Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-13 / 112. szám, szerda

" S '.VJ hír mozaik A NAP kel: 4.11, nyugszik: 19.12 órakor. A HOLD kel: 10.48, nyűg szik: 1.05 órakor. névnapjukon szeretetről köszöntjük SZERVÁC nevő kedves olvasóinkat • 1795 ben született PAVOL JOZEF ŠAFÁRIK szlovák történész, nyel­vész és költő (+1861) • 1840 ben Kiiletett ALPHONSE DAUDET fran cla realista prózaíró (+1897) • 1890 ben született MAKKAI SÁN­DOR író, tanulmányíró, kritikus (+1951) • 1920-ban halt meg id. I.ÚCZY LAJOS geológus, világhírű ázsiai földtani kutató (szül.: 1849). Változóan felhős Idő, helyen ként, főként a hegyekben, futó eső vagy zivatar. Várható legma­gasabb hőmérséklet 17—21 fok. Időnként megélénkülő gyenge nyu gati szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. május 13-én: Bratislavánál: 585, árad Medvénél: 485. árad. Komáromnál: 475, árad. Párkánynál: 455, árad. # RENDŐRSÉGI HÍREK — Érsekújvárott Matej B. házá­nak udvarán egy 7 és egy 8 éves gyermek gyufával játszott, inajd meggyújtotta az udvaron le Vő préselt szalmát. ir-í Ismeretlen tettes betört a komáromi óvodába, ahonnan rá­diót, gramafon-alkatrészeket lo­pott. — Komárom mellett a Dunából •gy férfi holttestét húzták ki. A megtalált iratokból megállapító! ták, hogy Leopold H., 76 éves bécsi lakosról van szó. — A Feketenyéki (bratislavai járás) Állami Gazdaság baromfi­farmjában tűz ütött ki a takar mány előkészítőben. Leégett a szalma, megrongálódott a villany­motor és az épület egy része. A kár 20 000 korona. A tííss- állító­lag a villanymotortól keletkezett. — Ľudmila P. Záhorská Bystrí ca i lakos (bratislavai járás) egy fabódéban húst füstölt. A búdé meggyulladt és átterjedt az egész épület tetőzetére. A kár 80 000 korona. — Bratislavában, a Smidke ut­Mn Irma B. 56 éves bratislavai lakos át akart haladni az úttes­ten. Jozef S. gépkocsivezető Jár­művével elütötte. Súlyos sérülést szenvedett. Gyógyítása hat hóna­pig tart. Az eset kivizsgálás alatt van. Tanfelügyelők értekezlete A Szlovák Szocialista Köztár­saság Oktatásügyi Minisztériu­mának nemzetiségi főosztálya a minap tanfelügyelői értekez­letet tartott a Rozsnyó mellet­ti Betléren, ahol Lukács Tibor központi tanfelügyelő értékelte az elmúlt időszak iskolaügyi feladatainak a realizálását. Du­kon József központi tanfelügye­lő ismertette a közeljövőben sorra kerülő ellenőrzések mun­katervét. Kecsey Károly köz­ponti tanfelügyelő a kelet-szlo­vákiai ellenőrzéseken tapasz­talt fogyatékosságokkal foglal­kozott, majd módszertani prob­lémákat vetett fel. Mózsi Ferenc főosztályvezető kmertette a közelmúltban le­zajlott 10 napos budapesti ta­nulmányi út eredményeit, amit áz Oktatásügyi Minisztérium nemzetiségi főosztálya a járási tanfelügyelők számára rende­zett, majd kifejtette az oktató­nevelőmunka hatékonysága nö­velésével, valamint az irányító és ellenőrző munka feladatai­val kapcsolatos problémákat. A CSEMADOK komáromi helyi szervezetének Szakszervezetek Há za melleit működő színjátszó cso­portja 1970. május 13-án, szerdán 19,30 órai kezdettel a Szakszerve zetek Házában bemutatja Tabi László: „Enyhítő körülmény" cí­mű, háromfelvonásos vígjátékát. Rendező: Tarius |ános. Díszlet: Platzner Tibor Vasúti szerencsétlenség (CSTK) — A trencíní Járás­ban Opatová nad Váhom és Do­hora között tegnap éjjel össze­ütközött a tolató motoros moz­dony egy motoros személyvo­nattal. Igor S., 24 éves trnavai mozdonyvezető a motoros moz­dony tolatásakor Trenčianska Tepláról helytelen vágányon haladt Trenčín felé, s ott ösz­szeütközött a szembe jövő mo­toros személyvonattal. Az összeütközés következté­ben meghalt Jaromír F. 22 éves trenčíni mozdonyvezető, a mo­toros személyvonat vezetője és Štefan K. ludanicei vonatvezető. A személyvonatban 27 utas megsérült, közülük 17-en kór­házi kezelésben maradtak. A kár 200 000 korona. Az esetet kivizsgálják. 9 ÖSSZEGEZTÉK A FELAjÁNLASOKAl A Banská Bystrica i Magasépítő Vállalatban összegezték az iize mek, a részlegek és a munkacso­portok felajánlásait, s ennek alap ján kihirdették a vállalati kötele zeltségvúilalást. Eszerint idén egy uiiliió korona értékű munkával teljesítik túl a tervüket, az első félévben a tervezettnél 24-gyel több lakást adnak át és összesen 261 milliós értéket alkotnak. A fel­ajánlás egyik része a losonci 38 millió korona értékű lakótelep be fejezésére vonatkozik. (v.) • VI. Gusztáv Adolf svéd ki­rály kedden megnyitja a svéd koronaékszerek állandó kiállí­tását. Az UP1 hírügynökség szerint a svéd királyi ékszerek Európában nem a legrégib­bek közé tartoznak, ám igen értékesek. Az ékszerek eddig a svéd nemzeti bank páncél­szekrényében voltak, s onnan csak egyszer évente, a januári parlamenti ülés megkezdése al kalmával emelték ki. KRTKSITES A bratislavai magyar tan uyelvn Általános Középiskola igazgatósága értesiti a dolgo zók esti iskolája iráni érdeklő­dőket, hogy a felvételi megbe szélés az első osztályba 1970. augusztus végén lesz. Jelent kőzhetnek azok, akik elvégez­ték a 9 éves alapiskolát és há rom éve munkaviszonyban van nak vagy segédlevéllel rendel­keznek. Az érdeklődőknek je lentkezési íveket és pontos fel világosítást az iskola igazgató­sága ad. (Bratislava, Dunajská u. 33). • A Technoexport csehszlo­vák külkereskedelmi részvény­társaság jelentős rendelést ka­pott a kairói General Organiza­tion For Industrialisation arab ipari társaságtól, egy salétrom­savgyár berendezésére. A gyár berendezését a Hradec Králo­vé-! Skoda Gépgyár állítja elő s 1972 szeptemberéig felszerel­ve adja át. A rendelés értéke több mint félmillió font ster­ling. GYILKOSSÁG VÍZ MIATT A Detva környéki Chrapková ta nyán a felvégen lakó Ondrej Ba bicnak jóvizfí kútja volt, ós Ide jártak vízért a szomszédok is. A tanyai házak korszerűsítése során felvetődött a vízvezeték építésé­nek lehetősége, mégpedig úgy, hogy a felső kútból látták volna el az alsó házakat ls. Ezt Ondrej Babíc ellenezte. Az alsó és felső szomszédok között ezért ellensé­geskedés tört kl, amely öt évig tartott. Az „alsó" Babicék egyszer alkoholgőzös hangulatban tartot­tak hazafelé Cs a „felső" Babicék­kai kötekedni kezdtek a víz miatt. Az összetűzésnek verekedés lett a vége, amelynek során a „felső" Babíc fia egy háborúból megma­radt örog puskával agyonlőtte al­só szomszédját. A rendőrség a tet­test még aznap letartóztatta. (v.) Franciaország az európai országok közül elsőként kezdi meg a gázturbinás személyvonatokkal való rendszeres utasszállí­tást. Felvételünkön a gázturbinás vonat Lisieux városa előtt halad el, a háttérben jól látható a világhírű katedrális. (ČSTK — AFP felv.J Idegenforgalmi mérleg Az év első három hónapjá­ban 423 762 külföldi turista ke­reste fel Csehszlovákiát, ebből 322 383 a szocialista- és 101 379 a más országokból látogatott hazánkba. A múlt év hasonló időszakához viszonyítva 38,5 százalékos növekedést értünk el. Az említett idő alatt 19 281 turista a Cedok utazási iroda közvetítésével érkezett hazánk­ba. Csehszlovákiából ugyanakkor 211179-en utaztak külföldre, ebből 172 980-an a szocialista országokba. A külföldre utazók száma a múlt év ugyanazon időszakához viszonyítva 23,2 százalékkal csökkent. Ez az arány a Cedoknál 27,1 százalé­kot tesz ki. A Cedok által szervezett ha­zai kirándulásokon 321 163 tu­rista vett részt, ebből 8623 a diákság soraiból került kí. A csökkenés e téren is 10 százu­lék. Az említettekkel szemben ugyanakkor a Cedok bevétele 399 652 000 koronát tett ki, vagyis a múlt év első negyed­évéhez viszonyítva 10,9 száza­lékos növekedést ért el. —né — • A Csehszlovák Légiforgal­mi Társaság közli, hogy május 16-án a személyszállítás a ren­des munkanapon szokásos lesz. Részletes tájékoztatást nyújtd­nak a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság irodái. • A kassai Dóin harangjátéká­val kezdődött meg tegnap este 22 órakor a nemzetközi szintű jubileumi Kassai Zenei Tavasz 1970. E nemzetközi zenei fesz­tivál része lesz az első nem­zetközi orgonafesztivál. Garázdólkodók a bratislavai állatkertben (CSTK) — A bratislavai ál­latkertben a ketrecekből és ma­dárházakból naponta különböző tárgyakat szednek ki, melyeket a lelkiismeretlen látogatók do­báltak be. Nem régen műtétnek kellett alávetni a párducot, mert valami lelkiismeretlen személy csúzlival szöget lőtt belé. Példátlan és elítélésre méltó eset történt múlt vasár­nap. Zora nőstény leopárd az állat­kert legkedveltebb állata, nem­csak azért, mert rendszeresen fiadzik, hanem szelídsége miatt is. Hétfőn reggel az ápolók ar­ra lettek figyelmesek, hogy Zora görcsökben fetreng. Az ál­latorvos veszélyes mérgezés je­leit állapította meg és meg­kezdte a gyógyítását. Állapota még tegnap reggel sem javult, ezért elszállították a brnói ál­latorvosi fakultás belgyógyásza­ti klinikájára. Ott megállapították, hogy a mérgezést négy doboz gyufa okozta. Ha az állat elpusztul, a bratislavai állatkert 12 000 ko­ronás kárt szenved, ami csak a vad értéke. Ám a nagyobb kárt az jelenti, hogy az állat­kert nem számíthat a növen­dékállatokra, amelyekért cseré­be más állatkertektől érdekes állatokat kapott. NICARAGUÁBAN a PÁLYÁZAT A Szlovák Vöröskereszt hazánk felszabadulásának 25. évfordulója, valamint a Vöröskereszt világnap ja alkalmából pályázatot hirdet a Vöröskereszt szlovákiai tevékeny­ségéről és munkájáról szóló újság cikkekre, elemzésekre, népszerű­sítő alkotásokra. A verseny állán dó, minden év március 31 lg meg jelent munkákat értékelik kl. Egy szerző több alkotással ls részt ve het rajta. A verseny a járási új­ságokra is vonatkozik. A Vöröske­resztet propagáló újságcikkekért egyszeri jutalmat szabtak meg — 5000 koronás összegben. Az alko­tásokat a következő címre lehet beküldeni: Ústredný výbor sloven­ského červeného kríža, Bratislava, ul. Červenej armády 22. • Buenos Airesban megnyi­tották a csehszlovák hangsze­rek kiállítását. Argentínában a kiállítás iránt nagy az érdek­lődés, mivel a látogatók olcsób­ban vásárolhatnak hangszere­ket. A kiállítást több városban is megrendezi a Music export cseh külkereskedelmi vállalat. 9 TORNÁDÓ EMBERÁLDOZATOKKAI. Lubbock texasi város lakos­ságát hétfőn este hatalmas tor­nádó lepte meg. A szélvihar óriási károkat okozott. Az első jelentések szerint 19 ember éle­tét vesztette. Az elsősegélyt nyújtó helyekre 1000 sebesültet szállítottak. Az anyagi károkat több millió dollárra becsülik. • Franciaországban 100 ki­tanult. ipari tanuló közül csak 46 folytatja a kitanult ipart. A francia fiúk és leányok anyagi helyzete elég gyenge, a leányok 50 százaléka és a fiúk 42 szá­zaléka havonta 650 franknál kevesebbet keres. A fiatalok egyharmada hetente több mint 49 órát dolgozik, a leányok 40 százaléka, a fiúk 30 százaléka pedig megerőltető, folyamatos futószalag mellett dolgozik. • VĽRHASJÁRVÄNY 9 HV1KZDA: Profik |am.) 15.30, 18, 20.30 « SLOVAN: Olimpiai láng (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Felszabadulás I—II. rész (szovjet) 15.30, 19.30 • PRA­HA: A kellő pillanatban (an­gol) 10.30, 13 30, 18, 18.30, 21 9 METROPOL: Tigris és kiscica (olasz) 15.30, 18, 20.30 * POHRA­NIČNÍK: Nemesi fészek (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 9 NIVY: Éjféli mise (szlovák) 17.30, 20 © MIER: Akit üldöz a balszerencse (angol) 17.30, 20, Út a hitvesi ágyba (NDK) 22 ® HVIEZDA (kertmozi): Kalan­dorok (fr.) 20 9 NIVY: Bonnié és Clyde (am.) 17.30, 20 ® PALACE: Puska a rozsban (NSZK) 19.15, 21.30 9 MÁJ: Szuvorov (szovjet) 18, 20.30 9 ISKRA: Hét holló (cseh) 17.15, 19.45 9 ZORA: Köd előttem, köd utánam (fr.) 16.30, 19 & OBZOR: Ne haragítsátok a nagyapót (cseh) 18, 20.30 A PAR­TIZÁN: Megérjük a hétfőt (szov­jet) 18 ® DIMITROV: Ügynök jel­szó nélkül (szovjet) 17.30, 20. • SLOVAN: A veréb ts madár imagyar) 0 TATRA: Ördögbrigád (am.) • PARTIZÁN: Az Isztambult kalandor (NSZK) 9 ŰSMEV: Bá­tor kisasszony (cseh). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heró­des és Heródlás (19) « KIS SZÍN­PAD: Minden a kertben (19) • GJ SZÍNPAD: Jánošík katonakabát­ja (191. KASSA 9 A rovarok életéből (19). rádió %rö*í7fűva^| Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Barangolás zeneország ban (ism.). 17.00: Fényszóró (lsm ). 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). A nicaraguai Granada város­ban óriási vérhasjárvány tört ki. Eddig 25 emberáldozatot kö­vetelt, főleg a gyermekek sorá­ból. A városban néhány ezer ember betegedett meg vérhas­ban, s a kórházak megteltek betegekkel. Hétfőn újabb 95 esetről érkezett jelentés. • Az iráni munkaügyi mi­nisztérium statisztikai hivatalá­nak jelentése szerint Irán fő­városának, Teheránnak jelenleg 3 229 000 lakosa van. 9 SZERENCSÉTLENSÉG Hét ember meghalt, 7 pedig súlyos sérülést szenvedett a Saar-vidéki hétfői két vonat­szerencsétlenség következtében. Beckingenben a nagy esőzések földcsuszamlást idéztek elő a vágányoknál s egy gyorsvonat mozdonya rázuhant a szembe jövő vonat utolsó kocsijára. A második szerencsétlenség Saar­brückenben történt, ahol a nagy esőzés kimosta a talajt a vágányok alól. Ott egy sze­mélyvonat siklott ki. 10.50: 16.40: 16.45: 17.40: 18.25: 19.00: 19.30: 20.10: 21.40: 22.10. 9.01: 9.30: 10.00: 18.00: 18.05: 18.15: 18.35: 18.55: 19.05: 20.00: 20.20: 21.10: 22.10: TV Híradó. Hangosújság. Közvetítés a BékeversenyrőL A történelemé a szó. Dél­Morvaország felszabadulásá­nak évfordulója. Napjaink szemével. Publi­cisztikai műsor. TV Híradó. öten egyre. Publicisztikai magazin. Gogol: Játékosok. Tv-játék. Ezer közül egy. Tv-dokumen­tum. TV Híradó. Agatha Christle: A Fülemü­le villa. Bűnügyi játék (is­métlés). Delta, tudományos híradó (ism.). Arany és ezüst. . . Beszélge­tések Lehár Ferenccel (is­métlés). Hírek. Méhecske, lengyel rajzfilm. Radar. Ifjúsági érdekvédel­mi műsor. Muzsikáló képek. Népi csa­taképek. Esti mese. Tévé-Mintabolt. TV Híradó. Mit tenne ön, az én helyem­ben? Kérjen tőlünk tanácsot! Ültessetek manlókátl Halász Mihály és Róbert László lao­szi filmje. TV Híradó, 2. kiadás. • A ghanai népszámlálás ki­mutatása szerint az országnak 8 millió 545 ezer 561 lakosa van. A lakosok száma az utób­bi négy évben 600 000-el növe­kedett. • Núr Ahntad Etemádi afgán miniszterelnök kedden nyitotta meg Kabulban a közép-ázsiai archeológiai kutatások koordi­nálásáról tartott nemzetközi ér­tekezletet. Az ülésen szovjet, francia, angol, indiai, iráni, olasz, amerikai és pakisztáni tudósok vesznek részt. tÚJSZÚ Kiadja Szlovákja Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz lyula. Fős irkesztShelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-tí, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. távíró: 0930B. íSľlľí lilSr^ i™ ,a l! Bra,iíl a»°. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalal bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hudetöiroda: Bratislava, lesenského 12. Telefon: "ľ . d ll n»ontü 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetésekel ellogad minden postahivatal él postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48'Vtt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents