Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-08 / 82. szám, szerda

Világ proletárjai

t egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. április 8. SZERDA BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 82. szám Ára 50 fillér A SZÖVETSÉGI PÉNZÜGYMINISZTER SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA A megoldás : összhangot a termelés és a fogyasztás között • Javulás a pénzviszonyok alakulásában • Pénzbeváltásra nincs ok • A tervezettnél több áru került piacra • A cél: ésszerű és hatáscs pénzügyi politika Pénzügyi politikánk és helyzetünk időszerű kérdéseiről tájékoztatta tegnap Pozsonyban az újságírókat Rudolf Rohlíőek szövetségi pénzügyminiszter. Bonyolult problémakörről, mindenkit' érintő témáról lévén szó, természetesen nagy érdeklődés előzte meg a sajtókonferenciát, s hogy mindjárt az eredménnyel kezdjük, örömünkre szolgált, amit megtudtunk: javul az államháztartás anyagi helyzete. Természetesen gazdaságunk lényegesebb rendezése még sok tennivalót kíván. Pénzügyi viszonyaink ós általában gazdasági helyzetünk bonyodalmainak a legutóbbi években tapasztalt meghatványozódását Rohlíőek miniszter szerint elsősorban az új gazdaságirányítási rendszer 1965-ben meghatározott irányvonalától való eltérés okozta. Pénzügyi vonatkozásban a legsúlyosabb következményekkel az a helytelen elgondolás járt, hogy a gazdasági aránytalanságok kiküszöbölését majd elvégzik a spontánul érvényesülő piaci viszonyok. Ennek jegyében teljesen háttérbe szorult a központi irányítás, az állaingazdaságszabályozó, befolyásoló szerepe, vagyis a gazdasági életben olyan káosz uralkodott el, amilyenre a fejlett országokban nincs példa. Az árak és bérek szabályozása ma minden fejlett társadalomban programszerűen, állami befolyással történik. Az állam befolyása bizonyos mértékben, bizonyos ágazatokban nálunk is érvényesült (központilag és helyesen határozták meg például az élelmiszeripari, az egészség- és oktatásügyi dolgozók jövedelmének növelését), viszont a döntő tétel, a termelőüzemekben általában végrehajtott bér- és áremelés (Folytatás a 2. oldalon) SENICA ÜNNEPELT A nagygyűlésen ONDREJ KLOKOČ elvtárs mondott ünnepi beszédet (CSTK j — Tegnap, a város felszabadulásának 25. évfordu lóján nagygyűlésre jöttek öszsze Senica és környékének lakói, hogy ünnepélyesen megemlékezzenek azokról a pillanatokról, amikor a szovjet hadsereg alakulatai a város területére léptek. Az ünnepi hangulatban megtartott nagygyűlésen megjelent Ondrej Klokoč, az SZLKP KB elnökségi tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Nyikolaj Sztyepanovics Poloszkov, a bratislavai szovjet főkonzulátus konzulja, Vltallj ľjodorovics jaktmov ezredes, a szovjet csapatok bratislavai parancsnokságának képviselője és Nyikolaj Vasziljevics Rjazumihin, a város díszpolgára, a Senica felszabadításáért folytatott harcok közvetlen részvevője. Az ünnepség a csehszlovák és a szovjet himnusszal kezdődött, majd Ondrej Klokoö elvtárs ünnepi beszédében megemlékezett a dicső felszabadító harcokról. Az ünneplő város dolgozóit szívélyes szavakkal üdvözölték a szovjet vendégek is, akiket a nagygyűlés közönsége forró szeretettel fogadott. Részvéttéviratok AZ OSTRAVA MELLETTI BÁNYASZERENCSÉTLENSÉGGEL KAPCSOLATBAN (ÖSTKj — Aleksze] Nytkolajevics Koszigin, a Szovjetunió miniszterelnöke tegnap táviratot küldött dr. Ľubomír Strougalnak, a CSSZSZK miniszterelnökének, amelyben őszinte részvétét fejezi ki a kormánynak és az áldozatok hozzátartozóinak az Ostrava melletti bányaszerencsétlenség miatt. A tragikus eseménnyel kapcsolatban a CSSZSZK miniszterelnökének részvéttáviratot küldött Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a prágai diplomáciai testület számos további tagja. Ludvík Svoboda köztársasági elnököt Moszkvába való érkezése után azonnal informálták a Paskov Bányában történt bányaszerencsétlenségről. A köztársasági elnök a CSKP észak morvaországi kerületi bizottsága tolmácsolásával mély részvétét fejezte kl az áldozatok családtagjainak. Mohammed Reza Pahlevi iráni sah a következő szövegű táviratot küldte Ludvík Svoboda, csehszlovák köztársasági elnöknek: ,Mély sajnálattal vettem a hírt, az Ostrava melletti bányaszerencsétlenségről, amely emberéletek elvesztésével járt. Engedtessék meg, hogy Excel lenciádnak és az áldozatok családjainak őszinte részvétemet fejezzem ki." A CSFSZM Központi Tanácsa a Szakszervezeti Világszövetség titkárságától kapott részvéttáviratot. A titkárság kifejezésre juttatta a csehszlovák szakszervezetekkel és dolgozókkal való őszinte szolidaritását. A Bányaipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének küldött táviratában a skót bányászok és családjaik nevében a legmélyebb részvétét fejezte ki Skócia Bányaipari Dolgozói Szakszervezeti Szövetségének titkára is. A világkiállítás impozáns rendezvény Ludvík Svoboda ismét Moszkvába érkezett Ludvík Svoboda köztársasági elnök Bratszkból folytatta útját Moszkvába. Köztársasági elnökünk és kísérete rövid pihenőt tartott Omszkban, ahol a helyi szervek képviselői fogadták. A rövid látogatás befejeztével Ludvík Svoboda szívélyes búcsút vett a város képviselőitől. Tegnap, a kora délutáni órákban Moszkvába érkezett Ludvík Svoboda különrepülőgépe. Elnökünket és kíséretét a vnukovói repülőtéren Konsztantyin Katuséi), a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára, M. Holov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökhelyettese, Leonyid lljicsov külügyminiszter-helyettes, Vaszilij Viszotyin, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa nemzetközi osztályának vezetője, valamint a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és külügyminisztériumának képviselőt fogadták. Köztársasági elnökünk fogadására a vnukovói repülőtéren megjelent Vladimír Koucký, Csehszlovákia moszkvai nagykövete és N. Luvszangcsültem, Mongólia moszkvai nagykövete ls. Ludvík Svoboda köztársasági elnökkel egyidejűleg érkezett Moszkvába Mihail Jasznov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökének helyettese, az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsának elnöke és Igor Zemszkov, a Szovjetunió külügyminisztériumának főtitkára is, akik köztársasági elnökünket elkísérték Szovjetunióban tett útján. Ludvík Svoboda a repülőgépen fogadta azt az újságírócsoportot, amely elkísérte mongóliai útjára és japánba is. Megköszönte nekik munkájukat, és tájékoztatta őket az egyes országokban és városokban szerzett benyomásairól. Köztársasági elnökünk elmondotta, hogy nagyon kellemesen lepődött meg mongóliai látogatása soNEM SZÜKSÉGES részletes statisztika ra hivatkozni. Ahhoz, hogy meggyőződjünk az elmúlt 25 év gazdasági és kulturális sikeréről, elég nyitott szemmel Járni, elég őszintén és tárgyilagosan mérlegelni. Lépten-nyomon azt láthatjuk, hogy nagy utat teltünk meg, a szocialista építés — a hibák és nehézségek ellenére — eredményes. Egyedül Szlovákia fővárosában, amelynek most ünnepeltük felszabadulása 25. évfordulóját, a negyedszázad alatt mintegy 40 ezer új lakás épült. A város 300 ezer lakosa közül jelenleg már mintegy 160 ezer rendelkezik korszerű otthonnal. A 25 év alatt mind ez, mind az ország többi városa és falva többet fejlődött, mint 1945 előtt száz vagy kétszáz év alatt. A? ünnepély alkalmából rendezett összejövetelen hangzott el, hogy az egész köztársaság, de különösen Szlovákia a felszabadulás óta olyan változáson ment át, amilyenre történelmében még nem volt példa A' egykor igen elmaradt országrész népg <l-is<1ga 1948 óta mintegy 324 millláfi ' n:ona beruházást kapott. Ipari termeli'! : évente átlag 12,5 százalékkal növel'^.i'f Szlovákia ma egymaga többet terme' mint amennyit 1938 előtt az egész Cseh -c'nvákia termelt... Kell ennél beszédesebb tény, meggyőzőbb bizonyíték? És ez csak néhány adat. Ám arról, hogy honnan indultunk és hova érkeztünk, még száz hasonló „konkrétum" tanúskodik. Idézni felesleges. Aki józanul gondolkozik, aki nemcsak néz, hanem lát is, az önmaga is rájön arra, hogy a szocialista társadalom az élet minden vonalán igen sokat adott és ad. Ha most mégis olyasmire hivatkozunk, amely napnál világosabb, azért tesszük, mert ellenségeink az elmúlt időszakban legtöbbet a szocialista építés sikerét támadták. A lélektani hadviselés során úgyszólván mindent rossznak, helytelennek minősítettek, ami ebben az or szagban a felszabadulás óta történt. ÜNNEP... A politika diverzánsai, a hatalom átvételére törekvő kalandorok nemcsak a munkásosztály történelmi szerepét, az osztályszempontok érvényességét és a párt vezető szerepének a szükségességét vonták kétségbe. Ahol lehetőség nyílt számukra — és ilyen lehetőséggel 1968-ban és 1969 elején sajnos, bőven rendelkeztek — útonútszélen szidták, becsmérelték a szocialista rendszer híveit, a 25 év vívmányát, a szorgalmas munka eredményét. Ismeretes, hogy nyersanyagbázisunk csekély, számos fontos ipari cikkből behozatalra szorulunk. Az ország vasércszükségletének például 82, kőolajszükségletének 98, gyapotszükségletének 50, gabonaszükségletének pedig mintegy 30—35 százalékát a Szovjetunió fedezi. A tényt figyelmen kívül hagyva mégis akadtak, akik helytelenítették a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatunkat és barátságunkat, mint ahogy befeketíteni igyekeztek azt a sikert, amelyet a belső erőfeszítés és a külső segítség révén a felszabadulás óta elértünk. Az utóbbi hónapokban sok minden megváltozott. A szidalmazók, a bajkeverők, a zavarosban halászok szándéka lelepleződött, a Jobboldal törekvése kudarcba fulladt. Az úgynevezett „emberarcú szocializmus" jegyében történt embertelenségek, a fanatikus nacionalizmus és a vaskos demagógia, amellyel a jobboldal képviselői a fehérről is megpróbálták azt állítani, hogy fekete, nem múlt el nyomtalanul. Az évekig tartó bomlasztás megfertőzte a tudatot. ezreket terelt zsákutcába. De a fertőzöttség — ha lassan is — megszűnőben van. Az elfogultság és gyűlölködés helyett ismét a józanság és az egymás kölcsönös megértése és megbecsülése kerül előtérbe. Az egykori tévelygők közül is egyre többen jönnek rá, hogy hol a helyük, ki az igaz barát, segítő és szövetséges. Példa erre a Szlovákia fővárosában most lezajlott ünnepély is. ' TAVALY ILYENKOR még több helyen letépték és elégették a vörös zászlót. Számos középületre ki sem tűzték. Az elfojtott ellenforradalom utóéletét élte. A város Itt-ott még ez Idén sem öltözött olyan díszbe, mint öt vagy tíz éve. Zászlógyalázás azonban már sehol sem történt. S a nemzeti színű lobogók mellett már a lakóházakon is ott lengett a nemzetköziség zászlaja. Szépen, természetszerűen. Mindez külsőleg talán kicsiségnek tűnik. E jelenség a felszabadulás évfordulójának az ünnepét mégis őszintébbé és igazabbá tette, BALÁZS BÉLA rán. Ez az ország jelentós sikereket ért el a szocialista országépítés terén, s a félfeudális társadalmi és termelési viszonyokat leküzdve fejlett mezőgazdasági-ipari országgá fejlődött. Ludvík Svoboda hangsúlyozta, hogy a mongol nép, a mongol dolgozók előtt még nagy jeladatok állanak, Diszont tény az, hogy a fejlődés jelenlegi színvonala dicséretre méltó. Ami az EXPO-70 világkiállítást illeti, köztársasági elnökünk figyelmét legjobban a szovjet pavilon ragadta meg. Elnökünk elmondotta, hogy egyedülálló a szovjet kiállítást részleg, amely kitűnően teljesíti feladatát: Megmutatja, a Szovjetunió nagyságát, erejét és szépségeit. Köztársasági elnökünk ezek után Szibéria ós a szovjet Távol-Kelet fejlődését méltatta. A szovjet emberek meghódítják Szibériát és ez a tény nemcsak a Szovjetunió fejlődése, hanem általában a szocialista világrendszer fejlődése szempontjából is nagyon sokat Jelent. Az NHK japán rádió- és televíziós társaság tegnap este sugározta Ludvík Svoboda köztársasági elnök interjúját. Arra a kérdésre, miként értékeli az oszakai világkiállítást, elnökünk elmondotta, hogy impozáns rendezvény, s lényegében minden ország bemutatja igyekezetét és elképzeléseit a jövőjét illetően. Az emberi szellem és alkotás nagyszerű szemléje ez a világkiállítás, hangoztatta Ludvík Svoboda. Hozzátette, hogy mindezt a gazdagságot, amelyet az emberi munka a világkiállításon felhalmozott, meg kell mentenünk a Jövő számára, s el kell érnünk, hogy az emberiség békében, egyetértésben éljen. A 24 OLDALAS nm^i ÚJ szó GAZDAG TARTALMABÓL: Népszámlálás — önszámlálás — Beszélgetés a Szlovák Statisztikai Hivatal dolgozóival Negyed évszázad — Érsekújvár és környéke 22 óra a Holdon — "ndul az Apollo—13 Szerző - mű - olvasó — A nyitrai Irodalomkommumikációs Kutatóközpont munkájáról, terveiről Nyirokfüggöny — Moyzes Ilona novellája Séta az arany Szamarkandban — 2500 éves „fiatal város" Újdonságok gyűjteménye — Párizsi levél Versek, humor Felszabadulási rejtvényverseny — VII. forduló