Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-16 / 115. szám, szombat

Közlemény a KGST 24. ülésszakáról Fokozódik a dél-vietnami partizánok aktivitása Saigon — A saigoni amerikai parancsnokság szóvivőjének közlése szerint csütörtökön a partizánok tüzérsége különösen erős támadást intézett a saigoni kormány csapatainak a demilitarizált övezettől délre íekvő állásai ellen. Plei Ku térségében a szabadságharcosok rakétatámadást hajtottak végre egy amerikai zászlóalj tábora ellen. E térségben, de kambodzsai területen lévő dél-vietnami haderők csütörtökön Se San körzetében újabb hadműveletet indítottak, amelyet az amerikai helikopterekkel, tüzérséggel, vadászbombázókkal és tanácsadókkal támogatnak, mint az amerikai parancsnokság szóvivője közölte, hozzáfűzve, hogy amerikai gyalogság az akcióban nem vesz részt. B-52-es amerikai óriásbombázók a péntekre virradó éjszaka négy hullámban hajtottak végre szőnyegbombázást a laoszi határvidéken, Huétól délnyugatra. A saigoni kormány hadseregének Kambodzsában előrenyomuló egyik harckocsioszlopa 32 kilométerrel közelítette meg a kambodzsai fővárost. A Kacsacsőrben tevékenykedő dél-vietnami haderő parancsnokló tábornaka pénteken közölte, hogy összekötő missziót küldött a kambodzsai Kompong Júniusban választások Angliában? London — Csütörtökön két közvéleménykutatás erősítette meg a Munkáspárt győzelmi reményeit. A Daily Mail felmérése szerint a párt 3,2 százalékkal vezet, és 40 mandátumos többségre számíthatna, ha ma tartanák meg a parlamenti választást. A miniszterelnökség előtt reggel óta gyülekeztek a kíváncsiak százai, mert London óráról órára várta a parlament feloszlatásának bejelentését. Wilson fogadta Shore tárcanélküli minisztert, majd a belső kabinet egyórás ülése után a teljes ülésen elnökölt. A miniszterek nem nyilatkoztak az elhangzottakról, de újságírókörökben bizonyosnak tartják, hogy az angol választók valószínűleg június elsején járulnak az urnákhoz. nétnány sorban VLADIMÍR KOUCK? nagykő vet tegnap Moszkvában a Fehér Oroszlán Érdemrend második fokozatát adta át Alekszander Petrusevszkij vezérezredesnek, a Csehszlovákia felszabadításában szerzett érdemeiért. 14 Vörös Zászló Érdemrendet és 10 Vörös Csillag Érdemrendet adott át más szovjet tábornokoknak és ezredeseknek. POLITIKAI színezetű hivatalnok kormány megalakulásával ért véget a kéthónapos kormányválság Finnországban. Kekkonen elnök új kormányt nevezett ki, amelynek miniszterelnöke Teuvo Aura, a Liberális Párt képviselője. PÉNTEKEN délelőtt a Párizs melletti ivryi városházán megnyílt az európai tőkésországok kommunista pártjainak értekezlete. A Francia és az Olasz Kommunista Párt kezdeményezésére összehívott tanácskozásnak az a célja, hogy fejlessze a szolidaritást az amerikai agresszió ellen harcoló indokínai népekkel. ÉLETÉNEK 61. évében hosszú súlyos betegség után elhunyt Nyikolaj Cigánov vezérezredes. A második világháború idején ezredparancsnok, majd egy hadtest vezérkari főnöke volt. A háború után a légvédelmi alakulatok vezérkari főnöke lett. Az utóbbi két évben tanszékvezető volt a vezérkar katonai akadémiáján. A PORTUGÁL kormány péntektől bezáratta az ország valamennyi egyetemét. Hivatalos Chamba azzal a feladattal, hogy tárgyaljanak dél-vietnami légierőknek a kambodzsai harcokba való fokozott beavatkozására, amennyiben a partizánok nyomása a város körül erősödne. A saigoni hadvezetőség Buddha születésének évfordulójára 24 órás fegyverszünetet hirdetett meg pénteken. A fegyverszünet május 19-én lép érvénybe New York — A TASZSZ New York-i tudósítója megfigyelők véleményét idézi, akik szerint a saigoni rezsimnek messzemenő tervei vannak Kambodzsával kapcsolatban. Saigon komoly területi követeléseket támaszt Kambodzsával szemben és az országot politikailag uralma alá akarja hajtani. Hanoi — Pénteken Saigonban egy amerikai katonai szóvivő azt állította, hogy a kambodzsai területen folyó hadműveletekben eddig 115 amerikai esett el 474 sebesült meg. Ugyanakkor a kambodzsai nemzeti egységfront hanoi irodájának közlése szerint csupán május első napjaiban a kambodzsai hazafiak több amerikai alakulatot tettek harcképtelenné. A partizánok lelőttek 25 ellenséges repülőgépet, elpusztítottak 19 katonai járművet, 170 harckocsit és csapatszállító járművet. gvg Aí *i trrortaftiflsrt ** „ indoklásként azt közölték, hogy meg akarják könnyíteni a diákok felkészülését az évvégi vizsgákra. A Reuter tudósítója szerint azonban az intézkedésre nyílván az adott okot, hogy a reformokat követelő diákok körében egyre nő a feszültség. SCHEEL nyugatnémet külügyminiszter a dél-kóreai Szöulba érkezett, ahol találkozik a dél-koreai elnökkel és aláírja a két ország kulturális szerződését. A PILÖTÁK nemzetközi szövetsége Mexikóban a repülőgéprablások meghiúsításáról tárgyalt. A szövetség képviselői közölték, hogy valószínűleg beszüntetik a légi összekötettést azokkal az országokkal, melyek menedékjogot adnak a repülőgépek elrablóinak. SÁTORALJAÚJHELYEN ünnepi gyűlést rendeztek Csehszlovákia felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából. Ünnepi beszédet František Dvorský csehszlovák nagykövet mondott. MILÁNÓBAN, Bresciában és Comóban, valamint egész Toscániában és Szardínián tegnap 24-órás általános sztrájk volt. A sztrájkolók a lakáshelyzet megjavítását, jobb egészségügyi gondoskodást és adóreformot követeltek. AZ IR parlament kétnapos vita után néhány szavazatos többséggel bizalmat szavazott Linch miniszterelnök kormányának. A szavazást követően a miniszterelnök közölte, kormánya a brit hatóságoknál új lépést tesz, hogy Észak-Írország minden lakosa megkülönböztetés nélkül hatékony védelemben részesüljön. (Folytatás az 1. oldalról) A gazdaságpolitika alapvető kérdéseivel összefüggő kölcsönös konzultációk; a gazdaság, a tudomány és technika legfőbb területei prognóziskészítésére vonatkozó tapasztalatcsere és együttműködés, a népgazdaság legfontosabb ágazataira és termékfajtáira vonatkozó hosszú lejáratú tervek koordinációja. Az ülésszakon meghallgatták a KGST-tagállamok tervbizottsági elnökeinek tájékoztatóját a KGST-tagállamok között az 1971—1975-ös népgazdasági tervek koordinációjának menetéről és helyzetéről, majd kijelölték a konkrét teendőket e munka befejezéséhez. Az ülésszak szükségesnek tartotta, hogy az elkövetkező időszakban megkülönböztetett figyelmet fordítsanak az együttműködés konkrét problémáinak megvizsgálására az anyagi termelés vonatkozásában. Az ülésszak célszerűnek vélte, hogy a KGST-tagállamok központi tervbizottságainak elnökei a KGST keretében, a népgazdaság "legfontosabb területein rendszeres kapcsolatot teremtsenek az együttműködés fontos komplexumainak megoldásához vezető hatékony utak kidolgozása, elsősorban a fűtőanyag-nyersanyag probléma teljesebb megoldása, a népgazdaság legfontosabb ágazataiban a fejlett technológia bevezetése, az élenjáró technológia követelményeinek megfelelő, új berendezések és komplex géprendszerfajták megalkotása, s minden közlekedési ág fejlesztése céljából. E célok elérése érdekében megbízta a Végrehajtó Bizottságot, hogy dolgozzon ki és valósítson meg olyan intézkedéseket, amelyek a A KGST tanácskozásának 24. ülésszakán részt vett miniszterelnökök az alábbi nyiiatkozatot adták ki az Egyesült Államok indokínai agressziójáról. Todor Zsivkov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Ľubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke, Józef Cyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Willi Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, Ion Gheorghe Maurer, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsának elnöke áttekintette az indokínai helyzetet a háborúnak az indokínai félsziget még egy államára — Kambodzsára — történt kiterjesztésével és az indokínai amerikai agresszió kiszélesítésével kapcsolatban. A világ népeit felháborítja az amerikai imperializmus újabb bűntette. Az Egyesült Államok és a saigoni rezsim csapatai — az 1954-es genfi egyezményeket és a nemzetközi jog legelemibb normáit lábbal tiporva — behatoltak a semleges Kambodzsa területére és hadműveleteket kezdtek. Az Egyesült Államok Kambodzsát délkelet-ázsiai új gyarmatosító politikájának támaszpontjává szeretné változtatni. Nem véletlenül előzte meg Kambodzsa megtámadását Norodom Szihanuk törvényes államfő eltávolítása. Norodom Szihanuk sok éven át békepolitikát folytatott és szilárdan védelmezte országának semlegességét, függetlenségét, szabadságát és területi integritását. Az Egyesült Államok légiereje ugyanakkor felújította a Vietnami Demokratikus Köztársaság egyes körzeteinek tömegbombázását. Ezzel durván megsértette az Észak-Vietnam bombázásának beszüntetéséről hozott korábbi határozatot, amely a párizsi négyoldalú tárgyalások létrejöttének feltételéül szolgált. Ez még bonyolultabbá tette azokat a tárgyalásokat, amelyek amúgy is zsákutcába Jutottak amiatt, hogy az Egyesült Államok nem kívánt konstruktív magatartást tanúsítani KGST-tagállamok sokoldalú együttműködésében biztosítják a tervező-szervek szerepének hatékony növelését. Az ülésszak jóváhagyta a szerződéseken alapuló közvetlen kapcsolatok létesítésének elveit, rendjét, szervezeti, gazdasági és jogi feltételeit, továbbá az anyagi érdekeltség és felelősség növelését, valamint az érdekelt KGST-tagállamok által létrehozandó nemzetközi szervezetek lehetséges szervezeti formáit és funkcióit. Az ülésszak azt ajánlotta, hogy az egyes országok biztosítsanak olyan kedvező feltételeket a minisztériumok, hivatalok, gazdasági és egyéb szervezetek közvetlen kapcsolatainak további bővítéséhez, valamint a KGST-tagállamok nemzetközi gazdasági szervezeteinek létrehozásához és tevékenységéhez, amelyek elősegítik a tagországok gazdasági és tudományosműszaki együttműködése erősítését, tökéletesítését. A KGST 23. rendkívüli ülésszakán a Nemzetközi Beruházási Bank létrehozásának tárgyában hozott határozat végrehajtásaként Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK és a Szovjetunió jóváhagyta a Nemzetközi Beruházási Bank megalapításáról szóló egyezményt, valamint a bankalapszabályzat tervezetét, és megegyezett abban, hogy a szóban forgó egyezményt 1970. július 10-ig aláírják. A bank alapvető feladata hitelek folyósítása elsősorban olyan intézkedések megvalósításához, amelyek a szocialista nemzetközi munkamegosztással, a nyers- és fűtőanyagbázis közös érdekű bővítésére fordítandó költségekkel és nem akarta megvitatni az amerikai, valamint a vele szövetséges csapatok Vietnamból történő kivonását, és Dél-Vietnam ideiglenes koalíciós kormánya megalakítását. Az Egyesült Államok — a Laosz semlegességére vonatkozó nemzetközi egyezményt semmibe véve — folytatja úgynevezett külön háborúját Laoszban. Az amerikai agresszió kiterjesztése Indokínában nemcsak a délkelet-ázsiai helyzetet élezte ki, hanem az általános nemzetközi helyzet rosszabbodásához ls vezetett, és veszélybe sodorta számos megérett nemzetközi probléma megoldását. Komoly kárt okoz a népek azon erőfeszítése, nek, amelyek a békés együttélésre, a kölcsönös megértésre és a nemzetközi együttműködésre irányulnak. A kormányfők határozottan elítélik a hadműveletek kambodzsai eszkalációját, a vietnami nép elleni háborút, az Egyesült Államoknak a laoszi hazafias erők ellen folytatott hadműveleteit. A szocialista országok kormányainak szilárd meggyőződése, hogy a rabló- és agreszszív politikának — amelyet az Egyesült Államok Indokínában folytat — nincs jövője, és kudarcra van kárhoztatva. Indokína népei képviselőinek nemrég megtartott értekezlete és az értekezlet okmányai megmutatták, hogy Vietnam, Laosz és Kambodzsa hazafias erőinek eltökélt szándéka mindaddig folytatni a harcot az amerikai agresszió ellen, amíg nem sikerül annak véget vetni. Az agresszorral Indokína népeinek egységes antiimperialista frontja áll szemben. A vietnami nép önfeláldozása és hősiessége, a laoszi hazafiak bátorsága, kitartása, a khmerek szembenállása az imperialista beavatkozással lelkesítő példaként szolgál a szabadságukat és függetlenségüket védő más népeknek. A szocialista országok, a békéhez és a szabadsághoz ragaszkodó minden nép rokonszenve és támogatása az ő oldalukon van. A kormányfők üdvözlik Indokína népei magas szintű értekezletének azon határozatát, hogy a kölcsönös megbecsülés alapján együttműködnek egymással szabadságuk és nemzeti függetlenségük megvédéséfüggnek össze, továbbá a gazdaság egyéb ágazataiban a banktagállamok kölcsönös érdekeit szolgáló, illetve az egyes országok népgazdasága fejlesztéséhez nélkülözhetetlen létesítmények építésére szükségesek, avagy a bank tanácsa által meghatározandó és a bank feladatainak megfelelő egyéb célokat szolgálnak. Az ülésszak jóváhagyta a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank tevékenységének megjavítására és további bővítésére a transzferábilis rubelben folytatott sokoldalú elszámolási rendszer tökéletesítésére és a rövid lejáratú hiteleknek a külkereskedelmi forgalom növelésében és a kölcsönös kötelezettségek teljesítésében betöltött szerepe növelésére vonatkozó ajánlásokat. A tanács ülésszaka határozatot hozott a szocialista világrendszer közgazdasági problémáival foglalkozó nemzetközi intézet megalakításáról. Az intézet feladata egyes gazdasági problémák komplex kidolgozása és a KGST-tagállamok együttműködésének további elmélyítése, tökéletesítése. Az ülésszak jóváhagyta a Végrehajtó Bizottságnak a KGST 23. és 24. ülésszaka között végzett tevékenységét. Egyidejűleg ajánlotta a tagországoknak és megbízta a végrehajtó bizottságot, hogy foganatosítsanak intézkedéseket a tanács 23. ülésszakán és a Végrehajtó Bizottságban elfogadott komplex programnak a megadott határidőkre történő összeállítását célzó munka sikeres befejezésére. A tanács ülésszaka a barátság és kölcsönös megértés szellemében vitatta meg a napirendjére tűzött kérdéseket. ben, az imperialista agresszió elleni harcban. Az indokínai béke helyreállításának csak egy útja van: az amerikai agresszió megszüntetése, az Egyesült Államok és szövetségeseik csapatainak e térségből való kivonása, a Vietnami Demokratikus Köztársaság területe elleni bombázások végleges megszüntetése és Indokína népei azon szent jogának tiszteletben tartása, hogy maguk határozzák meg sorsukat saját akaratuk, óhajuk és érdekeik szerint, minden külső beavatkozás nélkül. Az indokínai helyzet rendezésének észszerű és konstruktív alapjául szolgál a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front és a délvietnami ideiglenes forradalmi kormány tíz pontja, a béke és az egység helyreállítását célzó program azon öt pontja, amelyet 1970. március 6-án Laoszi Hazafias Front Központi Bizottsága terjesztett elő, valamint az amerikai agresszió elleni harcnak a Kambodzsai Nemzeti Egységfront által az ország semlegessége és függetlensége védelmére kidolgozott programja. Az Egyesült Államok agreszsziójának kiterjesztése Indokínában még sürgetőbbé teszi annak szükségességét, hogy a szocialista országok a marxizmus—leninizmus elvei alapján fokozottan tömörüljenek és valamennyi antiimperialista, békeszerető erő összefogjon az agresszió elleni harcban. A kialakult helyzetben minden olyan állam, amelynek féltett kincse a béke és a népek szabadsága — érdekelt abban, hogy az események további menete iránt nagyfokú felelősséget, s az agresszorral szembeni ellenállás támogatásában határozottságot tanúsítson. Az indokínai amerikai agresszió kiterjesztésének következményeiért a felelősség teljes súlya az Amerikai Egyesült Államok kormányára hárul. A szocialista országok e nyilatkozatot aláíró miniszterelnökei ugyanakkor, amikor mélyen elítélik az amerikai agresszió indokínai kiterjesztését, kijelentik, hogy továbbra is megadnak minden szükséges támogatást Vietnam, Laosz és Kambodzsa népének, és azon szilárd meggyőződésüket fejezik ki, hogy igazságos harcuk győzelmet arat. VarsO, 1970. május 14. A VILÁG NÉPEI ELÍTÉLIK AZ AMERIKAIAK ESZKALÁCIÓJÁT INDOKÍNÁBAN