Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-11 / 110. szám, hétfő

Sikeres rajt a kosárlabda VB-tt Annak ellenére, hogy az idei férfi kosáriabda-világbajnok­ság szarajevói selejtező csoportjának ünnepélyes megnyitásá­ra csak tegnap este került sor, a csehszlovák válogatott már tegnap délelőtt lejátszotta első mérkőzését a csoport leggyen­gébbnek ígérkező tagja, Ausztrália ellen. A csehszlovák válo­gatott 1500 néző előtt 94:70 (50:34) arányban bizonyult jobb­nak ellenfelénél. A mérkőzés elején mindkét válogatott játékosai sokat ide­geskedtek. Később magára talált a csehszlovák csapat és fon­tos győzelmet aratott az első találkozóján. Ordnung edző elé­gedett volt csapata teljesítményével. A csoport további két tagja: USA és Kuba. A BAJNOKI PONTOKÍRT Az országos férfi és női kézilab­da-liga a hét végén folytatódott. Az éllovasok jól szerepeltek, és így a táblázat vezető helyén nem történt változás. A férfiaknál to­vábbra ls a prágai Dukla vezet, a Plzeň és a Tatran Prešov előtt. A nőknél az Odeva Hlohovec folytat­ja diadalútját. Bár ezúttal Olo­moucban vesztett félidő után si került minimális győzelmet arat­nia. Férfiúk: Slávia Praha— Bohe­mians Praha 12:13, (8:7), Strojár­ne Martin—ČH Bratislava 21:18 (ÄtT.), Baník Karviná—Tepna Ná­chüd 24:15 (12:7), Gumárne Zubri -Dukla Praha 13:20 (6:12), Skoda Plzeň-TJ Gottwaldov 16:8 (8:5). Cementárne Hranice—Tatran Pre­šov 18:19 (9:9). Nők: Bohemians Praha— Start I Bratislava 13:9 (7:5), Zora Olo­mouc—Odeva Hlohovec 9:10 (5:3). Sparta Praha—Plastika Nitra 6:9 (4:5, MDZ Bratislava—Inter Bra­tislava 12:14 (5:7). Vinohrady BSP Bratislava—ČSAD Plzeň 6:7 (3:7). Iskra Otrokovice -Stavia Praha 5:4 (4:3). Országos vízilabda liga: Červená Hviezda Košice—Iskra Nováky 8:3 (2:3, 1:0, 2:0, 3:0), CH Košice— Slovan Pieštany 9:6 (0:2, 4:1, 2:2, 3:1). I. rögbi-liga: Dukla Prelouč — Zbrojovka Brno 12:3, (3:3, Sokol Viškov —Slávia Praha 8:3 (5:3). I. férfi gyeplabda-liga: TJ Praga —Lokomotíva Rí|<:a 2:1. Sokol Mní­chovice—Lokomotíva Bratislava 6:2. ,, A SLÁVIA es P. KURHAJEC vezet Bratislavában folynak a szlovák öttusa bajnokság küzdelmei. A versenysorozat utolsóelőtti száma a 4 km es terepfutás volt, amelynek céljában Poter Kurhajecnek, a Slávia SVŠT versenyzőjének 13.55 perces időt mértek. Teljesítményéért 1060 pontot kapott. Utá na a legjobb időt Ivan Luknár, a Tesla Piešťany versenyzője érte el. Négy versenyszám után a veze­tő Kurhajec 3897, a 2. Borgufa, a 1) Slavln versenyzője 3755, a 3. Pospech pedig 3136 ponttal ren­delkezik. A csapatversenyben ugyancsak négy versenyszám összesítése után a Slávia SVŠT I. együttese áll az élen.. Pontjainak száma 10 618. & máspäHš: hely e csapat tartalék­éŕrdäjág (3640), "míg a 3 . 1»f Sl« vínnak 9339 pontja van. A felnőttek versenyét ma a lo­vaglással fejezik be, amelyet a li­getfalusi Zabosban rendeznek meg. Szlovákia ifjúsági öttusa egyé­ni ibejnoka Vrba, a Tesla Pieštany versenyzője lett, aki 2196 pontot kapott teljesítményeiért. A csapat versenyt a Tesla Piešťany: Vrba. Ataamec, Clbík összetételű csapa ta nyerte, BÓ72 ponttal. Ez történt a DAVIS KUPÁBAN AUSZTRIA LEGYŐZTE ANGLlAT Torinóban a zuhogó cső miatt szombaton ismét elmaradt ax Olaszország-Csehszlovákia talál­kozó páros mérkőzése. Mint isme­retes. a mérkőzés állása 1:1. A párosra vasárnap délután kerSlt sor és annak eredményéről nem kaptunk jelentést. A hátralevő két egyest hétfőn délután játsszák le. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Teberán: Románia—Irán 4:1, — $ilastase—H. Agbas 6:2, 4:6, 6:2, 8:3, T. Agbari—Marmureami 6:1, 8:4. 6:3. Mariborban Jugoszlávia csak mi ntniáiis 3:2 arányú győzelmet ara­tott Lengyelország felett. A len­gyelek második pontját az utol" sö napon a veterán Gasiore sze­rezte Gaslore—Spear 8:6, 4:6, 8:4, 2:6, 8:1. Stockholm: Svédország—Spa­nyolország 0:3. — Orantes, 6i&­bert —Bengtsson, Nerel 10:8 6:3, 8:6. Isztambul: Törökország—Bulgá ria 0:3 — Gursoy.Aydin—Jaknta­kov. Velev 4:6, 3:6, 6:4, 2:6. Edinburg: Nagy Britannia — Ausztria 2:3 — Clifton— Kary 3:8, 2:8, 4:6, Batrlck— Pokorný 8:4, 6:2, 9:7, Genf: Svájc—Franciaország 1:2 — Sturdza—Goven 10:8, 7:5, 4:6, 6:3, Sturdza, Weren—Chanfreau, Koyer, 11:9. 2:6, 3:6, 1:6. Athén: Görögország—Hollandia 2:1, Kalogeropoutos, Gavrilides— Hordtck, Fleury 4:6, 6:2, 6:2, 6:2. Az A csoportban Írország után Románia, Jugoszlávia, Spanyolor­szág, Bulgária és meglepetésre Ausztria jutott tovább B CSOPORT Budapest: Magyarország Szov jetunió 2:3 — Bárányi, Machán— Metreveli, I.lbacsev 4:6, 6:4, 3:6. 6:8. Bárányi—Metreveli 0:3, és Gu lýás—Korotkov 3:0. Kairó: Egyesölt Arab Köztársa­ság—Norvégia 2:1, — Daoudi Ghani—Przyd, Ross 5:7, 6:2, 4:6, 1.6 Bad Homburg: NSZK—Dánia 4:1 — Kulinké —Hedelund H:U, 7:5, 6:1, Bungert—Ulnich 7:5, 8:2, 2:6, 3i6 Az amerikai zónában Mexikó 2il'-re vezet Új Zéland ellen. Hazánk felszabadulása 25. évfordulójának tiszteletére vasár­nap több városban bonyolítottak le sportünnepélyeket, felvé­telünk a tapolcsani ünneplésről készült, s a női gyakorlato­zók egy csoportjának a felvonulását örökítette meg. (-Alesy felv.j A NAP kel: 4.13, nyugszik: 19.09 órakor. A HOLD kol: 8.32, nyűg szik: 0.14 órakor. névnapjukon szeretette f köszöntjük FERENC — BLAŽENA nevű kedves olvasóinkat • 1760-ban született PAI.ÚCZI HORVÁTH ÁDÁM költő, a magyar népköltészet egyik első tudatos gyűjtője (+ 1820) • 1860 ban Ga ribaldi csapatai partra szálltak Szi­cíliában • 1690-ben halt meg STOCZEK JÓZSEF fizikus, a ma­gyarországi műszaki felsőoktatás egyik úttörője (szül.: 1819) • 1920 ban halt meg WILLIAM DEAN HOWELLS sézak-amerikai író és kritikus, az észak-amerikai kritikai realizmus egyik elinditója és fej­lesztője (szül.: 1837). Felhős idő, délután sűrűsödő felhőzet, helyenként viharok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok. Mérsékelt déli szél. # AZ ELEKTRONIKUS SZÁ­MÍTÓGÉP alkalmazása bevo­nult a csomagolás-tervezés te­rületére is. A Szovjetunióban 1965 óta. használnak számítógé­pet az tizemközi szállításhoz szükséges csomagolóeszközök kiválasztásához. A kidolgozott programmal 60 fajta alkatrész­hez lehet a 3 alapméretű és 200—630 mm magasságú cso­magolóeszközökből a legalkal­masabb változatot és a szüksé­ges mennyiséget meghatározni. • AZ ELSŐ TOjASSZARlTÚ. A Kelet-szlovákiai Baromfifel­dolgozó Vállalat prešovi üzem­ben épült Szlovákia első tojás szárítója, évi 400 tonna kapa­citással. A szárítót az év ele­jén kellett volna üzembe he­lyezni, de a városi építővállalat alaposan megkésett az építés­sel. Ennek következtében a ba­romfifeldolgozó üzemet eddig 12 millió korona veszteség ér­te, nem beszélve arról, hogy a tésztakészítő üzemek és péksé­gek hiába vártak a prešovi szá­rított tojásra. Az építkezést jú­liusig valószínűleg befejezik. —ik Q OSZAKÁBAN nagy sikert aratott a csehszlovák étterem. A világkiállítás csehszlovák ét­termének forgalma április vé­géig 110 millió jen j több mini 300 000 dollár/ volt. tíz az ösz­szeg kevesebb a tervezettnél, viszont a csehszlovák étterem bevétele mégis több volt, mint a kiállítás többi étterméé. A ki­sebb látogatottság oka a ked­vezőtlen időjárás, a látogatók­nak a vártnál kevesebb száma nem utolsósorban a „nem ja­pán" ételnek. A csehszlovák ét teremben a különböző vonzó ételeken kívül népzenével, ol­csóbb felszolgálással igyekez­nek kedveskedni a vendégek­nek. • FOKOZÓDIK az emelőtar­goncák gyártása Bulgáriában. A targoncák előnye, hogy kis helyen is elférnek, igen fordu­lékonyak, stabilak, zajtalan já­rásúak és a vezető számára jó látási viszonyokat biztosítanak. » jÓ ÜZLET, Potom áron vásárolt meg né­hány dél-afrikai diák egy im­portált olasz gépkocsit, amely szállítás közben összezúzódott. A stoplámpa mögött 400 arany­órát és karkötőt találtak. • Az NDK az idén mintegy 15 millió rubel értékben 310 személyszállító, étkező-, hűtő­és hálókocsit szállít Csehszlo­vákiának. A vasúti kocsik gyártásában az NDK világvi­szonylatban az elsők között áll. • BOMBA! Az andolal repülőtéren (Zambia) a hatóság megakadályozta egy re­pülőgép felszállását, mert beje­lentést kapott, hogy bombát rej­tettek el a gépen. A gépet átku­tatták, de nem bombát találtak, hanem több százezer dollár érté­kű nyers gyémántot egy nyugat­német hölgy bőröndjében. • 200 KILOMÉTERES órán kénti sebességgel közlekedő vo< nat tervezésén dolgoznak a brit vasutak kísérleti laboratóriu­mában. A vonatot valószínűleg 1973 végén állítják forgalomba. A pipázók azt mondják, hogy a jó pipa készítése tudomány. Ludwik Walat przemsyli (Len­gyelország) pipafaragó évente 18 000 pipát készít lengyel kör tefából és Olaszországból be­hozott fábél. (ČSTK —CAF) Táncdalfesztivál-döntő Füleken (Tudósítónktói | Szombaton a fii­leki KOVOSMALT üzemi klubjában az országos döntővel ért véget a csehszlovákiai magyar táncdaléne­kesek harmadik urszágos feszti­válja, melyet a Szlovákiai Szucia­lista Ifjúsági Szövetség nemzetisé­gi tanácsa, a Népművelési Intézet, a CSEMADOK Központi Bizottsága és a HÉT szerkesztősége hirdetett meg. A finálén — melynek szín­vonala tömören kielégítőnek mondbató ugyan, de sajnos kevés új vonással gazdagította a hazai magyar műkedvelő táncdalének lést — a járási versenyek 28 leg jobb énekese lépett a közönség és a zsűri elé. Az öttagú bíráló bi­zottság a galántai Benos Ildikót jutalmazta az első hellyel, aki az ,,Itt ls tilos, ott is tilos" című számmal aratott megérdemelt si­kert. Ezt bizonyítja, hogy a közön­ségszavazatok fődíját is ö kapta. Másodikként a nagykörtösi járás képviseletében szereplő Balta Ág­nes végzett a ,,Nem vagyok gyerek már" című dallal, míg a harmadik helyet a zsűri — vitatható dön­téssel - Vajda Valériának ítélte. A közönségdíjak további tulajdo­nosai Németh Imre (Dunaszerda­hely), Hornyák János (Košice) és v/jüa Valéria. A zsűri különdíjjal jutalmazta a nyitrai Sfavnlcky Istvánt, aki saját szerzeménnyel lépett föl. A kétnapos rendezvény második napján gálaesten mutat­kozott be a döntő tizenkét legjobb énekese, majd a hazai Csino Vil­mos. Lýdia Babuchnová és a ná­lunk is népszerű magyarországi Szécsi Pál. (mik) 9 HVIEZDA: Profik (am.) 15.30, 16, 20.30 ® SLOVAN: Olimpiai láng (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Cld (am.) 15.30, 19.30 9 PRAHA: A kellő pillanatban (an gol) 10.30, 13 30, 16, 18.30, 21 * METROPOL: Tigris és ktscica (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POllRA NlCNÍK: Nemesi fészek (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 9 NIVY: Éjfélt mise (szlovák) 17.30, 20 * MIER: Akit tUdoz a balszerencse (angol) 17.30, 20, Üt a hitvesi ágyba (NDK) 22 9 HVIEZDA (kertmozi): Kalan­dorok (fr.) 20 9 PALACE: Én, az igazságosság (cseh) 19.15, 21.30 9 PARTIZÁN: A veréb ls madár (ma­gyar) 18. k « s s « 9 SLOVAN: A veréb is madár (magyar) © TATRA: Ördögbrigád (am.) @ PARTIZÁN: Az isztambuli kalandor (NSZK) © ŰSMEV: Bá­tor kisasszony (cseh) ® DUKLA: Harckocsizó dandár (cseh). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rigo­letto (19) 9 ÚJ SZfNPAD: Ádám, a teremtő (19). KASSA Csárdáskirálynő (19). braÝ Hf ovq ] Magyar adás a 197,3, 233,3, 243, S és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Szülők iskolája (ism.), 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00; Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Han­gosújság. 21.40: Hirek (oemzeti programon). 9 SZEGÉNYEK! A londoni Buokingham palota előtt szolgálatot teljesítő gárdis­ták helyzete egyre rosszabb. Ed dig csak a turisták tolakodását kellett mozdulatlanul tűrniük, újabban azonban a fiatal lányok levetkőznek és meztelenül pózol nak a gárdisták előtt. A palota igazgatóság kénytelen volt rend őri segítséget kérni a pőre lányok ellen. # SOROZATBAN GYÁRTJA, a Volgai Mechanikai Gépgyár a vasúti kocsikban összefagyott szén fellazítására és automati­kus kirakására szolgáló beren­dezést. A gép teljesítménye óránként 100—150 tonna a szén szemnagyságától és összefagyá­si fokától függően. + RAMENÓS APÁCAI El«anore Niedwick 25 éves apáca, a „Bölcsesség leányai" nevtí amerikai rend tagja, egy hónapja rendőri egyenruhában, derekán pisztollyal járja gép­kocsiján Washington utcáit. Nemrégiben ugyanis díjat nyert egy céllövőversenyen, s ezért a rendőrség évi 8 000 dolláros fi­zetéssel azonnal alkalmazta. 17.05: 17.25: Í7.30: 16.00: 18.30: 19.00: 19.35: 20.15: 21.20: 22.05: Pedagógusok műsora. Hírek. Nyomok fában. Tv riporfc Telesport. A helyőrségi zenekar ját­szik. TV Híradó 99 aláírás. Publicisztikai adás. Peter Karvaš: A bástya Sv» triptichon. III. rész. Felke­lés. Adj előnytl (lsia.). l'V Híradó. # DINOSZAURUSZ TEMETŐ­RE BUKKANTAK, a mongóliai Bain Dzak közelében a szovjet paleontológusok. Páratlan le-­létként értékelik a körzetben talált dinoszaurusztojásokat, a­melyeknek héja teljesen ép. 0 UJ ELJÁRÁST próbálnak ki egy szovjet bányában. A tudósok ugyanis biológiai módszert aján­lanak a bányalég ellen, mert meg­állapították, hogy bizonyos bakté­riumok gyorsan ártalmatlanná te­szik a metángázt. Továbbra is szeszélyes marad az időjárás A múlt héten végre nálunk is melegebb volt az idő, és a hőmé rő higanyszála Szlovákia alacso­nyabban fekvő területein elérte a 19—23 fokot. A Balkánról és Olasz országból 24—26. a Szovjetunió déli részéről 26 -29 tokos hőséget jelentettek. A szép és meleg időt az utóbbi napokban gyakran ínég zavarták — különösen Szlovákia déli és keleti részén — a viharok. Erre a területre 5—10 mm csapa­dék hullott, ami kedvező a növé­nyi vegetáció növekedése szem pontjából. A jelenlegi időjárás jellemzője az Atlanti-óceán felett kialakult alacsony légköri nyomás. Ennek frontális peremén nedves, de elég meleg tengeri légtömegek áramlanak Közép-Európa fölé, erős felhősödést, zivatarokat vagy viharokat idézve elő. Ezzel szem­ben Európa északi része fölé hi­deg sarki légtömegek húzódnak, ezért ott a hőmérséklet a reggeli órákban a fagypont alá süllyed. Várható időjárás május 11 és 17 között: változó idő, időnként erős felhőképződés helyenként zápo­rokkal és viharokkal. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 19—23 fok. Később a nappali és éjszakai hőmérséklet csökkenése várhafö. P. F. jbpc Ho Sztovotao Kommunista Pártja KOzponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Oyula. Fős erkesztíhelyettesek: dr. Gál» Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: S37-1Í, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkársági 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ggyeltt <06-39. távíró: 09308. «!".. c'US? 0ľi'? , 0J;. B"» u"«<\ Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nromdavállalat bratislavai üsune, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Brátislava, Jesenského 12. Telefoni ÜSS sgESÖÍ^sáUg!?"^ « Vajámapl OJ Sző negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetésekel elfogad minden postahivatal «* fcttbedW. K«WMdi megrendeleMk: ms - Ortredná enpedícia (tat*. Bratislava. Oottaraldovo námestie M/VW.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents