Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-02 / 103. szám, szombat

* iloigozók legnagyobb ünnepének méltó köszuuléséből sportolóink immár hagyományosan vették ki részüket. Vagyohb városainkban ők is impnzánsabbá tették a nagyszerű seregszemlét. (Aleny (elv.J Így a KK-ért A labdarúgó KK elődöntőjének 3 csapata tnár köztudott, a 4. véglegesen május 12-én lesz ismeretes. Akkor játsszák az Inter Bratislava—Wacker Innsbruck visszavágót. Mivel az Inter ide genben 3:0 arányban győzött, továbbjutása biztosra vehető. Bécsben kisorsolták a KK elődöntőinek párosítását Ennek értelmében május 17 én és június 3-án a következő mér­kőzésekre kerül sor: SLÁVIA PRAHA— BP. VASAS. BP HONVED—INTER BRATISLAVA. Jüuius 10 én a Slávia—Vasas továbbjutója a Honvéd—Inter jobbikát fogadja, míg a döntő visszavágója június 28-án lesz. Mivel az említett időpontok­ban i csehszlovák együttesek már nélkülözik a VB-n szereplő legjobbjaikat, helyettük köl­csönjátékosokat vehetnek igény­be. Különösen érdekesnek ígér­kezik a Houvéd—Inter első erő­próba, amelyet a június 16-án Budapesten sorra kerülő Ma­gyarország—Svédország váloga­tott mérkőzést követő napon bonyolítanak le. Gól nélküli főpróba A szovjet labdarúgó-válogatott újabb előkészületi mérkőzési lát­szott, és a berni Wandorf stadionban csupán gól nélküli döntet­lent ért el a svájci „B" együttessel szemben. A hideg, esős idő­ben sorra került találkozóra mindössze 5000 néző volt kíváncsi s azt a luzemburgi Colling vezette. szovjet csapat a B5. percben hagyta ki a legnagyobb helyze­tet a útikor Bisovec lövése, a kapufán csattant. Ez az együttes a második félidőben nyújtott jobb teljesítményt, s tagjai közül Sesz ternyev, Bisovec, Szerebrjannyikov és Hurcilava játéka tetszett. A svájci együttesben kizárólag fiatal tehetségek kaptak helyet. A szovjet válogatott a következő játékosokat szerepeltette: Rudakov, — Dzsudzsuasvili, Seszternyev. Hurcilava. Lovcsev. — Szerebrjannyi­kov, Xíszelev, — Muntyan. Parkujan, Bisovec, Nodija (jevr juzsihin I. Schön legénysége Helmut Schön, az NSZK váló gatottjának edzője kijelölte 21 jü­tékosból álló keretét, amelynek tagjaiból alakul kí a május 9-én Nyugat Berlinben az Írország, va­lamint május 13-án a Hannover­ben Jugoszlávia ellen pályára lé pő csapat. Nagy meglepetés, hogy ebben a keretben nem kapott he­lyet két profijátékos, Halier és Schnellinger, akik Olaszországban szerepelnek Az egyetlen újonc a 26 éves Dietrlch, a Mönchenglad­bach játékosa. A keret a követke­ző: Maler, Manglitz, és Wolter (kapusok |. Vogst, Sleloff. W Schulz. Beckenbauer. Höttges. Patzke, Lorenz, Weber és Flchtel (hátvédek), Nezzer Dietrlch, Lühr, Overath, Held, Seeler, G. Müller, Grabowskl és Ltbuda (kö­zéppálv.'isok és csatárok). 1.. Mönchengladbach 3 Mm^ rajtja Elősző' nyerte el a nyugatne met labdarúgó bajnoki címet a Borussia Mönchengladbach csa­pata, amely 49 pontot szerzett, míg nagy vetélytársa, a Bayern München 46 ponttal fejezte be a bajnoki küzdelmeket. Az I. ligá­ból az 1850 München és az Alle­mania Aachen esett ki. Az utolsó fordulót holnap bonyolítják le. Az utolsó előtti forduló érdekesebb Szombat. Bratislava: (16*25 ó.:j Tepli­ce—VSS, I. labdarúgó liiga találkozó. Budapest: (17 ó.:) Magyaror­szág—Lengyelország labda­rúgó válogatott mérkőzés. Vasárnap: Bratislava: (13,30 ó.:) Nem­zetközi motorkerékpáros verseny. (15,30 ó.: J Csehszlovákia­Franciaország, válogatott ríjgby találkozó. Budapest (18,30 ó.:) Nem­zetközi kardvívó-verseny. Május 12 én Prágában rajtol a kerékpárosuk Békeversenye, s er re a nagy erőpróbára, amelynek távja 1978 km t tesz ki, a szov­jet, a lengyel, a csehszlovák, az olasz és a finn válogatott névsze­rinti kijelölése még nem készült el. A franciák listáján: Lcbre­ton, Ruques, Testier, Duuhemtn, Hauvieux és Lechattelíer szerepel. A 7-et még nem jelölték ki. A szovjet együttes Csőre povics edző vezetésével készül Alsó-Szilézlában, s 407 km-es, négy útszakaszos versenyét Kalne nieksz nyerte Guszjatnylkov előtt. A r o.m á n együttes mögött mái- 6000 edzési kilométer van. Az utolsó hazai erőpróbát a má jus 5 és 8 között lebonyolításra kerülő, Sinaiból Bukarestbe tartó verseny jelenti. Az NDK csapatában, amely tavaly, a .^csapatverseny győztese lett két újonc: Voíglander és Bor­chel ts helyet kapott. 9 ľála a nápolyi nemzetközi tenisztornái! 8:6, 8:6 arányú ve're séget szenvedett a görög Kalqgo­rnpulosztól. aki így az elődöntő be jutott. Ott kívüle a román Nustase. a iiaturallzált olasz Mul ­ligan és a „bennszülött olušz" Panatta igyekszik kivívni a dön­tőbe jutás jogát. FELHÍVJUK OLVASÓINK fi­gyelmét, hogy az Új Szó legkö­zelebbi száma hétfőn, május 4 én jelenik meg. A Slovan már ünnepelhet!? Az I. labdarúgó-liga 29. fordu­lójának első találkozóját ma Tep­licén játsszák, ahol a VSS az el lentél. Az egyenlő erők küzdel­mét ígérő találkozó a TV képer­nyőjén is helyet kap. Holnap a téglamezei stadionban bajnokot ünnepelhetnek a Slovan Bratislava szurkolói. Az Ostrava csapata az ellenfél, s mai formá­jában aligha lehet veszélyes a ha­zaiakra. A bratislavai csapatot a volt bajnok Trnava már csak el­méletileg előzheti meg, hiszen szerdán, a VSS pályáján, fölöt­tébb nehéz erőpróba vár Kunáék­ra. A TRNAVA—ŽILINA párharc is nagy küzdelmet ígér. Ha Adamec ezúttal sem játszhat, ismét baj lehet a trnaval eredményesség­gel. A SPARTA—BOHEMIANS találko­zó nagy esélyese a vendéglátó, amely még mindig esélyes a ,,llga ezüstérmére". A KLADNO—INTER erőpróba na­gyon igénybe veheti a vendége­ket. A hazaiak mindent megtesz­nek a teljes siker érdekében, mert az még esetleg megmentheti őket. A GOTTWALDOV a PREŠOVOT látja vendégül, s ugyancsak mind­két pontra számít. Ha meg is szer­zi, a Kladno sorsát pecsételi meg. A SLAVIA már kiesési gondok tói mentes, tehát nyugodtan lát­hatja vendégül a javuló KATONA­KAT. A döntetlen valószínű. A LOKOMOTÍVA—TRENClN pár harcon a hazaiak előtt az 5. hely biztosításának lehetősége. Ezért inkább bennük látjuk az esélyest. Igaz. a treniiíni csapat az utób­bi Időben eléggé szeszélyes . . . (zalai A Vogi emlékverseny Az Ifjúsági labdarúgók hagyó mányos prágai, nemzetközi jel legít tornáját két mérkőzéssel kezdték. Eredmények: Sparta Praha — NK Zágráb 2:0 (1:01. Góllövők: |ún és Menclík. Dukla Praha — AC Brescia 0:0. Ez a találkozó alacsony színvo­nalú, mindkét fél részéről ke­mény, sőt kíméletlen játékot ho zott. eredményei Mönchengladbach — Hamburg 4:3, Braunschweig — Hertha 1:2, Bayer München — Oberhausen 6:?. Jackie mégis utazhat! jackie Charitou, aki súlyosnak látszó izomhúzódást szenvedett az Angol Kupa ismételt döntőjében, már fel is gyógyult és tagja an­nak a 28 játékosból álló angol együttesnek, amelyik hétfőn repül a tengeren túlra. Az angolok, akik a világbajnokságon Brazíliá­val, Csehszlovákiával és Romá­niával küzdenek egy csoportban, a világbajnokság előtt előkészüle­ti mérkőzéseket játszanak a ko­lumbiai Bogota és az ecuadori Quito városában. „A csikók a hazai karámban" A magyar labdarúgó válogatott naponkénti edzésekkel készülődött a mai, a Lengyelország elleni ba­rátságos mérkőzésre. Hoffer Jó­zsef szövetségi kapitány tegnap kijelölte a pályára lépő együttest, valamint a tartalékokat. A meg­egyezés értelmében kapust és két mezőnyjátékost mindvégig lehet cserélni. A válogatott felállítása a kő I vetkező: Tamás — Noskő, Pán csícs, Knnrád. Fejes — Dunai III, Halmosi, Kocsis. Fazekas, Bene, Karsai. Tartalékok: Rothermel, Vellai, Vidáts. Dunai II. és Somogyi. A csapat újonca Konrád, a pé­csi Dózsa 26 éves fedezete, aki 1964-ben mutatkozott be bajnoki mérkőzésen, azáta 127 szer öltötte magára klubja mezét és öt góllal terhelte ineg az ellenfelek háló­ját. Budapesten a kellemetlenül hű vös idő miatt általában csak 20 — 25 000 nézőt várnak erre az egyéb­ként érdekes találkozóra, amely­nek játékvezetője az NDK beli Riedel lesz. MIT VAR A KÖZVÉLEMÉNY? A magyar szakembereket és szurkolókat nagyun meglepte az a moszkvai hír, amely a Gúrnik játékosokat nélkülöző lengyel vá lugatott 2:0 arányú sikeréről szá­molt be a VB-re készülő szuvjet együttes felett. Igaz. sokan jól tudták, hogy a szovjet együttes­nek a lengyel együttes ellen álta­lában nem megy a játék. A vég leges véleményalkotás végett meg várták a Kupagyőztesek Eurúpn Kupájának bécsi döntőjét, ame­lyet Magyarországon is százezrek figyeltek a tévé képernyője mel­lett. A látottak alapján az a véle­mény alakult, ki hogy a moszkvai győzelem ellenére sem lehel olyan félelmetes, a lengyel válugatott. A Góruik bizony az osztrák fővá­rosban néin nyújtott kimagasló teljesítményt, s különösen a tá madó játékkal, az eredményesség get maradt adús. Általában úgy vétik, hogy mi­nimális arányú magyar győzelem, vagy esetleges döntetlen a legva lőszínűbb. Az újonnan alakuló magyar vá­logatottat, amolyan csikőcsapat nak tartják, amely ezúttal a ha zal környezetben bizonyíthatja be, hogy érdemes a szurkolók blzal mára. Természetesen a szurkolók nak egyelőre türelemmel kell viseltetniük az új csapat iránt. VINCZE JENŐ | KRONIKA • KRÓNIKA • K RÓNÍKÄ1 A NAP kel: 4.27, nyugszik: 18.58 órakor. A HOLD kel: 2.51, nyűg szik: 15.23 órakor. névnapjukon s i c r e I • I t • I köszöntj ük ZSIGMOND nevti kedves olvasóinkat. • 1660-ban született ALESSAND­RO SCARI.ATTI, a 17—18. sz. for­dulújának legjelentősebb olasz ze­neszerzője, az ún. ,,nápolyi isko­la" kezdeményezője és vezéralak­ja (+172S). • 1710-ben halt ineg SIMANDl ISTVÁN, a sárospataki kollégium tanára és korszerűsítá­je ('1675). • 1860 ban halt meg ANDREJ CABAN szlovák író (" 1813 j. • 1880 ban született STE FAN BELLA akadémikus, kiváló Szlovák hidrotechnikus (+1952). • 1935 beu írták alá a francia— szuvjet kölcsönös segélynyújtási egyezményt. • 1945-ben végezték ki Terezínben a nácik a CSKP 56 vezető dolguzóját. • 1945 ben halt meg MANNINGER VILMOS se bész, a magyarországi rákstatisz­tika egyik első megszervezője (•1876). Reggel a derült és szélcsendes helyeken a síkságokon is fagy­veszély várható. Napközben álta­lában változóan felhős idő, he­lyenként, főként a hegyekben futó eső. Várható legmagasabb hőmér séklet 10—13 fok, északon 8—9 fok. Északi szél. 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Iszom Íjat): Herodes és Heródiás (19 j (vasárnap): Gyászvitézek [10, 19) 19 KIS SZÍNPAD (szombatJ: Min den a kertben, I vasárnap): IV. Henrik (19) © ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Bach oi-gonamüvek, (vasárnap): Hit-csokor (19). KASSA ( Košice! (Szombati: Kispolgárok, (vasár nap): Három a kislány (19| MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): ® KISGVARMAT: Anna Karenlna (19.30). THAL1A SZÍNHÁZ KASSA (Ko&icel 1 Szombat): • MEGENZEF (ME DZEV): Hazudj igazat (19). SZOMBAT BRATISLAVA (magyar adás a 19*,3, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullá­mon): 5:33: Hírek (nemzeti prog­ramon). 7.00: Hírek, Időjárás, mű­sorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Hírek és közle­mények. 10.05: Szórakoztató zene. 10.30: 90 perces szórakoztató mű­sor. 12.00: Hírek. 12.10: A hét ese­ményei. 12.20: Tánczenei koktél, 13.00: Aktuális belpolitikai kérdé­sek. 13.10: A zeneirodalom gyöngy­szemei. 14.00: Egy hazában — iro« dalmi folyóirat. Romok ós fé­nyek . . . Darkó István első köztér­saságbell írót mutatjuk be. 14.20; Magyar népdalcsokor. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok, 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon), BRATISLAVA 8.30: 9.30: 9.55: 11.10: 14.25: 15.55 17 45: 16.00: 19.W1: 19.30: 19.50: 20.15: 21.15: 22.05: 22.55: Postaláda Katonák maga­zinja. Sportműsor. Jozef Hollý: Kubo Tv Híradó. Slovan Bratislava—Admira Energia Wien ifjúsági lab­darúgó Duna Kupa mérkőzés, Sklounion Teplice—VSS Ko­šice l. labdarógó-ligamérkő­zés. Háborús napló 33. A náci Németország utolsó napjai. Lányok, fiúk magazinja. Tv-Híradó. Időszerű nemzetközi kérdé­sek. A Lambaréné expedíció. Esztrádműsor. Bedf-ich Zelenka: Kapacitás, Kis liitt-parádé. Tv Híradó. HVIEZDA: Prolik (am.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Cid (am.) 15.30. 19.30 ® PRAHA: A legjobb pilla uatban (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 MEIROPOL: Tigris és kíscíca (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az éj fényében (am.) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Az igazság pallanata (olasz! 17.30 20 A rochefortl kisasszonyok (fr ) 22 9 NIVY: Kalapács a boszor­kányokra (cseh) 17.30, 20 9 HVIEZDA (kertmozi): Nős férfi ka­lauza (am. 1 20 0 PALACE: Kalan­dorok (fr.) 19.15, 21.30 ® SLOVAN: (szombat): Büntány a mulatóban (cseh), | vasárnap). Vllágflk (cseh) 15.30. 18. 20.311 0 OBZOR: Kézbesítetten parancs (szovjet I 18. 20.30 # MÁJ: Ecce homo Ho molka (cseh) 18, 20.3(1 $ ISKRA: Éjféli mise (szlovák) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN: Harmatcseppek a fűben (am.) 16.30, 19 9 ZORA: A veréb is madár (magyar) 16.30, 19 0 DIMITROV: Bonnié és Clyde (am.) 17.30. 20 9 Vasárnap dél­előtti előadás: ® HVIEZDA: Pro fik (am.) 10.30 ® METROPOL: Aki tigrisen lovagol (angol J 10.30, • POHRANIČNÍK: Hogyan kell egy milliót lopni (am.) 10.30. f> SLOVAN: Elvira Madigan (svéd) 9 ÚSMEV: Profik (am.) 9 TAT KA: Fekete Tulipán (fr.) 9 PAR­TIZÁN: Az elátkozott hegyek far kasa (jug.) 9 DUKLA (szombati: Királyi vadászat (szlovák), (vasár­napi: Baleset (angol). BUDAPEST 10.25: Csak gyerekeknek! 11.30: Pamír '09. 10. Églgárő he­gyek (ism.). IS.40: Monitor. A magyar külpoli­tikai negyedszázad. 16.50: Telesport. Magyarország — Lengyelország labdarúgó­mérkőzés. 18.50: Tv operakalauz. Csajkov­szkij: Píque Dame.. 19.10: A világ térképe előtt .. 19.20: Esti mese 19.30: Frédi és Béni. 20.00: Tv Híradó. 20.20: Hámori Ottó: Ráktérítő. Té­véfílm. 21.50: Arany és ezüst. Lehár est. 22.50: Tv Híradó, 2. kiadás VASARNAP BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullá­mon): 7.00: Hírek, időjárás, műsor­ismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: vonósmüvek. 8.45: Mesemű­sor. 9.00: Tudomány és technika. 9.20: Szórakoztató zene. 19.00: Ré­diómozaik. 10.15: Operettzene. 10.50r Tíz perc Irodalom. Részlet Csontos Vilmos önéletrajzából. 11.00: Fiataloktól fiataloknak. 12.00: Hírek. 12,05: Magyar népdal­csokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Lévai—Sipos: Alba Régia, rádiójáték. 14.00: Ope raisinertetés: Leoš Janáček: A ra­vasz rókácska. 21.55: Hírek (nem­zeti programon). BRATISLAVA 9.00 10.15: 11.05: 11.30 11.55 13.30 15.00 15.30 17.00: 17.45: 18.10: 13.00: 19.20: 19.53. 19.53: 20.55: 21.35: 22.00: 22.15: Kicsinyek műsora. Kis hitt-parádé. A tisztaság fél egészség. Természetfilm-sorozat a lon­doni állatkertből. Arcképcsarnok. Helen Kel­ler. s TV Híradó. Nemzetközi salakpályás ke­rékpár-bajnokság. Fúvószene. Csehszlovákia—Franclaor szág rugby -EK mérkőzés. M. Krása—A. Hoffmeister: Brundibár. Opera kicsinyek­nek és nagyoknak. Ifjú szemmal. Esti mese. TV Híradó. Telesport I. Költészet. A kockázat.. . Lengyel ka­landfilm sorozat. Bekerítve. Dvorak: Szláv táncok. Kultúra 70. TV Híradó. Sporteredmények II. BUDAPEST 17.55: 18.08: 18.30: 19.30: 19.35: 20.00: 20.20: 21.35: 22.15: Hírek. Mi történt azóta? Riportfilm. Hungária Kupa. A kard egyétit döntő közvetítése. Esti mese. Parabola. . TV Híradó. Ön is halandó, felség. Ma­gyarul beszélő nyugatnémet fi:m. Állami díjas tudósaink. TV Híradó, 2 kiadás. mii j szú Kiadja Szlovokio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerteüti a szerkesztő bizottság. Fôsiarkesztä: Lőrinci Oyulo. Fős jrkesztöhslyettesekt dr. Gál» Inán és Szűcs Béla. Szerkesztoseg: Bratislava. Gorkij utca 10. Teleion: 537-14, 512-23, 335-6S. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek Wi 35 távíró: 0?308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenskóho 12. Telefon: E. lő ('«elé«i dij hanonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hi'rlapszolgólat. Előfizetéseket elfogad'minden postahivatal es postai fcezbesito. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná ezpedicia tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestie W/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents