Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-15 / 88. szám, szerda

A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARATSAG elmélyítéséért NAGYGYŰLÉS A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰBEN Tegnap ünnepi hangulat volt hazánk egyik legnagyobb kohászati üzemében, a Kelet-szlovákiai Vasműben. A CSSZBSZ vállalati szervezetének küldöttei ünnepi gyűlésre készültek. A délelőtt folyamán Emil Rigó elvtárs, az SZLKP keletszlovákiai kerületi bizottságának elnökségi tagja, Anton Džupa, a Vasmű vállalati pártbizottságának elnöke, Pavel Majersky mérnök, a vállalati igazgató helyettese és dr. Michal Körinek, a CSSZBSZ vállalati bizottságának elnöke fogadta hazánk felszabadulása 25. évfordulója és V. I. Lenin születésének 100. évfordulója alkalmából a Vasműben megrendezett barátsági emlékünnepségre érkezett vendégeket: M. M. Gyejevet, a Szovjetunió bratislavai főkonzulját és dr. Karol Savéit, a CSSZBSZ szlovákiai központi bizottságának vezető titkárát. Röviddel 13 óra után a Vasmű nagytermében a dolgozók 220 küldöttje jelent meg s lelkesen üdvözölte vendégeit: M. M. Gyejevet, dr. Karol Savel elvtársakat, valamint az SZLKP kassai városi bizottságának küldöttségét, és az Ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet egységek tisztjeit. A csehszlovák—szovjet barátsági nagygyűlést Vasil Pačuta mérnök, a vállalati pártbízottság tagja nyitotta meg. Ezután a CSSZBSZ vállalati bizottságának elnöke mondott ünnepi beszédet, melyben nagyra értékelte a csehszlovák és szovjet nép baráti együttműködését. Méltatta azt a nagy segítséget, melyet a Szovjetunió és legjobb szakemberei nyújtottak a Kelet-szlovákiai Vasmű építésénél és üzembe helyezésénél. A nagygyűlés résztvevőihez beszédet intézett M. M. Gýejev főkonzul is, aki a szovjet nép további barátságáról és segítségéről biztosította a jelenlevőket. A nagygyűlés küldöttei határozatban fejezték ki, hogy teljes mértékben támogatják a CSKP vezetőségét, s igyekeznek elérni azt, hogy a CSSZBSZ vállalati szervezete a jövőben érdemes munkát fejthessen ki a csehszlovák—szovjet barátság elmélyítése terén. Este a Kassai Állami Színházban ünnepi aktívát rendeztek, melyen megjelentek a Vasműben rendezett gyűlésen résztvett vendégek és küldöttségek tagjai is. ~ik. Az áruellátás helyzete továbbra sem kielégítő Ülést tartott az SZSZK Legfelsőbb Ellenőrző Hivatalának ellenőrző tanácsa (ČSTK) — Az SZSZK Legfelsőbb Ellenőrző Hivatalának ellenőrző tanácsa tegnap ülést tartott. A tanácskozáson, amelyet Ján Stenči, a hivatal elnöke vezetett, megvitatták az utóbbi időben végzett ellenőrzések eredményeiről szóló jelentést. Az ellenőrző tanács a közellátás hiánycikkeivel kapcsolatban megállapította, hogy a hazai piacon tovább tart az egyensúlyhiány, mivel a kereskedelem igényeit nem tudják teljes mértékben kielégíteni. Nem sikerült maradéktalanul biztosítani az 1970. évi végrehajtási tervből eredő feladatokat sem. Annak ellenére, hogy a pénzügyi mutatókban a nagyobb termelési feladatokat tervlebontással többnyire biztosították, a piac szerkezeti igényeit nem tudják kielégíteni. Ezzel a kedvezőtlen helyzettel visszaélnek a kereskedelem és néhány termelő szervezet lelkiismeretlen dolgozói, akik megkárosítják a fogyasztókat — mindenekelőtt árdrágítással és az áru eltitkolásával. A fogyasztók ilyen megkárosításáról szőlő jelentéseket már az ellenőrzések során a tömegtájékoztatási eszközök révén ismertették a nyilvánossággal. Megdöbbentő, hogy a kihágásokról szóló 150/1969 számú törvény nyilvánosságra hozatala után is jelentős mértékben folytatódott a szocialista kereskedelem alapelvének megsértése. Az ellenőrző tanács javasolta, hogy az anyagot a helyzet megjavítására szolgáló intézkedések javaslatával együtt terjeszszék a legfelsőbb párt- és állami szervek elé. A szövetkezetek, a társadalmi Utazási kedvezmény (ČSTK) — A prágai vár lovardájában április 20 és 30 között „Lenin 1870—1970" címen megrendezésre kerülő kiállítás látogatóinak a Csehszlovák Államvasutak 50 százalékos utazási kedvezményt nyújt, éspedig személy- vagy gyorsított személyvonat, 100 kmen felüli távolságnál pedig a gyorsvonat második osztályán is. Aki a kiállításra kíván utazni, az megvásárolja az oda szóló menetjegyet, visszautazásnál ezt a menetjegyet a kiállítás belépőjegyével együtt lebélyegzés céljából felmutatja a prágai indulási vasútállomáson. A lepecsételt menetjegy a kiállítási belépőjeggyel együtt feljogosít a visszautazásra. A menetjegy négy napig érvényes. Az utazást nem lehet megszakítani. szervezetek és a nemzeti bizottságok ipari üzemei tevékenysége konszolidálódását szolgáló kormányrendeletek teljesítéséről szóló ellenőrzési jelentések megvitatása során megállapították, hogy a rendeletek alapján a minisztériumok, a központi szervek és a járási nemzeti bizottságok olyan intézkedéseket fogadtak el, amelyek szabályozzák a mezőgazdasági üzemek nem mezőgazdasági tevékenységét, valamint a nemzeti bizottságok és testnevelési egyesületek kisipari üzemeinek gazdasági tevékenységét. Jelentősen csökkent a munkaerőkkel folytatott üzérkedés és más spekulációs tevékenység. A párt és a kormány határozatának következetes érvényesítése megköveteli, hogy az irányító szervek céltudatosabban szabályozzák és támogassák a mezőgazdasági üzemek, a nemzeti bizottságok és társadalmi szervezetek kisipari üzemeinek vállalkozói tevékenységét. röviden k Ludvík Cerný, Prága főpolgármestere Antonín Kapeknak, a CSKP KB elnökségi tagjának Jelenlétében tegnap Sz. V. Cservonyenkónak, a Szovjetunió prágai nagykövetének Jaroslav Vondráíek tizenkilenc grafikáját adta át. A szovjet nagykövet biztosította a Jelenlevőket, hogy az ajándékot, amely Lenin tartózkodásának fontosabb mozzanatait ábrázolja, átadja a moszkvaiaknak. Ezután a nagykövet Ludvík Cernýnek átadta a moszkvai tanács ajándékát, amely egy „Lenin Moszkvában" ctmű fényképsorozatot tartalmaz, melyből rövidesen kiállítást rendeznek Prágában. •k Tegnap utazott el Rimaszombatból a Szovjetunióba a CSSZBSZ érdemes tagjainak 24 tagú küldöttsége. A küldöttség a határon csatlakozik további küldöttségekhez, melyek a barátság vonatával utaznak a Szovjetunióba a Lenin-centenárium megünneplésére. * Prágában április 6-án kezdődött a KGST tagállamai és Jugoszlávia külkereskedelmi minisztériuma küldöttségeinek sokoldalú tárgyalása. A tárgyalásokat tegnap a külkereskedelmi miniszterek helyetteseinek színvonalán folytatták az idei kölcsönös árucsere• forgalom bővítéséről. •k Bratlslavában tegnap kezdődött a mezőgazdaságban dolgozó nők kétnapos országos értekezlete, hogy értékelje a „falusi nő szocialista iskolája" néven Indult hároméves akció eredményeit. Meghalt Prohászka József elvtárs Érsekújvárolt meghalt Prohászka József elvtárs, a CSKP egyik alapító tagja, a dél-szlovákiai magyar munkásmozgalom ismert képvise lője. Prohászka elvtárs hosszú éveken keresztül végzett aktív pártmunkát. Mindig a haladás oldalán állt, munkájával, magatartásával a párt ügyét szolgálta. Az idős harcost ma délután 15 órakor temetik az érsekújvári temetőben. Emlékét elvtársai, barátai és is merősei szeretettel megőrzik. iPf) • A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET Baráti Szövetség Központi Bizottságának meghívására, a Vlagyimir Iljics Lenin 100 éves születési évfordulójával kapcsolatos ünnepségekre tegnap Prágába érkezett a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége Nyikolaj Ivanovics Makejev altábornagynak, a Lenin-rend kitüntetettjének, a Krasznaja Zvezda elmű lap főszerkesztőjének vezetésével. • VOJTECH MIHÁLIK, a Nemzetek Kamarájának elnöke, tegnap baráti megbeszélésen fogadta Magda Hassaneint, az Egyesült Arab Köztársaság prágai nagykövetét. Az államférfiak a két ország baráti kapcsolatairól tárgyaltak. • BRATISLAVÁBÖL Prágába utazott a szovjet katonai veteránok és a Német Antifasiszta Harcosok Szövetségének küldöttsége, amely részt vett az ellenállási mozgalom nemzetközi napjainak megünneplésén. A két küldöttség a Csehszlovák Antifasiszta Harcosak Szövetségi Bizottságának a vendége volt. • VLADIMÍR ZVARA, az SZSZK egészségügyi minisztere tegnap baráti megbeszélésen fogadta Mongi Sahllt, Tunézia prágai nagykövetét. A két ország egészségügyét érintő kérdésekről tanácskoztak. LON NOL KÜLFÖLDI KATONAI SEGÍTSÉGÉRT FOLYAMODIK Phnom Penh — Az új kambodzsai kormány most kész bármilyen külföldi katonai segítséget elfogadni rezsimjének megvédésére — jelentette ki tegnapi rádióbeszédében Lon Nol miniszterelnök. Phnom Penh-i megfigyelők szerint Lon Nol e kijelentésével arra utal, hogy kormánya fegyvert akar kérni az Egyesült Államoktól. THOMSON BRIT MINISZTER BONNBAN Bonn — George Thomsonl, az európai ügyek brit miniszterét kedden fogadta Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter. A hivatalos megbeszéléseken a Közös Piac i kérdésekről volt szó. A brit miniszter kijelentette Scheelnek, kormánya szilárdan elhatározta, hogy kérelmezi Anglia Közös Piac-i csatlakozását. Kifejezte reményét, hogy a Közös Piac-i országok ez év közepén megkezdik tárgyalásaikat Nagy-Britanniával. KONFERENCIA KAIRÓBAN Kairó — Kairóban, az Arab Szocialista Unió központjában, ünnepélyes keretek kőzött nyitották meg az arab népek izraeli agresszió elleni harcát támogató nemzetközi szervezetek képviselőinek konferenciáját. A konferencia munkájában 15 nemzetközi szervezet, köztük a Béke-világtanács, a Szakszervezeti Világszövetség, az Afro-ázsiai Szolidaritási Tanács, a DÍVSZ és a Nemzetközi Újságíró Szervezet delegációi vesznek részt. ÖJ JAVASLAT A LESZERELÉSI BIZOTTSÁG ÜLÉSÉN Genf — A leszerelési bizottság keddi genfi ülésén Józef Winiewicz, a Lengyel Népköztársaság külügyminiszterének helyettese előterjesztette a lengyel, magyar és mongol küldöttség dokumentumát. A dokumentum a vegyi és bakteorológiai fegyverek fejlesztésének, gyártásának és tárolásának betiltásával, valamint az eddigi készletek felszámolásával kapcsolatos előkészületben lévő egyezmény ellenőrzésének és betartásának javaslatát tartalmazza. A javaslat szerint az egyezmény esetleges megszegésével az ENSZ Biztonsági Tanácsa foglalkozna. KRAG NYILATKOZATA a biztonsági értekezletről Varsó — Azt akarjuk, hogy az európai biztonsági értekezlet mielőbb sorra kerüljön, — mondotta a varsói Interpress hírügynökségnek adott nyilatkozatában Jens Ottó Krag dán szociáldemokrata vezető, az elmúlt évek szociáldemokrata kormányának miniszterelnöke, illetve külügyminisztere. — Ügy vélem, hogy ezt a nézetet vallja mind a dán kormány, mind az ellenzék, bár az álláspontok értelmezésében lehet bizonyos különbség. Véleményem szerint a lehető legrövidebb időn belül hozzá kell látnunk az előkészítéshez, hogy még a konferencia megkezdése előtt sor kerülhes sen az előzetes konzultációkra. — A finn kormány javaslata — folytatta Krag — ésszerű, s Dánia szívesen bekapcsolódik a finn javaslat megvalósításába. Nagyszabású szovjet tengeri hadgyakorlatok Moszkva — A szovjet fővárosban hivatalosan bejelentették, hogy a szovjet hadiflotta „Óceán" elnevezéssel áprilismájusban nagyszabású hadgyakorlatokat rendez az Atlantióceán és a Csendes-óceán tér-„ ségében. A hadászati és harcászati gyakorlatokon a haditengerészet légierői és a tengerészgyalogság egységein kívül különböző osztülv.ú tengeralattjárók és hadihajók vesznek részt. A hadgyakorlatokon több olyan egység is részt vesz, melyet jubileumi Lenin-díszoklevéllel tüntettek ki. A tízmilliomodik látogatót várja az EXP01970 Oszaka — Egy hónappal az EXPO 70 megnyitása után kezd erősen fokozódni a világkiállítás látogatottsága. A hét végére várják a kiállítás tízmilliomodik látogatóját, akit majd egy hongkongi kirándulással jutalmaznak. Április végén és májusban várható a kiállítás legnagyobb látogatottsága az EXPO egész féléves időtartama alatt. Az EXPO 70 látogatói a leg nagyobb érdeklődést a szovjet pavilon iránt tanúsítják. Utána az Egyesült Államok pavilonja következik. Hirohito japán császár kedden ebédet adott U Thant ENSZ-főtitkár tiszteletére, aki az EXPO 70 kiállítás „ENSZnapjára" érkezett Japánba. Az ebéden részt vett Szato miniszterelnök, valamint a császári család több tagja. VESZÉLYBEN AZ AP0LL0-13 (Folytatás az 1. oldalról) vagy az Atlanti-óceán térségében. Az űrhajósok tehát mentőcsónakként és segédmotorként használják a holdkompot, hogy épségben visszatérhessenek a tőidre. Későbbi jelentések szerint Swigert az űrkabinban tartózkodik. A két részleg közötti átjárónyílás kinyitásával és egyes ventilátorok működtetésével ugyanis itt is elegendő az oxigénellátás. Az űrhajósok a terv szerint váltakozva helyezkednek majd el a holdkompban, illetvfe az űrkabinban, egészen a leszállás utolsó szakaszáig, amikor mint már említettük a holdkompot le kell választani a kabinról. A kabin fedélzeti akkumulátorai és oxigéntartalékai erre a szakaszra elegendőek lesznek. A legnagyobb problémát az űrhajó pontos tájolása jelenti, amely elengedhetetlen a viszszatéréshez. Mivel az áramellátás nehézkes, a fedélzeti komputereket erre a célra egyelőre nem tudják teljes kapacitással használni. Lovel és Haise a holdkomp rádióberendezéseit felhasználva állandó kapcsolatban áll a houstoni irányító központtal. Az űrhajósok a rádióbeszélgetések szerint nyugodtan és határozottan viselkednek a rendkívüli helyzetben. Bár Lovel kivételével újoncok, gyakorlott berepülőpilóták. A visszatérés a szakértők szerint földi irányítással megoldható. Az űrhajó belsejében a hőmérséklet sem lesz probléma, bár az energiát illetően a legnagyobb takarékosságra lesz szükség. Hírügynökségi Jelentések szerint az amerikai űrhajózási hivatal hivatalosan is bejelentette, hogy az Apollo—13 legénysége kedden közép-európai idő szerint 9.45 órakor sikeresen módosította az űrhajó pályáját. A manővernek az volt a célja, hogy az űrhajót olyan pályára vezessék, amelyen a Hold megkerülésével visszatérhet a Földre. Ezt a manővert eredetileg olyan időpontra tervezték, amikor az Apollo—13 a Hold túlsó oldala mögött haladt volna el. Ekkor azonban szünetelt volna a rádióösszeköttetés a földi ellenőrző központ és az űrhajó között. Houstonban ezért úgy döntöttek, hogy a pályamódosítást korábbi időpontban hajtják végre. Kennedy-fok — Pompidou francia köztárs- »i elnök felajánlotta az au ikai hivataloknak a francia tengeri flotta segítségét a mentési munkálatoknál abban az esetben, ha az Apollo—13-nak az Atlanti-óceánon abban a térségben kellene leszállnia, ahol nem tartózkodnak amerikai hajók. A legutóbbi Jelentések szerint az űrhajó fedélzetén nyugalom van, tegnap 11.13 órakor nyugovóra tért Swigert az űrkabin pilótája, 18.13 órakor nyugovóra tért Lovel és Haise is. A LEGÚJABB JELENTÉSEK Az amerikai űrhajózási hivatal (NASA) közölte, hogy amennyiben minden jól megy, az Apollo-13 pénteken, középeurópai idő szerint 19.13 órakor Új-Zélandtól mintegy 1200 kmre északkeletre a Csendesóceánra száll le. Az e térségből érkező jelentések szerint az időjárás kedvező. Az Iwo Jima amerikai repülőgép-anyahajó parancsnoka jelentette, hogy minden készen áll az Apollo-13 kiemelésére. A hajó fedélzetén nyolc helikopter van elhelyezve. A NASA felkérte Ausztráliát, mielőbb helyezze üzembe az újdél-walesl Parkesben levő óriási rádióteleszkópot, amellyel felfoghatják az Apollo gyenge rádiójelzéseit. Nagy-Britannia hasonlóképpen, mint Franciaország, felajánlotta flottáját az Apollo kimentésére. A Fehér Ház állandó telefonösszeköttetésben áll Houstonnal és Nixon elnököt, akit kedden hajnalban az Apollo veszélybe jutásáról érkezett hírekkel ébresztettek fel, folyamatosan tájékoztatják a helyzetről. A keddi New York-i lapok utalnak arra, hogy a három űrhajós kényszerű visszatérése igen komoly kockázattal jár és veszélyben forog életük. A houstoni központban még mindig nem világos, tulajdonképpen mi okozta az oxigén hirtelen eltávozását. Egyes találgatások szerint meteorit ütközött össze az űrhajóval, vagy pedig robbanás történt. A NASA közlése szerint az Apollo-13 helyzete -ugyan teljesen ellenőrzés alatt vájj, az irányító központ azonban mégis terveket dolgoz kl az űrhajósok esetleges gyors visszatérésére a földre még csütörtökön. Erre akkor volna szükség, ha újabb váratlan zavarok lépnének fel. 1970. IV. 15.