Niva 14. Utekáč végeredménye: 26 17 0 9 45:27 34 26 14 2 10 58:36 30 26 15 2 9 37:29 29 26 12 2 12 63:47 25 26 11 4 11 43:45 26 26 9 7 10 43:47 25 26 8 6 12 37:45 22 26 7 5 14 34:66 19 Közép-Szlovákia: Hnúšťa—Zsély 2:0, Ajnácskő—Ragyolc 3:0, Pered —Dlvln 3:1, Poltfir— Clnobaňa 1:0, Ružina—Kokava 11:0, LosoncTornaija 2:1, Tisovec—Ipolybalog 6:0. I. B OSZTÁLY Nyugat-Szlovákia: Jobb gólaránynyal Párkány együttese végzett az első helyen, s így egy osztállyal feljebb került. Az utolsó forduló eredményei: Nagysalló—Kürt 6:0, Topofčlanky—Gbelce 6:0, Párkány A bajnokság 1. Tisovec 2. Ružina 3. Losonc 4. Clnobaňa 5. Ajnácskő 6. Ragyolc 7. Feled 8. Hnúšťa 9. Tornaija 10. Divín 11. Ipolybalog 12. Zsély 13. Kokava 14. Poltár végeredménye: 26 16 2 8 66:42 34 26 15 2 9 59:36 32 26 13 5 8 60:33 31 26 15 1 10 58:35 31 26 14 2 10 54:29 30 26 15 0 11 61:39 30 26 13 0 13 34:53 26 26 10 5 11 39:30 25 26 11 1 14 44:29 23 26 9 5 12 36:53 23 26 9 4 13 42:49 22 26 10 1 15 29:49 21 26 9 3 14 30:71 21 26 6 3 17 32:67 15 JELENTÉS A SÚLYEMELŐ EURÓPA-BAJNOKSÁGRÓL BRAVÚR A KÁNIKULÁBAN Ismét túl vagyunk egy versenynapon, ráadásul nem is akármilyen eredménnyel. A nézőket a nyári kánikula hangulaton kívül a verseny láza is alaposan felmeiegitette, de egyöntetű a vélemény: érdemes volt sznrkolni. Hadd vallja be e sorok írója, hogy félve ment ki vasárnap délután a sportcsarnokba. A félsz oka az volt, hogy töbtí ízben közvetítette már Földi. Imre dobogóra lépését, de kommentárjában eddig csak az ezüst éremig Jutott. Szinte azt hihette a szemlélő, hogy ha a magyar televízió kamerái valahol súlyemelő versenyen megjelennek. Földi lecsúszik a dobogó legmagasabb fokáról. Nem sorolom fel a helyszíneket, de higyjék el, a legszívesebben átadtam volna vasárnap délután valakinek a mikrofont. A kitűnő tatabányai sportoló jóvoltából azonban megdőlt ez a balszerencsés sorozat. Izgalmakban nem volt hiány. Gyakran nem a versenyzők borzolják fel a kedélyeket, Inkább' a versenybírák. Sajnos az eddigi tapasztalat azt mutatja, hogy nem következetesek, gyakran saját súlyemelőiknek akarnak kedvezni azzal, hogy az ellenfelek jó gyakorlatánál szinte azonnal a piros lámpára teszik újjukat, jelezve ezzel, hogy a gyakorlat rossz. Elsősorban a nyomásnál van ez Így, ahol gyakran hallatszik a közönség nemtetszése, azonban hiába a szurkolót sehol sem lehet becsapni. % A 26. forduló mérkőzéseivel véget értek a lengyel labdarúgóliga küzdelmei. A bajnoki címet a Legla Varsó szerezte meg 40 ponttal, a Ruch Chorzőw (35) és a Górnlk Zabrze (35) előtt. Az utolsó forduló eredményei: Ruch — Legla 1:1, Polonia — Wisla Krakkó 2:1, Cracowia — Sosnowlec 0:1, Gwardia — Katovice 0:0, Sczeczln — Szombierkl Bytom 4:0, Walbrzych — Odra Opole 1:2. A Budapesten az NDK gyeplabda-válogatottja 2:1 arányban győzte le Magyarország együttesét. O Jens Peterson dán labdarúgó az Aberdeénből, ahol 1965 óta szerepelt, három éve a bécsi Rapidhoz szerződött. Az izgalmakon kívül örömök és csalódások is váltogatják egymást. A másik magyar versenyző Nagy Róbert, aki ráadásul szombathelyi, Itt él és dolgozik, mint az egyik üzem főmérnöke, szép reményekkel indult. Szakításnál új országos csúcsot ért el (107,5 kilogramm) és ha nem sérül meg az első lökésnél, a legrosszabb esetben Is az 5. helyen tudott volna végezni. Dehát ez a versenyzői sors. Közbeszólt egy tzomszakadás és odalettek a remények. Hiábavaló volt a sok edzés. Várhatóan jól szerepelnek az alsó súlycsoportokban a lengye lek. A légsúlyú ezüstérmes Nowak még sok nehéz percet fog okozni Földinek ls, de biztos, hogy. nem fogja kímélni a közeli világbajnokságon (az egyesült államokbeli Columbusban rendezik) az olimpiai bajnok iráni Nasszlzit sem. A szovjet Belenkov ezúttal csalódást keltett. Végig bizonytalanul versenyzett, leszorult még a dobogó harmadik fokáról is, és mindössze 10 dekával könynyebb testsúlyának köszönheti, hogy megelőzte a varsói Európabajnokot, a bolgár Klrovot. Jól versenyzett a csehszlovák Prohl. Hatodik helye kellemes meglepetés. Jóval rutinosabb súlyemelőket előzött meg. Elsősorban szakításban kiváló, nagy taps fogadta nemcsak kitűnő 107,5 kilogrammos eredményét, de bronzérmét is. Biztos, hogy sokat fogunk még hallani róla. Légsúlyú Európa-bajnok: Földi Tmagyarj 372,5 kg, 2. Nowak 362,5 kg. 3. Szoltysik (mindkettő lengyel) 352,5 kg, 4. Belenkov (szovjet) 347,5 kilogramm, 5. Kirov (bolgár) 347,5 kg 6. Prohl 335,5 kilogramm. Két szám után az országok közötti pontverseny állása: 1. Szovjetunió 14, 2. Magyarország 12, 3. Lengyelország 12, 4. Bulgária 3, 5. Románia 2, 6. Csehszlovákia 1 pont. SZONYI JÁNOS volt jelen. Az érmeket és oklevelet brazil részről Carlos Alberto, az olasz csapat nevében Giacinto Facchetti, az NSZK válogatottja részéről Uwe Seeler, az uruguayiak együttese nevében pedig Fernandez vette át. Ebből az alkalomból kitüntették a rendező bizottság több tagját is. Az „aranysípot" az NDK-beli Glöckner, a döntő játékvezetője, valamint a mexikói Yamasaki és az olasz Sbardella kapta. Ma kezdődik Mexico városban a FIFA 37. kongresszusa. Beavatottak úgy tudják, hogy a világszövetség elnöke Ismét a 75 esztendős sir Stanley Rous lesz. Nincs ellenjelöltje. A LEGJOBBAK CSAPATAI A VB befejezése után egyremásra látnak napvilágot a VB legjobb játékosaiból felállított csapatok névsorai. Az egyik változat a következő: Világválogatott: Mazurkiewicz (uruguayi) — Carlos Alberto (brazil), Ancheta (uruguayi) Peíía (mexikói), Vogst (ny. német), — Beckenbauer (ny. német), Gerson (brazil), Overath (ny. német), — Jairzinho (brazil), Müller (ny. német], Pelé (brazil). Európa csapatában a következők kaptak helyet: Banks (angol), — Newton, Labone (mindkettő angol), Dinu (román), Vogst (ny. német), — Beckenbauer (ny. német), Mazzola (olasz), Overath (ny. német), — Hmelnickij (szovjet), Müller (ny. német), Riva (olasz). PELÉÉK IS GÓLJA A VB legeredményesebb csapata mindenképpen a brazil volt. Játékosai 19 gólt lőttek. A nyugatnémet együttes 17 góljával követi a brazilokat. A 32 mérkőzésen összesen 5 tizenegyest ítéltek a játékvezetők, s a végrehajtók egyet sem hibáztak el. Salvador csapata volt az egyetlen, amely adott gól nélkül fejezte be világbajnoki szereplését. Az izraeli együttes 1, a svéd, a csehszlovák és a marokkói egyaránt 2—2 góllal iratkozott fel. Összesen 13 csapat rúgott kevesebb gólt mint Gerd Müller, aki 10 góljával a VB gólkirálya lett. A kézilabdázók is befejezték A 22. forduló mérkőzéseivel befejeződött a női és a férfi kézilabda-liga. A bajnoki címet a Dukla Praha, Illetve az Odeva Hlohovec szerezte meg. A tavalyi bajnok, a Tatran Prešov a harmadik helyen végzett. Szép sikert ért el az Inter női csapata, amely a második helyet szerezte meg. Az I. ligából kiesett a ČH Bratislava, a Strojárne Martin és a Cement Hranice. A női mezőnyből a Plzeň, az Otrokovice és a Sparta Praha búcsúzott. Az utolsó forduló eredményei — férfiak: Náchod— C H Bratislava 19:15, Prešov—Martin 31:16, Karviná—Plzeň 22:24, Hranice—Bohemians 15:21, Zubŕí—Slávia 18:14. Nők: Štart Bratislava—MDŽ Bratislava 8:8, Vinohrady Bratislava —Sparta Praha 12:10, Bohemians— Hlohovec 7:7, Slávia—Plastika Nitra 9:16, Plzeň—Inter Bratislava 1:11. bajnokság végeredméA férfi nye: 1. Dukla 22 18 2. Plzeň 22 17 3. Prešov 22 13 4. Karviná 22 11 5. Slávia 22 10 6. Bohém. 22- 9 7. Náchod 22 8 8. Gottwal. 22 8 9. Zubrí 22 9 10. CH Blava 22 9 11. Martin 22 7 12. Hranice 22 3 A nőt bajnokság 1. Hlohovec 22 20 2. Inter 22 18 3. Nitra 22 14 4. Bohém. 22 14 5. ZMDŽ 22 12 0. Olomouc 22 12 7. Štart 22 8. Slávia 22 3 423: 3 385: 6 386: 10 407: U 350: 10 342: 10 354: U 325: 12 291: 13 315: 14 340: 19 318 306 37 305 36 328 29 345 23 365 21 364 21 :353 20 :327 19 :357 19 :341 18 :415 15 :430 6 9. Vinohra. 22 10. Plzeň 11. Otrokov. 12. Sparta 22 22 22 végeredménye: 2 0 297:177 42 6 225:183 32 5 271:185 31 5 251:215 31 8 233:225 26 10 162:217 24 9 209:204 22 0 13 157:175 18 0 14 198.247 16 0 17 148.227 10 0 18 183*244 8 2 19 17B:ľ!91 4 LÁTOGATOTTSÁG A mexikói világbajnokság mérkőzéseit összesen 1 570 000 néző tekintette meg a lelátókról. Csupán az Azték stadionban 890 000 nézőt számláltak meg. Angliában négy évvel ezelőtt 1,489 000. Nyolc évvel ezelőtt pedig Chilében csak 896 000 volt a nézőszám. A 32 mérkőzés bírál közül 19 volt Európából, 9 Latin-Amerikából, négy pedig az USA-ból, Afrikából és Ázsiából. A világbajnokság első és utolsó bírája egyaránt német volt. A Mexikó — Szovjetunió találkozón a nyugatnémet Tschentscher, a Brazília — Olaszország döntőben pedig az NDK-beli Glöckner bíráskodott. Ez volt az első világbajnokság, ahol a találkozók bármelyik szakaszában két játékost lehetett cserélni. A lehető 128 cseréből 105-öt hajtottak végre. A küzdő felek dicséretére szolgál, hogy egyetlen játékost sem kellett kiállítani. A VB első gólját a bolgár Dermendzsijev, az ntolsót pedig ft. brazil Carlos Alberto lőtte. BRAZIL MÁMOR A Rímet Kupa végleges birtokba vétele után Brazíliában elemi erővel jelentkezett az ünneplés láza. Vasárnap éjfélig tartottak nyitva az üzleteket és a textilkereskedésekben a brazil nemzeti szt neket viselő anyagokból kétmillió folyómétert adtak el. Rio de' Janelróban egyetlen ház sem akadt, amelyet a nemzeti zászlóval nem díszítettek volna, s többnyire mindenütt ott díszelegtek a világbajnok csapat tagjainak fényképei is. Az ország legnagyobb városaiban rögtönzött karneválokra került sor. Ma Rio de Janelróban ünnepélyesen fogadják a világbajnok tizenegyet. Zagalot, a válogatott edzőjét, nemzeti hősnek kijáró pompával fogadja a köztársasági elnök, s a fogadásnál Jelen lesz Ellane Flalha a Thompson, a Miss Brazília, aki csökkai köszönti a labdarúgók hadvezérét. Az államelnök, Medici tábornolf, a brazil győzelem alkalmából általános amnesztiára gondol. Az orvosi kamara a rádlő és a tévé útján kérte, hogy az ünnepségek mérsékelt méretűek legye^ nek, mert csak fgy lehet megelőzni az újabb infarktusokat. A VB legeredményesebbjei A IX. labdarúgó VB gólkirálya a nyugatnémet Gerd Müller lett, aki 10 alkalommal vette be lövéseivel az ellenfelek hálóját. Ezzel a teljesítményével a labdarúgás történelmi táblázatának harmadilc helyét foglalja el. Nála több gólt, számszerint 13-at a francia Jóst Fontaine lőtt az 1958-ban, Svédországban lebonyolított VB-n és Kocsis Sándor, aki az 1954-es, Svájcban megrendezett világbajnokság legeredményesebbje 11 góllal volt. Most Müller mögött ez a sorrend alakult kl: 7 gólos: Jairzinho (brazil), 5 gólos: Cubillas (perui)', 4 gólos: Pelé, Seeler, Bisovec (szovjet), 3 gólos: Riva (olasz) és Rivelino ... UJRÁZÁS BRAZÍLIÁBAN Emilio Garastaza Medici tábornok, brazil államelnök 1972. szeptember 7-e, a brazil önállóság 150. emléknapja alkalmából fiók világbajnokságot kíván rendeztetni, amelynek lebonyolítási rendszere azonos lenne a legutóbbi világbajnokságéval. Négy hrazil városban 18 országos válogatott kiizdene és a legjobb négy csapat vetélkedésére a Rio de Janeirő-i Maracana stadionban kerülne sor. A csapatok „Pelé serlegéért" játszanának. A kupát brazil drágakövekkel díszítik. Már eddig négy válogatott közölte részvételi szándékát. A Cseh Labdarúgó Kupáért A Cseh Labdarúgó Kupa döntőjében szerdán, június 24-én 17,30 órai kezdettel a LIAZ Jablonec és a TJ Gottwaldov csapata találkozik. A visszavágót Gottwaldovban június 28-án rendezik. A Szlovák Kupa döntőjében a Dukla Banská Bystrica és a Slovan Bratislava játszik. A cseh és a szlovák kupa győztese Játszik majd az országos kupa birtokba vételéért, s ez a csapat képviseli a csehszlovák színeket a KEK-ben. A Slovan Bratislava, az országos bajnok a BEK-ben indul.