Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1970-06-18 / 143. szám, csütörtök

krónika jó reggelt? g CSÜTÖRTÖK $ június 18. A NAP ŕ kl: 3.46, nyugszik: 19.44 órakor. A HOLD kel: 19/21, nyug­szik: 2.04 órakor. névnapjukon % z e r e I • t I e I köszöntjük ARNOLD — VRATISLAV nevfi kedves olvasóinkat • 1715 ben született MARÓTHI GYÖRGY matematikus, pedagógus, a magyar zeneelmélet úttörője (+1744) • 1770-ben született RO­CHEL ANTAL orvos, botanikus, a bánsági flóra úttörő feldolgozója f +1847) • 1815-ben vívták a wa terloo-i csatát • 1885-ben szüle tett RÉDEY TIVADAR könyvtáros, irodalomtörténész. színháztörté nész és színikritikus (4-1953) • 1920 ban ezen a napon kezdődött a galgóni tüntetés. Felhojtvu-iulásuk, majd sűrűsödő felhőzet, heiyenként zivatar. A leg magasabb nappali hőmérséklet 23 —28 fok, gyenge, a zivatar idején megélénkülő szél. A DUNA 1970. JOVI !"? ÁN: • ISMÉT FELHŐSZAKADÁS ESJÉGESŐ Ismét felhőszakadás és jégeső volt tegnap a dét­morvaországi kerületben s nagy károkat okozott főleg a mezőgazdasagban. Omicén a villám felgyújtott két há­zat, néhány utat pedig el­öntött a víz. A breclavi já­rásból, Mor. Žižkovból aha lastó gátjának átszakadását jelentették. Ugyancsak nagy károkat okozott a jégeső Vefké Bílovicén. Az elemi csapás nem kerülte el a výškoví járást sem. Százez­res károk keletkeztek a br­nói központi temetőben és másutt. • MINDEN ÖTÜDIK OLASZNAK van rádiókészüléke és minden ha ladiknak televíziókészüléke. Olasz országban 11 millió rádlótulajdo nos és 9 millió tv-tulajdonos van. • TEHERHAJŰ-KIKÜTÖT kap a Dunán a Dél-szlovákiai Cel lulóz- és Papírgyár Párkány­ban. A kikötő megkönnyíti majd a nyersanyag és kész gyártmányok szállítását. Töb­bek között egy szivattyútelep­pel is rendelkezni fog. • A PRÁGAI Városi Nép­könyvtár termeiben kiállítás nyílt a 43 éves Achillo Periili olasz festőművész alkotásaiból. A kiállítás, melynek megnyitá­sán Jelen volt maga a festő művész, is, július 26-ig lesz nyitva. • TELJESÍTETTÉK KÖTELEZF.TTSÉGVÁLLA LÁSUKAT A karvinái Május 1 Bánya bányászai és műszaki dol­gozói teljesítették a felsza­badulás 25. évfordulója tisz­teletére elfogadott kötele­zettségvállalást. Az év ele­jétől terven felöl 92 000 tonna szenet bányásztak, ami 2000 tonnával több a kötelezettségvállalásban fel­ajánlott mennyiségnél. A bá­nya dolgozói most újabb kö­telezettségvállalást fogad­tak el a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tisztele­tére. ígérik, hogy az év vé­géig összesen 125 000 tonna szenet bányásznak terven felül. Bratlslavánái: 570, árad Medvénel: 465, apad Komáromnál: 465, apad Párkánynál: 460, apad • A JÚNIUS 9 1 felhőszakadás mint már jelentettük — rendkívül súlyos károkat okozott a dél-mor­vaországi kerületben. Az előze tes becslések szerint hét-nyolc ezer hektáron semmisítette meg • növényi kultúrát. A kár kb. 65 millió korona. Mintegy 31100 ál­lampolgár ingó és ingatlan vagyo­nát súlyosan megrongálta vagy megsemmisítette, ami további 30 milliós kárt jelent. • PRÁGÁBAN tegnap gyer­mekurológiai nemzetközi érte kezlet kezdődött. Több mint 300 hazai és külföldi tudós, or­vos foglalkozik a három napig tartó értekezleten a gyerme­kek idegrendszeri megbetege­désének kérdéseivel. O AZ „ORBIS PIGTUS BRNO 1970" című képeslap-világkiál­lítást június 2B-ig meghosszab­bították. Szombaton és vasár nap a Brnói Műszaki Múzeum termeiben lesz a világon az ed digi legnagyobb nemzetközi ké­peslapbörze. A borzé iránt igen nagy az érdeklődés. Kik nyertek? Kedden este tartották meg az Állami Sorsjáték 105. húzását. A 10U 000 koronás rendkívüli nyere­ményt az S-soruzatú 49 167 számú sorsjegy nyerte. 50 000 kurnnát nyertek a követ­kező sorozatú és számú sorsje­gyek: A- 31 686, B— 46 120, D — 35 795, H— 3 240, K— 22 973, L— 82 257, N 13 116, N— 60 953, O — 56 398, P— 29 381, S— 56 508, T— 17 469, V— 55 107, Z— 15 037. 20 00(1 koronát a következő so­rozatú és számú sorsjegyek nyer­tek: A— 52 495, B— 58 033, D— 27 952, H— 34 715, K— 42 550, L— 92 313, M~ 91 383, N— 39 411, O— 46 624, P— 10 993, S— 5 322, T— 75 494, V— 11291, Z— 7 036. 10 UIMI koronát nyert a 81 963-as számú sorsjegy minden sorozat­ban. 5000 koronát nyert az összes sorozatban a 3 178-as ős a 15 105 ös számú sorsjegy. Az alábbi számok minden soro­zatban 1000 koronát nyertek: 1350, 17 420, 53 453, 93 803. 1 790, 21 896, 80 951, 93 680, 6 244. 27 368, 77 835, 99 171, 10 0B3, 31 222, 87 427, 13 550, 41 513, 89 157, 46 686, 91 320. 500 koronát nyertek: 5 153, 11 547, 17 547. 23 451, 29 451, 35 454. 41 385, 46 385, 52 024, 58 024, 64 240, 70 097, 75 097, 80 201, 85 201, 90 662, 95, 662, 153, 6 153, 12 547, 18 547. 24 451, 30 454. 36 454, 42 385, ' 47 385, 53 024, 59 024, 66 240, 71 097, 76 097, 81 201, 86 201, 91 662, 96 662, 1 153, 7 153, 13 547, 19 547, 25 451, 31 454, 37 454, 43 385, 48 385, 54 024, 60 240, 67 240. 72 097, 82 201, 87 201, 92 662, 97 662, 2 153, « 153, 14 547, 20 451, 26 451, 32 454, 38 454, 44 385, 49 385, 55 024, 61 240, 68 240, 73 097, 78 097, 83 201. 88 201, 93 662, 98 662, 3 153, 9 153, 15 547, 21 451, 27 451, 33 454, 39 454, 45 385, 50 024, 55 024, 62 240, 69 240, 74 097, 79 097, 84 201, 89 201, 94 662, 99 662, 4 153, 10 547, 16 547, 22 451, 28 451, 34 454, 40 385, 51 024. 56 024. 57 024, 63 240. 100 koronát nyerték a követke­ző háromjegyű számmal végződő sorsjegyek: 014, 491, 510, 938. 50 koronát nyertek: a következő háromjegyű számmal végződő sorsjegyek: 052, 404, 849, 070, 491, 874, 118, 547, 179, 586, 942, 235, 606, 972, 251, 678. 325, 764, 354. 721. 10 koronát nyerlek a 2 re és 7 re végződő sorsjegyek. (Szerkesztőségünk a számjegyek helyességéért nem vállal feletős­séget.). OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Felhívjuk olvasóinkat, illetve előfizetőinket, hogy há­rom nappal szabadságuk megkezdése előtt a postai kézbe­sítőnek jelentsék be azt a címüket, melyre az újságot kül­detni kívánják. így lapunkat szabadságuk ideje alatt is rendszeresen olvashatják. Jubilál a libereci vásár Tegnap Bratislavában sajtótájékoztatót tartottak a liber-ffd árumintavásár, és a kiállító vállalatok képviselői. A jubileu mi, 15. árumintavásárra július 17 a és augusztus 2-a között kerül sor. A felszabadulás 25. évfordulójának esztendejében megrendezésre kerülő árumintavásár témája a divat és a csa Iád lesz. A látogatók tehát megismerkedhetnek a divatújdon­ságokkal, a divat fejlődésével. A vásár anyagának túlnyomó része újdonság lesz, vagyis még nem kapható üzleteinkben. Az urümintavásár a jövő divatjára hívja fel a látogatók fi­gyelmét. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a tavaly ..látott tárgyak, főleg a díjat nyert áruk üzleteinkben jelenleg is kaphatók. A kiállító vállalatok az idén is több gyártmányukat nevez­ték be a legjobb áruért kiirt versenybe: női alsóneműt, fér­firuhát, . gyermek-kötöttárut stb. Az árumintavásáron szocia­lista országok is részt vesznek. A Szovjetunió bundákat, nöi ruhát, az NDK fehérneműt, Bulgária ugyancsak bundákat, Lengyelország pedig turista és sportöltözéket hoz I.iberecbe. A rendezők a gyermekekről sem feledkeztek meg: a vásár területének egyik részében játékok, hinták, kis autók stb. várják őket. —fű — Prága—Karlínban, a Gyermek- és Ifjúság Háza mellett már 12 éve működik a Polgári Honvédelmi Szövetség 312-es szá mú alapszervezetének vasútmodellező szakköre, amelyben 40 —50 prágai gyermek dolgozik. Felvételünkön: fán Šimáček, a vasúti váltók egyik bonyolult modelljének készítője. (Foto: j. Nősek — ÖSTKJ # RENDŐRSÉGI HÍREK — Hétfőn délután fagylaltmér gezéssel 20 fiatalt és gyermeket szállítottak a trnavai kórházba. Közülük csak kettő hagyhatta el a kórházat. A fagylaltot árusító ü« letet néhány nappal ezelőtt nyitót ták meg. Az ügy kivizsgálása fo lyik. — Svinnában az ötéves Milan B. a Jozef Č. vezette traktor előtt fu tott át az úton, miközben a trak tor második pótkocsija elkapta. A kisfiút súlyos sérüléssel kórházba szállították, de szállítás kiizben belehalt sérüléseibe. — Családi nézeteltérés miatt fejszével támadta meg a 45 éves Ja n S., Vefký Klíž-i lakos (topot iianyi járás) az 50 éves Jozef D.-t és súlyosan megsebesítette. A tett elkövetése után ismeretlen helyre távuzott. Hétfőn este meglátta őt Verký Klížben az 52 éves Šimon II., aki tudta, hogy keresik. (Nem KÁRT OKOZNAK Á SZOMSZÉD FÁI Tóth János (Perbete, komá­romi járás) kérdi, mit tehet az ellen, ha a veteményes kertje közvetlen közelében szomszéd­ja akácfái árnyékukkal kárt okoznák neki. A hnb eddigi felszólításai az akácfák eltávo­lítására eredménytelenek ma­radtak. A szomszédjog ezen kérdése­it közvetlenül nem szabályoz­zák jogi előírások. Általában tiszteletben tartja a lakosság azt az Íratlan erkölcsi szabályt, hogy amit nem kívánsz magad­nak, ne tedd másnak sem. — Továbbá vonatkoztatható az adott esetre a polgári törvény­könyv VI. és VII. fő alapelve: a polgári jogi viszonyokból származó jogok és kötelezett­ségek gyakorlásának összhang­ban kell lennie a szocialista együttélés szabályaival, és senki sem élhet vissza jogaival a tár­vau rokoni kapcsolatban )ozeŕ D. vei.) Utánafutott. Ján S. tőrrel mellbeszúrta. Siinon D. a helyszí iten meghalt. A tettest a rendőr­ség őrizetbe vette. — Tnz ütött ki Izidor F. párka nyi (érsekújvári járás) lakos házá­nak fából készült melléképületé ben. Az anyagi kár körülbelül 10 ezer korona. Az eset kivizsgálása folyamaiban van. — Menet közben kigyulladt üld ŕich M. bratislavai lakos személy autója. Elégett a dinamó, az ak­kumulátor, a hűtú stb. Az anyagi kár 5000 koruna. Az arra haladó gépjárművezetők segítségére siet tek a tűz oltásában. — Bratislavában, a Győzelmes Február ntcában Ján n. hnbiiiai lakos motorkerékpárjával elütötte Zdena bratislavai lakost, aki sú lyos sérülést szenvedett, amelynek gyógyítása hat hónapot vesz igény he Az esetet vizsgálják. 9adalom vagy polgártársai ér dekei elleti, és rovásukra sen­ki sem szerezhet magának anyagi előnyt. Ha a kérdéses akácfáit ágai és gyökerei átnyúlnának az Ön telkére, a polgári törvénykönyv 132. §-ának értelmében (a tu­lajdonjog védelméről) a hiá­bavaló felszólítások után a já­rásbíróságon beadott perben kérhetné, hogy a bíróság íté­letében végrehajtás terhe alatt kötelezze a szomszédot az át­nyúló ágak és gyökerek eltá­volítására. Ha nem ilyen esetről volna szó, a már idézett VI. és VII. polgári törvénykönyvi alapél ven kívül nagyobb kár veszé­lyének esetében a polgári tör­vénykönyv 417. §-a 2. bekez­dése értelmében kérheti, hogy a bíróság ítéletben kötelezze a szomszédot a kár okának meg­szüntetésére, azaz a kérdéses akácfák kivágására. Dr. F. J. • SLOVAN: Psycho (am.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: 2001: Ür­odisszea (angol) 15, 18, 21 0 PRAHA: Magányos madár a szív (angol— am.J 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 « METROPOL: A Nagy Göncöl csillagai (olaszj 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Egy este, egy vo­nat (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: A harc színei (lengyelt 17.30, 20, Nagyítás (olasz) 22 • NIVY: Amíg a halál el nem vu laszt minket (angol) 17.30, 20 • PALACE: Fekete perc (szlovák | 19.15, 21.30 • MÁJ: Elefántokkal körülvéve (angol) 18, 20.30 • ISKRA: A klsangyal, avagy a liani bergi szűz (NSZKJ 17.15, 19.45 • ZORA: A kiskatonu (fr.) 17, 19.30 9 HVIEZDA — (kertmozi) — Pl) HRANICNlK: Sok óvatosság sem miért (angol) 15.30, 18, 20.30 — 20.15 — 15. 17.30, 20. [ k- a s » al S9 SLOVAN: Hölcs szerelem (nor­vég) 0 TATRA: Arkansasl arany­ásók (NSZK) • PARTIZÁN: Észak­Alaszkában (am.) • ŰSMEV: Kl akarja megölni Jessyt? (cseh) • 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heró­des és Heródiás (19) 0 KIS SZÍN­PAD: Minden a kertben (19) 0 U| SZÍNPAD: My Fair I.ady (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven ver­senyművek (19). KASSA ( Košice) Az elvarázsolt kastély (10). MAGYAR TERÜLKTI SZÍNHÁZ: • Nagysalló: Szalmakalap (19.3Q|. rádió brqfUlpy g^] Magyar adás a 197,3, 233,3, 243, S és 314,7 méteres hullámon. 5.33: Hírek (nemzeti programon|. 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reg­geli zene, közben 6.30: Híradó a labdarúgó VB ről. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hí­rek. 12.10: Népi muzsika. 17.00: Iskolások műsora (ism.). 17.30: Hírek. 17.40: Hangosűjság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió |fbrc %| Mava ] 9.20: Moszkva beszél — Lenin. Filmrlport. 9.40: Doktor Schlüter II. rész (ism.). 11.25: Utazó kamera. Krím szépsé­gei. 11.50: TV Híradó. 15.00: Labdarúgó VB (felv.) 16.55: Hírek. 17.00: Polgári védelem II. 17.10: Közgazdasági és irányítási fórum. 17.40: Ifjúsági magazin. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: öten egy pohár bor mellett. Publicisztikai műsor. 20.15: Évszakok. Két szovjet tv­novella. 21.05: A Semafor színház szórakoz­tató műsorából. 21.35: A VII. Nemzetközi Tv feszti­vál krónikája. 22.05: TV Híradó. 22.25: Az ember szolgálatában. Üj audiovizuális technika az is­kolában. II. PROGRAM 20,00: Hírek. 20.05: Michelangelo I. 20.30: Ritmus 69. Külföldi énekesek I. hangversenye. 21.00: Csendélet, dokumentumfilm. 21.30: Hírek. televízió 10.01: 17.30: 18.00: 18.05: 18.45: 19.05: 18.15: 20.00: 20.20: 21.20: 22.15: Labdarúgó VB. Elődöntő (Ism.). Telesport. Labdarúgó VB. Hírek. Expedíció. A magyar karszt vidéken. Tájak, városok, emberek. A' Vatikán. Esti mese. Az én dallamaim. II. Műsor­vezető: Udo Jilrgens. TV Híradó. Suppé: Pajkos diákok. Ope­rett-feldolgozás. Klasszikusok tévéfilmen. A rózsák háborúja. Magyarul beszélő angol filmsorozat. 9. Richard, Gloster hercege. TV Híradó, 2. kiadás. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pórtjo Központi Bízott lógd. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinez Gyula. FőszerkesztShelyettetek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. . Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: S37-16, 912-23, 335-60. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 330-10, sportrovat: 505-29 gazdasági Ggyek: 506-39, távíró: 0930*. ¥ C!7fl í??'." a l Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 0. Nyomja a Pravda Nyomdovállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Stúioia 4. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenskiho 12. Teleloat W U«l 3411 551 M. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi O) Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posla HirlapszolgálaL Előfizetéseket elfogad minden postahivatal «> postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná ezpedida Hala. Bratlslo.a, Gottwaldovo námestie 40/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents