Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-13 / 112. szám, szerda

Ne csak a mára Az Állami Takarékpénztárak egyik nyilvánosságra hozott kimutatására lettem figyelmes. Az adatok között lapozgatva feltűnt, hogy például a szlovákiai takarékpénztárak a múlt évben 141 százalékra teljesítették feladataikat. Nem kevésbé érdekes az a körülmény is, hogy noha a jövedelmek az idei első negyedévben országos viszonylatban mindössze 4,2 százalékkal emelkedtek, a betétkönyvekre elhelyezett öszszegek ugyanebben az időszakban 16,8 százalékkal növekedtek. Mivel indokolhatók ezek a tények? Kétségtelenül a konszolidációs folyamat sikerével, azzal, hogy noha a piaci egyensúly teljes helyreállításáról még nemigen beszélhetünk, az aránytalanságok már nem anynyira szembeötlők. Gazdasági helyzetünk fokozatos javulásának legmegbízhatóbb barométerei tehát a betétkönyvek, a fiataloké ls, akikről pedig általánosan elterjedt az a vélemény, hogy nincs különösebb érzékük a takarékoskodás iránt. És, hogy ez a híresztelés - »m volt légből kapott a múltban, azt az 1963-ban feljegyzett statisztikai adatok is igazolják, amelyek szerint a városokban élő jegyespárok kétharmadának házasságkötése előft semmiféle megtakarított pénze nem volt. A falvakon sem volt sokkal jobb a helyzet. A fiatalok rendszerint akkor kezdenek takarékoskodni, amikor meggyőződnek arról, hogy az önállóság előnyösebb, mint a közös háztartás a szülőkkel. Ám ehhez az önállósághoz pénz kell. Olyan öszszeg, amelynek megtakarítása hónapokat, sőt — aszerint, hogy mire fáj a foguk — éveket vesz igénybe. A háztartásban is mindig akadnak rendkívüli kiadások, és ezek fedezése megtakarítás nélkül elképzelhetetlen volna. Az Állami Takarékpénztárak ennek a vitathatatlan ténynek a tudatában siettek a fiatalok segítségére. Kísérletképpen már a múlt év áprilisában bevezették a 16—27 éves fiatalok részére a prémiumos takarékoskodást, melynek sikerét az bizonyítja a legjobban, hogy erre az öt évre előirányzott akcióra már 1969-ben százhúszezren jelentették be részvételüket, és hogy a résztvevők a múlt év végéig 300 millió koronát helyeztek el betétkönyvekre. E takarékoskodási módnak sok előnye van. Mindenekelőtt ez: aki betartja a pénzintézet feltételeit, vagyis aki öt éven keresztül rendszeresen havonta bizonyos összeget helyez el a betétkönyvre, a kamaton kívül 1500 koronáig terjedő prémiumban részesül. Ha tehát valaki havonta pl. 200 koronát betesz a bankba, annak öt év múlva a kamatokkal és prémiummal együtt 13 600 koronát fizet ki a takarékpénztár. A fiatalok nyilván megértették a takarékoskodás felmérhetetlen előnyeit. Különösen a lányok, akik tekintettel arra, Nhogy az akció résztvevőinek 63 százalékát képezik, minden bizonnyal jobban a szívükön viselik jövőjüket, mint a fiúk. Ám nem volna teljes ez a beszámoló, ha elhallgatnám a prémiumos takarékoskodással járó további előnyt: azok a fiatalok, akik az ötéves ciklus feltételeit elfogadták, előnyös kölcsönt is felvehetnek a pénzintézettől. Ennek a kiegészítő, vagy célkölcsönnek, esetleg szövetkezeti lakás vásárlására vagy családi ház építésére készpénzben is kifizethető kölcsönnek az előnye nemcsak az, hogy a kérelmező jövedelme szerint egyszerre többféle kölLsönt is felvehet, hanem az is, hogy a bank 1—3 évig terjedő időre is engedélyezheti a törlesztés elhalasztását. A prémiumos takarékoskodás tehát a fiatalok érdekeit szolgálja, enyhíti a családalapítással kapcsolatos nehézségeket és feltétlenül hozzájárul életkörülményeik megjavításához. KARDOS MÁRTA APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS • Doprastav OZ-6 Bratislava, Pražská 315 azonnal felvesz 1 darust K-255 darura, 1 gépkocsivezetőt Skoda 1202 STW személykocsira, jó keresett lehetőségek. ÜF-586 • A Bratislavai Dimitrov Vegyiművek a következő dolgozókat alkalmazza: — munkásokat váltakozó műszakban a vegyi- és a segédüzemekbe, 14 koronás, sőt a munkabeosztástól függően még magasabb órabérrel, — építómunkásokat, 14 koronáig terjedő órabérnek megfelelő akkordbérrel. Különélés! pótlékot fizetünk és megtérítjük az útiköltséget, — a műszaki és a szociális szolgáltatások munkaszakaszán kőműveseket, segédmunkásokat, ácsokat, 1750—2200 koronás havi keresettel, — vasúti tolatómunkásokat, 11,50 koronás átlagórabérrel. kl- és berakodó munkásokat, IS koronáig terjedő órabérnek megfelelő akkordbérrel, 17 éven felüli lányokat kétműszakos munkára a polipropilénfonalgyártó, valamint a selyemfonalsodró üzemrészlegekbe 1250—1540 koronás havi keresettel, 18 éven felüli munkásnőket a polipropilén- és műanyagfonalgyártó üzembe, valamint a kész termékek csomagolására 2 és 3 műszakos munkabeosztásban, 1540—1800 koronás havi keresettel, futószalag-kiszolgálókat a szuperfoszfát-üzembe, 3 műszakos munkára, 1700 koronás havi keresettel, továbbá a lakatos hegesztő, a villanyszerelő-, a szerelő-, az esztergályos-, az asztalos- és az ácsszakmákban 14 koronás órabérrel (akkordban még magasabb keresettel), darusokat, váltakozó műszakban, 2200 koronás havi keresettel PRIEMSTAV n.v.5. számú építési igazgatósága, BRATISLAVA-TRNÁVKA, Vrútocká 18/a bratislavai építkezésein azonnali belépéssel nagyobb számban alkalmaz: • kőműveseket • ácsokat • építőmunkásokat Valamennyi munka teljesítménybérezett. Jő kereseti lehetőséget biztosítunk. Különélés! pótlék napi 20 korona. A vidékről naporvként munkába járó dolgozóinknak megtérítjük a tényleges útiköltséget, vagy napi 8 korona átalánydíjat fizetünk. Lakást a munkásszállásokon biztosítunk. Az érdeklődők jelentkezzenek a személyzeti osztályon. Címünk: Priemstav, národný podnik, Stavebná správa číslo 5, osobné oddelenie, Bratislava-Trnávka, Vrútocká 18/a ÚF-597 — gépkocsiszerelöt. 1850 koronás havi keresettel, — építőtechnikust építésvezetőként, fizetés a TKK szerint. Szállást egyedülállóknak biztosítunk. Étkezés az üzemi konyhán. Bővebb tájékoztatást a személyzeti osztályon adunk. CHEMICKÉ ZÁVODY JURAJA DIMITROVA, národný podnik, Bratislava, osobné oddelenie. ŰF-615 ADÁSVÉTEL • Skoda MB 1000 türkizzöld színű, eladó. Cím: Milan Paulovič, Bratislava, Dunajská 26. 0-821 • Trabant 601 Limuzin, szürke színű, eladó. Cím: Anton KoneCný, Bratislava, Pražská 7. D-820 • Eladó Octávia Super, motor GJ után, jótállásra. Nové Zámky, Silva, telefon 38 32. 0-822 • Eladó 1965—66-os BMW 1800 TI, kitűnő állapotban. Cím a hirdetőirodában. 0-624 • Kitűnő állapotban levő Felícia eladó. 37 600 korona. Bratislava, telefon 539-166. 0-592 • Cortina 1200, gyártási év 1966, eladó. Megegyezünk — építkezem. Švajcer Štefan, Svodín 424, okr. Nové Zámky. 0-625 • Skoda MB 1000 fehér színű ,na-_ gyon jő állapotban eladó. Jelige: 37 000 km. 0-588 • Octávia Super új karosszériával eladó. Telefon 537-25, 18 óra után. 0-581 • Jó karban levő autót veszek. Jelige: 40 000 koronáig. 0-630 • Bratlslava-RaEán egyszobakonyhás lakás kiadó. Lakbér 10 000 korona, 4 évre előre kifizetendő, Cím a hirdetőirodában. 0-834 FIGYELMEZTETÉS Felhívjuk kedves olvasóinkat, hogy amennyiben hirdetést kivannak as Új Szóban feladni postautalványon küldjék be a megfelelő összeget és egyben kSzöljék a hirdetendő szőve get. A hirdetés dija 2 korona szavanként, plusz 3 korona kezelécl költség. Az összeg be küldése után hirdetésüket egy héten belül közöljük. Címünk: 0] Sző, hirdetőiroda, Jesenského al. 12., Bratislava. SL0VNAFT, NEMZETI VÁLLALAT, BRATISLAVA, Farkastorok kedvező fizetési feltételekkel nagyobb számban: azonnal alkalmaz # vegyészeket # a vegyipari szakiskolán és az általános műveltséget nyújtó középiskolán érettségizetteket a vegyiüzemekben (csak férfiakat) # üzemlakatosokat 0 csőszerelőket # AMR műszerészeket # villanyszerelőket # hegesztőket # kazánkovácsokat # turbinakezelőket, vízszabályozókat # fűtőket magasnyomású kazánokhoz # III. osztályú gépjárművezetőket # segédmunkásokat # laboránsnőkel Továbbá felveszünk: A levelezőnőket A takarítónőket Lakást a munkásszállásokon biztosítunk. Az érdeklődők jelentkezzenek a SLOVNAFT n. v. munkaerőtoborzó osztályán. ÚF-599 A tavaszi befektetés nyáron meghozza gyümölcsét! Próbálja ki Ön is a szerencséjét! Erre meg van a lehetősége az 1970. március 15-tő3 június 16-ig tartó r r * r ORSZÁGOS RONGYGYUJTO VERSENYBEN A szerencsésekre 750 nyereménytárgy vár a verseny alatt begyűjtőlielyeinken eladott 5 kg ronygyért JÁTÉKSZELVÉNYT KAP INGYEN. A szelvényt ne küldje sehová, hanem őrizze meg jól. Az 1970. június 24-én megrendezésre kerülő sorsoláskor ugyanis megnyerheti vele az alábbi nyereménytórgyak valamelyikét: ÁGYNEMŰ - GARNITÚRÁK - LEPEDŐK — ASZTALTERÍTŐK - TÖRÜLKÖZŐK - LARISA TAKARÓK — KASMIRKENDŐK — MOHAIR-SÁLAK A díjnyertes játékszelvények számait nyereménylistán közöljük. Ha a szerencsések között lesz és nyer, úgy írásban kérje tőlünk a nyereménytárgy elküldését. — Erre szeptember végéig lesz ideje. - Ez a mi javaslatunk arra, hogyan szerezhet RONGYÉRT ÚJ TEXTILÁRÚT Ilyen alkamat nem szabad elszalasztani! ZBERNÉ SUROVINY, n. p. 1970 V. 1