Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-14 / 87. szám, kedd

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA i Világ proletárjai, egyesüljetek! 1970. április 14. KEDD BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 87. szám Ára 50 fillér „Győzelmi lobogó" (CSTK) — Április 18-án induit Budapestről Berlinbe a „Győzelmi lobogó" nevet viselő nemzetközi motorkerékpáros staféta. Tagjai magukkal viszik azt a vörös zászlót, mely Berlin elfoglalása után lengett a Reichstag épületén. A staféta, amelyet a Komszomol KB rendez a bolgár, ma-, gyar, román, lengyel, NDK-beli és csehszlovák ifjúsági szervezetek központi bizottságaival karöltve, április 27—28-án érkezik Közép-Szlovákiába Važec irányából, és április 28-án Banská Bystricán részt vesz a dolgozók nagygyűlésén. A motoros staféta május 4-én érkezik Berlinbe. Szovjet kitüntetések Az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának elnöksége hazánk felszabadulása 25. évfordulója alkalmából kitüntetéseket adományozott azoknak a hazánkban élő volt partizánoknak, akik a nagy Honvédő Háború idején Ukrajnában harcoltak a német fasiszták ellen. Tegnap délután az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának épületében dr. Rudolf Blaho kerületi párttitkár jelenlétében a Szovjetunió bratisiavai főkonzulja, Michal Michaljevics Gyejev elvtárs nyújtotta ét a „bátorságért" kitüntetést Pavel Hajdučko kochanovcei (homonnai járás) és Matej Olejár poprádi lakosnak. Ezenkívül nyolc további kelet-szlovákiai partizán a „Harci érdemekért" érmet kapta. Az ünnepi aktus után M. M. Gyejev elvtárs és kísérete találkozott Štefan Čavara mérnökkel, a Kassai Városi Nemzeti Bizottság elnökével, valamint a CSSZBSZ kassai városi bizottsága tagjaival. A mai nap folyamán a Kelet-szlovákiai Vasműbe látogat el. —ik — A Pelhrimovi Agrostroj, hazánk egyik legnagyobb mezőgazdasági gépgyára, az elmúlt évtizedekben nagy érdemeket szerzett szocialista mezőgazdaságunk gépesítésében. Az üzem termelésében a lehető legjobban igyekszik alkalmazkodni a mezőgazdasági dolgozók szükségleteihez, hogy gyártmányai minél jobban megfeleljenek céljuknak. Felvételünk az fizem szerelőcsarnokában készült. (ČSTK felvétel) JELENTÉS A FÖLDEKRŐL Kelet-Szlovákiában is megkésett a tavasz Legalább ötven éve nem okozott a tavasz annyi nehézséget és problémát a mezőgazdaság dolgozóinak, mint idén. Áprilisban járunk, és a kelet-szlovákiai síkságon például aránylag még nagyon kevés vetőmag került a földbe. A tőketerebesi járás déli részén ugyan több mint háromezer hektáron előkészítették a magágyat a tavaszi kalászosok alá, de az utóbbi napok kiadós esőzése miatt várni kellett a vetéssel. Több helyen a talajvíz is gondot okoz, a Bodrogszerdahelyi Állami Gazdaság határában pedig medréből kilépett Bodrog több mint száz hektárt borított el vízzel. A tavalyi helyzet nem ismétlődhet meg Ezt a mondatot szinte jeiszóként emlegetik a bratisiavai Tesla üzemben. A műit év végén ugyanis sok bírálatot irt róluk a sajtó. A vállalat évi tervének teljesítésében 33 millió korona értékkel maradt el. Az üzem vezetősége átérezve felelősségét a társadalommal szemben, a tavalyi 33 millió lemaradás korrigálására 3D százalékkal, azaz 70 millió koronával növelte az 1970. évi tervel. Problémáik nem csökkentek a tavalyihoz képest. Az üzemnek átszervezési kérdéseket kellett megoldania, hiszen a Dunaszerdahelyen létesített leányvállalattal nemcsak a lehetőségek, hanem a szervezési nehézségek is növekednek. A tervteljesítésben elért szép eredményeket biznnyítja a napokban megtartott értékelés, amikor a vezérigazgatóság képviselőitől dicséretet kaptak, mivel a tavalyi ugyanezen időszak tervteljesítéséhez viszonyítva az idéu már 8 millió korona értékkel termeltek többet. Külön dicséretet érdemel az üzem II. részlege és a szerelőcsoport, mivel a munkaerő-hiányt meghosszabbított műszakokkal és a szabad szombat feláldozásával pótolják. Az ifjúság sem marad el az idősebbektől. Szervezetten segítenek üzemüknek a tervteljesítésben. Az ipari tanulók jelentős segítséget nyújtanak mind a szak- mind pedig a mellékmunkák elvégzésében. A tervet tebát teljesitik, viszont egymillió korona kárt okozott az üzemnek az energiaellátásban január hő folyamán bekövetkezett rendszeres kiesés. Állandó problémát jelent továbbá, hogy az üzemmel kooperáló vállalatok gyakran nem tartják meg a szállítás határidejének az ütemterv szerint megszabott időpontjait, és a nyersanyagellátás folyamatosságában is jelentős fennakadások mutatkoznak. Az üzem vezetői abban reménykednek, hogy sikerül végre állandósítani a szállítási határidőket, mind a nyersanyagellátás, mind a kooperáló üzemek szállítási kötelezettségei terén. Ebben az esetben nemcsak az 1 milliós lemaradást hozzák be, hanem vállalat tervteljesítésén feliil még az év végéig további ötmillió korona értékű árut tudnának a piac rendelkezésére bocsátani. ' —gát— Az időjárás jelentősen megnehezítette a munkaszervezést, rengeteg tennivaló gyűlt össze. Több helyen pótolni kell a kifagyott, kiázott őszi kalászosokat. A tőketerebesi járásban nem kevesebb mint háromezer hektáron. A tavasziak vetését közel 19 ezer hektáron kell elvégezni. A szombati kedvező időjárást igyekeztek kihasználni a szövetkezetek és az állami gazdaságok dolgozói. Imregen harminc hektáron elültették a korai burgonyát és kiültették a karalábét is. A Cerjakyi Állami Gazdaság földjein húszan dolgoztak, három vetőgéppel vetettek és az őszieket gondozták. A szomszédos varannói járás délebbre fekvő földjein április 7-én kezdték meg a vetést, s a hét végéig 17 szövetkezet határában 318 hektáron árpát, kilenc hektáron búzát, 29 hektáron zabot, 12 hektáron cukorrépát vetettek, s 33 hektáron alávetést végeztek. Szombaton a kassai járásban ls dolgoztak, Bárcán négy vetőgéppel 70 hektárt bevetettek árpával. Hernádszéplakon az állami gazdaság minden dolgozója részt vett a rendkívüli műszakban. Tíz traktorral és vetőgéppel vetettek, a2 őszieket gondozták, és a magágyat készítették elő. A szenyai és kehnyedi határban is dolgoztak a szövetkezeti tagok. A kassai járásban eddig több mint 1600 hektáron elvetették a kalászosokat, de még igen sok a tennivaló, mert 13 ezer hektárt meghaladó területet kell összesen bevetni. Minden igyekezet ellenére Kelet-Szlovákiában eléggé kritikus a helyzet, hiszen közel 62 500 hektár helyett csupán ötezer hektáron vetették el az árpát s búzával a tervezett terület 22 százalékát vetettékbe. Ha az idő „megembereli magát" — állítják a szakemberek Kelet-Szlovákiában — 7—8 nap alatt el lehetne végezni a tavaszi vetést. —ik VIETNAM ] Szorult helyzetben az amerikai „speciális egységek" A VDK TILTAKOZIK Saigon — A dél-vietnami szabadságharcosok, akik fokozott harci tevékenységet fejtenek ki a laoszi ós a kambodzsai határ közelében, szombaton és hétfőn reggel heves aknavető és rakétatámadást intéztek az amerikaiak ún. speciális egységei Dak Pek-ú támaszpontja ellen. Ugyanakkor más katonai célpontokat is támadtak. A harcok folytatódnak Dak Szang környékén is. A dél-vietnami hazafias erők ezenkívül hat éjszakai hadműveletet hajtottak végre Saigon KÖZEL-KELET térségében és a Mekong folyó deltájában. B-52-es óriásbombázók két hullámban támadtak célpontokat Thua Thieu tartományban. A VDK kormánya vasárnap tiltakozott a kambodzsai vietnami telepesek üldözése és vietnami polgári személyek ellen a múlt héten elkövetett tömeggyilkosság miatt. A dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány sajtóügynöksége ugyancsak élesen elítéli a vietnami telepesek üldözését és a prasauti vérfürdőt. Sisco Nasszer elnöknél Kairó — Nasszer elnök vasárnap este fogadta Joseph Siscót a közel-keleti ügyek amerikai államtitkárát. A megbeszélések tartalmáról nem adtak ki közleményt. Amman — Izraeli egységek tegnap reggel a Jordán folyó völgyének déli részén összetűzést provokáltak ki a jordániai fegyveres erőkkel. Kairó — Izraeli repülőgépek tegnap újabb provokációs légitámadást hajtottak végre a Nílus deltájában lévő Sqrkija egyiptomi terület ellen. Kairót jelentés szerint a támadás egy emberéletet követelt áldozatul, hét személy megsebesült. Két izraeli repülőgép tegnap a Szuezi-csat ornát 61 mintegy 40 km-re fekvő Szochnát támadta. Tel Aviv — Izraelben terjed a sztrájkmozgalom, különösen Haifa és Azsdod ipari központjaiban és kikötőjében. A haifai dokkmunkások már néhány napja sztrájkolnak és beszüntették a munkát a kikötő, valamint a foszfát- és a vegyszergyár dolgozói is. Kairó — A Bahr Al Bakr-i iskola helyén, amelyet izraeli | EGYESÜLT ALLAMOK 1 terrortámadás semmisített meg, korszerű új iskola fog állni. Az EAK kormánya tekintélyes összeget szavazott meg az iskola építésére. Damaszkusz — Az ENSZ különbizottsága, amelyet a közgyűlés bízott meg az Izrael által megszállt területek arab lakossága helyzetének megvizsgálásával, tegnap elutasította Izrael ENSZ-képviselőjének kifogásait, aki kételkedését nyilvánította a bizottság pártatlansága és objektivitása iránt Bejrút — Szaúd-arábiai tisztek tavaly meg akarták gyilkolni Fejszál szaúd-arábiai királyt — írja hétfői számában az Arab Report című bejrúti hetilap. A merényletkísérlet után az ország történetében eddig páratlan letartőztatási kampány indult meg. A lap szerint Szaúd-Arábia „lassan de bizto• san rendőr-állammá válik". Belgrád — Izrael és az Egyesült Államok jelenlegi politikája mellett nincs kilátás arra, hogy a béke hamarosan helyreálljon a Közel-Keleten — jelentette ki Mahmud Riad a zágrábi televíziónak adott interjújában. Zökkenőmentesen folytatja útját az Apollo-13 Houston — Az Apollo-13 hétfőn 9.20 órakor már 253 000 kilométerre távolodott el Földünktől, és sebessége ekkor óránként 4600 km volt. Közép-európai idő szerint 2.54 órakor a földi irányító központ utasítására az amerikai Űrhajósok a főhajtómű néhány másodpercig történt beindításával pályamódosítást hajtottak végre, amelynek eredményeképpen az űrhajó ma rátérhet a Hold körüli parkolópályára, amelynek a Holdtól legtávolabbi pontja 319 km-re, legközelebbi pontja pedig 111 km-re lesz. A pályamódosítás idején az űrhajó 224 775 km-re távolodott el a Földtől, és sebessége ekkor óránként mintegy 5100 km volt. A műveletet az amerikai televízió képernyőjén is látni lehetett. A felvétel alatt a három űrhajós láthatóan igen jó hangulatban volt. A pályamódosításon kívül egyébként a hétfőre virradó éjszaka más különösebb esemény nem történt, éppen ezért a földi irányítóközpont az eredetileg tervezett 9.13 óra helyett már egy órával előbb engedélyt adott a pihenésre a három űrhajósnak. Az amerikai hírügynökségek is megerősítették az AFP francia távirati iroda közlését, amely szerint meglehetősen lanyha az érdeklődés az Egyesült Államokban az Apollo-13 útja iránt. Ennek bizonyítására számszerű adatokat is tudtak közölni. Míg az Apollo-11 múlt év júliusi holdrepülésének idején a nagyközönség számára megnyitott űrhajózási központot az első vasárnap 33 000 ember kereste fel, az Apollo-12 novemberi útja során mintegy 12 000 ember tett vasárnapi kirándulást a központba, most vasárnap a becslések szerint csak 5—6 ezer ember látogatott el Houstonba.