Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1970-06-22 / 146. szám, hétfő

LÍBIÁBAN MEGÜNNEPELTÉK a külföldi katonai támaszpontok felszámolását Nem hivatalos arab csúcsértekezlet Tripoliszban Tripolisz — Líbia megünnepelte a külföldi katonai támaszpontok felszámolását. Június 11-én elhagyta az országot az utolsó amerikai katona is. Felszámolták a Wheelus katonai támaszpontot, amely az Egyesült Államok haderejének legnagyobb külföldi támaszpontja volt. Néhány hónappal ezelőtt ürítették ki a tobruki és ádeni brit támaszpontokat. A volt Wheelus támaszponton, melyet a kiváló arab hadvezér tiszteletére Okba lbn Nafinak neveztek el, nagy katonai díszszemlét rendeztek. A líbiai vezetők meghívására az ünnepségeken részt vett Nasszer, az EAK elnöke, Ataszszi szíriai elnök, Husszein jordánai király, Helú libanoni elnök, Ahmad Hasszán Bakr iraki elnök, Iriani, a jemeni elnöki tanács elnöke és az arab országok számos más vezetője. A díszszemlét, melyen a líbiai hadsereg valamennyi fegyverneme részt vett, a külföldi vendégeken kívül megtektntték Kadhafi, a Líbiai Arab Köztársaság Forradalmi Tanácsának elnöke, a tanács tagjai, valamint a líbiai kormány képviselői is. Nasszer elnök szombaton este a találkozó előestéjén Huszszein királlyal, Atasszi szíriai elnökkel és Dzsamblat libanoni belügyminiszterrel tárgyalt. Jól tájékozott körök szerint az arab—keleti front helyzetéről és a palesztinai ellenállási mozgalomról tanácskoztak. A libanoni ünnepségek alkalmából rendezett arab értekezleten részt vesznék az EAK, Szíria, Jordánia, Irak, Libanon, Jemen és Líbia vezető képviselői, valamint Szudán, Algéria, Marokkó, a Dél-Jemeni Köztársaság, Tunisz és Kuwait megbízottai. A tárgyalásokon egyes hírek szerint részt vesz a palesztinai ellenállási mozgalom küldöttsége is, amely emlékiratot terjesztett elő a palesztinai kérdés megoldására. Nyikolaf Podgornij és Alekszef Koszigin üdvözlő táviratot küldött a líbiai vezetőknek a külföldi támaszpontok végleges felszámolása alkalmából. Harcok a Szuezi-csatorna térségében Kairóban egy katonai szóvivő jelentette, hogy szombaton az egyiptomi légierő bombázta a Szuezi-csatorna északi és déli részén lévő izraeli hadállásokat. Az elmúlt héten az egyiptomi légierő háromszor támadta az ellenséges hadállásokat. Szombaton az egyiptomi légvédelem megtámadott 20 izraeli repülőgépet, melyek a Szuezi-csatorna északi szektorában az egyiptomi állásokat bombázták. Kairói katonai szóvivő szerint egyiptomi részről nem voltak veszteségek. Újabb dél-vietnami csapatok hatoltak be Kambodzsa területére Saigon — Szombatra virradó éjjel dél-vietnami kormánycsapatok hatoltak be Kambodzsa területére. Mintegy négyezer katona lépte át a kambodzsai határt Ban Me Thuot dél-vietnami várostól 70 kilométerre. A behatolók és a kambodzsai hazafiak között összetűzésre került sor. A kambodzsai hazafiak két oldalról nyomulnak Battamang város felé, mely Kambodzsa legtermékenyebb tartományának a központja. A kambodzsai partizánok szombaton megtámadták Ton lebet várost is. Egy amerikai katonai szóvivő bejelentette, hogy vasárnap reggel a dél-vietnami hazafiak rakétatámadást intéztek Da Nang és az ottani katonai támaszpont ellen. A hazafias erők ezenkívül további hét amerikai katonai létesítményt támadtak. A saigoni amerikai parancsPihen a Szojuz—9 legénysége Moszkva — A. Nyikolafev és D. Szevasztyfanov űrhajósok KaragandábóL, a Szojuz 9 leszállási helyéről a „Csillagvárosba" érkeztek, ahol a szovjet űrhajósok élnek és dolgoznak. A legújabb űrkísérlet vezetői, a tudósok, mérnökök és űrhajós társaik, valamint hozzátartozóik szívélyesen köszöntötték őket. Az - ünnepélyes fogadás után a két űrhajós egy szállóba távozott, ahol 10 napot pihenéssel tölt Egyúttal itt készülnek fel arra, hogy beszámoljanak a kitűzött feladatok teljesítéséről. Az új szépségkirálynők (ČSTK] — A Karlooy Vary-i Moszkva-szállóban szombaton megválasztották Csehszlovákia úf szépségirálynőfét. A titulust a 20 éves Miloslava fančiková brnói fogászati laboránsnö nyerte el. Néhány adat: szeme zöldes-barna, hafa világos gesztenyebarna, 171 cm. magas, méretei: 95 — 65 — 95. A Miss SZSZK címet ismét egy kelet-szlovákiai lány, a kékszemű, barnahafň Alžbeta Dvoriaková szerezte meg. Méretet 168 — 95 — 65 — 96. A Miss CSSZK koronáfát a trutnovt Dana Skalova nyerte el. Szeme, hafa sötétbarna. Méretei: 104 — 94 — 00 — 94. nokság szóvivője közölte, hogy a kambodzsai invázió megkezdése óta az amerikaiak 301 katonát vesztettek, 1332 katonájuk pedig megsebesült. Az AFP közlése szerint szombaton lezárták a Phon Penh-i repülőteret. A hírügynökség nem tudja, hogy erre az intézkedésre a harcok miatt, vagy pedig a csapaterősítések szállítása miatt került sor. A Vietnami Demokratikus Köztársaság elítélte a Ha Tinh tartomány partvidéke elleni, június 18-i amerikai repülőtámadást. A Laoszi Hazafias Front hírügynöksége közölte, hogy az amerikai légierő bombázza Saravane fontos dél-laoszi várost. A támadás során sok polgári személy életét vesztette, és jelentős anyagi kár keletkezett. LAIRD amerikai hadügyminiszter, aki Madridban a spanyolországi amerikai támaszpontokra vonatkozó szerződés megnyitásáról tárgyal, kijelentette, nézete szerint Spanyolországnak a NATO-ban a helye. Kiemelte a spanyolországi amerikai támaszpontok fontosságát. HIVATALOS JELENTÉS szerint vasárnap a kora reggeli órákban hosszú betegség után elhunyt Szukarno volt indonéz elnök, aki 1945-től 1967-ig állt az ország élén. A SZILÉZIAI REVANSISTA HONFITÁRSI SZÖVETSÉG Münchenben „harcot hirdetett az Odera—Neisse határ ellen" A párt szóvivője hangsúlyozta, hogy Lengyelország nyugati határát semmi esetben sem ismerik el. PÁRIZS elővárosában megkezdődött a Francia Szocialista Párt kétnapos kongresszusa melyen jóváhagyják a párt új programját. NUMEIRI, a Szudáni Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsának elnöke megkezdte Szófiában hivatalos tárgyalásai Todor Zsivkowal, a Bolgár Minisztertanács elnökével és Georgij Trajkovval, a bolgár nemzetgyűlés elnökségének elnökével. A NYUGATNÉMET KORMÁNY nyilatkozatot adott kl, mely szerint az ellenzék bírálata ellenére kitart politikája mellett: célja Nyugat-Európa egyesítése, valamint a Kelet- és Nyugat közötti feszültség enyhítése. Kapuzárás AZ ÚSZÚLIGÄBAN A Dukla Praha győzött a férfi, és a VB Praha a női úszó-ligában. A kiesés sorsára a Slovan Bojnice és a Lokomotíva Žilina jutott. Az I. úszó-liga záró fordulóját a podolí úszóstadionban rendezték meg, telt ház, — 3000 néző előtt. A szépszámú nézőközönség két új csehszlovák csúcsnak tapsolhatott. Jaroslava Slavičková (VŠ Praha) a 200 m-es vegyesúszásban 2:35,1 perccel új ifjúsági és felnőtt rekordot állított fel. A második ifjúsági csúcsot a VŠ Praha 4X100 m-es vegyes váltója érte el) 4:57,2 perccel. Nők: 1. VS Praha 10 p, 73 segédpont. 2. Tf Gottwaldov 8 p. 63 sp., 3. Bohemians 6 p. 55 sp. F é r I i a k: 1. Dukla Praha 1 Op, 77 sp. 3. VŠ Praha 8 p, 64 sp., 3. Bohemians Praha 6 p 53 sp. N 6 k: 1. VŠ Praha 35 p, 2. TJ Gott waldov 24 p, 3. Bohemians 18 p, 4. Slávia Bratislava OK 10 p, 5. CH Brna S p, 6. Lokomotíva Žilina 2 p. Férfiak: 1. Dukla Praha 28 p, — 205 sp. 2. VŠ Praha 26 p — 1853 sp., 3. CH Brno 18 p, 4. Bohemians 12 p, 5. Slávia Bratislava ÜK 10 p, 6. Slovan Bojnice Op. Az egyes számok győztesei: 100 m gyors: Tippmann 58,1 mp, — Solcová 1:06.4 p, 200 m gyors: Bráník 2:07,6 p, — Bradíková 2:21,9 p. 200 m vegyesúszás: Šopka 2:26,4 p, — Slavičková 2:35,1 p, 400 m vegyesúszás: Jirflšek 5:12,0 p, — Svobodová 5:53,7 p. 100 m pillangó: Vokatý 1:03,0 p, — Pachlová 1:12,9 p, 200 m pillangó: Tichý 2:24,0 p, Pracharová 2:53,8 p. 100 m mell: Beran 1:13,1 p, — Svobodová 1:21,2 p. 200 m mell: Pejša 2:40,4 p, — Gricová 3:01,0 p. 100 m hát: Jirúšek 1:07,5 p, — Kubková 1:14,4 p, 200 m hát: Tichý 2:25.9 p. — Vejrašková 2:41,8 p, 400 m gyors: Drábek 4:36,0 p, — Bradíková 4:57,2 p, 1500 m gyors: Kolár 18:44,6 p, 800 m gyors: Košíková 10:50,1 p, 4 X 200 m gyors férfiak: Dukla Praha 8:45,6 p, 4X100 gyors nők: TJ Gottwaldov 4:27,8 p, 4X100 m vegyesváltó — férfiak: Dukla Praha 4:22,5 p, Nők: VŠ Praha 4:57,2 p. Alig telt el két rövid perc és a Slovan Medvid aóiiívhi megszerezte a vezetést a Borussia ellen. Felvételűm au o oillanatot örökítette meg, amikor a labda a hálóban kötött ki. (Alexy felvétele) Slovan Bratislava—Borussia Dortmund 2:1 (2:1) A Slovan szombaton délután napsütéses melegben játszotta utolsó Rappan Kapa mérkőzését a Borussia Dortmund együttese ellen. A bratislavai csapat csoportjában két ponttal vezetett és egy esetleges l:0-ás vereség ellenére is megszerezhette volna az első helyért jár

é 18 M0 svájci frankot. Erre azonban nem ker&It sor, mert a Slovan biztos győzelmet aratott és megtartotta első helyét. Vičan edző a „mexikóiakat" pihentette, s így a már összeszokott „kupacsapat" lépett a Dortmund ellen pályára. A legjobbjait nélkülöző hazai együttes hatalmas lendülettel kezdett és már a 3. percben Medviď bombagóljával megszerezte a vezetést. A Slovan továbbra is állandóan támadott és hat perccel később Mőder góljával 2:0-ra növelte előnyét. A németek eléggé sokat kapkodtak, de minden erejükkel arra törekedtek, hogy több gólt ne kapjanak. Ez sikerült is, sőt, a 18. percben egy váratlan támadás végén Neuberger balszélső egy előrevágott labdával elfutott, és a másodpercekre megzavarodó Slovan-védelmet átjátszva, 2:l-re szépített Szünet után sem változott a játék képe. A hazaiak irányítottak, voltak fölényben, azonban támadásukból hiányzott az első félidőben tapasztalt erő és a jól záró német védelem ezeket Időben rombolni tudta. Közben az eddig sportszerű keretek közt folyó mérkőzést egy rövid Incidens zavarta meg, melynek végén a játékvezető a magáről megfeledkezett német hátvédet, Heidekampot, leküldte a pályáról. A Dortmund azonban tíz emberA lengyelek már 2:0-ra vezettek és a harmadik játszmában 7:l-es vezetésre tettek szert, de a csehszlovák együttes harci szelleme töretlen volt és végiil is kétórás drámai harc után megszerezte a serleget. A második játszmában 0-ra győztek a lengyelek és ekkor sem a nézők, sem a csehszlovák együttes edzője nem gondolta volna, hogy itt még csehszlovák siker születhet. A keményen adogató és sikeresen támadó lengyel együttes az első két játszmában biztosan győzött. A csehszlovák röplabdázők nem tudták blokkolni az ellenfél ütőjátékosalt. és az adogatások fogadása is nehézséget okozott nekik. Šneberger edző csak a harmadik játszmában találta meg — 11 játékos cseréje után — a legmegfelelőbb összeállítást. Ebben a játszmában sikerült a csehszlovák együttesnek győznie, ami fordulópontot jelentett a találkozón. A negyedik és az utolsó játszmában a csehszlovák csapat a következő összeállításban játszott: Svobodová, Mifková. Sasková. SeKURHAJEC Szlovákia párbajtőrbajnoka Az elmúlt hét végén Bratislavában kerfllt sor Szlovákia párbajtőr bajnokságának küzdelmeire. Huszonöt vívó nevezett e nagy eseményre és a „hagyományokhoz híven" maratoni versenyben döntötték el, ki jelenleg a legjobb párbajtőröző Szlovákiában. A legkiegyensúlyozottabb teljesítményt Kurhajec Péter — aki két héttel ezelőtt nyert szlovákiai öttusabajnokságot — nyújtotta és egymás atán győzte le legveszélyesebb ellenfeleit. Megérdemelten végzett az első helyen. Szlovákia párbajtőr-bajnokai Korhajec, 2. Pospech, 3. Bénik (mind Slávia SVŠT Bratislava). (k) rel is jól állta a fokozatosan mind erőtlenebbé váló Slovan rohamokat és ennek tulajdonítható, hogy az eredmény a mérkőzés végéig már nem változott. A Slovanban Kovarík kapus, Mntkovič, Zlocha, Bizoň, Čapkovič és Medviď játéka érdemel dicséretet. (kollár) Az I csoport másik mérkőzése: Standard Liége—FF Malmö 2:2 (1:1). Végeredmény: 1. Slovan 2. Dortmund 3. Liége 4. Malmö 64 20 11:5 10 6 3 02 12:10 6 6 12 3 10:13 4 6123 9:14 4 A megfiatalított női röplabda válogatott sikere Az újjászervezett fiatal, csehszlovák női röplabda-válogatott győzött a Zakopanéban rendezett nemzetközi tornán. Az utolsó mérkőzésen figyelemre méltó sikert ért el Lengyelország rutinos „A"csapata ellen. A csehszlovák lányok nagy küzdelemben 3:2 (—5, —0, 13, 11, 10| győztek. II. CSOPORT: ADO den Haag—IFK Göteborg 5:0 (2:0). A hágai csapat négy győzelemmel, egy döntetlennel és egy vereséggel szerezte meg csoportja első helyét. III. CSOPORT Union Teplice—Djurgaerden 3:1 Teplice ls megnyerte utolső mérkőzését, négy győzelem, egy döntetlen és egy vereség, 19:7 gólarány biztosította az Union Teplice csoportgyőzelmét. Második helyen Enschede csapata végzett. IV. CSOPORT: Žilina—KSV Waregem 3:1 mecká, Šteffková és Jelfnková. Cserejátékosok: Hádkovi, Mališová, Vlasáková, Kodafová és Vindušková. Šneberger edző a mérkőzés után kijelentette: „ElSre kidolgozott taktikánk sajnos az első játszmákban nem vált be, főleg a rossz fogadás miatt. Az összeállítás módosítása és a fogadás megjavítása után érvényesíthettük a betervezett támadó rendszert. Ráadásul megnőtt lányaink önbizalma, és egyenrangú partnereivé váltak ellenfelüknek. A sikert növeli az a körülmény, hogy a lengye] csapatban a mexikói olimpián szerepelt 5 játékos lépett pályára." A második mérkőzésen Bulgária 3:0-ra győzött Lengyelország „B" ellen. A torna végállása: 1. Csehszlovákia 3 p, 2. Lengyelország „A" 2 p, 3. Bulgária 1 p, 4. Lengyelország „B" 0 p. A nemzetközi torna befejezése után Csehszlovákia barátságos mérkőzést játszott a lengyel „B" válogatottal és 3:1 arányban bizonyult jobbnak. Az ifjúsági bajnokságért A csehszlovák ifjúsági labdarúgó-bajnokság első döntő mérkőzését Vítkovice csapata nyerte meg 1:0 11:0) arányban az Inter Bratislava ellen. Az egyetlen gólt a 30. percben Helec érte el. A vlszszavágóra jűnins 24-én, szerdán 18 órakor kerül sor Bratislavában. 9 New York-i hírek szerint az USA nyílt teniszbajnokságán az idén 160 000 dollár préminm kerül elosztásra. A férfi egyes győztese 20 000 dollár pénzjutalmat kap. Ez 4000 dollárral több mint tavaly. 0 A szkopjei nemzetközi sakktorna hetedik fordniója után Tajmanov vezet 5,5 ponttal, Marovics, Gligorics és Gheorghiu előtt. ZVL (0:1). Žilina, 500 néző. Játékvezető. Lazowski (lengyel). Lanyha iramú, szépet alig nyújtó mérkőzés. A vendégek szerezték meg a vezetést. Fordulás után Slezák egyenlített és három perccel később a hazaiakat juttatta vezetéshez. A győzelmet bebiztosító gólt Gargnlák érte el 11-esből. A ZVL Žilina bárom győzelmet, egy döntetlent, ért el, kétszer vereséget szenvedett. Csoportjában a második helyen végzett. V. CSOPORT VSS—MSV Duisburg 3:0 (0:0). Kassa, 1000 néző. Játékvezető: Niezner (osztrák). A minden tekintetben jobb, kassai együttes csak szünet után érte el góljait, először Hoholko, azután Stransz majd Pivamík volt eredményes. Az utolsó negyedórában a játékvezető két kassal Játékost állított kl: előbb Desiatnikot, azután Štafnrát. A VSS négy győzelemmel egy döntetlennel és egy vereséggel, 12:3 gólaránnyal, csoportja első helyén végzett és 10 BOfl svájci frank jutalmat kap. WIMBLEDON ELŐTT <f Ma kezdődik a teniszezők nem hivatalos világbajnoksága, a wimbledoni verseny. Sorrendben ez lesz a nyolcvannegyedik wimbledoni teniszcsata 'Az első mérkőzést a tavalyi győztes Laver vfvja egy fiatal, amerikai játékossal. Laver nein vett részt az idei két nagy nemzetközi versenyen: Ausztrália és Franciaország nemzetkőzi bajnokságán, a 31-éves játékostól azonban Wimbledonban ismét győ zelmet várnak. A hagyományoknak megfelelően a wimbledoni versenyt megelőzte a londoni Queen Club nemzetközi versenye, melynek elődöntőjében Laver az amerikai Richey ellen 6:3. 6:1, az ausztrál Newcombe pedig Rlessen ellen 2:6, 6:4, 10:8 arányban győzött. A női egyes döntőjébe az ausztrál Court és az angol Shaw kerfllt.